IT Diventare Pioneer significa diventare fonte d’ispirazione per altri appassionati di outdoor
Preložiť "diventare" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "diventare" z Taliansky do Angličtina
Preklady výrazu diventare
"diventare" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Taliansky do Angličtina z diventare
Taliansky
Angličtina
EN To be a Pioneer is to be recognized as one of the outdoor’s most inspiring people
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| pioneer | pioneer |
| altri | most |
| outdoor | outdoor |
IT Ti stai chiedendo chi potrebbe generalmente diventare un rivenditore? Non mi chiedo più! In genere, individui come sviluppatori di siti Web o blogger tecnici sarebbero più inclini a diventare rivenditori
EN Are you wondering who might generally become a Reseller? Wonder no more! Typically individuals such as website developers or technical bloggers would be more inclined to become Resellers
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| blogger | bloggers |
IT L?uomo che voleva diventare architetto ha offerto alle donne la sua visione della bellezza attraverso linee eleganti, fino a diventare il simbolo del lusso francese in tutto il mondo.
EN The man who set out to be an architect offered women his vision of beauty through elegant lines, his name eventually becoming synonymous with French luxury all around the world.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| architetto | architect |
| offerto | offered |
| donne | women |
| visione | vision |
| bellezza | beauty |
| linee | lines |
| eleganti | elegant |
| lusso | luxury |
IT Tieni presente che le regole sono aggiuntive anziché esclusive, quindi se una regola fa diventare rosso il testo e un'altra regola fa diventare rosso lo sfondo della cella, verranno comunque applicate entrambe le regole.
EN Note that rules are additive rather than exclusive, so if one rule turns the text red and another turns the cell background red, both rules will still be applied.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| esclusive | exclusive |
| rosso | red |
| altra | another |
| sfondo | background |
| cella | cell |
| comunque | still |
| applicate | applied |
IT Diventare un campione della CX non è impresa facile, ma non sei solo. Partecipa alla nostra serie completa di eventi che ti aiuterà a diventare un campione della CX.
EN Reaching CX Champion status is no easy feat, but you don’t have to figure it out on your own. Join our comprehensive events to guide you on your quest to CX greatness.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| campione | champion |
| cx | cx |
| impresa | feat |
| ma | but |
| completa | comprehensive |
| eventi | events |
IT Tutti aiutano a facilitare il destinatario lungo il viaggio dal diventare un portato a diventare un abbonato del vostro podcast.
EN They all help ease the recipient along on the journey from becoming a led to becoming a subscriber of your podcast.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| aiutano | help |
| facilitare | ease |
| destinatario | recipient |
| diventare | becoming |
| portato | led |
| abbonato | subscriber |
| podcast | podcast |
IT Diventare Pioneer significa diventare fonte d’ispirazione per altri appassionati di outdoor
EN To be a Pioneer is to be recognized as one of the outdoor’s most inspiring people
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| pioneer | pioneer |
| altri | most |
| outdoor | outdoor |
IT Diventare Pioneer significa diventare fonte d’ispirazione per altri appassionati di outdoor
EN To be a Pioneer is to be recognized as one of the outdoor’s most inspiring people
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| pioneer | pioneer |
| altri | most |
| outdoor | outdoor |
IT Diventare Pioneer significa diventare fonte d’ispirazione per altri appassionati di outdoor
EN To be a Pioneer is to be recognized as one of the outdoor’s most inspiring people
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| pioneer | pioneer |
| altri | most |
| outdoor | outdoor |
IT Diventare Pioneer significa diventare fonte d’ispirazione per altri appassionati di outdoor
EN To be a Pioneer is to be recognized as one of the outdoor’s most inspiring people
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| pioneer | pioneer |
| altri | most |
| outdoor | outdoor |
IT Diventare Pioneer significa diventare fonte d’ispirazione per altri appassionati di outdoor
EN To be a Pioneer is to be recognized as one of the outdoor’s most inspiring people
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| pioneer | pioneer |
| altri | most |
| outdoor | outdoor |
IT Diventare Pioneer significa diventare fonte d’ispirazione per altri appassionati di outdoor
EN To be a Pioneer is to be recognized as one of the outdoor’s most inspiring people
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| pioneer | pioneer |
| altri | most |
| outdoor | outdoor |
IT EX436 - Red Hat Certified Specialist in High Availability Clustering exam Questo esame ti permette di diventare un Red Hat Certified Specialist ed è utile anche per diventare un RHCA.
EN EX436 - Red Hat Certified Specialist in High Availability Clustering exam Pass this exam to become a Red Hat Certified Specialist, which also counts toward becoming a RHCA.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| certified | certified |
| specialist | specialist |
| high | high |
| availability | availability |
| clustering | clustering |
IT Come diventare freelance? Con organizzazione e competenze abbinate a tempismo e pianificazione. Ecco 10 passi per diventare un freelance di successo.
EN Losing your job can be a devastating blow, but here are several ways to cope with the loss and move on to your next career search.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| ecco | here |
IT In questo caso, Red Hat consiglia di sostenere l'esame RHCSA exam (EX200) sulla versione 7 di Red Hat Enterprise Linux per diventare un Red Hat Certified System Administrator, passaggio obbligatorio per diventare un Red Hat Certified Engineer
EN We recommend that you take the Red Hat Enterprise Linux 7 version of the RHCSA exam (EX200) to become a Red Hat Certified System Administrator, which is required in order to become a Red Hat Certified Engineer
IT posti disponibili MASTER IN COMPUTER GRAPHICS Il tuo sogno di diventare un 3D Artist può diventare realtà
EN places available MASTER IN COMPUTER GRAPHICS Your dream of becoming a 3D Artist can become a reality
IT Nella sua ricerca di diventare un'opzione di pagamento per uso di massa, Dash (DASH) si è evoluto per diventare l'equivalente del denaro digitale. Per questo motivo ti invitiamo a conoscere Dash e l'interessante tecnologia che ha da offrirci.
EN In its quest to become a mass-use payment option, Dash (DASH) has evolved to become the equivalent of digital money. For that reason we invite you to get to know Dash and the interesting technology it has to offer us.
IT Diventare Divemaster è il primo passo della scala professionale ed è un prerequisito per diventare un istruttore subacqueo. Scopri di più sulla differenza tra un Divemaster e un Master Scuba Diver.
EN Divemaster is the first step on the professional ladder and a prerequisite to becoming a scuba instructor. Learn more about the difference between divemaster and Master Scuba Diver.
IT Diventare Divemaster è il primo passo della carriera professionale ed è un prerequisito per diventare un istruttore subacqueo
EN Divemaster is the first step on the professional ladder and a prerequisite to becoming a scuba instructor
IT Con il tempo è cresciuta fino a diventare un servizio che protegge i siti Web da tutti i tipi di attacchi e, contemporaneamente, ottimizza le prestazioni.
EN From there it grew into a service that protects websites from all manner of attacks, while simultaneously optimizing performance.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| protegge | protects |
| attacchi | attacks |
IT Cos'è che hanno tutte le rock star? I poster. Non possiamo prometterti di farti diventare una rock star, ma al poster possiamo pensarci noi.
EN What’s one thing every rock star has? Posters. We can’t promise we’ll make you a rock star, but we can make you an awesome poster.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| rock | rock |
| star | star |
| farti | make you |
| ma | but |
IT Vuoi diventare un guru su Twitter? I nostri designer ti aiuteranno a dirlo senza nessun limite di caratteri.
EN Wanna be in the tweet elite? Our designers will help you say what you want with no character limit.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| tweet | |
| i | the |
| designer | designers |
| aiuteranno | help |
| caratteri | character |
IT Nei primi 5 anni di Rock Content Semrush ci ha aiutato a diventare il blog di marketing digitale più grande del Brasile.
EN In the first 5 years of RockContent's existence Semrush has helped us to become Brazil's biggest digital marketing blog.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| primi | first |
| anni | years |
| semrush | semrush |
| ha | has |
| aiutato | helped |
| blog | blog |
| digitale | digital |
| brasile | brazil |
IT Se dovessi scegliere uno strumento SEO per il resto della mia carriera, sarebbe Ahrefs. Potresti anche farlo diventare la home page del tuo browser.
EN If I had to choose one SEO tool for the rest of my career, it would be Ahrefs. You might as well make it your browsers’ homepage.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| carriera | career |
| page | homepage |
| browser | browsers |
IT Ma se si cerca di creare un blog senza una piccola guida, può essere facile diventare frustrato e smettere rapidamente. Noi non vogliamo questo!
EN But if you try to create a blog without a little guidance, it can be easy to quickly get frustrated and quit. We don?t want that!
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| blog | blog |
| piccola | little |
| guida | guidance |
| vogliamo | want |
IT Sia che la tua azienda si trovi sul punto di diventare una florida impresa di grandi dimensioni o che stia procedendo a tutto vapore dalla fase di startup, i nostri strumenti sono pensati per adattarsi alle crescenti esigenze del business.
EN Whether you’re on the brink of being a thriving large business or running full steam ahead from your startup days, our tools are built to scale along side you for every phase.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| vapore | steam |
| fase | phase |
| strumenti | tools |
IT Puoi controllare e gestire i cookie in vari modi. Tieni presente che la rimozione o il blocco dei cookie possono incidere negativamente sulla tua user experience e alcune parti del nostro sito web potrebbero diventare inaccessibili.
EN You can control and manage cookies in various ways. Please keep in mind that removing or blocking cookies can negatively impact your user experience and parts of our website may no longer be fully accessible.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| cookie | cookies |
| vari | various |
| modi | ways |
| rimozione | removing |
| o | or |
| blocco | blocking |
| negativamente | negatively |
| user | user |
| experience | experience |
| parti | parts |
| nostro | our |
IT CS101: diventare specialisti della personalizzazione
EN CS101: Mastering Personalization
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| personalizzazione | personalization |
IT Se usati correttamente, i tuoi canali social possono essere molto più di un semplice modo per rispondere ai reclami e diventare un modo per creare connessioni durature e promuovere la fidelizzazione del brand.
EN Used correctly, your social channels are more than just a way to respond to complaints. They’re how you build lasting connections and brand loyalty.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| usati | used |
| correttamente | correctly |
| canali | channels |
| social | social |
| semplice | just |
| rispondere | respond |
| reclami | complaints |
| connessioni | connections |
| brand | brand |
IT Che tu sia un rivenditore locale che progetta di espandersi o una società di software che cerca di diventare la prossima start-up di successo, trovare il mercato giusto per i tuoi prodotti è fondamentale e l'ascolto sui social può aiutare.
EN Whether you’re a local retailer planning an expansion, or a software company striving to become the next unicorn, finding your product-market fit is critical, and social listening can help.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| rivenditore | retailer |
| locale | local |
| trovare | finding |
| fondamentale | critical |
| ascolto | listening |
| può | can |
IT Illustreremo i passaggi necessari per creare una campagna sui social competitiva, spiegheremo come monitorare l'impatto della campagna in modo da diventare un eroe aziendale e, infine, ti forniremo alcuni suggerimenti rapidi per avviare la tua strategia.
EN We’ll cover what you need to do to create a social campaign that can compete, how you can track the impact of that campaign to look like a hero internally, and finish with some quick tips to jumpstart your strategy.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| campagna | campaign |
| social | social |
| impatto | impact |
| eroe | hero |
| suggerimenti | tips |
| rapidi | quick |
IT Ti viene in mente qualche brand che potrebbe diventare un buon partner per la tua prossima campagna sui social media? Questi brand dovrebbero:
EN Can you think of any brands that would make good partners during your next social media campaign? These should be brands that:
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| mente | think |
| brand | brands |
| buon | good |
| partner | partners |
| campagna | campaign |
IT Qualsiasi sviluppatore, amministratore di sistema o azienda con un file IT il team già attivo può diventare operativo con un file Hostwinds Non gestito VPS ad un prezzo molto conveniente.
EN Any developer, systems administrator, or business with an IT team already in place can get up and running with a Hostwinds Unmanaged VPS at a very affordable price.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| sviluppatore | developer |
| amministratore | administrator |
| sistema | systems |
| azienda | business |
| il | it |
| team | team |
| già | already |
| può | can |
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
| prezzo | price |
| conveniente | affordable |
| non gestito | unmanaged |
IT Siamo sempre qui per te se hai bisogno di assistenza. Speriamo di diventare una risorsa preziosa per te e la tua azienda.
EN We are always here for you if you need any assistance at all. We hope to become a valuable asset to you and your business.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| sempre | always |
| speriamo | we hope |
| azienda | business |
IT Anche in questi casi spesso si verificano problemi: la connessione può diventare molto lenta o cadere del tutto.
EN At these times, problems often occur as well: the connection can become incredibly slow or drop altogether.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| anche | as well |
| spesso | often |
| problemi | problems |
| connessione | connection |
| può | can |
| diventare | become |
| lenta | slow |
| o | or |
| molto | incredibly |
| del tutto | altogether |
IT Potresti persino diventare vittima di ransomware: un malware che blocca l?accesso ai tuoi dati e ti intima di pagare un importo per riavere i tuoi file
EN You might even become a victim of ransomware, which is malware that blocks access to your data and transmits a message saying you must pay a fee to get your files back
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| vittima | victim |
| blocca | blocks |
IT Vuoi evitare di diventare anche tu parte di innumerevoli sistemi di big data? Esistono diversi consigli e trucchi che possono aiutarti a raggiungere questo obiettivo.
EN Do you want to avoid becoming part of countless big data-sets as well? There are several tips and tricks to help you on your way.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| parte | part |
| innumerevoli | countless |
| big | big |
| data | data |
| diversi | several |
| consigli | tips |
| trucchi | tricks |
IT Registrandoti per diventare un affiliato di Etsy, guadagnerai una commissione su ogni prodotto speciale da te scoperto e condiviso.
EN Earn a commission for every one-of-a-kind piece you discover and share, when you sign up to become an Etsy Affiliate.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| affiliato | affiliate |
| etsy | etsy |
| commissione | commission |
| te | you |
| condiviso | share |
IT Inizialmente creato come passatempo nel 2000 da Kevin Lewandowski, Discogs è cresciuto fino a diventare una risorsa autorevole per le registrazioni su vinile e CD.
EN Originally created as a hobby project in 2000 by Kevin Lewandowski, Discogs has grown to become a definitive resource for Vinyl and CD recordings.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| inizialmente | originally |
| creato | created |
| kevin | kevin |
| discogs | discogs |
| risorsa | resource |
| vinile | vinyl |
| cd | cd |
IT In 13 di anni, siamo cresciuti fino a diventare uno dei servizi di analisi della concorrenza leader nel mondo per il marketing online.
EN In 13 years, we've grown into one of the world's leading competitive research services for online marketing.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| siamo | we |
| servizi | services |
| analisi | research |
| concorrenza | competitive |
| mondo | world |
| marketing | marketing |
| online | online |
IT Alcuni suggerimenti per diventare operativi il più rapidamente possibile
EN Some tips and hints to get you up and running as quickly as possible
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| diventare | get |
| possibile | possible |
IT Colorsport, fondata alla fine degli anni '60, è rapidamente cresciuta fino a diventare la principale agenzia di fotografia sportiva del Regno Unito, coprendo tutti gli sport, in tutto il mondo
EN Colorsport, established in the late 1960s, quickly grew to become the UK's premier sports photography agency, covering all sports, all over the world
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| colorsport | colorsport |
| fondata | established |
| rapidamente | quickly |
| agenzia | agency |
| fotografia | photography |
| coprendo | covering |
| principale | premier |
IT La tua carriera: cosa ti ha spinto a diventare un fotografo professionista? Hai seguito una formazione? Se sì, quale? Quali fotografi sono stati per te fonte di ispirazione?
EN Your carrier: what made you become a professional photographer? Did you go to a photography school? If so, which one? Who are the photographers who inspired you?
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| fotografi | photographers |
| formazione | school |
IT Sono nato in Slovenia nel 1987. Da bambino sognavo di diventare un fotografo per National Geographic....
EN I was born in Slovenia in 1987. As a child, I dreamed of becoming a photographer...
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| nato | born |
| slovenia | slovenia |
| bambino | child |
| diventare | becoming |
| fotografo | photographer |
IT Aziende italiane del mid-market che sono o hanno il potenziale per diventare leader
EN Leading Italian mid-market corporates or companies with the potential to become leaders
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| o | or |
| potenziale | potential |
| leader | leaders |
IT Ma dove le cose possono diventare un po' complicate è quando si ha bisogno di registrare più persone, o forse si vuole qualcosa di più a livello professionale.
EN But where things can get a little tricky is when you need to record multiple people, or maybe you want something a bit more on the pro end.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| un | a |
| persone | people |
| o | or |
IT Il TASCAM DR-40 è il punto in cui le cose iniziano a diventare divertenti
EN The TASCAM DR-40 is where things start to get fun
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| iniziano | start |
| divertenti | fun |
| tascam | tascam |
IT Mentre questo sogno può diventare realtà per i più grandi podcast del pianeta, la stragrande maggioranza delle persone che iniziano un podcast non si rendono mai conto di questo sogno.
EN While this dream may come true for the biggest podcasts on the planet, the overwhelming majority of people who start a podcast never realize this dream.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| sogno | dream |
| può | may |
| diventare | come |
| realtà | true |
| pianeta | planet |
| persone | people |
| iniziano | start |
IT Puoi insegnare ad altri podcaster come diventare più bravi nel loro mestiere, come fa Adam Clark nel suo Irresistibile corso Podcast (guarda anche questi altri popolari corsi podcast)
EN You can teach other podcasters how to become better at their craft, like Adam Clark does in his Irresistible Podcast course (check out these other popular podcast courses too)
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| insegnare | teach |
| podcaster | podcasters |
| mestiere | craft |
| adam | adam |
| podcast | podcast |
| guarda | check |
| popolari | popular |
| clark | clark |
IT Noi abbiamo le competenze necessarie per diventare una vera e propria estensione del tuo team e per fare in modo che le nostre soluzioni abbiano un impatto strategico sul tuo business.
EN We have the expertise to work as an extension of your team, ensuring our solutions have a strategic impact on your business.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| estensione | extension |
| team | team |
| soluzioni | solutions |
| impatto | impact |
| strategico | strategic |
| business | business |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
diventare diventare noioso possiamo diventare farti diventare diventare specialisti cose possono diventare diventare operativo diventare agili vuoi diventare farlo diventare potrebbe diventare ambizione è diventare diventare partner fai diventare ti piacerebbe diventare diventare webmaster vogliamo diventare diventare vestale diventare operativi diventare pronti puoi diventare diventare punto diventare proprietari vuoi diventare partner diventare leader ti interessa diventare diventare membri farla diventare navigazione potrebbe diventare diventare più intelligenti diventare smart city cosciente sembrava diventare diventare l diventare batteristi diventare un fornitore diventare sinonimo iniziato a diventare crescere e diventare potrebbe generalmente diventare facendola diventare migliorare e diventare diventare tu diventare un partner rivenditore aiutato a diventare diventare esperti nell’uso speriamo di diventare farti diventare leader perché diventare campioni diventare autonomi connessione può diventare
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky