Preložiť "organizzare" do Nemecký

DE Wenn ein Benutzer Symptome melden und keinen Test arrangieren würde (oder einen Test ohne Angabe seiner ID arrangieren würde), wäre es absolut unmöglich, die beiden Arten von Informationen zu verknüpfen

• Benutzer Symptome melden
• keinen Test arrangieren
• Test ohne Angabe
• ID arrangieren würde
• wäre es absolut
• verknüpfen

DE Ein Add-on „Parallele Events“ ermöglicht es Ihnen, ein zusätzliches Event neben dem Event, das automatisch in Ihrem Tarif enthalten ist, zu veranstalten

• Add-on
• Parallele Events
• ermöglicht es Ihnen
• zusätzliches Event neben
• Event
• automatisch in Ihrem
• veranstalten

DE Wenn ein Benutzer Symptome melden und keinen Test arrangieren würde (oder einen Test ohne Angabe seiner ID arrangieren würde), wäre es absolut unmöglich, die beiden Arten von Informationen zu verknüpfen

• Benutzer Symptome melden
• keinen Test arrangieren
• Test ohne Angabe
• ID arrangieren würde
• wäre es absolut
• verknüpfen

DE Wie organisiert man einen Gaming-Spendenstream auf Twitch? 5 min read 20 Fundraising-Ideen für deine Spendenaktion 13 min read Wie organisiert man einen Gaming-Marathon für wohltätige Zwecke 6 min read

• Twitch
• min read Fundraising-Ideen
• deine Spendenaktion min
• wohltätige Zwecke min

DE Denn schließlich möchtest Du keinen Workshop entwerfen, deren Handwerk Du nicht kennst! Stelle dabei sicher, dass Du in dem Bereich veranstaltest, in dem Du wirklich gut geworden bist.

• Denn schließlich möchtest
• keinen Workshop entwerfen
• deren Handwerk Du
• kennst
• Stelle dabei sicher
• Bereich veranstaltest
• wirklich gut geworden

DE Das war eine Momentaufnahme von allem, was Du wissen musst, wenn Du ein Privatevent veranstaltest. Hoffentlich profitierst Du von deinem neuen Wissen, wenn es um den eigenen Event geht.

• war eine Momentaufnahme
• allem
• wissen musst
• Privatevent veranstaltest
• Hoffentlich profitierst Du
• deinem neuen Wissen
• eigenen Event

DE Sag uns, welche Art von Haustieren du betreuen möchtest und an welchen Tagen du verfügbar bist. Du legst deinen eigenen Terminplan fest.

• betreuen möchtest
• bist
• legst deinen eigenen

DE Das erspart Ihnen das Hin- und Hergehen bei der Ausarbeitung einer Besprechungszeit - und bedeutet, dass Sie sich auf die Gewinnung von mehr Gästen konzentrieren können!

• Besprechungszeit
• bedeutet

DE Setze auf Zusammenarbeit, damit dein Team mehr Aufgaben erledigen kann. Mit Trello-Boards kann dein Team Projekte auf unterhaltsame und flexible Weise visuell organisieren.

• Setze auf Zusammenarbeit
• damit dein Team
• Trello-Boards kann dein
• Projekte auf unterhaltsame
• flexible Weise visuell

DE wichtige Informationen organisieren, verfolgen und verwalten kann. Die Integration mit branchenführenden Technologien sorgt für ein reibungsloses

• wichtige Informationen organisieren
• verfolgen
• Integration mit branchenführenden

DE Beispielsweise unterstützt Trello Teams dabei, Informationen zu organisieren

• Beispielsweise unterstützt Trello
• dabei
• organisieren

DE Mit den bereitgestellten Vorlagen kann ich viel Zeit sparen, funktionelle E-Mails erstellen und leicht meine Kontaktliste organisieren.?

• viel Zeit sparen
• funktionelle E-Mails erstellen
• leicht meine Kontaktliste

DE Organigramme sind eine hervorragende Möglichkeit, komplexe organisatorische Informationen in einer einfachen Struktur zu organisieren

• Möglichkeit
• komplexe organisatorische Informationen

DE Sie sind Informations Werkzeuge, die dazu dienen, Hierarchien in Unternehmen, Institutionen, Abteilungen und sogar Familien zu organisieren und zu verwalten

• Informations Werkzeuge
• dazu dienen
• Hierarchien in Unternehmen
• Institutionen
• Abteilungen
• verwalten

DE Gruppieren und kategorisieren Sie Nachrichten auf Grundlage von Arbeitsabläufen, Geschäftszielen und Marketingstrategien, um Inhalte mühelos zu organisieren und die Leistungsanalyse zu optimieren.

• Gruppieren
• kategorisieren Sie Nachrichten
• Grundlage von Arbeitsabläufen
• Geschäftszielen
• Marketingstrategien

DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Tags und wenden Sie diese auf eingehende Nachrichten an, um die Überwachung sozialer Netzwerke besser zu organisieren und Berichte dafür zu erstellen.

• Erstellen Sie benutzerdefinierte
• Überwachung sozialer Netzwerke
• organisieren

DE Möchten Sie lieber selbst in die Zahlen eintauchen? Kein Problem – laden Sie Ihre Zahlen als CSV-Datei herunter und machen Sie sich die Daten mit Excel zu eigen.

• Möchten Sie lieber
• Zahlen eintauchen
• Kein Problem
• laden Sie Ihre
• CSV-Datei herunter

DE Bevor Sie also selbst eine entsprechende Kampagne starten, die ein delikates Thema aufgreift, sollten Sie die folgenden vier Dinge tun:

• Bevor Sie also
• entsprechende Kampagne starten
• delikates Thema aufgreift
• vier Dinge

DE In letzter Zeit ist Omegle bei den Influencern der Generation Z sehr beliebt, die die Website nutzen, um improvisierte Meet-and-Greets zu organisieren und/oder um Fans zu überraschen

• Influencern der Generation
• sehr beliebt
• Website nutzen
• Fans zu überraschen

DE Dieser Bericht hilft, alle Probleme mit internen Links zu finden, Ihre Website gut zu strukturieren und eine effiziente PageRank-Verteilung sicherzustellen.

• Bericht hilft
• Probleme mit internen
• effiziente PageRank-Verteilung

DE Der Bericht hilft Ihnen, alle Probleme bei Ihrer internen Verlinkung aufzuspüren, Ihre Linkstruktur intelligent zu organisieren und eine effiziente PageRank-Verteilung sicherzustellen.

• Bericht hilft Ihnen
• Probleme bei Ihrer
• Verlinkung aufzuspüren
• effiziente PageRank-Verteilung

DE Lufthansa Technik hat mithilfe einer Hybrid Cloud-Infrastruktur eine digitale Plattform entwickelt, mit der Airlines ihre Wartungsarbeiten besser organisieren und planen können.

• Plattform entwickelt
• Airlines ihre Wartungsarbeiten
• organisieren
• planen

DE Die schlüsselfertige Lösung für die effiziente Verwaltung und Organisation Ihrer Einladungen

• effiziente Verwaltung
• Organisation Ihrer Einladungen

DE Suchen Sie einen Einladungsmanagement-Service für die Durchführung einer Vorpremiere oder einer Privatvorführung?

• Durchführung einer Vorpremiere
• Privatvorführung

DE Suchen Sie ein kostenloses Einladungstool für Ihre Baby-Shower?

• Einladungstool für Ihre

DE Downcast ist eine großartige App zum Organisieren Ihrer Podcasts und bietet eine Reihe nützlicher Funktionen. Es hat auch iCloud-Synchronisierung, so dass Sie dort weitermachen können, wo Sie aufgehört haben.

• App zum Organisieren
• Podcasts
• bietet eine Reihe
• Funktionen
• iCloud-Synchronisierung
• wo Sie aufgehört

DE Trello hilft dir, kreative und verteilte Sitzungen durchzuführen und in gemeinsamer Arbeit die nächste große Idee zu finden.

• Trello hilft dir
• kreative
• verteilte Sitzungen durchzuführen

DE Bei weltweit verteilten Geschäftszweigen fällt die Organisation besonders schwer. Damit sie gelingt, ist ein zentrales Datenbanksystem unerlässlich. Andernfalls wären schnelle Lieferungen undenkbar.

• weltweit verteilten Geschäftszweigen
• Organisation besonders schwer
• Damit sie gelingt
• zentrales Datenbanksystem unerlässlich
• Andernfalls wären schnelle

DE Business Process Management von Pega hilft Ihnen dabei, Ihre Mitarbeiter und Systeme zu orchestrieren

• Business Process Management
• Pega hilft Ihnen
• Mitarbeiter
• Systeme zu orchestrieren

DE Nutzen Sie intelligente Automatisierung und Robotik, um Aufträge zu koordinieren und zu automatisieren

• Nutzen Sie intelligente
• Robotik
• Aufträge zu koordinieren
• automatisieren

DE Unser Hotel in der Innenstadt erfüllt unterschiedlichste Anforderungen für erfolgreiche Meetings und entspannende Auszeiten

• Innenstadt erfüllt unterschiedlichste
• erfolgreiche Meetings
• entspannende Auszeiten

DE Le Méridien hat alles, was Sie brauchen, wenn es um ein großes Meeting Ihrer Spielmacher geht. Entdecken Sie Creative Meetings und entfesseln Sie Innovation.

• brauchen
• großes Meeting Ihrer
• geht
• Entdecken Sie Creative
• entfesseln Sie

DE Das Geheimnis beim Einrichten Ihres Bots ist der Flow Builder, mit dem Sie die Konversation zwischen dem Answer Bot und Ihren Kunden wie gewünscht orchestrieren können. Sobald Sie einen Konversationsfluss erstellt haben, können Sie ihn in

• Geheimnis beim Einrichten
• Builder
• Bot

DE Genießen Sie die Vorteile von Single-Sign-On mit Ihrem Google Account und nutzen Sie dieselben Zugangsdaten für Wrike.

• Single-Sign-On mit Ihrem
• Account
• nutzen Sie dieselben

DE Diese Technologie namens AVIATAR soll Airlines dabei unterstützen, Verspätungen und Stornierungen durch eine bessere Organisation und Planung der Wartungsarbeiten zu vermeiden

• Technologie namens AVIATAR
• Airlines dabei unterstützen
• Verspätungen
• Organisation
• Planung der Wartungsarbeiten
• vermeiden

DE Lufthansa Technik wollte Airlines bei der Organisation und Planung von Wartungsarbeiten unterstützen, um die Kosteneffizienz und Produktivität sowie das Reiseerlebnis für die Passagiere zu verbessern

• Lufthansa Technik wollte
• Organisation
• Planung von Wartungsarbeiten
• Kosteneffizienz
• Passagiere zu verbessern

DE Eine schnelle und einfache Möglichkeit für das Sammeln, Organisieren und Strukturieren von Ideen in Teamarbeit

• schnelle
• Sammeln
• Organisieren
• Strukturieren von Ideen
• Teamarbeit

DE Mind-Maps bieten einen großartigen Ansatz für die Organisation von Ideen, Gedanken oder Konzepten und um zu sehen, wie diese miteinander verbunden sind

• Ideen
• Gedanken
• Konzepten
• sehen

DE Verwalten mit Ebenengruppen und Farbmarkierungen

• Verwalten mit Ebenengruppen
• Farbmarkierungen

DE All Ihre Bildschirme, Seiten, Menüs oder andere Elemente eines Projekts lassen sich auf einer unbegrenzten Anzahl an ArtBoards platzieren

• All Ihre Bildschirme
• Seiten
• Menüs
• andere Elemente eines
• platzieren

DE Alle Tools, die Sie zum Brainstorming, zur Weitergabe von Konzepten, für virtuelle Workshops und agile Workflows benötigen.

• Tools
• Brainstorming
• Weitergabe von Konzepten
• virtuelle Workshops
• agile Workflows

DE Starten Sie Ihre Projekte direkt mit Momentum und unseren Vorlagen für Mobile Apps und Webseiten. Oder nutzen Sie unsere direkt einsatzbereiten Frameworks zur Organisation, Strategie-Erarbeitung und Analyse.

• Starten Sie Ihre
• direkt mit Momentum
• Apps
• Webseiten
• Strategie-Erarbeitung

DE Organisieren Sie Ihren Posteingang effizient: Ordnen Sie die Korrespondenz mithilfe der Ordnerverwaltung in Kategorien, verschieben Sie E-Mails einfach per Drag & Drop in Ordner, nutzen Sie Filter, um Ihre E-Mails automatisch zu sortieren.

• Organisieren Sie Ihren
• effizient
• mithilfe der Ordnerverwaltung
• Kategorien
• verschieben Sie E-Mails
• per Drag
• Drop in Ordner
• nutzen Sie Filter

DE Vereinfachen und automatisieren Sie Ihre Online-Berechnungen, organisieren und analysieren Sie Ihre Daten mit dem Spreadsheet-Editor von ONLYOFFICE

• Vereinfachen
• automatisieren Sie Ihre
• organisieren
• analysieren Sie Ihre
• Spreadsheet-Editor von ONLYOFFICE

DE Sie erhalten ein einziges System mit vielen Funktionen, um jeden Arbeitsschritt zu organisieren, Ihre Produktivität zu steigern und Ihren Erfolg zu optimieren.

• erhalten ein einziges
• vielen Funktionen
• Produktivität zu steigern

DE Erhalten Sie ausführliche Informationen über neue Versionen, kostenlose Werbungsmaterialien, darunter Bildschirmfotos, GIF-Dateien und Videoanleitungen, organisieren Sie Online-Veranstaltungen mit uns!

• Erhalten Sie ausführliche
• Versionen
• kostenlose Werbungsmaterialien
• darunter Bildschirmfotos
• GIF-Dateien
• Videoanleitungen
• organisieren Sie Online-Veranstaltungen

DE Das Anpassen und Organisieren von Fenstern auf meinem Bildschirm ist eine langweilige und oft zeitaufwendige tägliche Aufgabe, die mir Arbeitszeit raubt, vor allem, wenn sich etwas in meinem Workflow ändert

• Anpassen
• Organisieren von Fenstern
• langweilige
• oft zeitaufwendige tägliche
• mir Arbeitszeit raubt
• allem
• etwas in meinem
• ändert

DE Mit der NVIDIA® RTX Desktop Manager-Software können Sie Arbeitsumgebungen mit einem oder mehreren Bildschirmen ganz einfach verwalten, um so die maximale Flexibilität und Kontrolle über Ihre Anzeigefläche und Desktops zu haben.

• RTX Desktop Manager-Software
• mehreren Bildschirmen ganz
• verwalten
• maximale Flexibilität
• Kontrolle über Ihre

DE Erstellen und Organisieren von Schemas

• Erstellen
• Organisieren von Schemas

DE "Obwohl ich die Anforderungen für ISO 27001 verstanden hatte, hatte ich Schwierigkeiten, meine Gedanken zu organisieren und die Dokumentation zu erstellen

• Anforderungen für ISO
• hatte
• hatte ich Schwierigkeiten
• Dokumentation zu erstellen