DE sein Dilemma bei der Content-Erstellung bewältigt hat
Preložiť "bewältigt" do Taliansky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "bewältigt" z Nemecký do Taliansky
Preklad Nemecký do Taliansky z bewältigt
Nemecký
Taliansky
IT ha risolto il suo problema della creazione di contenuti
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| erstellung | creazione |
| content | contenuti |
| hat | ha |
DE Mit Video-on-Demand verfügen Radio- und TV-Sender über einen professionellen Übertragungsbereich. Unsere Infrastrukturen sind so konzipiert, dass ausgeprägte Zuschauerspitzen bewältigt werden.
IT Con il servizio video on demand, le radio e le TV dispongono di uno spazio di trasmissione professionale. Le nostre infrastrutture sono state sviluppate in modo da assorbire forti picchi di ascolto.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| infrastrukturen | infrastrutture |
| demand | demand |
| und | e |
| video | video |
| radio | radio |
| verfügen | dispongono |
| professionellen | di |
| mit | con |
DE So wie sie einige der größten Herausforderungen in ihrer Rolle bewältigt haben, haben sie auch die andere Seite dessen erreicht, was sich wie ihr größter Misserfolg anfühlt.
IT Così come hanno superato alcune delle più grandi sfide all'interno del loro ruolo, sono riusciti a superare anche l'altro lato di quello che sembrava il loro più grande fallimento.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| rolle | ruolo |
| misserfolg | fallimento |
| herausforderungen | sfide |
| einige | alcune |
| in | allinterno |
| auch | anche |
| was | quello |
| so | così |
| größten | più grande |
DE Kurz gesagt, mithilfe der agilen Integration wird die Unternehmensintegration von einem Problem, das bewältigt werden muss, in eine Plattform umgewandelt, die elastisch und skalierbar für dezentrale Services eingesetzt werden kann.
IT In definitiva, l'agile integration supera le sfide irrisolte dell'integrazione aziendale proponendo una piattaforma scalabile e flessibile per tutti i servizi decentralizzati.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| integration | integration |
| plattform | piattaforma |
| services | servizi |
| und | e |
| in | in |
| skalierbar | scalabile |
| für | per |
| die | una |
DE Bei gängigen Datenverarbeitungsaufgaben gibt es viele Schritte (Datenpipelines), die mit Hadoop nicht effizient bewältigt werden können
IT Le attività di elaborazione dei dati comuni includono molti passaggi che Hadoop non può gestire in modo efficiente
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| gängigen | comuni |
| viele | molti |
| hadoop | hadoop |
| nicht | non |
| effizient | in modo efficiente |
| bei | di |
| können | può |
DE GPU-Beschleunigung mit NVIDIA vPC bewältigt die Anforderungen der neuen digitalen Welt.
IT L'accelerazione con GPU di NVIDIA vPC risponde alle esigenze del nuovo mondo digitale.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| vpc | vpc |
| anforderungen | esigenze |
| neuen | nuovo |
| digitalen | digitale |
| welt | mondo |
| gpu | gpu |
| der | di |
| mit | con |
DE Ein definitives Highlight des Digitaldrucksystems für Verkehrsschilder ist die Möglichkeit des Drucks nach Bedarf. Kleinstauflagen oder einmalige Aufträge können problemlos bewältigt werden.
IT Un punto di forza definitivo del sistema di stampa digitale per la segnaletica stradale è la possibilità di "stampa on demand". Le piccole tirature o i lavori una tantum possono essere gestiti facilmente.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| bedarf | demand |
| ist | è |
| möglichkeit | possibilità |
| oder | o |
| problemlos | facilmente |
| des | del |
DE Wenn die Erschöpfung jedoch nach Aktivitäten auftritt oder zunimmt, die früher problemlos bewältigt wurden, kann dies eins der Symptome oder mitunter sogar das erste Symptom einer Erkrankung sein.
IT Tuttavia, l’astenia che aumenta e si sviluppa dopo attività che in precedenza non l’avevano causata può essere uno dei sintomi o, a volte, il primo sintomo di una malattia.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| zunimmt | aumenta |
| symptome | sintomi |
| symptom | sintomo |
| erkrankung | malattia |
| aktivitäten | attività |
| kann | può |
| oder | o |
| früher | in precedenza |
| mitunter | a volte |
| jedoch | tuttavia |
| die | una |
DE Innovatives In-Sight 3D-L4000 Bildverarbeitungssystem Bewältigt Bildverarbeitungs-Prüfungen in 3D genauso einfach wie in 2D
IT L'innovativo sistema di visione In-Sight 3D-L4000 risolve ispezioni 3D con la stessa facilità della visione 2D
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| prüfungen | ispezioni |
| einfach | facilità |
| in | in |
| wie | di |
| genauso | con |
DE Sichern Sie sich die Expertise eines persönlichen Ansprechpartners, der alle technischen Anforderungen Ihrer F-Secure Umgebung vorausschauend bewältigt.
IT Beneficia dell'esperienza di un contatto dedicato che gestisce proattivamente le esigenze tecniche del tuo ambiente F-Secure.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| technischen | tecniche |
| anforderungen | esigenze |
| umgebung | ambiente |
| bewältigt | gestisce |
| eines | un |
| der | di |
| ihrer | tuo |
DE Die 360-Grad-Finanzansicht von Apptio bewältigt die Komplexität mehrjähriger Mittel und Budgets, einschließlich Verbindlichkeiten, Verpflichtungen und Ausgaben, mit einer wiederholbaren TBM-Lösung
IT La visione finanziaria a 360° di Apptio gestisce le complessità degli stanziamenti e dei bilanci pluriennali, inclusi costi, obblighi e impegni finanziari, con una soluzione TBM ripetibile
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| einschließlich | inclusi |
| ausgaben | costi |
| bewältigt | gestisce |
| komplexität | complessità |
| lösung | soluzione |
| und | e |
| verpflichtungen | obblighi |
| die | una |
| von | di |
| mit | con |
DE Sorgen Sie für vollständige Zuverlässigkeit mit einer stabilen Plattform, die selbst hohe Belastungen leicht und schnell bewältigt.
IT Offri affidabilità edge-to-edge con una piattaforma resiliente in grado di gestire i momenti di picco in maniera facile e veloce.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| plattform | piattaforma |
| zuverlässigkeit | affidabilità |
| und | e |
| leicht | facile |
| schnell | veloce |
| sorgen | in |
| mit | con |
| die | una |
DE Sie bewältigt Besucherspitzen und senkt den Ressourcenverbrauch, wenn die Auslastung geringer ist
IT Risponde ai picchi di traffico e riduce automaticamente il consumo di risorse durante i periodi di minor traffico
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| senkt | riduce |
| und | e |
| den | di |
DE Diese hochwertige Infrastruktur bewältigt Besucherspitzen und senkt automatisch den Ressourcenverbrauch, wenn die Auslastung geringer ist
IT Questa infrastruttura di alta gamma risponde immediatamente ai picchi di traffico e riduce automaticamente il consumo di risorse nei periodi di minor traffico
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| senkt | riduce |
| automatisch | automaticamente |
| infrastruktur | infrastruttura |
| und | e |
| den | di |
DE „Diese Panels haben meine Liebe für Smart-Home-Beleuchtungen geweckt. Nanoleaf hat in unserer modernen Welt eine unglaublich schwierige Aufgabe bewältigt:Technologie zu erschaffen, die echte, wunderschöne Erlebnisse bietet.“
IT “Questi pannelli mi hanno fatta innamorare dell’illuminazione smart”. Nanoleaf è riuscita a portare a termine un’impresa difficilissima nel mondo di oggi: creare una tecnologia che offre esperienze autentiche e meravigliose”.
DE Diese Panels haben meine Liebe für Smart Home-Beleuchtungen geweckt. Nanoleaf hat in unserer modernen Welt eine unglaublich schwierige Aufgabe bewältigt: Technologie zur kreieren, die echte und schöne Erlebnisse bietet.
IT Questi pannelli mi hanno fatta innamorare dell’illuminazione smart. Nanoleaf è riuscita a portare a termine un’impresa difficilissima nel mondo di oggi: Creare tecnologie che offrono autentiche esperienze di bellezza.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| panels | pannelli |
| smart | smart |
| schöne | bellezza |
| erlebnisse | esperienze |
| bietet | offrono |
| technologie | tecnologie |
| welt | mondo |
| in | nel |
DE Der Lager- und Logistikstandort von Bolloré nahe dem Flughafen in Auckland (Neuseeland) ist in den letzten Jahren stark gewachsen und bewältigt oft mehr als 2.000 Artikel am Tag
IT La sede di stoccaggio e logistica di Bolloré, nei pressi dell’Aeroporto di Auckland (Nuova Zelanda), è cresciuta notevolmente negli ultimi anni e spesso supera i 2.000 articoli al giorno
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| letzten | ultimi |
| jahren | anni |
| stark | notevolmente |
| gewachsen | cresciuta |
| lager | stoccaggio |
| tag | giorno |
| neuseeland | zelanda |
| und | e |
| nahe | pressi |
| ist | è |
| in | nei |
| oft | di |
DE Pistenkilometer werden bewältigt – mindestens.
IT sono i chilometri di piste percorse – minimo.
DE Ziehen Sie Avaya in Betracht, wenn Ihr Team ein hohes Anrufvolumen bewältigt und eine einfache Möglichkeit sucht, um Anrufe zu verfolgen und sie entsprechend weiterzuleiten
IT Avaya è un'opzione da prendere in considerazione se il tuo team gestisce grandi volumi di chiamate e ha bisogno di un modo semplice per monitorare le chiamate e instradarle in modo appropriato
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| betracht | prendere in considerazione |
| team | team |
| hohes | grandi |
| bewältigt | gestisce |
| einfache | semplice |
| anrufe | chiamate |
| verfolgen | monitorare |
| möglichkeit | modo |
| in | in |
| entsprechend | per |
| und | e |
| wenn | se |
DE Wenn die Erschöpfung jedoch nach Aktivitäten auftritt oder zunimmt, die früher problemlos bewältigt wurden, kann dies eins der Symptome oder mitunter sogar das erste Symptom einer Erkrankung sein.
IT Tuttavia, l’astenia che aumenta e si sviluppa dopo attività che in precedenza non l’avevano causata può essere uno dei sintomi o, a volte, il primo sintomo di una malattia.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| zunimmt | aumenta |
| symptome | sintomi |
| symptom | sintomo |
| erkrankung | malattia |
| aktivitäten | attività |
| kann | può |
| oder | o |
| früher | in precedenza |
| mitunter | a volte |
| jedoch | tuttavia |
| die | una |
DE All-in-One-Lösung bewältigt 3D-Prüfanwendungen so einfach wie 2D-Bildverarbeitung
IT La soluzione all-in-one risolve le applicazioni di ispezione 3D con la stessa facilità della visione 2D
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| lösung | soluzione |
| einfach | facilità |
| wie | di |
| so | stessa |
| in | con |
DE Bewältigt Anwendungen mit großem Sichtfeld
IT Risolve applicazioni che richiedono un campo visivo ampio
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| großem | ampio |
| anwendungen | applicazioni |
DE Ein frischer Satz von 20 Mehrspieler-Herausforderungen (für Black Ops Cold War und Warzone) und 20 Zombies-Herausforderungen, die nur darauf warten, während Saison 2 freigeschaltet und bewältigt zu werden.
IT Un nuovo fiammante set di 20 sfide multigiocatore (tra Black Ops Cold War e Warzone) e 20 sfide Zombi sono pronte per essere sbloccate e conquistate durante la Stagione 2.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| satz | set |
| black | black |
| ops | ops |
| warzone | warzone |
| saison | stagione |
| herausforderungen | sfide |
| mehrspieler | multigiocatore |
| cold | cold |
| zombies | zombi |
| und | e |
| während | durante |
DE Die Kamera bewältigt mühelos ein großes Bewegungs- und Beleuchtungsspektrum, das zum Beispiel an Flughäfen, bei Stadtüberwachungsprojekten, an kritischen Infrastrukturstandorten, in Geschäftsräumen und auf Campusgeländen gegeben ist.
IT La videocamera gestisce facilmente le ampie variazioni di movimento e di illuminazione presenti negli aeroporti, nei sistemi di sorveglianza cittadina, nei siti di infrastrutture critiche, negli uffici commerciali e nei campus.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| kamera | videocamera |
| bewältigt | gestisce |
| flughäfen | aeroporti |
| stadt | cittadina |
| und | e |
| ein | di |
| mühelos | facilmente |
DE Wir haben das Fahren unter gemischten Bedingungen bewältigt - Nebenstraßen, B-Straßen, A-Straßen, alle Arten von Straßen - und dabei eine Erschöpfung von rund 13 Prozent pro 48 km (30 Meilen) erzielt
IT Stavamo gestendo la guida in condizioni miste - strade secondarie, strade secondarie, strade secondarie e tutti i tipi di strade - offrendo circa il 13% di esaurimento per 30 miglia (48 km)
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| bedingungen | condizioni |
| arten | tipi |
| straßen | strade |
| km | km |
| meilen | miglia |
| alle | tutti |
| und | e |
| rund | di |
| fahren | in |
DE Dieses neue Headset bewältigt auch den klassischen Screen Door-Effekt , der VR mit einer neuen Technologie in Form von Samsungs Anti-SDE-AMOLED-Display plagt.
IT Questo nuovo visore affronta anche il classico effetto porta schermo che affligge la realtà virtuale con una nuova tecnologia sotto forma di display AMOLED Anti-SDE di Samsung.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| klassischen | classico |
| technologie | tecnologia |
| form | forma |
| samsungs | samsung |
| effekt | effetto |
| vr | virtuale |
| auch | anche |
| display | display |
| screen | schermo |
| neuen | nuova |
| mit | con |
| in | sotto |
DE Ein Unternehmen, das seine Daten und seinen Informationsgehalt verbessert, kann sein Geschäft umgestalten und weiterentwickeln, indem es die Herausforderungen des Marktes antizipiert und bewältigt
IT Una società che valorizza i propri dati e il proprio contenuto informativo è in grado di trasformare ed evolvere il proprio Business, anticipando e vincendo le sfide del Mercato
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| herausforderungen | sfide |
| daten | dati |
| unternehmen | società |
| geschäft | business |
| marktes | mercato |
| und | ed |
| ein | di |
DE Diese Aufgabe kann mithilfe von Informationen wie dem Bericht der Earth Security Group und Lösungen wie dem Lieferketten-Mapping von Achilles bewältigt werden, das Ihnen hilft, jedes Element und jeden Standort in Ihrer Lieferkette zu ermitteln.
IT Questo compito può essere svolto utilizzando risorse come il rapporto dell’Earth Security Group e strumenti come la mappatura della supply chain di Achilles, che aiutano a identificare ogni elemento e ogni luogo della propria supply chain.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| aufgabe | compito |
| security | security |
| group | group |
| standort | luogo |
| mapping | mappatura |
| hilft | aiutano |
| mithilfe | utilizzando |
| element | elemento |
| kann | può |
| bericht | rapporto |
| zu | a |
| ermitteln | identificare |
| und | e |
DE Bewältigt bis zu 1,6 GB Daten (bis zu 536 Millionen Datenpunkte)
IT Supporta più di 30 formati popolari vettoriali, raster e 3D, tra cui AutoCAD DWG 2018
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| bis | di |
| zu | tra |
DE Der Ansatz des Unternehmens in der Kategorie Umwelt konzentriert sich auf Energie und Emissionen, auf Wassermanagement, auf Abfälle und die Kreislaufwirtschaft – ein Weg, auf dem zahlreiche Meilensteine bewältigt werden müssen
IT L'approccio dell'azienda per la categoria ambientale si concentra su energia ed emissioni, gestione dell'acqua, rifiuti ed economia circolare, con numerosi traguardi da celebrare
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| kategorie | categoria |
| emissionen | emissioni |
| abfälle | rifiuti |
| energie | energia |
| und | ed |
| auf | su |
| zahlreiche | numerosi |
| der | si |
DE Die 360-Grad-Finanzansicht von Apptio bewältigt die Komplexität mehrjähriger Mittel und Budgets, einschließlich Verbindlichkeiten, Verpflichtungen und Ausgaben, mit einer wiederholbaren TBM-Lösung
IT La visione finanziaria a 360° di Apptio gestisce le complessità degli stanziamenti e dei bilanci pluriennali, inclusi costi, obblighi e impegni finanziari, con una soluzione TBM ripetibile
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| einschließlich | inclusi |
| ausgaben | costi |
| bewältigt | gestisce |
| komplexität | complessità |
| lösung | soluzione |
| und | e |
| verpflichtungen | obblighi |
| die | una |
| von | di |
| mit | con |
DE Egal, ob es sich um einen Tweet handelt, der eine Beschwerde über ein Produkt enthält, oder um eine Instagram-Story – mit den Tools können alle derartigen sozialen Interaktionen schnell und effizient bewältigt werden.
IT Questi strumenti consentono di occuparsi delle interazioni social, che si tratti di un tweet di lamentela su un prodotto o di una Instagram story sul proprio negozio, in modo veloce ed efficace.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| tools | strumenti |
| interaktionen | interazioni |
| sozialen | social |
| produkt | prodotto |
| story | story |
| der | si |
| und | ed |
| oder | o |
| schnell | veloce |
| effizient | efficace |
| eine | una |
| um | sul |
| es | che |
| ein | un |
| sich | proprio |
DE sein Dilemma bei der Content-Erstellung bewältigt hat
IT ha risolto il suo problema della creazione di contenuti
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| erstellung | creazione |
| content | contenuti |
| hat | ha |
DE Wenn die Erschöpfung jedoch nach Aktivitäten auftritt oder zunimmt, die früher problemlos bewältigt wurden, kann dies eins der Symptome oder mitunter sogar das erste Symptom einer Erkrankung sein.
IT Tuttavia, l’astenia che aumenta e si sviluppa dopo attività che in precedenza non l’avevano causata può essere uno dei sintomi o, a volte, il primo sintomo di una malattia.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| zunimmt | aumenta |
| symptome | sintomi |
| symptom | sintomo |
| erkrankung | malattia |
| aktivitäten | attività |
| kann | può |
| oder | o |
| früher | in precedenza |
| mitunter | a volte |
| jedoch | tuttavia |
| die | una |
DE Diese In-Ears-Generation verfügt über einen neuen integrierten V1-Prozessor, der ANC-Aufgaben besser bewältigt. Sie müssen nur zuerst sicherstellen, dass bestimmte Optionen auf Ihre eigenen Vorlieben abgestimmt sind.
IT Questa generazione di auricolari è dotata di un nuovo processore V1 integrato, che gestisce meglio i compiti ANC, devi solo assicurarti che alcune opzioni siano sintonizzate sulle tue preferenze.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| integrierten | integrato |
| besser | meglio |
| sicherstellen | assicurarti |
| generation | generazione |
| prozessor | processore |
| bewältigt | gestisce |
| aufgaben | compiti |
| vorlieben | preferenze |
| neuen | nuovo |
| optionen | opzioni |
| in | sulle |
| einen | un |
| sie müssen | devi |
| nur | solo |
| der | di |
DE Wir haben das Fahren unter gemischten Bedingungen bewältigt - Nebenstraßen, B-Straßen, A-Straßen, alle Arten von Straßen - und dabei eine Erschöpfung von rund 13 Prozent pro 48 km (30 Meilen) erzielt
IT Stavamo gestendo la guida in condizioni miste - strade secondarie, strade secondarie, strade secondarie e tutti i tipi di strade - offrendo circa il 13% di esaurimento per 30 miglia (48 km)
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| bedingungen | condizioni |
| arten | tipi |
| straßen | strade |
| km | km |
| meilen | miglia |
| alle | tutti |
| und | e |
| rund | di |
| fahren | in |
DE In Sachen Alltagstauglichkeit ist das Moto G30 als Budget-Option kaum zu überbieten. Der Snapdragon-Prozessor bewältigt Spiele recht gut und lässt Sie mit der allgemeinen Produktivität nicht im Stich. Es ist eine solide Wahl für fast jeden.
IT In termini di usabilità quotidiana, il Moto G30 è difficile da battere come opzione economica. Il processore Snapdragon gestisce i giochi abbastanza bene e non ti deluderà con la produttività generale. È una scelta solida per quasi chiunque.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| moto | moto |
| recht | abbastanza |
| allgemeinen | generale |
| solide | solida |
| prozessor | processore |
| bewältigt | gestisce |
| produktivität | produttività |
| wahl | scelta |
| spiele | giochi |
| option | opzione |
| nicht | non |
| und | e |
| ist | è |
| fast | di |
| sie | termini |
| in | in |
| zu | bene |
| mit | con |
DE Es bewältigt Herausforderungen wie unzuverlässige Netzwerkbedingungen oder leistungsschwache Mobilgeräte und nutzt die Funktionen moderner Internetplattformen, um eine gleichbleibend gute Nutzererfahrung zu bieten
IT Permette di risolvere problemi legati a connessioni di rete instabili o a dispositivi mobile obsoleti, sfruttando tutte le funzionalità di una moderna piattaforma web per offrire così costantemente una buona user experience
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| mobilgeräte | mobile |
| moderner | moderna |
| gute | buona |
| bieten | offrire |
| nutzt | sfruttando |
| funktionen | funzionalità |
| oder | o |
| zu | a |
| die | una |
DE Ein definitives Highlight des Digitaldrucksystems für Verkehrsschilder ist die Möglichkeit des Drucks nach Bedarf. Kleinstauflagen oder einmalige Aufträge können problemlos bewältigt werden.
IT Un punto di forza definitivo del sistema di stampa digitale per la segnaletica stradale è la possibilità di "stampa on demand". Le piccole tirature o i lavori una tantum possono essere gestiti facilmente.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| bedarf | demand |
| ist | è |
| möglichkeit | possibilità |
| oder | o |
| problemlos | facilmente |
| des | del |
DE Schnelle Skalierung, damit höhere Transaktionsvolumen bewältigt werden können
IT Poter ottenere una scalabilità rapida per gestire volumi maggiori di transazioni
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| schnelle | rapida |
| höhere | maggiori |
| skalierung | scalabilità |
DE Sorgen Sie für vollständige Zuverlässigkeit mit einer stabilen Plattform, die selbst hohe Belastungen leicht und schnell bewältigt.
IT Offri affidabilità edge-to-edge con una piattaforma resiliente in grado di gestire i momenti di picco in maniera facile e veloce.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| plattform | piattaforma |
| zuverlässigkeit | affidabilità |
| und | e |
| leicht | facile |
| schnell | veloce |
| sorgen | in |
| mit | con |
| die | una |
DE Mit Video-on-Demand verfügen Radio- und TV-Sender über einen professionellen Übertragungsbereich. Unsere Infrastrukturen sind so konzipiert, dass ausgeprägte Zuschauerspitzen bewältigt werden.
IT Con il servizio video on demand, le radio e le TV dispongono di uno spazio di trasmissione professionale. Le nostre infrastrutture sono state sviluppate in modo da assorbire forti picchi di ascolto.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| infrastrukturen | infrastrutture |
| demand | demand |
| und | e |
| video | video |
| radio | radio |
| verfügen | dispongono |
| professionellen | di |
| mit | con |
DE Diese hochwertige Infrastruktur bewältigt Besucherspitzen und senkt automatisch den Ressourcenverbrauch, wenn die Auslastung geringer ist
IT Questa infrastruttura di alta gamma risponde immediatamente ai picchi di traffico e riduce automaticamente il consumo di risorse nei periodi di minor traffico
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| senkt | riduce |
| automatisch | automaticamente |
| infrastruktur | infrastruttura |
| und | e |
| den | di |
DE Wenn die Erschöpfung jedoch nach Aktivitäten auftritt oder zunimmt, die früher problemlos bewältigt wurden, kann dies eins der Symptome oder mitunter sogar das erste Symptom einer Erkrankung sein.
IT Tuttavia, l’astenia che aumenta e si sviluppa dopo attività che in precedenza non l’avevano causata può essere uno dei sintomi o, a volte, il primo sintomo di una malattia.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| zunimmt | aumenta |
| symptome | sintomi |
| symptom | sintomo |
| erkrankung | malattia |
| aktivitäten | attività |
| kann | può |
| oder | o |
| früher | in precedenza |
| mitunter | a volte |
| jedoch | tuttavia |
| die | una |
DE Der Snapdragon-Prozessor bewältigt Spiele recht gut und lässt Sie auch bei der allgemeinen Produktivität nicht im Stich
IT Il processore Snapdragon gestisce ragionevolmente bene i giochi e non vi deluderà nella produttività generale
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| allgemeinen | generale |
| prozessor | processore |
| bewältigt | gestisce |
| produktivität | produttività |
| im | nella |
| spiele | giochi |
| und | e |
| nicht | non |
| gut | bene |
DE Wie können die heutigen Anforderungen an die IoT-Informationssicherheit bewältigt werden?
IT In che modo possono essere soddisfatti i requisiti di sicurezza delle informazioni IoT oggi?
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| heutigen | oggi |
| anforderungen | requisiti |
| iot | iot |
| können | di |
DE IoT- und Sicherheitsanforderungen können nur mit einer integrierten Lösung bewältigt werden, die Sichtbarkeit, Segmentierung und Schutz in der gesamten Netzwerkinfrastruktur bietet, z. B. mit einem ganzheitlichen Security Fabric-Ansatz.
IT I requisiti di IoT e sicurezza possono essere soddisfatti solo con una soluzione integrata in grado di offrire visibilità, segmentazione e protezione in tutta l’infrastruttura di rete, un approccio olistico del tipo security fabric.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| integrierten | integrata |
| lösung | soluzione |
| segmentierung | segmentazione |
| bietet | offrire |
| ganzheitlichen | olistico |
| sichtbarkeit | visibilità |
| ansatz | approccio |
| schutz | protezione |
| gesamten | tutta |
| security | security |
| und | e |
| in | in |
| iot | iot |
| nur | solo |
| netzwerkinfrastruktur | rete |
| einem | un |
| mit | con |
DE Diese Aufgabe kann mithilfe von Informationen wie dem Bericht der Earth Security Group und Lösungen wie dem Lieferketten-Mapping von Achilles bewältigt werden, das Ihnen hilft, jedes Element und jeden Standort in Ihrer Lieferkette zu ermitteln.
IT Questo compito può essere svolto utilizzando risorse come il rapporto dell’Earth Security Group e strumenti come la mappatura della supply chain di Achilles, che aiutano a identificare ogni elemento e ogni luogo della propria supply chain.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| aufgabe | compito |
| security | security |
| group | group |
| standort | luogo |
| mapping | mappatura |
| hilft | aiutano |
| mithilfe | utilizzando |
| element | elemento |
| kann | può |
| bericht | rapporto |
| zu | a |
| ermitteln | identificare |
| und | e |
DE Der Lager- und Logistikstandort von Bolloré nahe dem Flughafen in Auckland (Neuseeland) ist in den letzten Jahren stark gewachsen und bewältigt oft mehr als 2.000 Artikel am Tag
IT La sede di stoccaggio e logistica di Bolloré, nei pressi dell’Aeroporto di Auckland (Nuova Zelanda), è cresciuta notevolmente negli ultimi anni e spesso supera i 2.000 articoli al giorno
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| letzten | ultimi |
| jahren | anni |
| stark | notevolmente |
| gewachsen | cresciuta |
| lager | stoccaggio |
| tag | giorno |
| neuseeland | zelanda |
| und | e |
| nahe | pressi |
| ist | è |
| in | nei |
| oft | di |
DE Wenn die Erschöpfung jedoch nach Aktivitäten auftritt oder zunimmt, die früher problemlos bewältigt wurden, kann dies eins der Symptome oder mitunter sogar das erste Symptom einer Erkrankung sein.
IT Tuttavia, l’astenia che aumenta e si sviluppa dopo attività che in precedenza non l’avevano causata può essere uno dei sintomi o, a volte, il primo sintomo di una malattia.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| zunimmt | aumenta |
| symptome | sintomi |
| symptom | sintomo |
| erkrankung | malattia |
| aktivitäten | attività |
| kann | può |
| oder | o |
| früher | in precedenza |
| mitunter | a volte |
| jedoch | tuttavia |
| die | una |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky