IT Rilevamento di frodi e anomalie mediante i concetti correlati a Oracle Advanced Analytics Part 1 (11:02)
Preložiť "part" do Nemecký
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "part" z Taliansky do Nemecký
Preklad Taliansky do Nemecký z part
Taliansky
Nemecký
DE Betrugs- und Anomalieerkennung mit Oracle Advanced Analytics Teil 1 – Konzepte (11:02)
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| e | und |
| concetti | konzepte |
| oracle | oracle |
| advanced | advanced |
| analytics | analytics |
| part | teil |
IT Conosciuto anche come: Marketing Part Number (MPN)
DE Auch bekannt als: Marketing Part Number (MPN)
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| conosciuto | bekannt |
| anche | auch |
| come | als |
| marketing | marketing |
IT Riprese del film La part du feudi Paris Match - Benoit GysemberghA partire da
DE Telephone im Jahr 1982von Paris Match - Bernard Leloup / Archiv...von
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| paris | paris |
| match | match |
IT Adesso, queste stesse attività possono essere svolte da una sola persona, addirittura part-time
DE Jetzt kümmert sich nur noch eine Person in Teilzeit darum
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| adesso | jetzt |
| persona | person |
IT Jones era un dipendente part-time di Pega (da luglio 2002 a luglio 2007)
DE Richard Jones arbeitete von Juli 2002 bis Juli 2007 in Teilzeit für Pega
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| jones | jones |
| pega | pega |
| luglio | juli |
IT Valuta le prestazioni dell'edificio rispetto a standard di riferimento come ASHRAE e Part L
DE Bewerten Sie die Performance Ihres Gebäudes anhand bestimmter Benchmarks wie dem ASHRAE-Standard oder den Part-L-Bedingungen
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| prestazioni | performance |
| edificio | gebäudes |
| standard | standard |
| l | l |
IT L'MP4 (MPEG-4 Part 14) è un formato di file multimediali
DE MP4-Dateien (MPEG-4 Part 14) sind Multimediadateien
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| file | dateien |
IT Scopri perché aziende del calibro di Raytheon, Genuine, Part Company e Whataburger scelgono Forcepoint per le loro esigenze di sicurezza cloud.
DE Erfahren Sie, warum Unternehmen wie Raytheon, Genuine Parts Company und Whataburger in puncto Cloud-Sicherheit auf Forcepoint vertrauen.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| cloud | cloud |
| scopri | erfahren |
IT Terzo tempo più veloce in Ned mod Nørre Vilstrup steep part (50sec) 12 ottobre 2021
DE Drittschnellste Zeit auf Ned mod Nørre Vilstrup steep part (50s) 12. Oktober 2021
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| tempo | zeit |
| mod | mod |
| ottobre | oktober |
| in | auf |
IT Secondo tempo più veloce in Corral Canyon (Steep Part Only) (27:20) 26 ottobre 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Corral Canyon (Steep Part Only) (27:20) 26. Oktober 2021
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| tempo | zeit |
| ottobre | oktober |
| canyon | canyon |
IT Terzo tempo più veloce in Obelisk's Lower Part (left & baseward) (1:08) 24 ottobre 2021
DE Drittschnellste Zeit auf Obelisk's Lower Part (left & baseward) (1:08) 24. Oktober 2021
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| tempo | zeit |
| s | s |
| ottobre | oktober |
| in | auf |
IT Terzo tempo più veloce in Obelisk's Upper Part (right & baseward) (3:47) 24 ottobre 2021
DE Drittschnellste Zeit auf Obelisk's Upper Part (right & baseward) (3:47) 24. Oktober 2021
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| tempo | zeit |
| s | s |
| ottobre | oktober |
| in | auf |
IT Secondo tempo più veloce in Flat part (3:16) 17 ottobre 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Flat part (3:16) 17. Oktober 2021
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| tempo | zeit |
| flat | flat |
| ottobre | oktober |
IT La Part Time Scientists utilizza MindMeister per portare tutta la loro squadra sparsa per il mondo sulla stessa pagina, condividere i dati ed eliminare il lavoro duplicato.
DE Die Part Time Scientists nutzen MindMeister, um die Kommunikation in Ihrem internationalen Team zu verbessern, Daten auszutauschen und doppelte Arbeit zu vermeiden.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| time | time |
| mindmeister | mindmeister |
| squadra | team |
| dati | daten |
IT Siamo una coppia sposata con occupazioni a tempo pieno e part-time e abbiamo una camera singola disponibile per l'affitto nella nostra spaziosa cas...
DE Wir sind ein Ehepaar mit Voll- und Teilzeitbeschäftigung und wir haben ein Einzelzimmer in unserem geräumigen Haus zu vermieten. Dieses Zimmer ist ...
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| coppia | ehepaar |
| pieno | voll |
| e | und |
| camera | zimmer |
| affitto | vermieten |
| spaziosa | geräumigen |
IT Le organizzazioni di oggi sono costituite da una vasta gamma di utenti: dipendenti remoti, collaboratori part-time, fornitori, partner, freelance e altri ancora
DE Sie besteht aus einer bunten Vielfalt an Benutzern: Remote- und Teilzeitmitarbeiter, Anbieter, Partner, Freiberufler und mehr
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| utenti | benutzern |
| fornitori | anbieter |
| e | und |
| gamma | vielfalt |
IT Uomini - Brendan Phillips e Noah Jones - Soap Studs Part 3 - Drill My Hole su Gay0Day
DE Men-Brendan Phillips und Noah Jones - Seifenstollen Teil 3 - Bohren Sie mein Loch am Gay0Day
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| e | und |
| jones | jones |
| part | teil |
| my | mein |
IT Successivamente, assunse la sua vicina di casa come segretaria part-time
DE Schließlich stellte er seine Nachbarin von nebenan als Teilzeitsekretärin ein
IT Che tu sia un professionista a tempo pieno, un lavoratore part-time, qualcuno alla ricerca di un cambiamento nella propria carriera o desideroso di aprire una propria impresa, non è mai troppo tardi per iniziare ad imparare
DE Ganz gleich, ob du Vollzeitbeschäftigte/r, Teilzeitbeschäftigte/r oder jemand auf der Suche nach einer beruflichen Veränderung bist, oder dein eigenes Unternehmen gründest, es ist nie zu spät zum Lernen
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| carriera | beruflichen |
| imparare | lernen |
IT I lettori di codici a barre a gestione di immagini delle serie Cognex DataMan e MX decodificano codici 1D e 2D, dalle etichette stampate ai complicati codici direct part mark (DPM), e assicurano tassi di lettura leader nel settore
DE Die bildbasierten Barcode-Lesegeräte der Serie DataMan und MX von Cognex lesen 1-D- und 2-D-Codes von gedruckten Etiketten bis hin zu schwer lesbaren DPM-Codes (Direct Part Mark) und liefern branchenführend Leseraten
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| codici | codes |
| serie | serie |
| cognex | cognex |
| mx | mx |
| d | d |
| etichette | etiketten |
| lettura | lesen |
IT I lettori di codici a barre brandeggiabili DataMan offrono le migliori prestazioni della categoria per codici DPM (Direct Part Mark) e 1D e 2D su etichetta
DE Die DataMan Handlesegeräte bieten erstklassige Leistung für Anwendungen, die auf DPM- sowie 1D- und 2D-Etikettencodes basieren
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| offrono | bieten |
| migliori | erstklassige |
IT La verifica dei codici a barre è il processo che classifica la qualità dei codici 1D, 2D e DPM (direct part mark)
DE Barcode-Verifizierung ist der Prozess der Einstufung der Qualität von 1D-, 2D- und DPM-Codes (Direct Part Mark)
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| verifica | verifizierung |
| codici | codes |
| processo | prozess |
| qualità | qualität |
IT Il 3gp si basa sulla struttura dell’MPEG-4 Part 14, anche conosciuto come MP4. Il 3gp venne creato per ridurre l’utilizzo di spazio e di banda per consentire ai telefoni cellulare di utilizzare file video.
DE 3GP basiert auf der Struktur von MPEG-4 Teil 14, auch bekannt als MP4. 3GP soll ermöglichen, den Aufwand in Bezug auf Speicher und Bandbreite für Videodateien zu reduzieren, die von Smartphones abgespielt werden können.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| basa | basiert |
| struttura | struktur |
| part | teil |
| conosciuto | bekannt |
| ridurre | reduzieren |
| file | speicher |
IT Il 3G2 somiglia molto all’ MPEG-4 Part 14 (MP4) ma in una versione molto più semplificata
DE 3g2 ähnelt sehr dem MPEG-4 Teil 14 (MP4), ist aber eine viel einfachere Version davon
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| part | teil |
| ma | aber |
IT E’ anche studiato per diminuire lo spazio di archiviazione- archivia i video in riproduzione come MPEG4 Part2 o MPEG-4 Part 10
DE Es ist auch designt um den Speicher zu entlasten – es speichert Video Streams als MPEG-4 Teil 2 oder MPEG-4 Teil 10
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| archivia | speichert |
| video | video |
| mpeg | mpeg |
| part | teil |
| o | oder |
| archiviazione | speicher |
IT Part. IVA 03040530218 Iscritta al Registro delle imprese di Bolzano Numero REA: BZ 226730 Capitale sociale 1.000.000 euro interamente versato.Codice SDI: W7YVJK9
DE Mwst. 03040530218 Eingetragen im Firmenregister von Bozen Eintragungsnummer (REA-Nummer): BZ 2267308 Gesellschaftskapital 1.000.000 Euro eingezahlt.SDI Code: W7YVJK9
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| iva | mwst |
| iscritta | eingetragen |
| numero | nummer |
| euro | euro |
| codice | code |
IT Nelle nostre catene di take-away offriamo alle figure professionali più diverse, dall’aiutante al professionista qualificato, svariate opportunità di entrare nel nostro team con un impiego a tempo pieno o part-time
DE Egal ob Voll- oder Teilzeit, in unseren Take-away-Betrieben bieten wir von der Aushilfe bis zum gelernten Fachpersonal verschiedenste Möglichkeiten, Teil unseres Teams zu werden
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| team | teams |
| pieno | voll |
IT Che tu ti proponga come aiutante o professionista qualificato, Kaimug offre interessanti opportunità di lavoro a tempo pieno e part-time. Entra a far parte del nostro team.
DE Ob als Aushilfe oder gelerntes Fachpersonal – KAIMUG bietet interessante Jobchancen in Voll- und Teilzeit. Werde Teil unseres Teams.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| o | oder |
| interessanti | interessante |
| pieno | voll |
| e | und |
| nostro | unseres |
| team | teams |
IT «Come mamma la Migros mi dà la possibilità di lavorare part-time. In questo modo riesco a conciliare bene carriera e famiglia.»
DE «Als Mutter ermöglicht mir die Migros, Teilzeit zu arbeiten. So kann ich Karriere und Familie unter einen Hut bringen.»
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| mamma | mutter |
| possibilità | kann |
| famiglia | familie |
IT È stato altresì possibile assumere otto ranger part-time e un responsabile operativo.
DE Es konnten acht Teilzeitranger und ein Betriebsleiter angestellt werden.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| stato | werden |
| e | und |
IT Il progetto offre 15 posti di lavoro a tempo pieno e 100 posti di lavoro part-time ad agenti di vendita, fornendo così a singole persone e famiglie un reddito diretto e affidabile
DE Das Projekt bietet 15 Vollzeit- und 100 Teilzeitarbeitsplätze für VerkaufsagentInnen, die Einzelpersonen und Familien ein direktes und vorhersehbares Einkommen bieten
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| famiglie | familien |
| reddito | einkommen |
| persone | einzelpersonen |
| diretto | direktes |
IT Tecnologia Rapid Part™ – aumenta il numero di pezzi prodotti per ora riducendo automaticamente i tempi del ciclo da taglio a taglio tra i pezzi
DE Rapid Part™-Technologie – steigert den Stundendurchsatz durch eine automatische Reduzierung der Zykluszeiten zwischen den Schnitten an den einzelnen Teilen
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| aumenta | steigert |
| automaticamente | automatische |
IT Cattura avanzata di simboli DPM (Direct Part Marks) comunemente utilizzati nei settori aeronautico e automobilistico, in cui la tracciabilità end-to-end di tutti i componenti è un requisito essenziale.
DE Fortschrittliche Erfassung von direkten Teilemarkierungen (DPM), wie man sie häufig bei der Luftfahrt- und Automobilbranche vorfindet, wo eine umfassende Verfolgbarkeit von Komponenten erforderlich ist.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| cattura | erfassung |
| avanzata | fortschrittliche |
| comunemente | häufig |
| componenti | komponenten |
| essenziale | erforderlich |
IT Cattura avanzata di simboli DPM (Direct Part Marks) comunemente utilizzati nei settori automazione fabbrica, aeronautico e automobilistico, in cui la tracciabilità end-to-end di tutti i componenti è un requisito essenziale.
DE Fortschrittliche Erfassung von direkten Teilemarkierungen (DPM), wie man sie häufig bei der Fabrikautomatisierung, Luftfahrt- und Automobilbranche vorfindet, wo eine umfassende Verfolgbarkeit von Komponenten erforderlich ist.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| cattura | erfassung |
| avanzata | fortschrittliche |
| comunemente | häufig |
| componenti | komponenten |
| essenziale | erforderlich |
IT Possibilità di lavorare part-time
DE Möglichkeit der Teilzeitarbeit
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| possibilità | möglichkeit |
| di | der |
IT Hai bisogno di più flessibilità per te e la tua famiglia? Offriamo opzioni remote e part-time, nonché soluzioni di congedo speciali, se necessario.
DE Du brauchst mehr Flexibilität für Dich und Deine Familie? Wir bieten Remote- und Teilzeitoptionen sowie bei Bedarf auch Lösungen für Sonderurlaub.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| flessibilità | flexibilität |
| famiglia | familie |
| remote | remote |
IT CFR 21 Part 11 e EU GMP Annex 11, la piattaforma - basata sulla piattaforma Microsoft Azure - consente la condivisione dei dati in un ambiente completamente sicuro
DE CFR 21 Part 11 und EU GMP Annex 11 ermöglicht die Plattform - basierend auf der Microsoft Azure-Plattform - den Datenaustausch in einer absolut sicheren Umgebung
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| piattaforma | plattform |
| basata | basierend |
| consente | ermöglicht |
| ambiente | umgebung |
| completamente | absolut |
IT Mi piacerebbe pensare che sarei molto utile a tutti i miei ospiti quasi tutti i giorni in cui sono a casa, anche se lavoro part-time. La mia casa è...
DE Ich würde gerne denken, dass ich an den meisten Tagen, an denen ich zu Hause bin, allen meinen Gästen sehr hilfreich sein würde, da ich auch in Tei...
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| piacerebbe | würde |
| pensare | denken |
| utile | hilfreich |
| ospiti | gästen |
| giorni | tagen |
IT Scopri perché aziende del calibro di Raytheon, Genuine, Part Company e Whataburger scelgono Forcepoint per le loro esigenze di sicurezza cloud.
DE Erfahren Sie, warum Unternehmen wie Raytheon, Genuine Parts Company und Whataburger in puncto Cloud-Sicherheit auf Forcepoint vertrauen.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| cloud | cloud |
| scopri | erfahren |
IT Cattura avanzata di simboli DPM (Direct Part Marks) comunemente utilizzati nei settori aeronautico e automobilistico, in cui la tracciabilità end-to-end di tutti i componenti è un requisito essenziale.
DE Fortschrittliche Erfassung von direkten Teilemarkierungen (DPM), wie man sie häufig bei der Luftfahrt- und Automobilbranche vorfindet, wo eine umfassende Verfolgbarkeit von Komponenten erforderlich ist.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| cattura | erfassung |
| avanzata | fortschrittliche |
| comunemente | häufig |
| componenti | komponenten |
| essenziale | erforderlich |
IT Cattura avanzata di simboli DPM (Direct Part Marks) comunemente utilizzati nei settori automazione fabbrica, aeronautico e automobilistico, in cui la tracciabilità end-to-end di tutti i componenti è un requisito essenziale.
DE Fortschrittliche Erfassung von direkten Teilemarkierungen (DPM), wie man sie häufig bei der Fabrikautomatisierung, Luftfahrt- und Automobilbranche vorfindet, wo eine umfassende Verfolgbarkeit von Komponenten erforderlich ist.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| cattura | erfassung |
| avanzata | fortschrittliche |
| comunemente | häufig |
| componenti | komponenten |
| essenziale | erforderlich |
IT Mi piacerebbe pensare che sarei molto utile a tutti i miei ospiti quasi tutti i giorni in cui sono a casa, anche se lavoro part-time. La mia casa è...
DE Ich würde gerne denken, dass ich an den meisten Tagen, an denen ich zu Hause bin, allen meinen Gästen sehr hilfreich sein würde, da ich auch in Tei...
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| piacerebbe | würde |
| pensare | denken |
| utile | hilfreich |
| ospiti | gästen |
| giorni | tagen |
IT Successivamente, assunse la sua vicina di casa come segretaria part-time
DE Schließlich stellte er seine Nachbarin von nebenan als Teilzeitsekretärin ein
IT Che tu sia un professionista a tempo pieno, un lavoratore part-time, qualcuno alla ricerca di un cambiamento nella propria carriera o desideroso di aprire una propria impresa, non è mai troppo tardi per iniziare ad imparare
DE Ganz gleich, ob du Vollzeitbeschäftigte/r, Teilzeitbeschäftigte/r oder jemand auf der Suche nach einer beruflichen Veränderung bist, oder dein eigenes Unternehmen gründest, es ist nie zu spät zum Lernen
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| carriera | beruflichen |
| imparare | lernen |
IT I lettori di codici a barre industriali a gestione di immagini di Cognex decodificano codici 1D e 2D, dalle etichette stampate ai codici direct part mark (DPM) più difficili da leggere nell'ambito di applicazioni di produzione e logistica
DE Die industriellen, bildbasierten Barcode-Lesegeräte von Cognex lesen 1D- und 2D-Codes von gedruckten Etiketten bis hin zu schwer lesbaren DPM-Codes (Direct Part Mark) in Produktions- und Logistikanwendungen
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| codici | codes |
| industriali | industriellen |
| cognex | cognex |
| etichette | etiketten |
| difficili | schwer |
| produzione | produktions |
IT I lettori di codici a barre portatili DataMan di Cognex possono gestire codici a barre 1D e 2D basati su etichette, nonché codici DPM (Direct Part Marking) per la più ampia varietà di superfici e metodi di marcatura
DE DataMan Handlesegeräte von Cognex können etikettenbasierte 1D- und 2D-Barcodes sowie DPM-Codes (Direct Part Marking) bei unterschiedlichsten Oberflächen und Markiermethoden erfassen
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| codici | codes |
| cognex | cognex |
| superfici | oberflächen |
IT La verifica dei codici a barre è il processo che classifica la qualità dei codici 1D, 2D e DPM (direct part mark)
DE Barcode-Verifizierung ist der Prozess der Klassifizierung der Qualität von 1D-, 2D- und DPM-Codes (Direct Part Mark)
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| verifica | verifizierung |
| codici | codes |
| processo | prozess |
| qualità | qualität |
IT Le serie Cognex DataMan e MX di lettori di codici a barre industriali a gestione di immagini decodificano codici 1D e 2D, dalle etichette stampate ai complessi codici DPM (direct part mark), assicurando tassi di lettura ai vertici assoluti del settore.
DE Die bildbasierten Barcode-Lesegeräte der Serie DataMan und MX von Cognex lesen 1-D- und 2-D-Codes von gedruckten Etiketten bis hin zu schwer lesbaren DPM-Codes (Direct Part Mark) und liefern branchenführend Leseraten von 99.9%.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| serie | serie |
| cognex | cognex |
| mx | mx |
| codici | codes |
| d | d |
| etichette | etiketten |
| lettura | lesen |
IT 2DMax è un algoritmo di lettura di codici 2D che gestisce una vasta gamma di degradazioni della qualità dei codici DPM (Direct Part Mark) 2D
DE 2DMax ist ein Algorithmus zum Lesen von 2D-Codes, der vielfältigste Abweichungen von der 2D-DPM-Codequalität (Direct-Part-Mark) bewältigt
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| algoritmo | algorithmus |
| lettura | lesen |
| codici | codes |
| gestisce | bewältigt |
IT La Part Time Scientists utilizza MindMeister per portare tutta la loro squadra sparsa per il mondo sulla stessa pagina, condividere i dati ed eliminare il lavoro duplicato.
DE Die Part Time Scientists nutzen MindMeister, um die Kommunikation in Ihrem internationalen Team zu verbessern, Daten auszutauschen und doppelte Arbeit zu vermeiden.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| time | time |
| mindmeister | mindmeister |
| squadra | team |
| dati | daten |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky