Preložiť "usages" do Portugalčina

FR Les meilleurs VPN pour tous usages et appareils | VPNOverview

• usages
• appareilsxVPNOverview

FR Découvrez nos produits, particulièrement utiles pour protéger les données des utilisateurs contre les accès non autorisés, gérer l'accès des utilisateurs et naviguer dans la localisation des données, parmi bien d'autres usages.

• Découvrez nos produits
• données des utilisateurs
• accès non autorisés
• données
• parmi bien d'autres

FR Nous avons des modèles de flyers pour différents usages

• avons des modèles
• flyers pour différents

FR Explications des usages de l'anglais naturel écrit et parlé

• Explications des usages
• l'anglais naturel écrit
• parlé

FR Mais ces données que vous recueillez peuvent avoir différents usages, elles sont un atout précieux pour votre marque. 

• différents usages

FR Comme c’est un mécanisme générique pour Vue permettant d’identifier les nœuds, la key a également d’autres usages et ne se limite pas seulement à son utilisation avec v-for, comme nous le verrons plus tard dans le guide.

• permettant
• nœuds
• usages
• limite pas seulement
• utilisation avec v-for
• verrons plus tard

FR Vous pouvez utiliser du contenu provenant du site de Getty Images à titre gratuit pour des usages maquette uniquement, pendant au maximum 30 jours à compter du téléchargement

• maquette uniquement
• pendant au maximum
• compter du téléchargement

FR Face à la progression et à la diversification de ses usages, OVHcloud complète sa gamme de téléphonie VoIP pour les professionnels sur le marché français.

FR Une évaluation des usages, habilitations et configurations offre visibilité et contrôle sur les applications cloud

• évaluation des usages
• habilitations
• configurations offre visibilité
• cloud

FR Entre autres usages, vous pouvez utiliser un enregistrement CNAME pour définir un sous-domaine comme alias d’un site Web externe (consultez Enregistrement de nom canonique sur Wikipédia).

• usages
• CNAME pour définir
• sous-domaine comme alias
• Web externe
• canonique sur Wikipédia

FR Vous pouvez lire ces faits psychologiques impressionnants liés aux usages de couleurs dans le marketing, ce qui peut vous révéler utile dans le référencement:

• psychologiques impressionnants liés
• usages de couleurs
• marketing

FR Si vous vous désabonnez, vous continuez de bénéficier de la licence mais vous ne pouvez plus télécharger des contenus à partir d’ Envato Elements. Mais tous les usages existants que vous avez déjà enregistrés sont toujours accessibles.

• désabonnez
• continuez de bénéficier
• pouvez plus télécharger
• contenus à partir
• Envato Elements
• avez déjà enregistrés
• toujours

FR Puisque Python a des usages variés

• Puisque Python a
• usages variés

FR Que vous recherchiez le rasage au plus près, une extrême commodité, une longue durée de vie de la batterie ou même des tondeuses et rasoirs multi-usages, il existe probablement une option qui vous convient parfaitement

• recherchiez le rasage
• près
• extrême commodité
• batterie
• tondeuses
• rasoirs multi-usages
• convient parfaitement

FR Les conteneurs usagés ou qui ont besoin de réparations peuvent encore servir de structure ou de base de construction pour d'autres conteneurs

• conteneurs usagés
• besoin de réparations
• servir de structure
• base de construction
• d'autres conteneurs

FR Tetra Pak s'est associé à L-PAK, un important producteur de carton ondulé en Russie, pour lancer une nouvelle ligne de recyclage pour les emballages carton usagés

• Tetra Pak s'est
• L-PAK
• ondulé en Russie
• lancer une nouvelle
• carton usagés

FR Cette assistance se limite à des sujets entrant dans le champ des usages de base du compte MacKeeper et du site Web de MacKeeper.

• assistance se limite
• champ des usages
• base du compte

FR Il aura fallu attendre plusieurs années et différents usages avant que la résidence ne soit finalement sauvée et conservée en tant que musée.

• aura fallu attendre
• années
• résidence ne soit
• sauvée
• conservée en tant

FR Au-dessus de l'antérieur 2 et demi millénaires, algues ont été utilisés par des êtres humains pour un grand choix d'usages comprenant les produits industriels, la nourriture, et les pharmaceutiques

• Au-dessus de l'antérieur
• demi millénaires
• grand choix d'usages
• produits industriels
• nourriture
• pharmaceutiques

FR Investissement indispensable dans toute cuisine affairée, ce couteau à usages multiples robuste s’attaque non seulement au tranchage comme un pro mais découpe également les légumes, comme les oignons, ainsi que les fruits à la perfection

• cuisine affairée
• couteau à usages
• robuste
• seulement au tranchage
• pro mais découpe
• légumes
• oignons

FR Le suivi de cartes SIM a de multiples usages. Si l'appareil cible est perdu, vous pourrez toujours le suivre à distance. Le numéro IMEI peut également être envoyé à un opérateur pour retrouver les téléphones perdus.

• suivi de cartes
• a de multiples
• distance
• retrouver les téléphones

FR Qui plus est, contrairement au combustible « usagé », les plastiques usagés peuvent être retraités de nombreuses fois, préservant ainsi les ressources.

• contrairement au combustible
• usagé
• retraités de nombreuses

FR En Europe, la collecte des emballages en plastique usagés est un phénomène en plein essor.

• Europe
• collecte des emballages
• phénomène en plein

FR Des innovations finlandaises trouvent de nouveaux usages au dioxyde de carbone pour en faire du carburant ou des produits alimentaires

• innovations finlandaises trouvent
• carburant
• produits alimentaires

FR Le certificat est spécifiquement conçu pour la norme PSD2, il contient les champs pertinents et les usages clés tels que définis par l’article 34 du RTS.

• certificat est spécifiquement
• norme
• contient les champs
• usages clés tels

FR Nous remplacerons vos consommables, nettoierons votre imprimante et détruirons en toute sécurité les rubans usagés contenant des informations confidentielles, directement sur site.

• remplacerons vos consommables
• nettoierons votre imprimante
• rubans usagés contenant
• informations confidentielles

FR Combinez votre imagination et cette collection polyvalente d’applications d’illustration, de mise en page et de retouche de photos pour réaliser des créations percutantes destinées à une multitude d’usages.

• Combinez votre imagination
• collection polyvalente
• mise en page
• retouche de photos
• réaliser des créations

FR Le sac à cordon personnalisé aux multiples usages

• sac à cordon
• multiples usages

FR L'utilisateur s'engage à consulter correctement le site Web conformément aux présentes conditions d'utilisation et à l'utiliser conformément à la loi, aux usages en vigueur et à l'ordre public.

• conformément aux présentes
• d'utilisation
• loi
• usages en vigueur
• l'ordre

FR Investissement indispensable dans toute cuisine affairée, ce couteau à usages multiples robuste s’attaque non seulement au tranchage comme un pro mais découpe également les légumes, comme les oignons, ainsi que les fruits à la perfection

• cuisine affairée
• couteau à usages
• robuste
• seulement au tranchage
• pro mais découpe
• légumes
• oignons

FR La gamme AtomS intègre une géométrie sans compromis et agile, qui offre une grande polyvalence d’usages dans toutes les conditions et sur tous types de terrains

• gamme AtomS intègre
• géométrie sans compromis
• agile
• offre une grande
• conditions
• types de terrains

FR À mesure que vous apprivoiserez Setapp, vous découvrirez bien d'autres usages possibles. Et chaque fois que de nouvelles applications sont ajoutées, son intérêt augmente.

• Setapp
• découvrirez bien d'autres
• possibles
• applications sont ajoutées
• intérêt

FR Nous avons des modèles de flyers pour différents usages

• avons des modèles
• flyers pour différents

FR Comme c’est un mécanisme générique pour Vue permettant d’identifier les nœuds, la key a également d’autres usages et ne se limite pas seulement à son utilisation avec v-for, comme nous le verrons plus tard dans le guide.

• permettant
• nœuds
• usages
• limite pas seulement
• utilisation avec v-for
• verrons plus tard

FR Comme c’est un mécanisme générique pour Vue permettant d’identifier les nœuds, la key a également d’autres usages et ne se limite pas seulement à son utilisation avec v-for, comme nous le verrons plus tard dans le guide.

• permettant
• nœuds
• usages
• limite pas seulement
• utilisation avec v-for
• verrons plus tard

FR Comme c’est un mécanisme générique pour Vue permettant d’identifier les nœuds, la key a également d’autres usages et ne se limite pas seulement à son utilisation avec v-for, comme nous le verrons plus tard dans le guide.

• permettant
• nœuds
• usages
• limite pas seulement
• utilisation avec v-for
• verrons plus tard

FR Comme c’est un mécanisme générique pour Vue permettant d’identifier les nœuds, la key a également d’autres usages et ne se limite pas seulement à son utilisation avec v-for, comme nous le verrons plus tard dans le guide.

• permettant
• nœuds
• usages
• limite pas seulement
• utilisation avec v-for
• verrons plus tard

FR Comme c’est un mécanisme générique pour Vue permettant d’identifier les nœuds, la key a également d’autres usages et ne se limite pas seulement à son utilisation avec v-for, comme nous le verrons plus tard dans le guide.

• permettant
• nœuds
• usages
• limite pas seulement
• utilisation avec v-for
• verrons plus tard

FR Comme c’est un mécanisme générique pour Vue permettant d’identifier les nœuds, la key a également d’autres usages et ne se limite pas seulement à son utilisation avec v-for, comme nous le verrons plus tard dans le guide.

• permettant
• nœuds
• usages
• limite pas seulement
• utilisation avec v-for
• verrons plus tard

FR Comme c’est un mécanisme générique pour Vue permettant d’identifier les nœuds, la key a également d’autres usages et ne se limite pas seulement à son utilisation avec v-for, comme nous le verrons plus tard dans le guide.

• permettant
• nœuds
• usages
• limite pas seulement
• utilisation avec v-for
• verrons plus tard

FR Comme c’est un mécanisme générique pour Vue permettant d’identifier les nœuds, la key a également d’autres usages et ne se limite pas seulement à son utilisation avec v-for, comme nous le verrons plus tard dans le guide.

• permettant
• nœuds
• usages
• limite pas seulement
• utilisation avec v-for
• verrons plus tard

FR Comme c’est un mécanisme générique pour Vue permettant d’identifier les nœuds, la key a également d’autres usages et ne se limite pas seulement à son utilisation avec v-for, comme nous le verrons plus tard dans le guide.

• permettant
• nœuds
• usages
• limite pas seulement
• utilisation avec v-for
• verrons plus tard

FR Une évaluation des usages, habilitations et configurations offre visibilité et contrôle sur les applications cloud

• évaluation des usages
• habilitations
• configurations offre visibilité
• cloud

FR Quels sont les usages des conteneurs ?

• conteneurs

FR Si vous avez un ordinateur portable mince, par exemple, vous avez probablement aussi plusieurs dongles pour divers usages

• avez un ordinateur
• mince
• exemple
• dongles pour divers

FR Les tailles de logo pour les sites web, les réseaux sociaux, les impressions et les autres usages

• tailles de logo
• sites web
• réseaux sociaux
• impressions
• usages

FR Licence pour maquette : Vous pouvez utiliser du contenu provenant du site de Getty Images à titre gratuit pour des usages maquette uniquement, pendant au maximum 30 jours à compter du téléchargement

• Licence pour maquette
• maquette uniquement
• pendant au maximum
• compter du téléchargement

FR Le fait de destiner les variétés de copeaux de bois à des usages qui permettent de les vendre à un prix plus élevé peut augmenter leur valeur pour le producteur.

• destiner les variétés
• copeaux de bois
• usages qui permettent
• élevé peut augmenter

FR Les bijoux en peau de poisson, les vêtements en fibres de lait et les sacs en plastiques usagés conquièrent le marché

• bijoux en peau
• poisson
• vêtements en fibres
• lait
• sacs en plastiques
• conquièrent le marché

FR Un processus particulier retire aux matériaux usagés près de 100 % du zinc utilisé

• processus particulier retire
• matériaux usagés près
• zinc utilisé