Preložiť "numero" do Nemecký

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "numero" z Taliansky do Nemecký

Preklad Taliansky do Nemecký z numero

Taliansky
Nemecký

IT Inserisci: Inserire un numero di 0 per indicare il numero totale di cifre desiderate tra il Prefisso e il Suffisso. Gli 0 saranno inseriti davanti a ciascun numero nel foglio, in modo che ciascuno contiene il numero di cifre desiderato.  

DE Auffüllen: Geben Sie einige Nullen entsprechend der gewünschten Gestamtzahl an Stellen zwischen dem Präfix und dem Suffix ein. Die Nullen werden vor jeder Zahl im Blatt eingefügt, sodass jede die gewünschte Anzahl an Stellen hat.  

Taliansky Nemecký
prefisso präfix
foglio blatt
contiene hat

IT Qualsiasi numero di telefono, che si tratti di una rete fissa, di un numero di cellulare o di un numero verde. È come usare un classico numero di telefono!

DE Sie können jede Telefonnummer, ob Festnetz-, Mobilfunk- oder Gratisnummer anrufen, wie bei einer herkömmlichen Telefonnummer!

Taliansky Nemecký
telefono anrufen
cellulare mobilfunk
o oder

IT Il numero IP deve essere inserito nel formato 10.[numero].[numero].[numero]. z. Per esempio 10.123.45.67

DE Die IP-Nr. muss im Format 10.[Nummer].[Nummer].[Nummer] eingegeben werden. z. B. 10.123.45.67

Taliansky Nemecký
il die
numero nummer
ip ip
inserito eingegeben
formato format
z z

IT In matematica, un numero cubo, chiamato anche cubo perfetto, o a volte solo cubo, è un numero intero a sua volta cubo di un numero intero. Ad esempio 27 è un numero cubo, dato che può essere scritto come 3 volte 3 volte 3.

DE In der Mathematik ist eine Kubikzahl eine Ganzzahl, welche der Kubus einer Ganzzahl ist. Beispielsweise ist 27 eine Kubikzahl, da sie auch als 3 &times 3 &times 3 geschrieben werden kann.

Taliansky Nemecký
matematica mathematik
anche auch
scritto geschrieben

IT Superficie 3 ha Numero posti itineranti 380 (50 - 100m2) Numero di piazzole per camper 3 Numero posti annuali fissi 50 Numero alloggi in affitto 49 Campeggio adatto ai disabili Si

DE Fläche 3 ha Anzahl der Tourplätze 380 (50 - 100m2) Anzahl der Standplätze für Wohnmobile 3 Anzahl der Dauerplätze 50 Anzahl der Mietunterkünfte 49 Camping für Behinderte geeignet Ja

Taliansky Nemecký
superficie fläche
numero anzahl
campeggio camping
adatto geeignet

IT Superficie 6 ha Altitudine 12m Numero posti itineranti 250 (80 - 100m2) Numero di piazzole per camper 90 Numero posti annuali fissi 100 Numero alloggi in affitto 31 Campeggio adatto ai disabili Si

DE Fläche 6 ha Höhenlage 12m Anzahl der Tourplätze 250 (80 - 100m2) Anzahl der Standplätze für Wohnmobile 90 Anzahl der Dauerplätze 100 Anzahl der Mietunterkünfte 31 Camping für Behinderte geeignet Ja

Taliansky Nemecký
superficie fläche
numero anzahl
campeggio camping
adatto geeignet

IT Gli obiettivi numero 4 (istruzione di qualità), numero 5 (giustizia di genere), numero 12 (consumo e produzione) e numero 13 (misure di protezione del clima) sono particolarmente importanti per gli altoatesini

DE Die Ziele Nummer 4 (hochwertige Bildung), Nummer 5 (Geschlechtergerechtigkeit), Nummer 12 (Konsum und Produktion) und Nummer 13 (Maßnahmen zum Klimaschutz) brennen den Menschen in Südtirol besonders unter den Nägeln

Taliansky Nemecký
obiettivi ziele
numero nummer
istruzione bildung
consumo konsum
produzione produktion
misure maßnahmen
particolarmente besonders

IT Gli obiettivi numero 4 (istruzione di qualità), numero 5 (giustizia di genere), numero 12 (consumo e produzione) e numero 13 (misure di protezione del clima) sono particolarmente importanti per gli altoatesini

DE Die Ziele Nummer 4 (hochwertige Bildung), Nummer 5 (Geschlechtergerechtigkeit), Nummer 12 (Konsum und Produktion) und Nummer 13 (Maßnahmen zum Klimaschutz) brennen den Menschen in Südtirol besonders unter den Nägeln

Taliansky Nemecký
obiettivi ziele
numero nummer
istruzione bildung
consumo konsum
produzione produktion
misure maßnahmen
particolarmente besonders

IT Qualsiasi numero di telefono, che si tratti di una rete fissa, di un numero di cellulare o di un numero verde. È come usare un classico numero di telefono!

DE Sie können jede Telefonnummer, ob Festnetz-, Mobilfunk- oder Gratisnummer anrufen, wie bei einer herkömmlichen Telefonnummer!

Taliansky Nemecký
telefono anrufen
cellulare mobilfunk
o oder

IT Qualsiasi numero di telefono, che si tratti di una rete fissa, di un numero di cellulare o di un numero verde. È come usare un classico numero di telefono!

DE Sie können jede Telefonnummer, ob Festnetz-, Mobilfunk- oder Gratisnummer anrufen, wie bei einer herkömmlichen Telefonnummer!

Taliansky Nemecký
telefono anrufen
cellulare mobilfunk
o oder

IT Qualsiasi numero di telefono, che si tratti di una rete fissa, di un numero di cellulare o di un numero verde. È come usare un classico numero di telefono!

DE Sie können jede Telefonnummer, ob Festnetz-, Mobilfunk- oder Gratisnummer anrufen, wie bei einer herkömmlichen Telefonnummer!

Taliansky Nemecký
telefono anrufen
cellulare mobilfunk
o oder

IT Qualsiasi numero di telefono, che si tratti di una rete fissa, di un numero di cellulare o di un numero verde. È come usare un classico numero di telefono!

DE Sie können jede Telefonnummer, ob Festnetz-, Mobilfunk- oder Gratisnummer anrufen, wie bei einer herkömmlichen Telefonnummer!

Taliansky Nemecký
telefono anrufen
cellulare mobilfunk
o oder

IT Il numero IP deve essere inserito nel formato 10.[numero].[numero].[numero]. z. Per esempio 10.123.45.67

DE Die IP-Nr. muss im Format 10.[Nummer].[Nummer].[Nummer] eingegeben werden. z. B. 10.123.45.67

Taliansky Nemecký
il die
numero nummer
ip ip
inserito eingegeben
formato format
z z

IT Numero di etichette in larghezza del foglio: 4 Numero di etichette in altezza del foglio: 2 Numero di etichette sul foglio: 8 Numero totale di fogli: 125

DE Anzahl Etiketten in der Breite des Bogen: 4 Anzahl Etiketten in der Höhe des Bogen: 2 Anzahl der Etiketten auf Bogen: 8 Die Gesamtzahl der Bögen: 125

Taliansky Nemecký
etichette etiketten
larghezza breite

IT Inserisci: Inserire un numero di 0 per indicare il numero totale di cifre desiderate tra il Prefisso e il Suffisso. Gli 0 saranno inseriti davanti a ciascun numero nel foglio, in modo che ciascuno contiene il numero di cifre desiderato.  

DE Auffüllen: Geben Sie einige Nullen entsprechend der gewünschten Gestamtzahl an Stellen zwischen dem Präfix und dem Suffix ein. Die Nullen werden vor jeder Zahl im Blatt eingefügt, sodass jede die gewünschte Anzahl an Stellen hat.  

IT Il tasso di mortalità (%) = il numero di decessi/il numero di casi di COVID-19 confermati x 100 e quindi dipenderà dal numero di persone analizzate

DE Die Todesfallrate (%) = die Anzahl der Todesfälle/die Anzahl der bestätigten COVID-19-Fälle x 100 und hängt daher von der Anzahl der getesteten Personen ab

Taliansky Nemecký
numero anzahl
casi fälle
x x
persone personen

IT Mostrare le ?Statistiche di Conteggio Lettere Extra?, tra cui il numero di parole univoche, il numero di frasi, la lunghezza media delle parole, la lunghezza media delle frasi, il numero totale di paragrafi, ecc.

DE Es zeigt Ihnen ?Extra Count Letter Statistics?, einschließlich der Anzahl der einzelnen Wörter, der Anzahl der Sätze, der durchschnittlichen Wortlänge, der durchschnittlichen Satzlänge, der Gesamtzahl der Absätze usw.

Taliansky Nemecký
mostrare zeigt
extra extra
frasi sätze
paragrafi absätze
ecc usw
media durchschnittlichen

IT Il numero corretto è il codice modello o numero di tipo e NON il numero di serie. Il codice modello è una serie di cifre e/o lettere. A volte il codice modello contiene un trattino (-) o una barra inclinata in avanti (/).

DE Die richtige Nummer ist die Typ- oder Modellnummer und NICHT die Seriennummer. Die Typennummer ist eine Folge von Zahlen und/oder Buchstaben. Manchmal enthält die Typennummer einen Bindestrich (-) oder Schrägstrich (/).

Taliansky Nemecký
corretto richtige
tipo typ
lettere buchstaben
numero di serie seriennummer

IT PagineConta il numero di pagine visualizzate sul tuo sito, le estensioni predefinite sono .html, .html, .cgi.Questo numero non comprende il numero di visualizzazioni di file grafici, di suoni.Questo contatore può essere chiamato pagine visualizzate.

DE PagesZählt die Zahl der angezeigten Seiten Ihrer Website; die Standard-Erweiterungen sind .html, .html und .cgi.Darin sind die aufgerufenen Grafikdateien oder Audiodateien jedoch nicht enthalten.Dieser Zähler betrifft also die Aufgerufenen Seiten.

Taliansky Nemecký
numero zahl
visualizzate angezeigten
estensioni erweiterungen
predefinite standard
html html
contatore zähler

IT I prezzi si basano sul numero di licenze utente simultanee. Paga solo il numero di studenti attivi contemporaneamente che accedono ai computer di laboratorio e non il numero totale di studenti.

DE Die Preise richten sich nach der Anzahl der Lizenzen für gleichzeitige Benutzer. Sie zahlen nur für die Anzahl der gleichzeitig aktiven Studenten, die auf Laborcomputer zugreifen, und nicht für die Gesamtzahl der Studenten.

Taliansky Nemecký
prezzi preise
licenze lizenzen
utente benutzer
solo nur
studenti studenten
attivi aktiven

IT Nel bouldering, l'obiettivo è superare il maggior numero di ostacoli su una parete con il numero più basso di tentativi, su una struttura alta 4.5m in un determinato periodo di tempo. La classifica è decisa dal numero di problemi superati.

DE Beim Bouldern geht es darum, an 4,5m hohen Strukturen in einer festgelegten Zeit die meisten Probleme einer Kletterroute in der geringsten Anzahl von Versuchen zu überwinden. Die Rangliste wird durch die Anzahl der überwundenen Probleme entschieden.

Taliansky Nemecký
alta hohen
classifica rangliste
problemi probleme
struttura strukturen
superare überwinden

IT Un foglio non può contenere più di 500.000 celle in tutto. Ciò significa che la moltiplicazione del numero di righe per il numero di colonne del vostro foglio deve dare un risultato non superiore a questo numero.

DE Ein Blatt darf nicht mehr als 500.000 Zellen aufweisen, d. h., wenn sie miteinander multipliziert werden, darf die Anzahl von Zeilen und Spalten in Ihrem Blatt diese Zahl nicht übersteigen.

Taliansky Nemecký
foglio blatt
celle zellen

IT Il numero di giorni prima (numero negativo) o dopo (numero positivo) della data attuale.

DE Die Zahl der Tage vor (negative Zahl) oder nach (positive Zahl) dem aktuellen Datum.

Taliansky Nemecký
numero zahl
negativo negative
o oder
positivo positive
attuale aktuellen

IT Il numero di giorni lavorativi prima (numero negativo) o dopo (numero positivo) della data.

DE Die Zahl der Arbeitstage vor (negative Zahl) oder nach (positive Zahl) dem Datum.

Taliansky Nemecký
numero zahl
negativo negative
o oder
positivo positive
data datum

IT Immettere il numero della carta di credito, la data di scadenza della carta e il numero CVV (il numero sul retro della scheda) negli spazi forniti e fai clic sul pulsante Verde Salva Modifica.

DE Geben Sie Ihre Kreditkartennummer, das Ablaufdatum des Karten-Ablaufdatums und die CVV-Nummer (die Nummer auf der Rückseite Ihrer Karte) in den mitgelieferten Räumen ein und klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern speichern.

Taliansky Nemecký
retro rückseite
clic klicken
salva speichern

IT Il prezzo si basa sul numero di licenze utente simultanee. Paga solo il numero di studenti attivi contemporaneamente che accedono ai computer di laboratorio e non il numero totale di studenti

DE Die Preise richten sich nach der Anzahl der Concurrent-User-Lizenzen. Sie zahlen nur für die Anzahl der gleichzeitig aktiven Studenten, die auf Campus-Computer zugreifen, und nicht für die Gesamtzahl der Studenten.

Taliansky Nemecký
licenze lizenzen
utente user
solo nur
studenti studenten
attivi aktiven
computer computer

IT Il numero di conferma che hai digitato non si abbina con il numero che è stato mostrato. Per cortesia digita il numero nuovo.

DE Die eingegebene Bestätigungsnummer stimmt nicht mit der angezeigten Nummer überein. Gib bitte die neue Nummer ein.

Taliansky Nemecký
nuovo neue

IT Superficie 2 ha Altitudine 457m Numero posti itineranti 38 (100 - 120m2) Numero di piazzole per camper 12 Numero alloggi in affitto 28

DE Fläche 2 ha Höhenlage 457m Anzahl der Tourplätze 38 (100 - 120m2) Anzahl der Standplätze für Wohnmobile 12 Anzahl der Mietunterkünfte 28

Taliansky Nemecký
superficie fläche
numero anzahl

IT Superficie 4 ha Altitudine 2m Numero posti itineranti 300 (30 - 100m2) Numero di piazzole per camper 30 Numero alloggi in affitto 18 Campeggio adatto ai disabili Si

DE Fläche 4 ha Höhenlage 2m Anzahl der Tourplätze 300 (30 - 100m2) Anzahl der Standplätze für Wohnmobile 30 Anzahl der Mietunterkünfte 18 Camping für Behinderte geeignet Ja

Taliansky Nemecký
superficie fläche
numero anzahl
campeggio camping
adatto geeignet

IT Superficie 10 ha Altitudine 320m Numero posti itineranti 210 (100 - 200m2) Numero posti annuali fissi 24 Numero alloggi in affitto 27

DE Fläche 10 ha Höhenlage 320m Anzahl der Tourplätze 210 (100 - 200m2) Anzahl der Dauerplätze 24 Anzahl der Mietunterkünfte 27

Taliansky Nemecký
superficie fläche
numero anzahl
in der

IT Superficie 1 ha Altitudine 67m Numero posti itineranti 50 (40 - 100m2) Numero di piazzole per camper 12 Numero alloggi in affitto 2

DE Fläche 1 ha Höhenlage 67m Anzahl der Tourplätze 50 (40 - 100m2) Anzahl der Standplätze für Wohnmobile 12 Anzahl der Mietunterkünfte 2

Taliansky Nemecký
superficie fläche
numero anzahl

IT Il tuo numero di garanzia si trova sul tuo certificato si garanzia. Sarà un numero di 10 o 16 cifre in base alla data di acquisto. Se non hai un numero di garanzia, ti preghiamo di contattarci.

DE Ihre Garantienummer finden Sie auf Ihrem Garantiezertifikat. Je nach Kaufdatum kann es sich um eine 10- oder eine 16-stellige Nummer handeln. Wenn Sie keine Garantienummer haben, kontaktieren Sie uns bitte.

Taliansky Nemecký
trova finden

IT Il tuo numero di garanzia si trova sul tuo certificato si garanzia. Sarà un numero di 10 o 16 cifre in base alla data di acquisto. Se non hai un numero di garanzia, ti preghiamo di contattarci. Contattaci.

DE Ihre Garantienummer finden Sie auf Ihrem Garantiezertifikat. Je nach Kaufdatum kann es sich um eine 10- oder eine 16-stellige Nummer handeln. Wenn Sie keine Garantienummer haben, kontaktieren Sie uns bitte. Kontaktieren Sie uns.

Taliansky Nemecký
trova finden

IT I prezzi si basano sul numero di licenze utente simultanee. Paga solo il numero di studenti attivi contemporaneamente che accedono ai computer di laboratorio e non il numero totale di studenti.

DE Die Preise richten sich nach der Anzahl der Lizenzen für gleichzeitige Benutzer. Sie zahlen nur für die Anzahl der gleichzeitig aktiven Studenten, die auf Laborcomputer zugreifen, und nicht für die Gesamtzahl der Studenten.

Taliansky Nemecký
prezzi preise
licenze lizenzen
utente benutzer
solo nur
studenti studenten
attivi aktiven

IT Numero: inserisci solo un numero. È possibile impostare un numero minimo e massimo. L'opzione "passo" imposta l'intervallo tra i numeri nell'intervallo, ad esempio, 2 passaggi imposteranno la selezione opzionale su 2, 4, 6 e così via.

DE Anzahl - geben Sie nur eine Zahl ein. Sie können eine Mindest- und eine Höchstzahl festlegen. Die Option "Schritt" legt das Intervall zwischen den Zahlen im Bereich fest, z.B. setzen 2 Schritte die optionale Auswahl auf 2, 4, 6 usw.

Taliansky Nemecký
selezione auswahl
opzionale optionale
e così via usw

IT Inserire il numero della carta di credito, la data di scadenza della carta e il numero CVV (il numero sul retro della scheda) negli spazi forniti e clicca sul verde Salvare le modifiche pulsante.

DE Geben Sie Ihre Kreditkartennummer, das Ablaufdatum des Kartendatums und die CVV-Nummer (die Nummer auf der Rückseite Ihrer Karte) in den mitgelieferten Räumen ein und klicken Sie auf das Grün Änderungen speichern Taste.

Taliansky Nemecký
retro rückseite
clicca klicken
salvare speichern
pulsante taste

IT PagineConta il numero di pagine visualizzate sul tuo sito, le estensioni predefinite sono .html, .html, .cgi.Questo numero non comprende il numero di visualizzazioni di file grafici, di suoni.Questo contatore può essere chiamato pagine visualizzate.

DE PagesZählt die Zahl der angezeigten Seiten Ihrer Website; die Standard-Erweiterungen sind .html, .html und .cgi.Darin sind die aufgerufenen Grafikdateien oder Audiodateien jedoch nicht enthalten.Dieser Zähler betrifft also die Aufgerufenen Seiten.

Taliansky Nemecký
numero zahl
visualizzate angezeigten
estensioni erweiterungen
predefinite standard
html html
contatore zähler

IT Il prezzo si basa sul numero di licenze utente simultanee. Paga solo il numero di studenti attivi contemporaneamente che accedono ai computer di laboratorio e non il numero totale di studenti

DE Die Preise richten sich nach der Anzahl der Concurrent-User-Lizenzen. Sie zahlen nur für die Anzahl der gleichzeitig aktiven Studenten, die auf Campus-Computer zugreifen, und nicht für die Gesamtzahl der Studenten.

Taliansky Nemecký
licenze lizenzen
utente user
solo nur
studenti studenten
attivi aktiven
computer computer

IT Un foglio non può contenere più di 500.000 celle in tutto. Ciò significa che la moltiplicazione del numero di righe per il numero di colonne del foglio deve dare un risultato non superiore a questo numero.

DE Sheets dürfen nicht mehr als 500.000 Zellen aufweisen, d. h., wenn sie miteinander multipliziert werden, darf die Anzahl von Zeilen und Spalten in Sheets diese Zahl nicht übersteigen.

IT Il numero di giorni precedenti (numero negativo) o successivi (numero positivo) alla data corrente

DE Die Zahl der Tage vor (negative Zahl) oder nach (positive Zahl) dem aktuellen Datum.

IT Il numero di giorni lavorativi prima (numero negativo) o dopo (numero positivo) della data.

DE Die Zahl der Arbeitstage vor (negative Zahl) oder nach (positive Zahl) dem Datum.

IT In Numero di telefono, inserisci il tuo numero di telefono, inclusi prefisso internazionale e prefisso della tua zona, se applicabile. Non includere 0 all'inizio del numero, poiché ciò potrebbe impedire il collegamento.

DE Gib unter Telefonnummer deine Telefonnummer und gegebenenfalls auch die Landes- und Ortsvorwahl ein. Füge am Anfang der Nummer keine 0 ein, da dies dazu führen kann, dass die Verlinkung fehlschlägt.

IT Queste informazioni crittografate includono l'indirizzo e-mail, il numero di voci ad alto rischio, il numero di voci risolte e il numero di voci ignorate

DE Die verschlüsselten Daten enthalten E-Mail-Adressen, Anzahl riskanter Datensätze, Anzahl behobener Problemfälle und Anzahl ignorierter Problemfälle

IT Potresti scegliere il piano Pro, che la sottoscrizione base, o il piano Guru, che il più popolare per le PMI e le agenzie in crescita. I piani variano per numero di strumenti disponibili e per numero di limiti.

DE Du kannst das Pro Paket als Basis-Abo oder das Guru Paket auswählen, welches bei KMU und Agenturen im Wachstum am beliebtesten ist. Die Pakete unterscheiden sich durch die Anzahl der zur Verfügung stehenden Tools und durch die Höhe der Begrenzungen.

Taliansky Nemecký
potresti kannst
scegliere auswählen
piano abo
guru guru
agenzie agenturen
crescita wachstum
numero anzahl
strumenti tools
limiti begrenzungen
più popolare beliebtesten

IT Giorni rimanenti proporzionali = numero di giorni rimanenti nell'attuale ciclo di fatturazione/il numero totale di giorni nel ciclo di fatturazione

DE Anteilig verbleibende Tage = Anzahl der verbleibenden Tage im aktuellen Abrechnungszyklus / Anzahl der gesamten Tage im Abrechnungszyklus

Taliansky Nemecký
giorni tage
attuale aktuellen

IT Il termine "Account oggetto" riflette il numero totale di account ai quali si riferisce il numero totale di richieste legali (ad esempio, una singola citazione potrebbe richiedere informazioni su due account utente).

DE "Angefragte Konten" steht für die Gesamtzahl der Konten, die Gegenstand der Gesamtzahl der rechtlichen Anfragen waren (z. B. können über eine einzige Vorladung Informationen über zwei Benutzerkonten angefordert werden).

Taliansky Nemecký
account konten
oggetto gegenstand
legali rechtlichen
informazioni informationen

IT "Numero di richieste" indica il numero di volte in cui Atlassian ha ricevuto un procedimento legale di richiesta di dati dell'utente o di sospensione dell'account.

DE "Anzahl der Anfragen" gibt an, wie oft Atlassian im Rahmen eines gerichtlichen Verfahrens aufgefordert wurde, entweder Benutzerdaten offenzulegen oder ein Konto zu sperren.

Taliansky Nemecký
atlassian atlassian
account konto
ha gibt

IT I dati di pagamento che fornisci — come il numero della tua carta di credito o debito, oppure il numero del tuo conto bancario.

DE Von Ihnen bereitgestellte Zahlungsinformationen, wie z. B. die Nummer Ihrer Kredit- oder Debitkarte oder Ihre Bankkontonummer.

Taliansky Nemecký
numero nummer

IT Identificatori, tra cui nome, indirizzo e-mail, numero di telefono, nome dell'account, indirizzo IP e ID o numero assegnato all'account.

DE Kennungen, insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Kontoname der Telefonnummer, IP-Adresse und eine Ihrem Konto zugewiesene ID oder Nummer.

Taliansky Nemecký
identificatori kennungen
nome name
indirizzo adresse
account konto
ip ip

IT Non condividere assolutamente dati sensibili con gli sconosciuti, come il tuo numero di telefono, indirizzo, profilo sui social media, numero di patente di guida, ecc.

DE Geben Sie niemals sensible Informationen an Fremde weiter, wie Ihre Telefonnummer, Adresse, Social Media Profil, Führerscheinnummer, etc.

Taliansky Nemecký
dati informationen
sensibili sensible
numero telefonnummer
indirizzo adresse
profilo profil
social social
media media
ecc etc

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov