FR Les autorisations ne permettent généralement pas les usages susceptibles d’être considérés comme controversés, sensibles ou diffamatoires. Vous devez éviter les usages suivants et obtenir des conseils juridiques :
Preložiť "usages" do Taliansky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "usages" z Francúzsky do Taliansky
Preklad Francúzsky do Taliansky z usages
Francúzsky
Taliansky
IT Le liberatorie in genere non consentono utilizzi che potrebbero essere considerati controversi, sensibili o diffamatori. Dovresti evitare i seguenti utilizzi e richiedere consulenza legale:
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| généralement | in genere |
| usages | utilizzi |
| considérés | considerati |
| sensibles | sensibili |
| éviter | evitare |
| conseils | consulenza |
| juridiques | legale |
| permettent | consentono |
| ou | o |
| suivants | seguenti |
| et | e |
| être | essere |
| vous devez | dovresti |
| vous | che |
FR Les autorisations ne permettent généralement pas les usages susceptibles d’être considérés comme controversés, sensibles ou diffamatoires. Vous devez éviter les usages suivants et obtenir des conseils juridiques :
IT Le liberatorie in genere non consentono utilizzi che potrebbero essere considerati controversi, sensibili o diffamatori. Dovresti evitare i seguenti utilizzi e richiedere consulenza legale:
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| généralement | in genere |
| usages | utilizzi |
| considérés | considerati |
| sensibles | sensibili |
| éviter | evitare |
| conseils | consulenza |
| juridiques | legale |
| permettent | consentono |
| ou | o |
| suivants | seguenti |
| et | e |
| être | essere |
| vous devez | dovresti |
| vous | che |
FR Les autorisations ne permettent généralement pas les usages susceptibles d’être considérés comme controversés, sensibles ou diffamatoires. Vous devez éviter les usages suivants et obtenir des conseils juridiques :
IT Le liberatorie in genere non consentono utilizzi che potrebbero essere considerati controversi, sensibili o diffamatori. Dovresti evitare i seguenti utilizzi e richiedere consulenza legale:
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| généralement | in genere |
| usages | utilizzi |
| considérés | considerati |
| sensibles | sensibili |
| éviter | evitare |
| conseils | consulenza |
| juridiques | legale |
| permettent | consentono |
| ou | o |
| suivants | seguenti |
| et | e |
| être | essere |
| vous devez | dovresti |
| vous | che |
FR Les autorisations ne permettent généralement pas les usages susceptibles d’être considérés comme controversés, sensibles ou diffamatoires. Vous devez éviter les usages suivants et obtenir des conseils juridiques :
IT Le liberatorie in genere non consentono utilizzi che potrebbero essere considerati controversi, sensibili o diffamatori. Dovresti evitare i seguenti utilizzi e richiedere consulenza legale:
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| généralement | in genere |
| usages | utilizzi |
| considérés | considerati |
| sensibles | sensibili |
| éviter | evitare |
| conseils | consulenza |
| juridiques | legale |
| permettent | consentono |
| ou | o |
| suivants | seguenti |
| et | e |
| être | essere |
| vous devez | dovresti |
| vous | che |
FR Les autorisations ne permettent généralement pas les usages susceptibles d’être considérés comme controversés, sensibles ou diffamatoires. Vous devez éviter les usages suivants et obtenir des conseils juridiques :
IT Le liberatorie in genere non consentono utilizzi che potrebbero essere considerati controversi, sensibili o diffamatori. Dovresti evitare i seguenti utilizzi e richiedere consulenza legale:
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| généralement | in genere |
| usages | utilizzi |
| considérés | considerati |
| sensibles | sensibili |
| éviter | evitare |
| conseils | consulenza |
| juridiques | legale |
| permettent | consentono |
| ou | o |
| suivants | seguenti |
| et | e |
| être | essere |
| vous devez | dovresti |
| vous | che |
FR Les autorisations ne permettent généralement pas les usages susceptibles d’être considérés comme controversés, sensibles ou diffamatoires. Vous devez éviter les usages suivants et obtenir des conseils juridiques :
IT Le liberatorie in genere non consentono utilizzi che potrebbero essere considerati controversi, sensibili o diffamatori. Dovresti evitare i seguenti utilizzi e richiedere consulenza legale:
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| généralement | in genere |
| usages | utilizzi |
| considérés | considerati |
| sensibles | sensibili |
| éviter | evitare |
| conseils | consulenza |
| juridiques | legale |
| permettent | consentono |
| ou | o |
| suivants | seguenti |
| et | e |
| être | essere |
| vous devez | dovresti |
| vous | che |
FR Les autorisations ne permettent généralement pas les usages susceptibles d’être considérés comme controversés, sensibles ou diffamatoires. Vous devez éviter les usages suivants et obtenir des conseils juridiques :
IT Le liberatorie in genere non consentono utilizzi che potrebbero essere considerati controversi, sensibili o diffamatori. Dovresti evitare i seguenti utilizzi e richiedere consulenza legale:
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| généralement | in genere |
| usages | utilizzi |
| considérés | considerati |
| sensibles | sensibili |
| éviter | evitare |
| conseils | consulenza |
| juridiques | legale |
| permettent | consentono |
| ou | o |
| suivants | seguenti |
| et | e |
| être | essere |
| vous devez | dovresti |
| vous | che |
FR Découvrez nos produits, particulièrement utiles pour protéger les données des utilisateurs contre les accès non autorisés, gérer l'accès des utilisateurs et naviguer dans la localisation des données, parmi bien d'autres usages.
IT Scopri in che modo i nostri prodotti più importanti riescono a proteggere i dati degli utenti da accessi non autorizzati, a gestire gli accessi, a navigare nella localizzazione dei dati e altro ancora.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| découvrez | scopri |
| protéger | proteggere |
| utilisateurs | utenti |
| accès | accessi |
| gérer | gestire |
| naviguer | navigare |
| produits | prodotti |
| et | e |
| localisation | localizzazione |
| données | dati |
| la | dei |
| nos | nostri |
| particulièrement | in |
FR Nous avons des modèles de flyers pour différents usages
IT Offriamo modelli di volantini per una gran varietà di utilizzi
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| flyers | volantini |
| usages | utilizzi |
| modèles | modelli |
| de | di |
| pour | per |
FR Sous réserve du respect de ces conditions, ArtPhotoLimited ne peut être tenue pour responsable des usages frauduleux qui seraient le fait des tiers.
IT Fatto salvo il rispetto di queste condizioni, ArtPhotoLimited non può essere ritenuta responsabile per l'uso fraudolento da parte di terzi.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| respect | rispetto |
| conditions | condizioni |
| artphotolimited | artphotolimited |
| responsable | responsabile |
| frauduleux | fraudolento |
| peut | può |
| de | di |
| le | il |
| du | parte |
| tiers | terzi |
| ne | non |
| être | essere |
| pour | per |
FR La section "Collections" est une fonctionnalité intéressante qui vous permet de trouver des morceaux préparés à la main pour différents usages, comme "Music For Food Blogs" et "Game Day" - à découvrir absolument !
IT Una caratteristica interessante è la sezione Collezioni dove si possono trovare brani curati a mano per diversi usi come "Music For Food Blogs" e "Game Day" - date un'occhiata a questo!
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| section | sezione |
| collections | collezioni |
| fonctionnalité | caratteristica |
| intéressante | interessante |
| music | music |
| food | food |
| game | game |
| est | è |
| trouver | trovare |
| et | e |
| différents | diversi |
| à | a |
| main | mano |
| day | day |
| une | una |
FR Les usages mobiles dans le monde
IT Caffè con Comscore - pandemia di Coronavirus e variazione dei comportamenti...
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| monde | pandemia |
| le | dei |
FR Les API fournissent une multitude d'usages internes et externes, notamment pour créer des connexions B2B et relier des composants pour le développement d'applications low-code
IT Le API offrono svariate possibilità d’impiego a livello interno ed esterno, tra cui la creazione di connessioni B2B e il collegamento di moduli per lo sviluppo di applicazioni a basso codice
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| fournissent | offrono |
| api | api |
| connexions | connessioni |
| développement | sviluppo |
| code | codice |
| dapplications | applicazioni |
| et | e |
| une | di |
| pour | per |
FR Vous pouvez utiliser du contenu provenant du site de Getty Images à titre gratuit pour des usages maquette uniquement, pendant au maximum 30 jours à compter du téléchargement
IT Getty Images invita a utilizzare i contenuti disponibili gratuitamente sul sito di Getty Images esclusivamente a scopo di prova o test (formati compositi o a bassa risoluzione), per un periodo massimo di 30 giorni dalla data in cui vengono scaricati
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| images | images |
| téléchargement | scaricati |
| getty | getty |
| gratuit | gratuitamente |
| utiliser | utilizzare |
| jours | giorni |
| maximum | massimo |
| compter | un |
| pouvez | disponibili |
| de | di |
| à | a |
| l | i |
| contenu | contenuti |
| site | sito |
FR C'est seulement après avoir épuisé tous les composants et usages d'un produit qu'on devrait envisager de le recycler.
IT Il riciclaggio dovrebbe avvenire solo dopo che abbiamo tratto ogni minima utilità da un prodotto.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| le | il |
| devrait | dovrebbe |
| les | ogni |
| produit | prodotto |
| dun | un |
FR Découvrez comment les conseils de nos experts et les services disponibles peuvent renforcer la résilience de votre entreprise à partir de cas d'usages.
IT Scopri come la nostra guida esperta e le nostre capacità di assistenza, basate su casi d'uso, possono rafforzare la tua resilienza aziendale.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| découvrez | scopri |
| renforcer | rafforzare |
| résilience | resilienza |
| entreprise | aziendale |
| experts | esperta |
| et | e |
| peuvent | possono |
| de | di |
| cas | la |
| la | le |
FR Stockage des données sur site, réglage granulaire, cas d'usages SecOps et NetOps, réseaux isolés
IT Storage dei dati on-premise, ottimizzazione granulare, casi d'uso SecOps e NetOps, reti isolate
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| stockage | storage |
| réglage | ottimizzazione |
| granulaire | granulare |
| cas | casi |
| réseaux | reti |
| et | e |
| données | dati |
FR Uniquement disponible pour un usage éditorial et personnel. Contactez-nous pour les usages commerciaux
IT Disponibile solo per utilizzo personale ed editoriale. Contattaci per utilizzi commerciali
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| disponible | disponibile |
| éditorial | editoriale |
| commerciaux | commerciali |
| un | solo |
| contactez | contattaci |
| usages | utilizzo |
| pour | per |
FR Une évaluation des usages, habilitations et configurations offre visibilité et contrôle sur les applications cloud
IT Le valutazioni dell’utilizzo, dei privilegi e della configurazione forniscono visibilità e controllo per le applicazioni cloud
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| évaluation | valutazioni |
| configurations | configurazione |
| contrôle | controllo |
| cloud | cloud |
| offre | forniscono |
| et | e |
| applications | applicazioni |
| le | le |
FR les articles de retour doivent être en excellent état, pas endommagés ou usagés ;
IT i prodotti resi devono essere in ottimo stato, non danneggiati o usurati;
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| doivent | devono |
| en | in |
| état | stato |
| ou | o |
| excellent | ottimo |
| les | i |
| pas | non |
FR Appliquez des calculs pour adapter vos données à vos cas d’usages métiers d?Intelligence d?affaires
IT Elabora i dati per adattarli ai tuoi dati ai tuoi use case di Business Intelligence
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| données | dati |
| intelligence | intelligence |
| affaires | business |
| vos | i |
FR Le nouveau rapport de Comscore apporte un aperçu des usages mobiles dans 14 marchés
IT Comscore diventa la prima società a ricevere la Certificazione ABC per la misurazione della Viewability Video secondo gli standard JICWEBS
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| comscore | comscore |
| aperçu | video |
| le | la |
FR Vous pouvez lire ces faits psychologiques impressionnants liés aux usages de couleurs dans le marketing, ce qui peut vous révéler utile dans le référencement:
IT Si consiglia di leggere questi fatti psicologici impressionanti legati agli usi di colori nel marketing, che può rivelarsi utile a voi a livello SEO:
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| faits | fatti |
| impressionnants | impressionanti |
| liés | legati |
| usages | usi |
| marketing | marketing |
| utile | utile |
| référencement | seo |
| couleurs | colori |
| peut | può |
| de | di |
| ces | questi |
FR La réparation et la réutilisation d’appareils mobiles usagés permettent d’économiser des ressources précieuses et donc de protéger l’environnement.
IT La riparazione e il riutilizzo di apparecchi mobili usati risparmia risorse preziose e preserva l’ambiente.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| réparation | riparazione |
| mobiles | mobili |
| ressources | risorse |
| précieuses | preziose |
| économiser | risparmia |
| la | il |
| et | e |
| de | di |
| usagés | usati |
FR Il existe des tutoriels YouTube pour tous les usages sur Internet ces jours-ci.
IT Oggigiorno ci sono tutorial di YouTube per ogni scopo su Internet.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| tutoriels | tutorial |
| youtube | youtube |
| internet | internet |
| existe | ci sono |
| pour | per |
FR Pour atteindre nos objectifs de recyclage, nous travaillons avec Closing the Loop, qui collecte les téléphones usagés dans les décharges en Afrique et les recycle en toute sécurité en Europe (65 000 téléphones en 2020).
IT Per raggiungere i nostri obiettivi di riciclaggio, lavoriamo con Closing the Loop, che raccoglie i telefoni usati dalle discariche in Africa e li ricicla in modo sicuro in Europa (65.000 telefoni entro il 2021).
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| recyclage | riciclaggio |
| collecte | raccoglie |
| téléphones | telefoni |
| usagés | usati |
| afrique | africa |
| europe | europa |
| nous travaillons | lavoriamo |
| objectifs | obiettivi |
| les | li |
| et | e |
| en | in |
| sécurité | sicuro |
| de | di |
| atteindre | raggiungere |
| nos | nostri |
| pour | per |
FR Les piles et accumulateurs usagés ne doivent pas être jetés dans les ordures ménagères
IT Le batterie e gli accumulatori usati non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| piles | batterie |
| usagés | usati |
| doivent | devono |
| ordures | rifiuti |
| et | e |
| être | essere |
FR Vous êtes tenu d'éliminer les piles et accumulateurs usagés exclusivement par le biais du point de vente ou des points de collecte spécialement aménagés à cet effet (obligation légale de reprise)
IT Il consumatore è tenuto a smaltire le batterie e gli accumulatori usati esclusivamente tramite un punto vendita o i centri di raccolta appositamente allestiti (obbligo legale di restituzione)
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| tenu | tenuto |
| piles | batterie |
| usagés | usati |
| vente | vendita |
| collecte | raccolta |
| spécialement | appositamente |
| obligation | obbligo |
| légale | legale |
| point | punto |
| ou | o |
| et | e |
| à | a |
| exclusivement | esclusivamente |
| êtes | un |
| de | di |
| par le | tramite |
FR Le régulateur à 10 positions de la machine à pâtes Atlas 150, incluse dans le kit Pastaset, permet de réaliser une feuille de pâte de différentes épaisseurs, pour des usages multiples.
IT Il regolatore a 10 posizioni della macchina per pasta Atlas 150, inclusa nel set Pastaset, consente di creare una sfoglia di diversi spessori, adatti a diversi utilizzi.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| régulateur | regolatore |
| positions | posizioni |
| machine | macchina |
| incluse | inclusa |
| kit | set |
| permet | consente |
| usages | utilizzi |
| atlas | atlas |
| à | a |
| de | di |
| différentes | diversi |
| réaliser | creare |
| pour | per |
FR Le régulateur à 10 positions de la machine à pâtes Atlas 150, incluse dans le kit Multipast, permet de réaliser une feuille de pâte de différentes épaisseurs, pour des usages multiples.
IT Il regolatore a 10 posizioni della macchina per pasta Atlas 150, inclusa nel set Multipast, consente di creare una sfoglia di diversi spessori, per molteplici utilizzi.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| régulateur | regolatore |
| positions | posizioni |
| machine | macchina |
| incluse | inclusa |
| kit | set |
| permet | consente |
| usages | utilizzi |
| atlas | atlas |
| à | a |
| de | di |
| différentes | diversi |
| multiples | molteplici |
| réaliser | creare |
| pour | per |
FR Une plateforme de données unique pour tous les usages
IT Una piattaforma dati per tutti gli usi
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| plateforme | piattaforma |
| données | dati |
| usages | usi |
| une | una |
FR Cette approche unique lui permet de couvrir en toute indépendance l’ensemble des usages de ses 1,6 million de clients dans plus de 140 pays
IT Questo approccio unico consente ad OVHcloud di coprire, in modo indipendente, l'intero spettro di casi d'uso per i suoi 1.6 milioni di clienti in oltre 140 paesi
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| permet | consente |
| couvrir | coprire |
| million | milioni |
| clients | clienti |
| pays | paesi |
| approche | approccio |
| en | in |
| de | di |
FR Dans cet article, nous vous aidons à choisir le meilleur hébergement pour votre site Web. Pour vous permettre de faire un choix éclairé, nous revenons sur les particularités de nos différents hébergements, selon leurs usages recommandés :
IT In questo articolo, ti aiutiamo a scegliere il miglior hosting per il tuo sito Web. Per consentirti di fare la scelta giusta, ti ricordiamo le caratteristiche dei nostri diversi hosting, in base agli usi raccomandati:
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| usages | usi |
| hébergement | hosting |
| choisir | scegliere |
| choix | scelta |
| article | articolo |
| à | a |
| web | web |
| le meilleur | miglior |
| différents | diversi |
| de | di |
| nos | nostri |
| pour | per |
| votre | tuo |
| site | sito |
FR Pour les produits usagés ou les retours en dehors de la fenêtre de livraison, un crédit de magasin sera émis au lieu d’un remboursement en espèces
IT Per i prodotti usati o i resi effettuati al di fuori del periodo di spedizione, Nanoleaf offrirà un rimborso in credito d’acquisto invece di corrispondere il risarcimento in denaro
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| usagés | usati |
| livraison | spedizione |
| crédit | credito |
| ou | o |
| retours | resi |
| remboursement | rimborso |
| produits | prodotti |
| en | in |
| la | il |
| un | un |
| de | di |
| au | al |
| au lieu | invece |
| pour | denaro |
FR Face à la progression et à la diversification de ses usages, OVHcloud complète sa gamme de téléphonie VoIP pour les professionnels sur le marché français.
IT OVHcloud si distingue per la sua capacità di integrare i servizi, garantendo al contempo un'offerta europea emancipata dal Cloud Act
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| de | di |
| ovhcloud | ovhcloud |
| sa | sua |
FR Les applications sont au coeur des usages mobiles, en donnant accès à une multitude de services via nos smartphones
IT Le applicazioni sono parte integrante per l’uso dei dispositivi mobili in quanto offrono servizi di ogni tipo
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| applications | applicazioni |
| mobiles | mobili |
| en | in |
| de | di |
| services | servizi |
| à | per |
FR Elles gagnent alors un avantage essentiel : pouvoir adresser tous les marchés et usages
IT In tal modo, ottengono un vantaggio essenziale: poter indirizzare tutti i mercati e utilizzi
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| avantage | vantaggio |
| essentiel | essenziale |
| pouvoir | poter |
| adresser | indirizzare |
| usages | utilizzi |
| et | e |
| un | un |
| marchés | mercati |
FR Une agrafeuse à ajustement central pourra agrafer d'autres gros objets, comme des carnets d'adresses, des objets artisanaux, des porte-feuille, etc. Prenez en compte ces usages potentiels si vous hésitez à l'acheter.
IT Una pinzatrice a linea centrale è in grado di pinzare altri oggetti di una certa grandezza, come elenchi telefonici, progetti d'artigianato, portafogli, ecc. Considera anche questo, se non sei sicuro dell'investimento.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| central | centrale |
| dautres | altri |
| objets | oggetti |
| etc | ecc |
| en | in |
| à | a |
FR Uniquement disponible pour un usage éditorial et personnel. Contactez-nous pour les usages commerciaux
IT Disponibile solo per utilizzo personale ed editoriale. Contattaci per utilizzi commerciali
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| disponible | disponibile |
| éditorial | editoriale |
| commerciaux | commerciali |
| un | solo |
| contactez | contattaci |
| usages | utilizzo |
| pour | per |
FR Les imprimantes RFID RAIN mobiles et industrielles de Zebra impriment des étiquettes RFID pour optimiser la visibilité sur les actifs et la gestion de la chaîne d’approvisionnement pour différents usages métier.
IT Disponibili in versioni portatili, desktop, industriali e per card, le stampanti RFID RAIN di Zebra producono tag RFID tracciabili che consentono di ottimizzare la visibilità e la gestione delle risorse in un'ampia gamma di applicazioni.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| imprimantes | stampanti |
| rfid | rfid |
| industrielles | industriali |
| zebra | zebra |
| étiquettes | tag |
| optimiser | ottimizzare |
| actifs | risorse |
| et | e |
| usages | applicazioni |
| de | di |
| la | le |
| gestion | gestione |
| pour | per |
FR Les conteneurs usagés ou qui ont besoin de réparations peuvent encore servir de structure ou de base de construction pour d'autres conteneurs
IT Anche quando i container sono stati utilizzati o hanno bisogno di riparazioni, possono sempre essere una buona struttura e costituire la base per una varietà di scopi
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| conteneurs | container |
| réparations | riparazioni |
| ou | o |
| peuvent | possono |
| structure | struttura |
| besoin | bisogno |
| de | di |
| ont | hanno |
| les | buona |
| pour | per |
| servir | sono |
FR Tetra Pak s'est associé à L-PAK, un important producteur de carton ondulé en Russie, pour lancer une nouvelle ligne de recyclage pour les emballages carton usagés
IT Tetra Pak ha unito le forze con L-PAK, uno dei principali produttori di cartone ondulato in Russia, per lanciare una nuova linea di riciclo per i cartoni per bevande usati
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| tetra | tetra |
| associé | unito |
| producteur | produttori |
| carton | cartone |
| ondulé | ondulato |
| russie | russia |
| lancer | lanciare |
| nouvelle | nuova |
| recyclage | riciclo |
| usagés | usati |
| en | in |
| l | i |
| de | di |
FR La 5G va à tout jamais modifier le rôle de la connectivité sans fil dans la société et va également permettre des usages jusqu’alors impossibles qui contribuent à créer un monde plus connecté. »
IT Il 5G modificherà per sempre il ruolo della connettività wireless nella società e consentirà anche casi d’uso precedentemente impossibili che contribuiranno a creare un mondo più connesso.”
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| rôle | ruolo |
| monde | mondo |
| connecté | connesso |
| et | e |
| créer | creare |
| également | anche |
| un | un |
| à | a |
| qui | che |
FR Cette assistance se limite à des sujets entrant dans le champ des usages de base du compte MacKeeper et du site Web de MacKeeper.
IT Il supporto menzionato sarà limitato agli argomenti relativi all'uso di base dell'account MacKeeper e del sito web MacKeeper.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| sujets | argomenti |
| mackeeper | mackeeper |
| assistance | supporto |
| et | e |
| le | il |
| de | di |
| web | web |
| du | del |
| base | di base |
| site | sito |
FR Taux de retour des portables usagés
IT Tasso di ritorno dei cellulari usati
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| taux | tasso |
| portables | cellulari |
| usagés | usati |
| retour | ritorno |
| de | di |
FR Les meilleurs VPN pour tous usages et appareils | VPNOverview
IT Le migliori VPN per ogni scopo e dispositivo | VPNOverview
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| vpn | vpn |
| appareils | dispositivo |
| et | e |
| meilleurs | migliori |
| pour | per |
| les | ogni |
FR MY WEEKEND FOR YOU ou les nouveaux usages dans le tourisme.
IT Intervista a Claudio Gabrielli, Co-founder & CEO di Tebikii, uno strumento per rendere le vacanze una vera e propria esperienza
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| tourisme | vacanze |
| le | le |
| ou | vera |
FR Au-dessus de l'antérieur 2 et demi millénaires, algues ont été utilisés par des êtres humains pour un grand choix d'usages comprenant les produits industriels, la nourriture, et les pharmaceutiques
IT Sopra il passato 2 e 1/2 millenni, alghe sono stati utilizzati dagli esseri umani per vari usi compreso i prodotti industriali, l'alimento ed i prodotti farmaceutici
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| algues | alghe |
| êtres | esseri |
| industriels | industriali |
| et | e |
| produits | prodotti |
| la | il |
| utilisés | utilizzati |
| humains | umani |
| un | vari |
| dessus | sopra |
| été | stati |
FR Les principes et usages de la conduite commerciale de Vontobel sont regroupés dans notre Code de conduite commerciale
IT Il codice di condotta descrive i principi e le prassi di condotta aziendale di Vontobel
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| conduite | condotta |
| commerciale | aziendale |
| vontobel | vontobel |
| code | codice |
| et | e |
| principes | principi |
| de | di |
| la | il |
FR Certains ne sont pas vraiment des couteaux, mais plutôt des outils conçus pour des usages spécifiques sous l’eau
IT Alcuni strumenti che rientrano in questa categoria non sono propriamente coltelli, bensì strumenti appositamente progettati per specifici usi subacquei
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| conçus | progettati |
| couteaux | coltelli |
| outils | strumenti |
| spécifiques | specifici |
| usages | usi |
| sont | sono |
| mais | bensì |
| pour | per |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky