DE Als Zahlen: Wenn alle Spaltenwerte Zahlen sind (Wenn alle Werte Zahlen sind, werden sie als Zahlen importiert. Text wird als 0 importiert.)
Preložiť "zahlen" do Taliansky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "zahlen" z Nemecký do Taliansky
Preklady výrazu zahlen
"zahlen" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:
Preklad Nemecký do Taliansky z zahlen
Nemecký
Taliansky
IT Come numeri—Se tutti i valori della colonna sono numeri (se tutti i valori sono numeri, saranno importati come numeri. Il testo sarà importato come 0).
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| zahlen | numeri |
| text | testo |
| werte | valori |
| sind | sono |
| als | come |
| wenn | se |
| alle | tutti |
| wird | il |
| importiert | importati |
DE Als Zahlen: Wenn die meisten Spaltenwerte Zahlen sind (Wenn mindestens die Hälfte der Spaltenwerte Zahlen sind, werden sie als Zahlen importiert. Andernfalls werden sie alle als Text importiert.)
IT Come numeri—Se la maggior parte dei valori della colonna sono numeri (se almeno la metà dei valori della colonna sono numeri, saranno importati come numeri. In caso contrario, saranno importati come testo).
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| mindestens | almeno |
| importiert | importati |
| andernfalls | in caso contrario |
| text | testo |
| sind | sono |
| als | come |
| meisten | maggior |
| zahlen | numeri |
| wenn | se |
| der | dei |
| die | la |
DE Als Zahlen: Wenn alle Spaltenwerte Zahlen sind (Wenn alle Werte Zahlen sind, werden sie als Zahlen importiert. Text wird als 0 importiert.)
IT Come numeri—Se tutti i valori della colonna sono numeri (se tutti i valori sono numeri, saranno importati come numeri. Il testo sarà importato come 0).
DE Als Zahlen: Wenn die meisten Spaltenwerte Zahlen sind (Wenn mindestens die Hälfte der Spaltenwerte Zahlen sind, werden sie als Zahlen importiert. Andernfalls werden sie alle als Text importiert.)
IT Come numeri—Se la maggior parte dei valori della colonna sono numeri (se almeno la metà dei valori della colonna sono numeri, saranno importati come numeri. In caso contrario, saranno importati come testo).
DE Dedicated Preispläne auf das Volumen, erfolgsabhängigen Gebühren, pro Leads zahlen pro Klick zu zahlen, pro Aktion zu zahlen, und vieles mehr.
IT Piani tariffari dedicati sui volumi, le spese di successo costruita, pay per lead, pay per click, pay per azione, e altro ancora.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| dedicated | dedicati |
| volumen | volumi |
| gebühren | spese |
| leads | lead |
| klick | click |
| aktion | azione |
| und | e |
| zu | sui |
| mehr | per |
DE Dedicated Preispläne auf das Volumen, erfolgsabhängigen Gebühren, pro Leads zahlen pro Klick zu zahlen, pro Aktion zu zahlen, und vieles mehr.
IT Piani tariffari dedicati sui volumi, le spese di successo costruita, pay per lead, pay per click, pay per azione, e altro ancora.
DE Sie zahlen, was wir zahlen – Sie werden kein besseres Preis-/Leistungsverhältnis finden.
IT Paghi esattamente ciò che paghiamo noi... non troverai un’offerta migliore.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| zahlen | paghi |
| finden | troverai |
| besseres | migliore |
| wir | noi |
DE Möchten Sie lieber selbst in die Zahlen eintauchen? Kein Problem – laden Sie Ihre Zahlen als CSV-Datei herunter und machen Sie sich die Daten mit Excel zu eigen.
IT Preferisci fare da te? Nessun problema: scarica il CSV e fai le tue magie su Excel per organizzare i dati come vuoi tu.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| problem | problema |
| excel | excel |
| daten | dati |
| csv | csv |
| und | e |
| in | su |
| sie | tu |
| ihre | tue |
| möchten | vuoi |
| kein | nessun |
| zu | fai |
| die | le |
| herunter | scarica |
| als | come |
DE ClickFunnels präsentiert einige interessante Zahlen auf Ihrer Homepage, die von einem fetten grünen CTA-Button begleitet werden. Ohne Zweifel machen die Zahlen einen echten Eindruck!
IT ClickFunnels presenta alcuni numeri interessanti sulla tua home page accompagnati da un grosso pulsante CTA verde. Senza dubbio, i numeri hanno un impatto reale!
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| präsentiert | presenta |
| interessante | interessanti |
| grünen | verde |
| begleitet | accompagnati |
| zweifel | dubbio |
| echten | reale |
| eindruck | impatto |
| button | pulsante |
| cta | cta |
| ohne | senza |
| die | home |
| ihrer | tua |
| homepage | page |
| von | sulla |
| einen | un |
DE Nachdem sie auf Weiter mit PayPal geklickt haben, wird die Option Mit PayPal zahlen oder Mit Venmo zahlen angezeigt. Wenn deine Kunden Hilfe beim Aktivieren von mobilen Web-Einkäufen in Venmo benötigen, können sie die Dokumentation von Venmo besuchen.
IT Dopo aver cliccato su Continua con PayPal, vedranno l'opzione Paga con PayPal o Paga con Venmo. Per assistenza nell'attivare gli acquisti web mobile con Venmo, i tuoi clienti possono consultare la documentazione di Venmo.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| paypal | paypal |
| geklickt | cliccato |
| zahlen | paga |
| kunden | clienti |
| hilfe | assistenza |
| mobilen | mobile |
| dokumentation | documentazione |
| web | web |
| deine | tuoi |
| oder | o |
| mit | con |
| von | di |
DE Zahlen zählen erfordert konzentration
IT Il conteggio dei numeri richiede concentrazione
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| zahlen | numeri |
| zählen | conteggio |
| erfordert | richiede |
| konzentration | concentrazione |
DE Hallo vom IR-Team! Könntet ihr bitte die Zahlen im Master-Deck aktualisieren? Hier sind die neuesten genehmigten Zahlen.
IT Un saluto dal team delle relazioni con gli investitori! Puoi aggiornare le cifre nella presentazione principale? Ecco il set di cifre approvate.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| aktualisieren | aggiornare |
| genehmigten | approvate |
| team | team |
| im | nella |
| ihr | di |
| hier | ecco |
DE Erpressung: Zahlen oder nicht zahlen? Das ist hier die Frage.
IT Ramsom: pagare o non pagare? Questo è il dilemma
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| zahlen | pagare |
| oder | o |
| nicht | non |
| ist | è |
| hier | il |
DE Sie können eine Formel in eine Zelle (formatiert mit dem Spaltentyp „Datum“) platzieren, die Zahlen von Daten in anderen Zellen addiert oder subtrahiert. Zahlen werden als Tage behandelt, es sei denn, es werden Datumsfunktionen verwendet.
IT Puoi inserire una formula in una cella (formattata con un tipi di colonna Data) che aggiunge o sottrae numeri dalle date in altre celle. I numeri vengono trattati come giorni, a meno che non vengano utilizzate le funzioni di data.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| formel | formula |
| behandelt | trattati |
| verwendet | utilizzate |
| oder | o |
| anderen | altre |
| zelle | cella |
| zellen | celle |
| in | in |
| tage | giorni |
| können | puoi |
| werden | vengano |
| eine | una |
| die | le |
| zahlen | numeri |
| von | di |
DE LARGE berücksichtigt nur Zahlen im festgelegten Bereich. Wenn der Bereich keine Zahlen enthält, wird der Fehler #INVALID VALUE oder #INVALID COLUMN VALUE angezeigt.
IT LARGE considera solo i numeri in un determinato intervallo. Se l'intervallo non contiene numeri, si riceve un errore di #INVALID VALUE o di #INVALID COLUMN VALUE.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| fehler | errore |
| value | value |
| oder | o |
| enthält | contiene |
| wenn | se |
| nur | solo |
| keine | non |
| zahlen | un |
| der | di |
DE Schätzt die Standardabweichung basierend auf einer Beispielgruppe von Zahlen, wobei Nicht-Zahlen ignoriert werden.
IT Stima la deviazione standard in base a una popolazione di numeri campione, ignorando i non numeri.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| nicht | non |
| die | una |
| von | di |
| zahlen | numeri |
DE Zahlen Sie nur für die Datenbankressourcen, die Sie verbrauchen. Die Abrechnung erfolgt pro Sekunde. Sie zahlen nicht für die Datenbank-Instance, wenn diese nicht aktiviert ist.
IT I prezzi sono calcolati in base alle risorse di database effettivamente utilizzate, conteggiate per secondi di utilizzo. Non verranno addebitati costi per l’istanza database a meno che venga effettivamente eseguita.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| erfolgt | eseguita |
| datenbank | database |
| nicht | non |
| wenn | in |
DE Zählen von Personen an mehreren Ein- und Ausgängen und Zusammenführung (Kumulierung) der Zahlen
IT Contando le persone a più ingressi e uscite e combinando (cumulando) i numeri.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| und | e |
| personen | persone |
| zahlen | numeri |
DE Zählen an mehreren Eingängen/Ausgängen und Zusammenführung (Kumulierung) der Zahlen mehrerer Kameras
IT Tecnologia di video analisi integrata nella telecamera che genera un conteggio unico anche su monitoraggio di più punti di accesso in entrata e in uscita
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| zählen | conteggio |
| kameras | telecamera |
| und | e |
| zahlen | un |
DE Zahlen zählen erfordert konzentration
IT Il conteggio dei numeri richiede concentrazione
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| zahlen | numeri |
| zählen | conteggio |
| erfordert | richiede |
| konzentration | concentrazione |
DE APAC* zeigt andere Zahlen, mit einem Rückgang des Buchungswerts, der mit Ausnahme von Website Direct konstant ist, auch wenn er noch weit von den Zahlen vor der Pandemie entfernt ist
IT L?APAC* mostra numeri diversi, con un costante calo del valore delle prenotazioni, fatta eccezione per il sito web diretto, anche se è ancora lontano dai dati pre-pandemia
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| apac | apac |
| zeigt | mostra |
| rückgang | calo |
| ausnahme | eccezione |
| direct | diretto |
| pandemie | pandemia |
| ist | è |
| mit | con |
| auch | anche |
| konstant | costante |
| wenn | se |
| andere | diversi |
| einem | un |
| website | sito |
| entfernt | per |
| des | del |
| der | il |
| noch | ancora |
DE In der Migros Aare zählen Regionalität und Nachhaltigkeit ebenso wie Kultur und Gesellschaft. Vor allem aber zählen unsere rund 12‘000 Mitarbeitenden.
IT In quanto parte del Gruppo Migros, la cooperativa Migros Aare si assume le proprie responsabilità: verso la regione e la società, ma soprattutto verso i suoi collaboratori.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| mitarbeitenden | collaboratori |
| aber | ma |
| in | in |
| gesellschaft | società |
| und | e |
| vor allem | soprattutto |
DE In der Migros Aare zählen Regionalität und Nachhaltigkeit ebenso wie Kultur und Gesellschaft. Vor allem aber zählen unsere rund 12‘000 Mitarbeitenden.
IT Alla Migros Aare contano la regionalità e la sostenibilità, così come la cultura e la società. Quello che conta più di tutto, però, sono i nostri circa 12’000 collaboratori.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| zählen | conta |
| kultur | cultura |
| mitarbeitenden | collaboratori |
| nachhaltigkeit | sostenibilità |
| gesellschaft | società |
| und | e |
| rund | di |
| in | per |
| aber | però |
DE So zartschmelzend unsere Produkte, so übersichtlich unsere Zahlen & Fakten: Zählen auch Sie auf die Nummer 1 im Schweizer Schokoladenmarkt!
IT Prodotti eccellenti, cifre e fatti che parlano da sé: Chocolat Frey è il numero uno nel mercato svizzero del cioccolato!
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| schweizer | svizzero |
| fakten | fatti |
| nummer | il numero |
| im | nel |
| produkte | prodotti |
| zahlen | cifre |
| die | è |
DE Wir können nicht IMEI (International Mobile Equipment Identity) Zahlen liefern, da jedes Handy nach seiner Montage eine einzigartige Reihe von Zahlen gegeben werden, können wir nicht die Verpackung öffnen
IT Non possiamo fornire IMEI (numero di apparecchiature mobile internazionale di identità), perché ogni telefono cellulare sarà dato un unico insieme di numeri dopo la sua assemblea, non possiamo aprire la confezione
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| imei | imei |
| international | internazionale |
| equipment | apparecchiature |
| liefern | fornire |
| gegeben | dato |
| verpackung | confezione |
| öffnen | aprire |
| identity | identità |
| mobile | mobile |
| nicht | non |
| handy | cellulare |
| da | perché |
DE Die quantitative Dateninterpretationsmethode dient zur Analyse numerischer Daten. Dieser Datentyp enthält Zahlen und wird daher mit der Verwendung von Zahlen und nicht der Texte analysiert.
IT Il metodo quantitativo dei dati di interpretazione è utilizzato per analizzare i dati numerici. Questo tipo di dati contiene numeri e quindi viene analizzato con l'uso di numeri e non testi.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| daten | dati |
| und | e |
| analyse | analizzare |
| enthält | contiene |
| nicht | non |
| die | è |
| wird | viene |
| analysiert | analizzato |
| zahlen | numeri |
| daher | di |
| mit | con |
| texte | testi |
DE Warum sich ZTE für ein sogenanntes Vier-Kamera-Setup entschieden hat, ist eher die Attraktivität von Zahlen um der Zahlen willen, scheint die Leistung und Vielfalt nicht so beeindruckend zu sein.
IT Il motivo per cui ZTE ha optato per una cosiddetta configurazione a quattro telecamere è più per il fascino dei numeri che per i numeri, a quanto pare, poiché le prestazioni e la varietà non sono così impressionanti.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| entschieden | optato |
| leistung | prestazioni |
| beeindruckend | impressionanti |
| setup | configurazione |
| kamera | telecamere |
| scheint | pare |
| vielfalt | varietà |
| warum | motivo |
| nicht | non |
| vier | quattro |
| zu | a |
| und | e |
| für | per |
| ist | è |
| so | così |
| hat | ha |
DE Mit AWS AppConfig zahlen Sie jedes Mal, wenn Sie eine Datenkonfiguration von AWS AppConfig durch API-Aufrufe anfragen. Sie zahlen ebenfalls jedes Mal, wenn Ihr angefragtes Ziel Konfigurationsdaten als Reaktion auf die Anfrage erhält.
IT Con AWS AppConfig, paghi ogni volta che richiedi dati di configurazione da AWS AppConfig tramite chiamate API, nonché ogni volta che la destinazione richiedente riceve dati di configurazione in risposta a tale richiesta.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| aws | aws |
| erhält | riceve |
| api | api |
| mal | volta |
| anfrage | richiesta |
| anfragen | richiedi |
| ziel | destinazione |
| mit | con |
| die | risposta |
| wenn | in |
DE Zahlen Sie nur für die Datenbankressourcen, die Sie verbrauchen. Die Abrechnung erfolgt pro Sekunde. Sie zahlen nicht für die Datenbank-Instance, wenn diese nicht aktiviert ist.
IT I prezzi sono calcolati in base alle risorse di database effettivamente utilizzate, conteggiate per secondi di utilizzo. Non verranno addebitati costi per l’istanza database a meno che venga effettivamente eseguita.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| erfolgt | eseguita |
| datenbank | database |
| nicht | non |
| wenn | in |
DE Wenn Sie kein PayPal-Konto haben, gibt es eine weitere Möglichkeit, für unsere Dienste zu zahlen. Wenn Sie stattdessen mit Ihrer Kreditkarte zahlen möchten, lesen Sie bitte das Tutorial über Bezahlungen mit Kreditkarte ohne PayPal-Konto.
IT Se non hai un account PayPal, puoi pagare con carta di credito. Da' un'occhiata a questo tutorial su come pagare con carta di credito senza un account PayPal.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| konto | account |
| paypal | paypal |
| ohne | senza |
| zu | a |
| kreditkarte | carta di credito |
| wenn | se |
| sie | puoi |
| stattdessen | di |
| es | questo |
| gibt | un |
| mit | con |
DE Zählen von Personen an mehreren Ein- und Ausgängen und Zusammenführung (Kumulierung) der Zahlen
IT Contando le persone a più ingressi e uscite e combinando (cumulando) i numeri.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| und | e |
| personen | persone |
| zahlen | numeri |
DE Zählen an mehreren Eingängen/Ausgängen und Zusammenführung (Kumulierung) der Zahlen mehrerer Kameras
IT Tecnologia di video analisi integrata nella telecamera che genera un conteggio unico anche su monitoraggio di più punti di accesso in entrata e in uscita
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| zählen | conteggio |
| kameras | telecamera |
| und | e |
| zahlen | un |
DE Sie können 67% Rabatt erhalten und zahlen nur 3,33 $ pro Monat in einemgünstigen Angebot für 3 Jahre, anstatt 4,99 $ pro Monat zu zahlen.
IT Puoi ottenere il 67% di sconto, pagando la modica cifra di 3,33 dollari al mese in unaffare più conveniente per 3 anni piuttosto che pagare 4,99 dollari al mese.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| rabatt | sconto |
| monat | mese |
| jahre | anni |
| und | la |
| in | in |
| sie | puoi |
| anstatt | di |
| erhalten | il |
| zu | piuttosto |
DE Wenn du kein PayPal-Konto hast, gibt es eine weitere Möglichkeit, für unsere Dienste zu zahlen. Wenn du stattdessen mit deiner Kreditkarte zahlen möchtest, lese bitte das Tutorial über Bezahlungen mit Kreditkarte ohne PayPal-Konto.
IT Se non hai un account PayPal, puoi pagare con carta di credito. Da' un'occhiata a questo tutorial su come pagare con carta di credito senza un account PayPal.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| konto | account |
| paypal | paypal |
| ohne | senza |
| zu | a |
| kreditkarte | carta di credito |
| wenn | se |
| du | puoi |
| stattdessen | di |
| es | questo |
| gibt | un |
| mit | con |
DE Sie zahlen, was wir zahlen – Sie werden kein besseres Preis-/Leistungsverhältnis finden.
IT Paghi esattamente ciò che paghiamo noi... non troverai un’offerta migliore.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| zahlen | paghi |
| finden | troverai |
| besseres | migliore |
| wir | noi |
DE Wie Sie an Lösegeldverhandlungen in Bezug auf Ransomware herangehen sollten, ob Sie überhaupt zahlen sollten und wie Sie es vermeiden, zahlen zu müssen
IT Come affrontare i risarcimenti in caso di ransomware, se pagarli o meno e come evitare di doverli pagare
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| vermeiden | evitare |
| ob | se |
| und | e |
| in | in |
| es | caso |
| wie | di |
DE Nachdem sie auf Weiter mit PayPal geklickt haben, wird die Option Mit PayPal zahlen oder Mit Venmo zahlen angezeigt. Wenn deine Kunden Hilfe beim Aktivieren von mobilen Web-Einkäufen in Venmo benötigen, können sie die Dokumentation von Venmo besuchen.
IT Dopo aver cliccato su Continua con PayPal, vedranno l'opzione Paga con PayPal o Paga con Venmo. Per assistenza nell'attivare gli acquisti web mobile con Venmo, i tuoi clienti possono consultare la documentazione di Venmo.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| paypal | paypal |
| geklickt | cliccato |
| zahlen | paga |
| kunden | clienti |
| hilfe | assistenza |
| mobilen | mobile |
| dokumentation | documentazione |
| web | web |
| deine | tuoi |
| oder | o |
| mit | con |
| von | di |
DE Sie verspricht große Zahlen und ist so ausgestattet, dass sie diese Zahlen auch halten kann
IT Promette grandi numeri ed è attrezzato per fornire anche quei numeri
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| verspricht | promette |
| und | ed |
| ist | è |
| große | grandi |
| auch | anche |
DE Wenn Sie einmal zahlen, wissen die Angreifer zudem, dass Sie in einer ähnlichen Situation wahrscheinlich wieder zahlen werden. Mit Ihrer Zahlung könnten Sie sich selbst als potenziell lukratives Ziel für künftige Angriffe empfehlen.
IT Inoltre, se paghi una volta, gli aggressori sanno che probabilmente pagherai di nuovo in una situazione simile. Pagando ti esponi ad essere il bersaglio di un attacco futuro.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| angreifer | aggressori |
| situation | situazione |
| ziel | bersaglio |
| künftige | futuro |
| angriffe | attacco |
| in | in |
| zudem | ad |
| ähnlichen | simile |
| wahrscheinlich | probabilmente |
| ihrer | il |
| wenn | se |
DE Smartsheet interpretiert Zahlen in Kombination mit anderen Zeichen (Buchstaben, Satzzeichen) als Text. Sie können das Zahlen-Tool nicht mit Textwerten verwenden.
IT Smartsheet tratta i numeri combinati con altri caratteri (lettere, punteggiatura) come testo. Non puoi usare strumenti di numeri con valori di testo.
DE Sie können eine Formel in eine Zelle (formatiert mit dem Spaltentyp „Datum“) platzieren, die Zahlen von Daten in anderen Zellen addiert oder subtrahiert. Zahlen werden als Tage behandelt, es sei denn, es werden Datumsfunktionen verwendet.
IT Puoi inserire una formula in una cella (formattata con un tipi di colonna Data) che aggiunge o sottrae numeri dalle date in altre celle. I numeri vengono trattati come giorni, a meno che non vengano utilizzate le funzioni di data.
DE LARGE berücksichtigt nur Zahlen im festgelegten Bereich. Wenn der Bereich keine Zahlen enthält, wird der Fehler #INVALID VALUE oder #INVALID COLUMN VALUE angezeigt.
IT LARGE considera solo i numeri in un determinato intervallo. Se l'intervallo non contiene numeri, si riceve un errore di #INVALID VALUE o di #INVALID COLUMN VALUE.
DE Schätzt die Standardabweichung basierend auf einer Beispielgruppe von Zahlen, wobei Nicht-Zahlen ignoriert werden.
IT Stima la deviazione standard in base a una popolazione di numeri campione, ignorando i non numeri.
DE Ansichten von Detailseiten und Schnellansicht zählen zu Produkt angezeigt. Ansichten des Produkts in anderen Bereichen zählen jedoch nicht:
IT Le visualizzazioni delle pagine dei dettagli e il numero di anteprime per il prodotto visualizzato. Tuttavia, le visualizzazioni del prodotto in altre aree non contano:
DE Sie können alles nehmen, was Sie wollen: Tiere, Farben, Zahlen oder sogar Zeichenfolgen aus zufälligen Buchstaben und Zahlen.
IT Possono essere tutto ciò che vuoi: animali, colori, numeri, o anche stringhe di lettere e numeri casuali.
DE In diesem Abschnitt werden die Seiten erläutert, die für dieses Limit zählen bzw. nicht zählen.
IT Questa sezione spiega quali pagine vengono o meno conteggiate ai fini di tale limite.
DE Die EU im Überblick, Institutionen und Einrichtungen, Länder, Symbole, Geschichte, Fakten und Zahlen
IT L'UE in sintesi, istituzioni e organi, paesi, simboli, storia, fatti e cifre
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| länder | paesi |
| symbole | simboli |
| geschichte | storia |
| fakten | fatti |
| und | e |
| institutionen | istituzioni |
| zahlen | in |
DE Bei Personenfahndungen zählen Strafverfolgungsbehörden darauf, dass wir darüber berichten. Und die Öffentlichkeit erwartet, dass wir sie auf dem Laufenden halten.
IT Le forze dell'ordine locali si affidano a noi per spargere la voce quando sono alla ricerca di persone e l'intera comunità si affida a noi per restare informati.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| halten | restare |
| und | e |
| sie | voce |
DE Unsere Beratungsstelle bietet Unterstützung und Informationen für Menschen aller Art – insbesondere aber für diejenigen, die sich zur Gruppe der LGBTQ+ zählen.
IT Switchboard è una linea di assistenza che fornisce supporto e informazioni a persone di ogni tipo, ma soprattutto a coloro che si identificano come LGBTQ+
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| bietet | fornisce |
| informationen | informazioni |
| menschen | persone |
| art | tipo |
| aber | ma |
| insbesondere | soprattutto |
| der | si |
| und | e |
| unterstützung | supporto |
DE Das Onboarding externer Benutzer ist oft zeitaufwändig und teuer. Viele Organisationen zahlen für SSO-Lizenzen für Auftragnehmer und müssen ihren Zugang separat verwalten.
IT L'onboarding di utenti esterni è spesso dispendioso in termini di tempo e di costi. Molte organizzazioni pagano le licenze SSO per gli appaltatori e devono gestire separatamente il loro accesso.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| externer | esterni |
| benutzer | utenti |
| viele | molte |
| organisationen | organizzazioni |
| auftragnehmer | appaltatori |
| separat | separatamente |
| verwalten | gestire |
| lizenzen | licenze |
| zugang | accesso |
| und | e |
| ist | è |
| oft | di |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
zahlen organisationen zahlen download zahlen provision zahlen zahlen bedeutet zahlen belegen paypal zahlen zahlen enthalten zahlen bereit roten zahlen bringen zahlen eintauchen zahlen aktualisieren voxy zu zahlen ungerade zahlen diesen zählen gerade zahlen unternehmen zahlen wichtigsten zahlen danach zählen deine zahlen kostenlose events zahlen zahlen keinen cent zwei zahlen zahlen hinter domain zahlen zahlen zum beispiel zahlen verwenden sagen diese zahlen zahlen bestehen zahlen am monatsende zahlen sie tage zahlen visualisieren sie zahlen zahlen basierend erhaltenen zahlen willkommen meine zahlen eingeben steuern zahlen muss reihe von zahlen zahlen funktionieren zahlen bedeuten zahlen zeigen wichtigen zahlen legen die zahlen registry zahlen ob zum zählen gruppe der zahlen zahlen gemischt zählen toxische stoffe beispielgruppe von zahlen allgemeinen geschäftsbedingungen zählen
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky