IT Accedete a risorse personalizzabili, fra cui: un modello di cronoprogramma, comunicazioni via e-mail, volantini per l’affissione e una guida per gli esperti.
Preložiť "a cui accedete" do Nemecký
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "a cui accedete" z Taliansky do Nemecký
Preklady výrazu a cui accedete
"a cui accedete" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:
Preklad Taliansky do Nemecký z a cui accedete
Taliansky
Nemecký
DE Greifen Sie auf anpassbare Ressourcen zu, etwa auf eine Beispiel-Zeitleiste, E-Mail-Vorlagen, Flyer und einen Champion-Leitfaden.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| risorse | ressourcen |
| personalizzabili | anpassbare |
| modello | vorlagen |
| volantini | flyer |
| guida | leitfaden |
IT Il dispositivo da cui accedete (PC, smartphone, ecc.) e l’infrastruttura usata nella trasmissione tra voi e l’Helvetia sono al di fuori dell’area di sicurezza e di controllo dell’Helvetia
DE Ihr Zugriffsgerät (PC, Smartphone etc.) und die zwischen Ihnen und Helvetia an der Übermittlung beteiligte Infrastruktur befinden sich ausserhalb des von Helvetia kontrollierbaren Sicherheitsbereichs
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| ecc | etc |
| infrastruttura | infrastruktur |
| helvetia | helvetia |
IT Accedete ad una varietà di opzioni di spedizione via mare efficienti e convenienti, tra cui il carico container completo (FCL), il carico container parziale (LCL), il consolidamento, lo sdoganamento e l'assicurazione del carico.
DE Erhalten Sie Zugriff auf eine Vielzahl effizienter, kostengünstiger Seefrachtoptionen, einschließlich Komplettladung (FCL), weniger als Containerladung (LCL), Konsolidierung, Zoll und Frachtversicherung.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| varietà | vielzahl |
| efficienti | effizienter |
| e | und |
| consolidamento | konsolidierung |
IT Accedete alla capacità di cui avete bisogno sfruttando il nostro potere negoziale con i vettori aerei, anche per le spedizioni dell'ultimo minuto
DE Nutzen Sie unsere Verhandlungsposition mit Luftfrachtführern, um die von Ihnen benötigte Kapazität zu erhalten, selbst für Last-Minute-Sendungen
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| capacità | kapazität |
| spedizioni | sendungen |
| minuto | minute |
| bisogno | benötigte |
IT Accedete alla capacità di cui avete bisogno per trasferire le vostre merci da e verso qualsiasi luogo dell'America Latina, in modo sicuro, efficiente e conveniente, utilizzando i nostri servizi aerei internazionali
DE Erhalten Sie mit unseren internationalen Luftdiensten Zugang zu den Kapazitäten, die Sie für den Transport Ihrer Waren nach und von überall in Lateinamerika benötigen – sicher, effizient und kostengünstig
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| bisogno | benötigen |
| efficiente | effizient |
| conveniente | kostengünstig |
| internazionali | internationalen |
IT Accedete alle soluzioni di cui avete bisogno per rafforzare la vostra supply chain in Nord America, favorendo nel contempo la riduzione dei costi e una maggiore affidabilità e visibilità.
DE Hier finden Sie die Lösungen, die Sie benötigen, um Ihre Lieferkette in Nordamerika zu stärken und gleichzeitig Einsparungen, Zuverlässigkeit und Sichtbarkeit zu erhöhen.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| soluzioni | lösungen |
| bisogno | benötigen |
| affidabilità | zuverlässigkeit |
| visibilità | sichtbarkeit |
IT Accedete con facilità a tutti gli strumenti di cui avete bisogno per far crescere la vostra azienda.
DE Sie erhalten einfachen Zugang zu allen Tools, die Sie für das Wachstum Ihres Unternehmens benötigen.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| strumenti | tools |
| bisogno | benötigen |
| crescere | wachstum |
| azienda | unternehmens |
IT KeeperFill genera in automatico password complesse che poi inserisce nei siti Web a cui accedete dai vostri PC fissi, PC portatili e tablet con ambiente Windows
DE KeeperFill erstellt automatisch komplexe Passwörter und füllt diese automatisch auf Webseiten aus, die Sie über Ihren Windows-PC, Laptop oder Tablet aufrufen
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| genera | erstellt |
| automatico | automatisch |
| password | passwörter |
| complesse | komplexe |
| portatili | laptop |
| tablet | tablet |
| windows | windows |
IT Keeper genera con facilità password all'interno della vostra cassetta di sicurezza personale: creando una password unica e complessa per ogni sito Web a cui accedete tramite Edge è fondamentale per limitare il rischio di furto.
DE Keeper erstellt bequem einzigartige, starke Passwörter in Ihrem persönlichen Tresor für Webseiten, die Sie mit Edge besuchen. So verringern Sie das Risiko eines Datendiebstahls erheblich.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| password | passwörter |
| edge | edge |
| rischio | risiko |
IT Keeper genera con facilità password all'interno della vostra cassetta di sicurezza personale: creando una password unica e complessa per ogni sito Web a cui accedete tramite Opera è fondamentale per limitare il rischio di furto.
DE Keeper erstellt bequem einzigartige, starke Passwörter in Ihrem persönlichen Tresor für Webseiten, die Sie mit Opera besuchen. So verringern Sie das Risiko eines Datendiebstahls erheblich.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| password | passwörter |
| rischio | risiko |
| opera | opera |
IT KeeperFill genera in automatico password a elevata sicurezza e poi le compila nei siti Web a cui accedete con il vostro Mac
DE KeeperFill erzeugt automatisch starke Passwörter und füllt diese automatisch für Webseiten aus, die Sie auf Ihrem Mac besuchen
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| genera | erzeugt |
| automatico | automatisch |
| password | passwörter |
| mac | mac |
IT KeeperFill è l'estensione per browser di Keeper che aiuta a generare automaticamente password forti e poi le compila in automatico nei siti web a cui accedete con i vostri PC, laptop e tablet Microsoft
DE KeeperFill ist die Browsererweiterung von Keeper, die für Sie starke Passwörter generiert und sie automatisch auf Websites auf Ihren PCs, Laptops und Tablets von Microsoft ausfüllt
IT KeeperFill genera e memorizza automaticamente password complesse e le inserisce automaticamente nei siti web a cui accedete. Il generatore di password integrato di Keeper crea all'istante e ricorda password complesse con un solo clic.
DE KeeperFill kann automatisch sichere, komplexe Passwörter erstellen und speichern und sie auf Webseiten und in Anwendungen eintragen. Der integrierte Passwortgenerator von Keeper erstellt und speichert starke, komplexe Passwörter mit nur einem Klick.
IT Genera le password all'interno della vostra cassetta di sicurezza personale, creando una password univoca e complessa per ogni sito web a cui accedete tramite Edge, aspetto essenziale per limitare il rischio di furto delle password.
DE Er generiert Passwörter in Ihrem persönlichen Tresor und wählt ein einzigartiges und sicheres Passwort für jede Website, auf die Sie über Edge zugreifen. Dadurch verringern Sie das Risiko von Passwortdiebstahl um ein Vielfaches.
IT Keeper genera facilmente le password all'interno della vostra cassetta di sicurezza personale. Creare una password univoca e complessa per ogni sito web a cui accedete è fondamentale per limitare il rischio di furto.
DE Keeper erstellt bequem einzigartige, starke Passwörter in Ihrem persönlichen Tresor für Webseiten, die Sie mit Opera besuchen. So verringern Sie das Risiko eines Datendiebstahls erheblich.
IT Accedete alla nostra rete di oltre 150mila publisher e marchi e sperimentate i risultati rivoluzionari della rete di Affiliate Marketing numero uno per 10 anni consecutivi.
DE In unserem Netzwerk haben Sie Zugriff auf mehr als 150.000 Publisher und Marken. Erzielen Sie bahnbrechende Ergebnisse mit dem Affiliate-Marketing-Netzwerk, das zehn Jahre in Folge zum Besten seiner Art gewählt wurde.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| nostra | unserem |
| rete | netzwerk |
| publisher | publisher |
| risultati | ergebnisse |
IT Accedete alla nostra principale rete globale di affiliati, classificata al primo posto da mThink e IPMA
DE Nutzen Sie unser führendes Affiliate-Netzwerk, das sowohl von mThink als auch IPMA weltweit als Nummer 1 ausgezeichnet wurde
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| nostra | unser |
| rete | netzwerk |
| globale | weltweit |
IT Archiviate ed accedete ai vostri dati grazie ad una banda passante altamente efficiente. Beneficerete delle nostre diverse connessioni internet dalla capacità superiore a 60 Gbit/s!
DE Datenspeicherung und -zugang mit Hochleistungs-Bandbreite. Sie nutzen unsere mehrfachen Internetverbindungen mit einer Datenübertragungsrate von über 60 Gbit/s!
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| dati | daten |
| s | s |
| connessioni internet | internetverbindungen |
IT Accedete in tutta sicurezza ai vostri dati grazie all'SSH. Definite anche il numero di accessi FTP necessario sulle cartelle di vostra scelta. Più nessun problema di autorizzazioni per i vostri script.
DE Greifen Sie dank SSH gefahrlos auf Ihre Daten zu. Bestimmen Sie ausserdem die Anzahl FTP-Zugänge zu den Ordnern Ihrer Wahl. Keine Probleme mit Skript-Zugriffsrechten mehr.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| ssh | ssh |
| accessi | zugänge |
| ftp | ftp |
| problema | probleme |
| script | skript |
IT Accedete a supporto online, note sulle versioni, forum e molto altro... Tutto ciò che serve per sfruttare al meglio le soluzioni acquistate e risolvere rapidamente eventuali problemi.
DE Nutzen Sie Online-Support, Release Notes, Foren und mehr – alles, was Sie brauchen, um unsere Lösungen optimal auszuschöpfen und Probleme rasch zu lösen.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| supporto | support |
| online | online |
| note | notes |
| forum | foren |
| e | und |
| sfruttare | nutzen |
| rapidamente | rasch |
| ci | unsere |
| meglio | optimal |
IT Accedete alle attività online e offline di clienti/clienti potenziali con Pega Marketing e Pega Customer Service.
DE Verfolgen Sie On- und Offline-Aktivitäten von Kunden und potenziellen Kunden mit Pega Marketing und Pega Customer Service.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| attività | aktivitäten |
| e | und |
| offline | offline |
| potenziali | potenziellen |
| pega | pega |
| marketing | marketing |
| service | service |
IT ACCEDETE AL PORTALE DEI PARTNER
DE PARTNER? IM PARTNERPORTAL EINLOGGEN
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| partner | partner |
IT Con le azioni dei tasti di scelta rapida, il ricordo delle abbreviazioni da tastiera è ormai acqua passata. Ora aprite app, siti web e cartelle, accedete direttamente a testi precompilati. Controllate a prima vista tutto ciò che volete.
DE Jetzt kann man Hotkeys festlegen und muss sich nicht mehr an jeden einzelnen Tastatur-Shortcut erinnern. Apps und Webseiten laden, Ordner öffnen, auf vordefinierte Texte zugreifen, alles steuern, was man will - ohne viel darüber nachzudenken.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| app | apps |
| cartelle | ordner |
| testi | texte |
| controllate | steuern |
IT Accedete all?intero set di dati di benchmark e capite come viene calcolato ciascun parametro.
DE Greifen Sie auf den vollständigen Benchmark-Datensatz zu und verstehen Sie, wie jede einzelne Metrik berechnet wird.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| benchmark | benchmark |
| calcolato | berechnet |
IT Accedete al vostro Spazio intermediari
DE Verbinden Sie sich mit dem Bereich Vermittler
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| vostro | sie |
| spazio | bereich |
IT Accedete in tempo reale al modello di compressore sostituivo adeguato, direttamente collegato al software Select Online.
DE Sie erhalten in Echtzeit direkten Zugriff auf den geeigneten Service zum Tausch des Verdichtermodells, in direkter Online Verbindung mit der Select Software.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| software | software |
| online | online |
| tempo reale | echtzeit |
IT Accedete, condividete e modificate file e cartelle quando siete fuori sede per aumentare la vostra produttività su Android o iOS.
DE Zugreifen, Teilen und Bearbeiten von Dateien und Ordnern von unterwegs, für gesteigerte Produktivität in Android oder iOS.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| condividete | teilen |
| e | und |
| produttività | produktivität |
| android | android |
| ios | ios |
IT Per impostazione predefinita, Plesk è protetto automaticamente con un certificato SSL/TLS di Let’s Encrypt. Il certificato protegge i dati trasferiti ogni volta che tu e i tuoi clienti (se presenti) accedete a Plesk.
DE Standardmäßig ist Plesk automatisch mit einem SSL/TLS-Zertifikat von Let’s Encrypt geschützt. Damit werden die übertragenen Daten verschlüsselt, wenn Sie und Ihre Kunden (falls zutreffend) auf Plesk zugreifen.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| plesk | plesk |
| automaticamente | automatisch |
| certificato | zertifikat |
| s | s |
| dati | daten |
| clienti | kunden |
IT Accedete al video per avere ulteriori informazioni sulle modalità di prenotazione facendo clic qui.
DE Erfahren Sie im Video mehr über Buchungsmöglichkeiten, indem Sie hier klicken.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| video | video |
| avere | sie |
IT Accedete al database con le foto e i contenuti degli hotel Accor.
DE Greifen Sie in der Datenbank auf Fotos und Inhalte der Hotels von Accor zu.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| database | datenbank |
| foto | fotos |
| contenuti | inhalte |
| hotel | hotels |
IT Accedete a tutte le schede descrittive degli hotel in un'unica piattaforma!
DE Greifen Sie auf alle Beschreibungen der Hotels von Accor auf einer einzigen Plattform zu!
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| tutte | alle |
| hotel | hotels |
| piattaforma | plattform |
IT Accedete ai vostri "Dati personali"
DE Gehen Sie zu Ihren "Persönlichen Angaben"
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| personali | persönlichen |
| ai | gehen |
| dati | angaben |
IT Accedete ai vostri dati con l'app desktop per PC o il web browser.
DE Greifen Sie über die Desktop-App am PC oder via Webbrowser auf Ihre Daten zu.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| dati | daten |
| app | app |
| desktop | desktop |
| o | oder |
| browser | webbrowser |
IT Accedete al database di foto e contenuti degli hotel Accor.
DE Greifen Sie auf die Bilddatenbank von Accor zu.
IT Trovate il livello di servizio più adatto alla vostra azienda. Accedete alle risorse, avvaletevi dell’assistenza, contattate gli esperti e sviluppate competenze per ottenere ottimi risultati.
DE Finden Sie die richtige Serviceklasse für Ihr Unternehmen. So können Sie auf Ressourcen zugreifen, Unterstützung nutzen, Experten beauftragen und Fähigkeiten entwickeln, um ideale Geschäftsergebnisse zu erzielen.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| trovate | finden |
| adatto | richtige |
| azienda | unternehmen |
| sviluppate | entwickeln |
| ottenere | erzielen |
IT Accedete con semplicità a tutti i vostri numeri da qualsiasi PC con la vostra interfaccia di chiamata MyRingover o dalla vostra applicazione mobile. Per ogni chiamata, decidete semplicemente quale numero utilizzare.
DE Erhalten Sie mit der Benutzeroberfläche MyRingover von jedem beliebigen Computer aus oder über die mobile App einfachen Zugriff auf all Ihre Nummern. Wählen Sie bei jedem Anruf einfach eine Nummer aus, die Sie verwenden möchten.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| pc | computer |
| interfaccia | benutzeroberfläche |
| mobile | mobile |
IT Accedete alle registrazioni delle vostre conversazioni da qualsiasi luogo
DE Greifen Sie von jedem Ort auf aufgezeichnete Gespräche zu
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| conversazioni | gespräche |
| luogo | ort |
IT Accedete in semplicità a una conversazione in occasione di una controversia
DE Greifen Sie in einem Streitfall schnell auf ein Gespräch zu
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| conversazione | gespräch |
IT Accedete a statistiche dettagliate e misurate le performance del vostro team
DE Erhalten Sie Zugriff auf detaillierte Statistiken und werten so die Leistung
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| statistiche | statistiken |
| dettagliate | detaillierte |
| performance | leistung |
IT Accedete alle informazioni importanti per gestire una chiamata
DE Greifen Sie auf wichtige Informationen zu, um einen Anruf zu abzuwickeln
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| informazioni | informationen |
| importanti | wichtige |
| gestire | abzuwickeln |
| una | einen |
| chiamata | anruf |
IT Accedete alla vostra linea Ringover da qualsiasi dispositivo (PC, tablet, applicazione mobile…) e approfittate di un’esperienza di telefonia impareggiabile.
DE Erhalten Sie über jeden Apparat Zugriff auf Ihre Ringover-Verbindung (Computer, mobile App…) und erleben Sie ein unvergleichbares Gesprächserlebnis.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| vostra | ihre |
| pc | computer |
| mobile | mobile |
| e | und |
| esperienza | erleben |
IT Approfittate di una telefonia stabile e protetta e accedete in qualsiasi momento a report precisi sulla qualità globale del vostro sistema.
DE Profitieren Sie von einer stabilen und sicheren Telekommunikation und erhalten Einblick in präzise Protokolle zur allgemeinen Qualität Ihrer Unternehmenstelefonie.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| stabile | stabilen |
| e | und |
| precisi | präzise |
| qualità | qualität |
| report | protokolle |
IT Accedete al vostro sistema in qualsiasi momento e ovunque vi troviate con i tre client MOBOTIX HUB.
DE Greifen Sie jederzeit und von überall aus auf Ihr System, mit den drei MOBOTIX HUB Clients.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| sistema | system |
| e | und |
| tre | drei |
| client | clients |
| mobotix | mobotix |
| hub | hub |
IT Accedete alla cassetta di sicurezza di Keeper per iniziare a presentare Keeper agli amici, ai famigliari e ai colleghi.
DE Melden Sie sich bei ihrem Keeper-Tresor an und empfehlen Sie Keeper Ihren Bekannten, Familienmitgliedern und Kollegen.
IT Pronti a farvi ricompensare? Accedete subito alla vostra cassetta di sicurezza di Keeper!
DE Sind Sie bereit, sich tolle Belohnungen zu sichern? Dann melden Sie sich jetzt bei Ihrem Keeper-Tresor an.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| pronti | bereit |
| subito | jetzt |
| sicurezza | sichern |
IT Accedete, per favore! Per procedere è necessario aver effettuato l'accesso.
DE Bitte loggen Sie sich ein! Um fortfahren zu können, müssen Sie angemeldet sein.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| procedere | fortfahren |
IT Accedete oggi alla nuova dashboard di amministrazione di LastPass Enterprise e scoprite le novità che abbiamo introdotto nella scheda Report
DE Melden Sie sich jetzt beim Dashboard für Administratoren an, um die Neuerungen auf der Registerkarte „Berichte“ kennenzulernen
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| scheda | registerkarte |
| report | berichte |
IT Digitale, flessibile, modulare: la soluzione Leisure SKIDATA - sincronizzate il biglietto e accedete ai sistemi con parcheggio integrato.
DE Digital, flexibel, modular: Ticket- und Zutrittssystem SKIDATALeisure Solution mit integriertem Parking.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| digitale | digital |
| flessibile | flexibel |
| modulare | modular |
| biglietto | ticket |
| e | und |
| integrato | integriertem |
| soluzione | solution |
IT Accedete a tutti i servizi ICT direttamente da my SNS, il servizio intranet di unibz, e trovate le informazioni sui servizi alla pagina dei Digital Services (accesso con password).
DE Sie finden alle ICT-Services im my SNS, dem Intranet der unibz und sämtliche Information zu den IT Diensten in den Digital Services (Passwort erforderlich).
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| ict | ict |
| intranet | intranet |
| unibz | unibz |
| trovate | finden |
| informazioni | information |
| digital | digital |
| password | passwort |
IT Ottenete il profilo ELM e accedete ai servizi Swissdec
DE Beantragen Sie Ihr ELM-Profil und nutzen Sie die Dienste von Swissdec
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| profilo | profil |
| ai | von |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
a cui accedete accedete accedete rapidamente accedete a ranktracker accedete direttamente a accedete ai processi cui cui hai bisogno entro cui rientra tara cui dig fra cui chiamate a cui collegare a cui parteciparono i cui nomi in cui i cui piatti i cui prominenti a cui siano i cui abitanti manifestazioni cui partecipiamo di cui a cui è a cui risalgono a cui cui hai bisogno i cui requisiti
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky