DE Blicken Sie doch über die bekannten Touristenpfade hinaus und besuchen Sie einige der weniger bekannten Attraktionen in Schottland!
Preložiť "bekannten" do Taliansky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "bekannten" z Nemecký do Taliansky
Preklady výrazu bekannten
"bekannten" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:
| bekannten | conosciute conosciuti noto si |
Preklad Nemecký do Taliansky z bekannten
Nemecký
Taliansky
IT Se alla ricerca di luoghi da visitare di cui non hai mai sentito parlare prima? Dai un'occhiata a questo elenco per vedere quanti ne devi ancora aggiungere alla tua lista!
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| besuchen | visitare |
| sie | cui |
| die | elenco |
| der | di |
| in | a |
DE Wenn wir im Gespräch mit Freunden oder Bekannten sind, haben wir meist kein Problem damit, unserem Gegenüber zuzuhören. Wir möchten ja auch wissen, was dieses zu sagen hat.
IT Ascoltare i tuoi amici è una cosa naturale. Vuoi sentire quello che hanno da dire e riuscirci è semplice: o vi sedete tutti insieme allo stesso tavolo per un brunch o vi tempestate a vicenda di messaggi.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| wir | che |
| möchten | vuoi |
| sagen | dire |
| oder | o |
| zu | a |
| gespräch | per |
| damit | di |
| was | cosa |
DE Andere Arten von Phishing sind die bekannten E-Mails, die von einem „nigerianischen Prinzen? oder einem entfernten Verwandten verschickt werden und vorgeben, Zugang zu einer großen Geldsumme zu haben
IT Un altro tipo di phishing sono le ben note email inviate da un “principe nigeriano” o da un lontano parente che finge di avere accesso a una grande quantità di denaro
DE Die bekannten Gesamtgewinne der online Casinos und Buchmacher stieg von 12 Milliarden US Dollar im Jahr 2005 auf geschätzte 37,5 Milliarden US Dollar im Jahr 2017.
IT Il totale dei profitti realizzati da casinò online e siti di scommesse ammontava a 12 miliardi di dollari nel 2005, ed è passato a 37,5 miliardi di dollari nel 2017.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| milliarden | miliardi |
| dollar | dollari |
| im | nel |
| online | online |
| und | ed |
| die | è |
DE Natürlich sind die vorherigen roten Flaggen weniger offensichtlich, wenn das WhatsApp-Konto einer Ihnen bekannten Person gekapert wurde
IT Senza dubbio i campanelli d’allarme che ti abbiamo descritto saranno meno evidenti se l?account WhatsApp violato appartiene a una persona che ti è molto vicina
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| weniger | meno |
| offensichtlich | evidenti |
| konto | account |
| person | persona |
| wenn | se |
DE Wenn einer Ihrer Freunde oder Bekannten plötzlich eine neue Nummer hat und Sie um Geld bittet, sollten Sie dies zumindest als verdächtig empfinden
IT Se uno dei tuoi amici o conoscenti ha improvvisamente un nuovo numero e ti chiede soldi, dovresti considerarla come minimo una circostanza sospetta.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| plötzlich | improvvisamente |
| geld | soldi |
| zumindest | minimo |
| neue | nuovo |
| sollten | dovresti |
| wenn | se |
| und | e |
| oder | o |
| hat | ha |
| ihrer | dei |
DE Wenn der Betrüger nicht abhebt, versuchen Sie, die „alte? Nummer anzurufen, die Sie für Ihren Freund oder Bekannten haben, oder kontaktieren Sie ihn auf andere Weise (z. B. per E-Mail, SMS usw.), um die Geschichte zu überprüfen
IT Se il truffatore non risponde, prova a chiamare il “vecchio” numero del tuo amico o conoscente, o contattalo in un modo diverso (ad esempio via email, SMS, ecc.) per verificare come stanno le cose.
DE Drucken Sie nur ein Exemplar oder gleich mehrere, machen Sie Freunden oder Bekannten ein Geschenk oder richten Sie Ihr Projekt für den Verkauf über Blurb ein.
IT Stampa una copia o tante, condividile con amici e parenti, o mettile in vendita tramite Blurb per una distribuzione più ampia.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| stampa | |
| verkauf | vendita |
| freunden | amici |
| oder | o |
DE Obwohl die Faktoren, die Suchmaschinen wie Google, Bing und Yahoo zur Einstufung von Websites verwenden, grundsätzlich geheim sind und sich häufig ändern, bauen wir alle bekannten SEO-Verfahren in jede Squarespace-Website ein.
IT Mentre i fattori utilizzati da motori di ricerca come Google, Bing e Yahoo per la classificazione dei siti restano segreti e cambiano di frequente, noi applichiamo le linee guida e integriamo le conoscenze in materia di SEO in ogni sito Squarespace.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| faktoren | fattori |
| yahoo | yahoo |
| einstufung | classificazione |
| ändern | cambiano |
| bing | bing |
| häufig | frequente |
| seo | seo |
| suchmaschinen | motori di ricerca |
| verwenden | utilizzati |
| websites | siti |
| in | in |
| website | sito |
| und | e |
| alle | per |
| ein | di |
DE Stellen Sie sich selbst in der ziemlich bekannten Hotelbar, Straight Up, oder am Pool mit Cabanas, bei Rasenspielen und Live-Musik vor.
IT Scopritelo in prima persona allo speakeasy Straight Up, non poi così segreto, oppure a bordo piscina tra i gazebo, i giochi da prato e la musica dal vivo.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| pool | piscina |
| musik | musica |
| live | vivo |
| in | in |
| und | e |
| sie | oppure |
DE Zendesk Sell lässt sich mit Gmail, G Suite, Office 365 und vielen anderen bekannten E-Mail-Anbietern integrieren.
IT Zendesk Sell si integra con Gmail, G Suite, Office 365 e molti altri provider di email tra i più diffusi.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| g | g |
| integrieren | integra |
| anbietern | provider |
| office | office |
| anderen | altri |
| und | e |
| vielen | molti |
| gmail | gmail |
| mit | con |
| suite | suite |
DE Generieren Sie Schwachstellenberichte zur Übermittlung des Status und der bekannten Risiken
IT Genera report sulle vulnerabilità, allo scopo di segnalarne lo stato e i rischi noti
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| generieren | genera |
| status | stato |
| risiken | rischi |
| und | e |
DE Die Algorithmen und mathematischen Primitives des maschinellen Lernens von RAPIDS folgen einer bekannten Scikit-Learn-ähnlichen API
IT Gli algoritmi di machine learning di RAPIDS e le primitive matematiche seguono un'API familiare di tipo scikit-learn
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| algorithmen | algoritmi |
| maschinellen | machine |
| lernens | learning |
| bekannten | familiare |
| und | e |
| von | di |
DE „Tableau ist flexibel und erfüllt die Anforderungen der Benutzer, lässt sich aber auch pivotieren, wenn ein Benutzer eine Frage hat. Tableau ist eine der wenigen mir bekannten Lösungen, die dies in Gedankenschnelle ermöglicht.“
IT "Tableau è flessibile e adeguato alle esigenze degli utenti ma può anche cambiare direzione, quando qualcuno ha una domanda. Per me Tableau è una delle poche soluzioni che permette di farlo al ritmo dell'innovazione."
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| flexibel | flessibile |
| benutzer | utenti |
| lösungen | soluzioni |
| anforderungen | esigenze |
| hat | ha |
| aber | ma |
| ermöglicht | permette |
| auch | anche |
| und | e |
| wenn | quando |
| ist | è |
| wenigen | poche |
| die | al |
| eine | una |
| frage | domanda |
| mir | me |
| in | delle |
DE Schwachstellenscans scannen Systeme auf alle bekannten Schwachstellen wie Ransomware oder andere Schadsoftware
IT Vulnerability scan analizza i sistemi alla ricerca di vulnerabilità note come ransomware o altro software malevolo
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| schwachstellen | vulnerabilità |
| systeme | sistemi |
| ransomware | ransomware |
| oder | o |
| andere | altro |
| scannen | analizza |
| wie | di |
DE Unsere preisgekrönte Technologie erkennt, isoliert und entfernt die häufigsten bekannten und auch unbekannten RansomwareInfektionen.
IT La nostra tecnologia leader nel settore rileva, mette in quarantina e rimuove le infezioni ransomware più evasive, siano esse note o meno.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| erkennt | rileva |
| entfernt | rimuove |
| und | e |
| auch | o |
| unsere | nostra |
DE Offenlegung von bekannten öffentlichen Dateien und anderen Informationen, die kein wesentliches Risiko darstellen (z. B.: robots.txt)
IT Divulgazione di file pubblici noti e di altre informazioni che non costituiscono rischio materiale (es.: robots.txt)
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| offenlegung | divulgazione |
| öffentlichen | pubblici |
| anderen | altre |
| risiko | rischio |
| txt | txt |
| dateien | file |
| informationen | informazioni |
| und | e |
| von | di |
| kein | non |
DE Prüfen Sie automatisch alle in Quip hochgeladenen Dateien auf bösartigen Inhalt. Schützen Sie Ihre unternehmenskritischen Daten vor bekannten und unbekannten Bedrohungen, indem Sie verhindern, dass Benutzer infizierte Dateien herunterladen.
IT Analizza automaticamente tutti i file caricati su Quip per verificare che non includano contenuti pericolosi. Aiuta a proteggere i dati fondamentali per il tuo business dalle minacce note e meno note impedendo agli utenti di scaricare i file infetti.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| prüfen | verificare |
| automatisch | automaticamente |
| hochgeladenen | caricati |
| bedrohungen | minacce |
| verhindern | impedendo |
| benutzer | utenti |
| herunterladen | scaricare |
| quip | quip |
| dateien | file |
| daten | dati |
| und | e |
| schützen | proteggere |
| alle | tutti |
| inhalt | contenuti |
| ihre | i |
| indem | di |
| in | a |
DE Das System berücksichtigt alle bekannten Verzögerungen und Umleitungen im In- und Ausland.
IT Il sistema tiene conto di tutti i ritardi e le deviazioni ricorrenti in Olanda e all?estero.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| verzögerungen | ritardi |
| ausland | estero |
| und | e |
| in | in |
| system | sistema |
| alle | tutti |
DE Nachdem er an der bekannten GrisArt-Schule in Barcelona Fotografie studiert hatte, begann er seine neue Karriere mit sofortigem Erfolg.
IT Dopo aver studiato fotografia nella nota Scuola GrisArt di Barcellona, ha iniziato la sua nuova carriera con un successo immediato.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| barcelona | barcellona |
| fotografie | fotografia |
| studiert | studiato |
| begann | iniziato |
| neue | nuova |
| karriere | carriera |
| erfolg | successo |
| schule | scuola |
| hatte | ha |
| der | di |
| seine | la |
| mit | con |
DE Dadurch ist ein "Rückgängigmachen" oder Rollback des Quellcodeprojekts zum letzten bekannten Status möglich
IT Ciò ti consente di "annullare" o di eseguire il rollback di un progetto di codice sorgente riportandolo all'ultimo stato conosciuto
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| möglich | consente |
| status | stato |
| oder | o |
| dadurch | di |
DE Ip-Adresse ist in keiner bekannten Blacklist aufgeführt Host
IT L'indirizzo Ip non è elencato in nessuna lista nera conosciuta di host
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| in | in |
| blacklist | lista nera |
| host | host |
| ip | ip |
| aufgeführt | elencato |
| ist | è |
| keiner | di |
DE Die richtigen Netzwerk-Security-Lösungen können aktuelle Bedrohungsinformationen abrufen, um sich vor Exploits, Schwachstellen, Zero-Day-Attacken sowie bekannten und unbekannten Angriffsformen zu schützen.
IT Le giuste soluzioni di sicurezza di rete sono in grado di raccogliere informazioni aggiornate sulle minacce per la protezione contro exploit, vulnerabilità, zero-day e attacchi sia noti che sconosciuti.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| richtigen | giuste |
| exploits | exploit |
| lösungen | soluzioni |
| netzwerk | rete |
| schwachstellen | vulnerabilità |
| attacken | attacchi |
| aktuelle | aggiornate |
| und | e |
| zu | sulle |
| security | sicurezza |
DE Kontinuierliche Threat-Intelligence-Updates bieten einen robusten Schutz vor bekannten und unbekannten Angriffen – bei unabhängigen Tests bestätigt
IT Gli aggiornamenti continui della threat intelligence, certificati da enti indipendenti, forniscono una solida protezione da attacchi noti e sconosciuti.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| updates | aggiornamenti |
| threat | threat |
| intelligence | intelligence |
| unabhängigen | indipendenti |
| bieten | forniscono |
| schutz | protezione |
| angriffen | attacchi |
| einen | una |
| und | e |
| bei | da |
DE FortiSandbox nutzt künstliche Intelligenz (KI) und fortschrittliches maschinelles Lernen (ML) und bietet fortschrittlichen Schutz vor bekannten und unbekannten bösartigen Bedrohungen und URLs
IT FortiSandbox, che si avvale dell'intelligenza artificiale (AI) e del machine learning (ML) avanzato, offre protezione avanzata contro le minacce e gli URL dannosi, sia noti che sconosciuti
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| maschinelles | machine |
| lernen | learning |
| bietet | offre |
| schutz | protezione |
| bedrohungen | minacce |
| urls | url |
| ml | ml |
| vor | contro |
| und | e |
| künstliche | artificiale |
| fortschrittlichen | avanzata |
DE Erkennung von bekannten und unbekannten Bedrohungen
IT Rilevamento di minacce sia note che sconosciute
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| erkennung | rilevamento |
| unbekannten | sconosciute |
| bedrohungen | minacce |
| von | di |
| und | sia |
DE Das Advanced Threat Protection Bundle bietet die grundlegenden Sicherheitstechnologien für Virenschutz, Intrusion Prevention und Application Control, die zum Schutz vor und zur Abwehr von bekannten und unbekannten Cyber-Bedrohungen erforderlich sind.
IT L’Advanced Threat Protection Bundle fornisce l'antivirus di base, intrusion prevention e le tecnologie di sicurezza di application control necessarie per proteggersi e difendersi dalle minacce informatiche note e sconosciute.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| bietet | fornisce |
| application | application |
| control | control |
| unbekannten | sconosciute |
| bundle | bundle |
| grundlegenden | di base |
| prevention | prevention |
| und | e |
| threat | threat |
| protection | protection |
| bedrohungen | minacce |
| abwehr | sicurezza |
| erforderlich | necessarie |
| von | di |
DE FortiAnalyzer bietet analytische Berichte zur besseren Erkennung von Sicherheitsverletzungen und bekannten Bedrohungen.
IT FortiAnalyzer fornisce report basati sull’analisi per un migliore rilevamento di violazioni e minacce note.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| bietet | fornisce |
| berichte | report |
| besseren | migliore |
| erkennung | rilevamento |
| bedrohungen | minacce |
| und | e |
| von | di |
DE Das muss man unbedingt probieren: Auf einer selbstgeführten Foodtour vier Lieblingslokale der Basler*innen, fernab von den bekannten Touristenattraktionen, besuchen.
IT Assolutamente da provare! Un food tour da gestire in autonomia per scoprire quattro locali amatissimi dai basilesi, lontani dalle note attrazioni turistiche.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| probieren | provare |
| vier | quattro |
| auf | assolutamente |
| innen | per |
DE In der Schweiz gibt es eine sehr bunte Musikszene. Es ist deshalb nicht erstaunlich, dass in der Schweiz jedes Jahr eine Reihe von gut besuchten Openairs stattfinden, an denen neben international bekannten Musikgrössen auch Schweizer Bands auftreten.
IT In Svizzera c'è un mondo musicale molto variegato. Non deve quindi sorprendere il fatto che ogni anno in Svizzera si svolgono una serie di openair molto frequentati dove, oltre ai grandi della musica internazionale, si esibiscono anche band svizzere.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| bands | band |
| in | in |
| schweiz | svizzera |
| nicht | non |
| gut | grandi |
| auch | anche |
| jahr | anno |
| an | oltre |
| sehr | molto |
| schweizer | svizzere |
| gibt | un |
| international | internazionale |
DE Aktive Feinschmecker dürfen sich auf den appetitanregenden Mountainbike-Touren auch auf zahlreiche charmante Bergrestaurants in dieser für manche wenig bekannten Region freuen.
IT Durante i giri in mountain bike che fanno venire appetito i buongustai amanti delle vacanze attive potranno infatti fare tappa presso i numerosi affascinanti ristoranti di montagna di questa regione per alcuni poco conosciuta.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| aktive | attive |
| zahlreiche | numerosi |
| region | regione |
| touren | giri |
| wenig | poco |
DE Der Schacherseppli-Erlebnisweg in Giswil erinnert an den bekannten, inzwischen verstorbenen Jodler aus dem Obwaldnerland.
IT Il sentiero educativo Schacherseppli a Giswil è stato allestito in memoria del famoso jodler obvaldese, nel frattempo scomparso.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| in | in |
| der | il |
DE Definieren Sie Behörden- und Entscheidungsprozesse anhand von bekannten Metaphern.
IT Utilizzate metafore familiari per stabilire in che modo i processi pubblici debbano funzionare e le decisioni debbano essere prese.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| definieren | stabilire |
| und | e |
| anhand | per |
DE Hootsuite lässt sich mit bekannten Tools wie Salesforce, Marketo, Proofpoint und Adobe integrieren, um Social Media in Unternehmen zu vereinheitlichen.
IT Hootsuite integra strumenti che utilizzi già, come Salesforce, Marketo, Proofpoint e Adobe, per aiutarti a inglobare i social nella tua organizzazione.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| hootsuite | hootsuite |
| adobe | adobe |
| integrieren | integra |
| social | social |
| tools | strumenti |
| und | e |
| zu | a |
| um | per |
| unternehmen | organizzazione |
DE Verlassen Sie die bekannten Wege in einem gewagten Konferenzraum oder veranstalten Sie eine beeindruckende Feier in einem ultra-glamourösen Veranstaltungsort. Egal zu welchem Anlass, Veranstaltungen in den W Hotels sind alles andere als herkömmlich.
IT Uscite dagli schemi in un?originale area convegni, oppure organizzate una cerimonia memorabile in uno spazio super-glamour. Qualunque sia l?occasione, gli eventi agli W Hotels sono sempre imprevedibili.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| w | w |
| hotels | hotels |
| in | in |
| anlass | occasione |
| veranstaltungen | eventi |
| sind | sono |
| sie | oppure |
| zu | agli |
| einem | un |
| die | una |
DE Mit C4.ROCKS platzierst Du Deine Produkte bei bekannten und reichweitenstarken Publishern. Was sie Dir zu Black Friday bieten, erfährst Du in diesem Artikel.
IT La settimana lavorativa di quattro giorni è realtà. Leggete chi parla di noi.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| deine | giorni |
| bei | di |
| und | la |
DE Firmenich kreiert seit über 100 Jahren Parfüms und hat eine Reihe von bekannten Düften hergestellt.
IT Firmenich ha creato profumi per oltre 100 anni e ha prodotto una serie di note fragranze.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| kreiert | creato |
| hergestellt | prodotto |
| jahren | anni |
| und | e |
| hat | ha |
| seit | di |
DE „Je mehr es uns gelingt, unsere Kunden zufriedenzustellen, desto mehr sind sie geneigt, auch andere Leistungen von Homebridge in Anspruch zu nehmen oder unsere Firma Freunden und Bekannten weiterzuempfehlen.“
IT "Più riusciamo a mantenere i nostri clienti soddisfatti, maggiore è la probabilità che sottoscrivano un prestito aggiuntivo, richiedano il rifinanziamento del loro mutuo o consiglino i nostri servizi a un amico o un familiare."
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| kunden | clienti |
| bekannten | familiare |
| oder | o |
| zu | a |
| unsere | nostri |
| mehr | maggiore |
| auch | aggiuntivo |
DE Hunderte von PR-Teams von weltweit bekannten Marken wie Hyundai, ING Bank, Brussels Airlines, IKEA und Danone verwenden Prezly, um ihre Kommunikationsabläufe zu vereinfachen
IT Prezly consente di semplificare il flusso di lavoro delle comunicazioni, offrendo al tuo team più autonomia grazie a una piattaforma di facile utilizzo, creata per i professionisti delle pubbliche relazioni
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| vereinfachen | semplificare |
| teams | team |
| zu | a |
| ihre | i |
| von | di |
| verwenden | utilizzo |
| und | delle |
| um | per |
DE OkDork. Hierbei handelt es sich um den persönlichen Newsletter des bekannten Entrepreneurs Noah Kagan. Jede Woche erhältst du Links zu den von ihm erstellten Content sowie einige Empfehlungen für Produkte, Bücher, etc.
IT OkDork. Questa è la newsletter personale di Noah Kegan. Ogni settimana, ricevi i link ai contenuti che ha prodotto, più qualche raccomandazione su prodotti, libri, ecc…
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| persönlichen | personale |
| newsletter | newsletter |
| woche | settimana |
| bücher | libri |
| etc | ecc |
| du | che |
| content | contenuti |
| jede | ogni |
| erhältst | ricevi |
| produkte | prodotti |
| um | di |
| hierbei | la |
| einige | qualche |
DE Unser Tool integriert alle dieser bekannten Muster schlechter Passwörter
IT Il nostro strumento integra tutti i modelli di password deboli conosciuti
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| tool | strumento |
| integriert | integra |
| bekannten | conosciuti |
| muster | modelli |
| passwörter | password |
| alle | tutti |
| dieser | di |
| unser | nostro |
DE Erinnern Sie sich an alle Ihnen bekannten Schutzelemente und erstellen Sie ein eigenes Symbol, das Ihrer Organisation Erkennbarkeit und Respekt bringt
IT Richiama tutti gli elementi di protezione che conosci e crea la tua icona, che porterà riconoscibilità e rispetto alla tua organizzazione
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| symbol | icona |
| respekt | rispetto |
| organisation | organizzazione |
| an | alla |
| alle | tutti |
| ein | di |
| und | e |
DE Im Leistungstest wurden 500 Sätze mit dem DeepL Übersetzer und den bekannten Internet-Riesen übersetzt und professionellen Übersetzern zur Begutachtung vorgelegt
IT Per testare le prestazioni del servizio, 500 frasi sono state tradotte da DeepL Traduttore e dai giganti di internet, per poi essere valutate da traduttori professionisti
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| sätze | frasi |
| deepl | deepl |
| übersetzt | tradotte |
| riesen | giganti |
| internet | internet |
| und | e |
| wurden | essere |
DE Tableau ist flexibel und erfüllt die Anforderungen der Benutzer, lässt sich aber auch pivotieren, wenn ein Benutzer eine Frage hat. Tableau ist eine der wenigen mir bekannten Lösungen, die dies in Gedankenschnelle ermöglichen.
IT Tableau è flessibile e risponde alle esigenze degli utenti, ma può anche cambiare direzione quando un utente ha una domanda. Per me Tableau è una delle poche soluzioni che permette di farlo al ritmo dell'innovazione.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| flexibel | flessibile |
| lässt | permette |
| lösungen | soluzioni |
| anforderungen | esigenze |
| auch | anche |
| benutzer | utenti |
| aber | ma |
| und | e |
| ist | è |
| wenn | quando |
| frage | domanda |
| hat | ha |
| mir | che |
DE Sie können nicht gegen Websites konkurrieren wie About.com, Wikipedia.org, Amazon, eBay und anderen bekannten Websites
IT Non si può competere contro siti come About.com, Wikipedia.org, Amazon, eBay e altri siti ben noto
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| gegen | contro |
| websites | siti |
| konkurrieren | competere |
| wikipedia | wikipedia |
| org | org |
| amazon | amazon |
| ebay | ebay |
| anderen | altri |
| bekannten | noto |
| können | può |
| und | e |
| nicht | non |
DE Das MITRE ATT&CK-Framework bietet eine ausführliche Liste mit bekannten Angriffstechniken, die in 14 verschiedene Taktikkategorien unterteilt sind, von „Reconnaissance“ (Erkundung) bis „Impact“ (Auswirkung).
IT Il framework MITRE ATT&CK fornisce un elenco esaustivo di tecniche di attacco conosciute, organizzate in 14 diverse categorie tattiche che vanno dalla ricognizione all?impatto.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| framework | framework |
| bietet | fornisce |
| bekannten | conosciute |
| verschiedene | diverse |
| att | att |
| in | in |
| von | vanno |
| impact | impatto |
| liste | elenco |
DE s handelt sich um eine Sicherheitsverletzung oder einen bekannten Exploit.
IT on si tratta di una violazione della sicurezza o un exploit noto.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| bekannten | noto |
| oder | o |
| einen | un |
DE Die Kostenreduzierung im Vergleich zur Zusammenarbeit mit bekannten und teuren Influencern ist erheblich
IT La riduzione dei costi rispetto al lavoro con i noti e costosiinfluencer
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| vergleich | rispetto |
| mit | con |
| und | e |
| zur | al |
DE Sie verfügt über mehr als ein Jahrzehnt Erfahrung als Beraterin für digitales Marketing und Senior Marketing Managerin und betreut eine Vielzahl von Kunden, von KMU über große internationale Unternehmen bis hin zu bekannten Namen.
IT Ha oltre un decennio di esperienza come consulente di marketing digitale e senior marketing manager, al servizio di una vasta gamma di clienti che vanno dalle PMI alle grandi aziende internazionali e alle famiglie.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| jahrzehnt | decennio |
| erfahrung | esperienza |
| beraterin | consulente |
| marketing | marketing |
| senior | senior |
| vielzahl | gamma |
| kunden | clienti |
| kmu | pmi |
| internationale | internazionali |
| unternehmen | aziende |
| und | e |
| große | grandi |
| von | vanno |
| verfügt | ha |
DE FBref wurde entworfen von Sports-Reference, dem Team hinter bekannten Statistik-Websites wie Baseball-Reference und Basketball-Reference
IT FBref è stato creato da Sports-Reference, il team che lavora dietro le quinte di famosi siti web di statistiche, come Baseball-Reference e Basketball-Reference
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| entworfen | creato |
| team | team |
| statistik | statistiche |
| wurde | stato |
| websites | siti |
| und | e |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
bekannten bekannten spielzeugmarke handelt bekannten technik bekannten e weniger bekannten marken bekannten liste bekannten angriffstechniken daten vor bekannten behebung von bekannten bekannten schauspieler daniel ältesten bekannten nudelformaten bekannten absender autorisieren abwehr von bekannten offenlegung von bekannten bekannten innovationstreiber maschinenbau eines bekannten datendiebstahls kaum bekannten grenzgebiet bekannten datendiebstahl gestohlen letzten bekannten status drei bekannten sorten systemen mit bekannten trotz des bekannten bekannten gefahrenindikatoren ermöglichen
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky