Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "s agisse" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "s agisse" z Francúzsky do Portugalčina

Preklad Francúzsky do Portugalčina z s agisse

Francúzsky
Portugalčina

FR Qu'il s'agisse de notes de réunion exploitables ou de plans de projet inspirants, donnez le coup d'envoi au travail d'équipe grâce à un espace de travail flexible.

PT De anotações de reuniões que se tornam ações até planos de projeto inspiradores, inicie a participação da equipe com um espaço de trabalho flexível.

Francúzsky Portugalčina
notes anotações
flexible flexível
plans planos
projet projeto
un um
équipe equipe
réunion reuniões
travail trabalho
sagisse se
espace espaço
de de
donnez com
le o
grâce a
ce que

FR Qu'il s'agisse d'utilisateurs débutants ou confirmés, les événements communautaires sont un excellent moyen de rencontrer d'autres clients utilisant les mêmes produits Atlassian que vous, dans votre ville.

PT Dos mais básicos aos mais avançados, esses eventos são um jeito ótimo de conhecer outros clientes que usam os mesmos produtos da Atlassian que você, bem na sua cidade.

Francúzsky Portugalčina
événements eventos
rencontrer conhecer
clients clientes
utilisant usam
atlassian atlassian
ville cidade
un um
de de
dautres mais
vous você
produits produtos
excellent ótimo
mêmes mesmos

FR Qu'il s'agisse de formulaires d'accueil, de rappels de rendez-vous ou de retours d'information après un rendez-vous, faites fonctionner votre bureau sans vous soucier des tâches répétitives qui peuvent être automatisées.

PT Desde formulários de admissão e lembretes de consulta até feedback pós-consulta, mantenha seu escritório zumbindo sem se preocupar com tarefas repetitivas que podem ser automatizadas.

Francúzsky Portugalčina
formulaires formulários
rappels lembretes
bureau escritório
soucier preocupar
répétitives repetitivas
automatisées automatizadas
peuvent podem
sagisse se
tâches tarefas
être ser
de de
votre seu

FR Qu'il s'agisse de documents immobiliers importants, de la publication de nouvelles propriétés ou de rappels de rendez-vous, automatisez les actions et déclenchez des messages avec du contenu qui incitera vos clients à agir.

PT Seja com documentos imobiliários importantes, novos lançamentos de imóveis ou lembretes de hora marcada, automatize ações e acione mensagens com conteúdo em que seus clientes agirão.

Francúzsky Portugalčina
documents documentos
importants importantes
automatisez automatize
clients clientes
la a
nouvelles novos
rappels lembretes
agir agir
ou ou
et e
messages mensagens
à em
de de
contenu conteúdo
du do

FR Une équipe dédiée travaille au maintien de la disponibilité sur tous les canaux que vous exploitez, qu’il s’agisse de la messagerie e-mail, du dialogue ou ligne ou des formats texte.

PT Temos uma equipe dedicada a manter a entregabilidade em todos os canais que você usa, como e-mail, chat e mensagem de texto.

Francúzsky Portugalčina
équipe equipe
canaux canais
maintien manter
de de
vous você
texte texto
la a
d e
mail e-mail
une uma
dédiée dedicada
e-mail mail

FR Qu'il s'agisse d'invitations pour une soirée professionnelle, pour un mariage ou pour tout autre événement, des invitations personnalisées sont le moyen idéal de susciter l'intérêt

PT Se você está criando um convite para uma festa de trabalho, um chá de panela ou um evento de vendas, um convite personalizado é a maneira perfeita de deixar as pessoas empolgadas com o seu evento

Francúzsky Portugalčina
idéal perfeita
sagisse se
événement evento
personnalisé personalizado
soirée festa
ou ou
professionnelle para
un um
de de

FR Qu'il s'agisse d'activités concurrentes ou de tendances dominantes dans votre secteur, les analyses sectorielles sur les médias sociaux vous permettront d'obtenir des informations en temps réel.

PT A análise do setor pelas redes sociais oferece informações em tempo real para as empresas, seja sobre a atividade da concorrência ou as tendências que estão surgindo.

Francúzsky Portugalčina
tendances tendências
secteur setor
analyses análise
informations informações
ou ou
réel real
sociaux sociais
de do
temps tempo
en em
quil o

FR Qu'il s'agisse de suivre un événement de recrutement, une conférence, un spectacle ou une manifestation sportive, vous pouvez savoir si le message reçu par votre audience est en accord avec vos objectifs

PT Esteja você rastreando um evento de recrutamento, conferência, programa ou evento esportivo, é possível entender completamente se a mensagem que seu público recebeu repercutiu seus objetivos

Francúzsky Portugalčina
recrutement recrutamento
sportive esportivo
reçu recebeu
audience público
objectifs objetivos
événement evento
conférence conferência
ou ou
de de
message mensagem
est é
un um
si se
vous você
le a
vos seus

FR Je peux commencer ou finir ma journée avec la certitude de n'avoir manqué aucun message, qu'il s'agisse d'une demande d'aide ou d'un client qui nous adresse un compliment.

PT Posso começar ou terminar meu dia sabendo que realmente não esqueci de ninguém que pediu ajuda ou que disse algo realmente ótimo sobre nós e não obteve resposta.

Francúzsky Portugalčina
finir terminar
demande resposta
daide ajuda
ou ou
de de
journée dia
je meu
dun que
adresse o
peux posso
commencer começar

FR Qu’il s’agisse de créer une entreprise de classe mondiale ou de suivre des cours après le travail, voici l’équipe qui incarne la vision de ClassPass.

PT Entre construir uma empresa à escala global e aproveitar uma aula no final do dia de trabalho, fica a conhecer a equipa que é responsável pela visão da ClassPass.

Francúzsky Portugalčina
créer construir
mondiale global
entreprise empresa
équipe equipa
classe aula
vision visão
de de
travail trabalho
une uma
le o
la a

FR Examinez des URL à n'importe quel niveau, qu'il s'agisse d'un domaine racine ou d'un sous-domaine. Une fois qu'elles sont spécifiées, cliquez sur "Comparer" et voyez les résultats.

PT Analise URLs de qualquer nível, seja um domínio raiz ou um subdomínio. Depois de definir as configurações, clique em “Comparar” e veja os resultados.

Francúzsky Portugalčina
niveau nível
racine raiz
sous-domaine subdomínio
comparer comparar
résultats resultados
et e
url urls
nimporte qualquer
domaine domínio
dun um
cliquez clique
voyez veja
à em
fois depois

FR Vous pouvez également surveiller les pages qui ont commencé ou cessé de fonctionner pour une requête particulière, qu'il s'agisse des pages de votre site Web ou de celles de votre concurrent.

PT Você também pode monitorar as páginas que começaram ou pararam de apresentar bom desempenho em uma determinada consulta – tanto páginas do seu site quanto de seu concorrente.

Francúzsky Portugalčina
surveiller monitorar
requête consulta
concurrent concorrente
pouvez pode
également também
pages páginas
votre seu
site site
de de
une uma
fonctionner em

FR Qu’il s’agisse d’accueillir de nouveaux contacts ou de présenter vos produits, il vous suffit de quelques clics pour différencier votre entreprise.

PT Se estiver dando as boas?vindas a novos contatos ou apresentando seus produtos, você pode dar uma boa aparência ao seu negócio com apenas alguns cliques.

Francúzsky Portugalčina
nouveaux novos
contacts contatos
clics cliques
ou ou
sagisse se
de com
produits produtos
vous você
quelques alguns
vos seus
votre seu
entreprise negócio

FR Grâce aux prévisions démographiques, vous pouvez savoir qui interagit avec votre marketing et qu'il s'agisse de clics, d'achats ou de téléchargements, vous serez en mesure de créer davantage de contenus susceptibles d'intéresser votre audience.

PT Com a previsão do perfil demográfico, você pode descobrir quem interagiu com sua campanha de marketing e se esta pessoa clicou, comprou, baixou e outras interações, para poder criar melhor o conteúdo com o qual seu público se identificará.

Francúzsky Portugalčina
prévisions previsão
démographiques demográfico
marketing marketing
davantage outras
audience público
et e
contenus conteúdo
créer criar
vous você
sagisse se
de de
grâce a
pouvez pode
votre seu

FR Créez vos campagnes de test en modifiant les variables, puis choisissez le critère qui définit le succès, qu’il s’agisse de clics, d’ouvertures ou de recettes.

PT Crie suas campanhas de teste editando as variáveis e, em seguida, escolha a métrica que define o sucesso, sejam cliques, aberturas ou receita.

Francúzsky Portugalčina
créez crie
campagnes campanhas
test teste
variables variáveis
définit define
succès sucesso
clics cliques
recettes receita
ou ou
de de
choisissez escolha
d e

FR Cela vaut pour tous les types de magasins, qu’il s'agisse d’un petit magasin physique, d’une boutique en ligne ou d’une entreprise d’e-commerce

PT Este é o caso, quer você esteja abrindo uma pequena loja física, uma empresa on-line ou uma empresa de e-commerce

Francúzsky Portugalčina
petit pequena
physique física
ligne line
en ligne on-line
ou ou
de de
entreprise empresa
en este
vaut o
boutique loja

FR Qu'il s'agisse de garder des dizaines, des centaines ou des milliers de personnes en phase ou de gérer un projet du début à la fin, nous avons les outils qui vous aideront.

PT Seja para manter dezenas, centenas ou milhares de pessoas atualizadas ou para gerenciar um projeto do início ao fim, temos as ferramentas certas para ajudar você.

Francúzsky Portugalčina
début início
outils ferramentas
aideront ajudar
garder manter
dizaines dezenas
gérer gerenciar
vous você
ou ou
de de
milliers milhares
un um
projet projeto
à para
du do
nous avons temos
centaines centenas

FR Qu’il s’agisse d'augmenter la valeur vie client, de simplifier le service ou de doper l'efficacité, nous aidons les grandes marques internationales à surmonter rapidement leurs difficultés et à assurer leur transformation pour préparer l'avenir

PT Com maximização do valor no ciclo de vida do cliente, simplificação de serviços, melhoria de eficiência e várias outras contribuições, ajudamos as maiores marcas do mundo a resolver problemas em pouco tempo e se transformar para o amanhã

Francúzsky Portugalčina
sagisse se
valeur valor
vie vida
client cliente
marques marcas
internationales mundo
difficultés problemas
ou várias
nous aidons ajudamos
et e
service serviços
de de
à para
leurs os
grandes maiores

FR Qu'il s'agisse de proposer des suggestions instantanées et précises à vos clients, ou de libérer du temps pour vos agents du support en vue de projets plus stratégiques, l'IA Freddy vous donne les moyens de travailler au mieux.

PT Desde fornecer sugestões imediatas e precisas aos seus clientes até liberar o tempo de seus agentes de suporte para atividades mais estratégicas, o Freddy IA permite que você faça o seu melhor trabalho.

Francúzsky Portugalčina
proposer fornecer
suggestions sugestões
précises precisas
clients clientes
libérer liberar
agents agentes
stratégiques estratégicas
et e
support suporte
de de
vous você
à para
temps tempo
au a
plus mais

FR Qu’il s’agisse de détails terre-à-terre ou d’idées hors du commun, vous pouvez compter sur Smartsheet pour tout gérer, afin que vous puissiez vous concentrer sur le travail que vous aimez faire. Voici ce qui est possible grâce à Smartsheet :

PT De detalhes realistas a ideias fora do comum, você pode contar com o Smartsheet para direcionar tudo, permitindo que você se concentre no trabalho que adora fazer. Aqui está o que é possível com o Smartsheet:

Francúzsky Portugalčina
détails detalhes
commun comum
compter contar
est é
possible possível
travail trabalho
sagisse se
de de
à para
du do
pouvez pode
vous você
puissiez que

FR « Cela nous a offert une source unique de vérité, qu’il s’agisse du client, du directeur de l’implémentation, de notre équipe de service et d’assistance ou de notre équipe commerciale

PT “Isso nos proporciona uma única fonte de fatos, seja para o cliente, o diretor de implementações, nossa equipe de atendimento e suporte ou nossa equipe de vendas

Francúzsky Portugalčina
client cliente
directeur diretor
équipe equipe
et e
source fonte
commerciale vendas
une uma
notre nossa
cela isso

FR Qu’il s’agisse d’avantages sociaux variés ou de programmes de développement sur site, Smartsheet s’investit véritablement dans le bien-être de ses employés, tant au travail qu’en dehors.

PT Desde amplos benefícios até programas locais de desenvolvimento pessoal, o Smartsheet é verdadeiramente voltado para o bem-estar dos funcionários, dentro ou fora do local de trabalho.

Francúzsky Portugalčina
programmes programas
développement desenvolvimento
employés funcionários
ou ou
véritablement verdadeiramente
site locais
travail trabalho
de de
le o
bien-être bem-estar

FR Qu'il s'agisse d'une présentation personnalisée, de la conversion d'un PowerPoint ou d'un modèle personnalisé, nous partirons de votre projet et de vos délais.

PT Seja uma apresentação personalizada, uma conversão do PowerPoint ou um modelo com a sua marca, começaremos com seus requisitos de projeto e cronograma e trabalharemos a partir daí.

Francúzsky Portugalčina
modèle modelo
ou ou
personnalisée personalizada
dun um
powerpoint powerpoint
et e
présentation apresentação
conversion conversão
projet projeto
de de

FR Nous encourageons nos salariés à faire du bénévolat pour aider ceux qui sont dans le besoin, qu'il s'agisse de personnes souffrant de handicaps psychiques ou d'enfants vivant dans des zones rurales défavorisées

PT Nossos funcionários são incentivados a se voluntariar para ajudar os que precisam - desde pessoas com deficiências psiquiátricas a crianças em áreas rurais pobres

Francúzsky Portugalčina
rurales rurais
zones áreas
aider ajudar
sagisse se
sont são
besoin precisam
personnes pessoas
à para
de com
nos nossos
le o
dans em

FR Qu'il s'agisse d'atteindre un taux d'achèvement élevé, de faire bonne impression ou d'interagir avec vos participants, n'oubliez pas que votre première question peut faire toute la différence.

PT Quer você esteja tentando obter uma taxa de conclusão maior, causar a impressão certa ou engajar com os respondentes, lembre-se de que sua primeira pergunta faz toda a diferença.

Francúzsky Portugalčina
taux taxa
impression impressão
ou ou
sagisse se
différence diferença
de de
question pergunta
la a
votre você
première primeira
peut quer
un uma

FR Pour réussir la montée en puissance d'une entreprise, qu'il s'agisse d'un site eCommerce, d'une agence ou d'un SaaS, il faut en faire l'essentiel et avoir l'endurance nécessaire pour aller jusqu'au bout

PT A escala com sucesso de um negócio, seja ele um site de eCommerce, uma agência ou um SaaS, tem tudo a ver com fazer os fundamentos e ter a resistência necessária para levá-lo adiante

Francúzsky Portugalčina
réussir sucesso
ecommerce ecommerce
saas saas
dun um
site site
agence agência
et e
ou ou
en os
la a
il lo
entreprise negócio
pour de

FR Mais vous voulez aussi qu’il s’agisse de connexions de qualité et ciblées

PT Mas você também quer que essas conexões sejam de qualidade e direcionadas

Francúzsky Portugalčina
connexions conexões
qualité qualidade
de de
et e
mais mas
vous você
voulez quer

FR Qu'il s'agisse de support, du développement ou de la vente, nous sommes toujours à la recherche des meilleurs talents.

PT Quer seja suporte, desenvolvimento ou vendas, estamos sempre à procura dos melhores talentos.

Francúzsky Portugalčina
support suporte
développement desenvolvimento
vente vendas
toujours sempre
recherche procura
meilleurs melhores
talents talentos
ou ou
de estamos
la dos
des à

FR Grâce à notre open cloud hybride, vos données et applications peuvent être facilement déplacées entre différents environnements, qu'il s'agisse d'environnements de cloud public, privé, sur site ou virtualisé.

PT Na nossa nuvem híbrida open source, as aplicações e os dados são transferidos de forma fluida entre ambientes, sejam eles de nuvem pública/privada, on-premise ou virtualizados.

Francúzsky Portugalčina
open open
cloud nuvem
hybride híbrida
applications aplicações
public pública
environnements ambientes
ou ou
données dados
et e
de de
notre nossa
à as

FR Vous vous souvenez du temps où tout le monde, qu?il s?agisse d?une personne ou d?une marque, avait un profil personnel sur Instagram ? Il n?y avait pas de fioritures, juste une bio basique et votre fil Instagram.

PT Lembra do tempo em que todos, independentemente de pessoa ou marca, tinham um perfil pessoal no Instagram? Não havia sinos e apitos, apenas uma biografia básica e seu feed do Instagram.

Francúzsky Portugalčina
souvenez lembra
marque marca
instagram instagram
basique básica
profil perfil
ou ou
et e
un um
le o
de de
du do
temps tempo
personnel pessoal
votre seu
avait que
une uma

FR Qu?il s?agisse de partager un hashtag ou de développer du contenu généré par les utilisateurs, les concours peuvent aider à accroître l?engagement sur votre profil.

PT Quer seja para compartilhar uma hashtag ou criar algum conteúdo gerado pelo usuário, os concursos podem ajudar a aumentar o engajamento em seu perfil.

Francúzsky Portugalčina
partager compartilhar
hashtag hashtag
généré gerado
utilisateurs usuário
concours concursos
aider ajudar
engagement engajamento
profil perfil
peuvent podem
ou ou
contenu conteúdo
à para
un uma
accroître aumentar
sur em
du do
les os
d a

FR Qu’il s’agisse d’un quadrillage standard, ou entièrement isométrique avec plusieurs plans, vous avez un contrôle total sur l’espacement, les sous-divisions, les blancs de fond, les angles et plus encore.

PT Quer seja um modelo de grade padrão ou isométrica completa com vários planos, você tem o controle total sobre o espaço, subdivisões, medianizes, ângulos e muito mais.

Francúzsky Portugalčina
contrôle controle
angles ângulos
plans planos
et e
ou ou
standard padrão
un um
de de
le o
total total
vous você
plus mais
entièrement completa

FR Qu’il s’agisse de corrections rapides, d’une retouche délicate, ou d’une immersion dans une œuvre d’art complexe composée de centaines de calques, Affinity Photo s’occupe de tout.

PT Quer se trate de correções rápidas, retoques delicados ou imersão em belas artes complexas com centenas de camadas, o Affinity Photo tem tudo o que você precisa.

Francúzsky Portugalčina
corrections correções
immersion imersão
complexe complexas
centaines centenas
photo photo
sagisse se
ou ou
de de

FR Découvrez comment nos clients utilisent Tableau pour transformer leurs activités. Qu'il s'agisse d'organismes à but non lucratif ou de grandes entreprises, nos clients proposent des témoignages qui sauront vous inspirer.

PT Veja como nossos clientes usam o Tableau para transformar seus negócios. Nossos clientes têm muitas histórias de sucesso incríveis para inspirar você, desde organizações sem fins lucrativos até algumas das maiores empresas do mundo.

Francúzsky Portugalčina
utilisent usam
tableau tableau
transformer transformar
but fins
lucratif lucrativos
grandes maiores
inspirer inspirar
clients clientes
vous você
entreprises empresas
à para
de de
témoignages histórias
nos nossos
des algumas
activité negócios

FR Qu'il s'agisse d'articles, de textes pour le Web ou d'Ebooks, vous obtenez le contenu de votre choix facilement, rapidement, qualité garantie. Rationalisez votre contenu grâce à un service de rédaction abordable.

PT Não importa se você precisa de artigos, textos para a web, e-books ou qualquer outro conteúdo à sua escolha – receba-os com facilidade, rapidez e alta qualidade. Otimize seu conteúdo com um serviço de redação acessível.

Francúzsky Portugalčina
web web
obtenez receba
choix escolha
rapidement rapidez
qualité qualidade
service serviço
rédaction redação
abordable acessível
un um
sagisse se
textes textos
de de
contenu conteúdo
à para
votre seu

FR Chaque jour, le cabinet d'architecture paysagiste Stack Rock Group travaille sur différents projets, qu'il s'agisse de la conception d'un parc ou du campus de HP. Quel que soit le projet, leur workflow repose toujours sur SketchUp.

PT Em qualquer dia, a empresa de paisagismo Stack Rock Group poderia projetar um parque ou campus da HP. A única presença constante no fluxo de trabalho deles: SketchUp.

Francúzsky Portugalčina
stack stack
parc parque
campus campus
rock rock
hp hp
toujours constante
sketchup sketchup
group group
workflow fluxo de trabalho
ou ou
de de
travaille trabalho
dun um
conception paisagismo
projets empresa

FR Qu'il s'agisse d'analyse ou de CRM, de réseaux sociaux ou de marketing par e-mail: avec les pages de prospects, vous pouvez vous intégrer dans tous les segments

PT Seja análise ou CRM, redes sociais ou e-mail marketing: com páginas de leads, você pode se integrar a todos os segmentos

Francúzsky Portugalčina
prospects leads
intégrer integrar
segments segmentos
crm crm
marketing marketing
ou ou
vous você
sagisse se
de de
réseaux redes
sociaux sociais
mail e-mail
pages páginas
e-mail mail
pouvez pode

FR Qu'il s'agisse de recherche en langage naturel, de recommandations basées sur l'IA pour vous guider ou de manipulation directe, vous choisissez la méthode d'interface utilisateur qui vous convient.

PT Quer seja por meio de pesquisa por Natural Language Query, recomendações baseadas em AI para orientá-lo ou manipulação direta, você escolhe qual o melhor método para você.

Francúzsky Portugalčina
recherche pesquisa
naturel natural
recommandations recomendações
basées baseadas
manipulation manipulação
directe direta
méthode método
ou ou
de de
choisissez escolhe
vous você
la qual
en em

FR Licence Gratuite (Vidéo) : Les éléments suivants s’appliquent à tout contenu qu’il s’agisse d’une vidéo

PT Licença gratuita (Vídeo): O seguinte se aplica a qualquer Conteúdo que seja um vídeo

Francúzsky Portugalčina
licence licença
gratuite gratuita
vidéo vídeo
suivants seguinte
sagisse se
contenu conteúdo
tout um

FR La demande sur votre réseau est plus importante que jamais. La transformation numérique n'est plus une option, qu'il s'agisse de sécuriser la connexion à distance de vos collaborateurs ou d'interagir en ligne avec vos clients.

PT As exigências de rede estão maiores do que nunca. A transformação digital não é mais uma opção, seja para conectar os funcionários de forma remota e segura ou interagir virtualmente com os clientes.

Francúzsky Portugalčina
collaborateurs funcionários
clients clientes
réseau rede
est é
ou ou
jamais nunca
en os
transformation transformação
nest a
de de
à para
plus mais
numérique digital

FR Qu'il s'agisse d'une urgence soudaine ou d'une crise en cours, CARE se bat pour aider les personnes dans le besoin à travers le monde.

PT Quer seja uma emergência repentina ou uma crise contínua, a CARE luta para ajudar as pessoas necessitadas em todo o mundo.

Francúzsky Portugalčina
aider ajudar
besoin quer
en cours contínua
urgence emergência
crise crise
monde mundo
ou ou
à para
personnes pessoas

FR Qu'il s'agisse de mieux regarder les appels vidéo ou de récupérer des données et des souvenirs inestimables, nous nous efforçons de faire de notre mieux pour chaque utilisateur qui se tourne vers nous pour notre expérience et notre expertise.

PT Quer isso signifique ter uma aparência melhor em chamadas de vídeo ou recuperar dados e memórias inestimáveis, nós nos esforçamos para fazer o nosso melhor para cada usuário que busca nossa experiência e conhecimento.

Francúzsky Portugalčina
appels chamadas
vidéo vídeo
récupérer recuperar
utilisateur usuário
et e
expérience experiência
ou ou
de de
données dados
chaque cada

FR Cela signifie que l'équipe intervient chaque jour pour créer des produits qui fonctionnent à merveille et que nous cherchons à ravir chaque client, qu'il s'agisse d'un utilisateur à domicile, d'une entreprise ou d'un agent de la paix.

PT Isso significa que a equipe entra todos os dias para criar produtos que apenas funcionam e que nos propomos a encantar cada cliente, seja ele um usuário doméstico, uma empresa ou um policial.

Francúzsky Portugalčina
jour dias
et e
client cliente
utilisateur usuário
entreprise empresa
ou ou
équipe equipe
créer criar
fonctionnent funcionam
signifie significa
produits produtos
dun um
la a
à para
de nos

FR Smarta veut retrouver les balises de la Grande-Bretagne entreprenante, les petites entreprises qui font avancer la reprise économique, qu'il s'agisse d'une brillante entreprise sociale, d'une jeune start-up inspirante ou d'un petit fabricant.

PT Smarta quer encontrar os faróis da empreendedora Grã-Bretanha, as pequenas empresas que estão impulsionando a recuperação econômica, seja uma empresa social brilhante, uma jovem startup de tecnologia inspiradora ou um pequeno fabricante.

Francúzsky Portugalčina
veut quer
retrouver encontrar
reprise recuperação
brillante brilhante
sociale social
jeune jovem
fabricant fabricante
start-up startup
petites pequenas
entreprises empresas
petit pequeno
ou ou
entreprise empresa
de de
la a
dun um

FR Si vous avez déjà créé votre produit (qu’il s’agisse d’une ligne de vêtements, d’une application mobile, etc.), vous êtes déjà sur de bons rails

PT Se você já criou um produto próprio, seja uma linha de roupas, um aplicativo móvel ou qualquer coisa entre eles, então você terá um ótimo começo

Francúzsky Portugalčina
créé criou
ligne linha
vêtements roupas
mobile móvel
application aplicativo
produit produto
de de
si se
déjà uma
bons ótimo
vous você

FR Un article axé sur le shopping, qu'il s'agisse d'une offre ou d'une offre spécifique. Pocket-lint peut obtenir une petite prime en retour si vous achetez quelque chose.

PT Um artigo com foco em compras, seja um negócio ou oferta específica. Pocket-lint pode receber uma pequena recompensa em troca se você comprar algo.

Francúzsky Portugalčina
offre oferta
petite pequena
prime recompensa
ou ou
shopping compras
un um
si se
vous você
achetez comprar
article artigo
peut pode
spécifique específica
une uma
quelque algo

FR Qu?il s?agisse de traiter les tickets entrants ou de collaborer avec plusieurs équipes d?autres départements dans un seul outil

PT Seja processando chamados recebidos ou colaborando com vários departamentos, tudo em uma só ferramenta

Francúzsky Portugalčina
s s
départements departamentos
outil ferramenta
ou ou
de com
dans em

FR Chaque tâche (qu'il s'agisse d'une idée, d'un commit ou d'une branche) est liée à un ticket Jira, qui permet de gagner en visibilité et en informations de haut niveau.

PT Cada trabalho, seja ele uma ideia, uma confirmação ou uma ramificação, está vinculada a um ticket do Jira, resultando em visibilidade e insights de alto nível.

Francúzsky Portugalčina
idée ideia
branche ramificação
ticket ticket
jira jira
visibilité visibilidade
informations insights
haut alto
niveau nível
lié vinculada
et e
ou ou
un um
de de
est está

FR Qu'il s'agisse de faciliter chaque transaction ou de faire économiser aux familles des milliers de dollars de frais, son équipe a axé l'activité sur l'idée de donner la priorité au client.

PT Desde tornar cada transição mais tranquila a economizar milhares em taxas para as famílias, a equipe da Redfin criou do zero uma empresa onde o cliente vem em primeiro lugar.

Francúzsky Portugalčina
économiser economizar
frais taxas
équipe equipe
client cliente
familles famílias
de do
chaque cada
milliers milhares
la a
sur em

FR Tout ce que vous créez dans Bitbucket Cloud, qu'il s'agisse de dépôts, de snippets ou de wikis, par exemple, sera disponible au sein d'un espace de travail

PT Tudo o que for criado no Bitbucket Cloud (repositórios, fragmentos, wikis, etc.) fica em um espaço de trabalho

Francúzsky Portugalčina
bitbucket bitbucket
cloud cloud
créez criado
de de
travail trabalho
dun um
espace espaço
au no

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov