Preložiť "réduire" do Portugalčina

FR Je dois mettre l'accent sur que TRE ne dépend pas de réduire l'admission de calorie, alors que le terme « jeûnant » signifie type réduire des calories pendant au moins un ou peu de jours dans une semaine

• Je dois mettre
• TRE ne dépend
• jeûnant
• signifie type réduire
• peu de jours
• semaine

FR Bien que certaines applications de caméra de série essaient de réduire les effets du contre-jour, vous devriez également essayer de réduire les effets de votre côté.

• effets du contre-jour
• devriez également essayer
• réduire les effets

FR La meilleure stratégie pour échapper à ce cycle est de vacciner autant de personnes que possible dans les plus brefs délais afin de réduire le nombre d'hôtes potentiels et de réduire la propagation de la communauté

• réduire le nombre
• potentiels
• réduire la propagation
• communauté

FR Une solution de maintenance personnalisée a permis à un producteur laitier européen de réduire ses coûts de maintenance de 45 % et de réduire ses besoins en pièces de maintenance de 8 %.

• solution de maintenance
• producteur laitier européen
• réduire ses coûts
• réduire ses besoins
• pièces de maintenance

FR Pour alléger la pression sur vos yeux, les options incluent une technologie ComfortView Plus conçue pour réduire la lumière bleue sans réduire la qualité de limage.

• alléger la pression
• yeux
• ComfortView Plus conçue
• réduire la lumière
• réduire la qualité

FR Pour développer ou réduire tous les sous-éléments d’une feuille, faites un clic droit sur l’en-tête de la colonne principale et sélectionnez Tout développer ou Tout réduire.

• développer
• feuille
• faites un clic
• colonne principale
• sélectionnez Tout développer

FR Mise à l’échelle : par défaut, les données sont affichées en taille réelle (100 %). Vous pouvez augmenter ou réduire cette valeur pour augmenter ou réduire la taille des données selon vos besoins.

• défaut
• données sont affichées
• taille réelle
• pouvez augmenter
• réduire cette valeur
• augmenter
• réduire la taille

FR Pour développer ou réduire toutes les lignes, cliquez avec le bouton droit de la souris sur la colonne principale pour sélectionner Tout développer ou Tout réduire.

• développer

FR Des technologies de pointe : les simulations de formation peuvent réduire la durée de l'apprentissage, améliorer la sécurité, réduire les coûts d'équipement et renforcer l'expertise des utilisateurs.

• technologies de pointe
• simulations de formation
• réduire la durée
• l'apprentissage
• améliorer la sécurité
• réduire les coûts

FR En pratique, cet expéditeur pourrait réduire le nombre de fournisseurs qu’il utilise à ses 31 premiers pour augmenter considérablement son efficacité et réduire ses coûts

• pratique
• cet expéditeur pourrait
• nombre de fournisseurs
• réduire ses coûts

FR Pour alléger la pression sur vos yeux, les options incluent une technologie ComfortView Plus conçue pour réduire la lumière bleue sans réduire la qualité de limage.

• alléger la pression
• yeux
• ComfortView Plus conçue
• réduire la lumière
• réduire la qualité

FR Réduire sa consommation de graisses est avantageux pour de nombreuses raisons : perdre du poids ou encore réduire son taux de cholestérol ?

• Réduire sa consommation
• graisses est avantageux
• nombreuses raisons
• perdre du poids
• réduire son taux
• cholestérol

FR Ces optimisations vous aident à réduire le coût de votre infrastructure, à réduire la latence et à améliorer votre expérience globale d'utilisateur final.

• optimisations vous aident
• réduire le coût
• infrastructure
• réduire la latence
• améliorer votre expérience
• d'utilisateur

FR Des technologies de pointe : les simulations de formation peuvent réduire la durée de l'apprentissage, améliorer la sécurité, réduire les coûts d'équipement et renforcer l'expertise des utilisateurs.

• technologies de pointe
• simulations de formation
• réduire la durée
• l'apprentissage
• améliorer la sécurité
• réduire les coûts

FR Nous avons déjà fait beaucoup pour réduire notre empreinte carbone. Toute l'équipe travaille à domicile et le fait de ne pas avoir de bureau centralisé nous a permis de réduire les trajets et l'impact d'un bureau sur l'environnement.

• réduire notre empreinte
• permis de réduire
• trajets
• l'impact d'un bureau

FR Dans plus de 200 projets, nous avons trouvé des opportunités de réduire les coûts de rémunération de la performance de nos clients d'au moins 5 % sans réduire leur valeur perçue.

• projets
• réduire les coûts
• clients d'au moins
• réduire leur valeur

FR Prêts à trouver des moyens de réduire vos coûts de personnel sans réduire la motivation des salariés ? Contactez-nous.

• Prêts à trouver
• moyens de réduire
• coûts de personnel
• réduire la motivation
• salariés

FR Bien que certaines applications de caméras standard essaient de réduire les effets du rétroéclairage, vous devriez également essayer de réduire les effets de votre côté.

• effets du rétroéclairage
• devriez également essayer
• réduire les effets

FR Une solution de maintenance personnalisée a permis à un producteur laitier européen de réduire ses coûts de maintenance de 45 % et de réduire ses besoins en pièces de maintenance de 8 %.

• solution de maintenance
• producteur laitier européen
• réduire ses coûts
• réduire ses besoins
• pièces de maintenance

FR Pour développer ou réduire tous les sous-éléments d’une feuille, faites un clic droit sur l’en-tête de la colonne principale et sélectionnez Tout développer ou Tout réduire.

• développer
• feuille
• faites un clic
• colonne principale
• sélectionnez Tout développer

FR Mise à l’échelle : par défaut, les données sont affichées en taille réelle (100 %). Vous pouvez augmenter ou réduire cette valeur pour augmenter ou réduire la taille des données selon vos besoins.

• défaut
• données sont affichées
• taille réelle
• pouvez augmenter
• réduire cette valeur
• augmenter
• réduire la taille

FR Vous pouvez réduire ou développer les couloirs afin de vous concentrer sur certains groupes de cartes. Dans l’en-tête du couloir que vous souhaitez masquer, sélectionnez l’icône Réduire le couloir.

• pouvez réduire
• développer les couloirs
• concentrer sur certains
• cartes
• masquer
• sélectionnez

FR Pour vérifier la taille de la page ou pour obtenir des conseils pour réduire la taille de la page, reportez-vous à Réduire la taille de la page pour un chargement plus rapide.

• vérifier la taille
• page
• obtenir des conseils
• réduire la taille
• reportez-vous à Réduire

FR La suppression des données peut réduire le suivi des activités, mais peut également vous déconnecter des sites web ou modifier le comportement de ces derniers.

• suppression des données
• réduire le suivi
• activités
• déconnecter des sites
• modifier le comportement

FR Réduire les coûts de transfert de données dans le cloud

• Réduire les coûts
• transfert de données
• cloud

FR Proposez des expériences utilisateur riches et rapides pour les applications Internet afin d’optimiser l’engagement, d’augmenter les conversions et de réduire les coûts.

• Proposez des expériences
• riches
• conversions

FR Le réseau Anycast mondial de Cloudflare s’étend sur 250 villes dans 100 pays et permet de réduire la latence et le temps jusqu'au premier octet (TTFB) en proposant un contenu qui soit le plus proche possible des visiteurs géographiquement.

• réseau Anycast mondial
• Cloudflare
• villes dans pays
• permet de réduire
• latence
• jusqu'au premier octet
• TTFB
• proposant un contenu
• possible des visiteurs

FR est un groupe avant-gardiste de fournisseurs de Cloud et de sociétés de produits réseaux qui s'engagent à réduire ou à supprimer les frais de transfert de données (également appelé bande passante) pour des clients communs.

• Cloud
• sociétés de produits
• s'engagent à réduire
• supprimer les frais
• transfert de données
• appelé bande passante
• clients

FR L'hébergement de votre application sur un fournisseur de cloud public pourrait vous permettre de réduire considérablement vos frais de trafic sortant grâce au travail de la

• fournisseur de cloud
• pourrait vous permettre
• trafic sortant grâce

FR , un groupement de sociétés de services cloud et de gestion de réseaux visionnaires, qui s'est donné pour mission de réduire ou d'annuler les frais de trafic sortant de leurs clients communs.

• groupement de sociétés
• cloud
• gestion de réseaux
• réduire
• d'annuler les frais
• clients

FR L'offre Réussite Cloudflare constitue une expérience dédiée au succès du client grâce à une tarification simple et prévisible permettant de réduire le coût total de possession.

• L'offre Réussite Cloudflare
• tarification simple

FR Avec des millions de propriétés Internet utilisatrices des solutions Cloudflare, un nœud de cache permet de réduire vos coûts de transit et d'améliorer la vitesse à laquelle vos clients accèdent à l'un des réseaux les plus présents d'Internet.

• millions de propriétés
• utilisatrices des solutions
• nœud de cache
• réduire vos coûts
• transit
• d'améliorer la vitesse
• laquelle vos clients
• l'un des réseaux
• présents

FR Couvrant 250 villes réparties dans 100 pays, le réseau Anycast mondial de Cloudflare permet de réduire la latence et le temps de chargement du premier octet (Time To First Byte, TTFB) en diffusant le contenu au plus près des visiteurs

• Couvrant villes réparties
• pays
• réseau Anycast mondial
• latence
• chargement du premier
• Time To First
• TTFB
• diffusant le contenu
• près des visiteurs

FR Notre protection permanente identifie et atténue la plupart des attaques en moins de trois secondes. Le blocage des attaques depuis la périphérie du réseau permet de réduire la latence, afin de préserver l'extrême rapidité du trafic.

• protection permanente identifie
• atténue la plupart
• attaques en moins
• trois secondes
• blocage des attaques
• périphérie du réseau
• réduire la latence
• préserver l'extrême rapidité

FR Notre réseau mondial permet de réduire le nombre de requêtes effectuées vers un serveur d'origine et ainsi de diminuer la consommation de bande passante

• réseau mondial permet
• réduire le nombre
• requêtes effectuées vers
• serveur d'origine
• diminuer la consommation
• bande passante

FR Elle va vous aider à réduire les erreurs et à améliorer le classement de votre site.

• va vous aider
• réduire les erreurs
• améliorer le classement

FR Réduire le coût des médicaments

• Réduire le coût
• médicaments

FR Notre tarification simple et prévisible pour chaque offre vous permet de gérer facilement votre budget et de réduire le coût total de possession

• tarification simple
• permet de gérer
• budget
• réduire le coût
• possession

FR Cloudflare déploie les mises à jour du micrologiciel des équipements IdO directement à partir du cache afin d’accélérer ces dernières et de réduire les coûts de bande passante.

• micrologiciel des équipements
• directement à partir
• dernières
• réduire les coûts
• bande

FR AMP Real URL nous a permis de réduire de 15.65 % les taux de rebond et d’augmenter considérablement nos taux de conversion.

• AMP Real URL
• taux de rebond
• considérablement nos taux

FR Ensemble, la solution multicloud de Cloudflare et Kubernetes permettent d’améliorer la disponibilité des applications et de réduire les coûts, tout en assurant une sécurité unifiée et un contrôle des performances.

• Ensemble
• Kubernetes permettent
• disponibilité des applications
• réduire les coûts
• assurant une sécurité

FR Susciter des confirmations de patients pour réduire les rendez-vous manqués

• Susciter des confirmations
• patients pour réduire
• rendez-vous manqués

FR Fidéliser les clients, renforcer l'expérience client et réduire le taux de désabonnement

• Fidéliser les clients
• renforcer l'expérience client
• réduire le taux
• désabonnement

FR Réduire vos coûts en deux avec nos fenêtres non gérées VPS.

• Réduire vos coûts
• fenêtres non gérées

FR Réduire vos coûts en deux avec non géré VPS Hébergement.

• Réduire vos coûts
• géré VPS

FR Fournissez des opérations digitales proactives avec AIOps. Utilisez les informations et l’automatisation pour prévoir les problèmes, réduire l’impact sur les utilisateurs et rationaliser la résolutions.

• Fournissez des opérations
• proactives avec AIOps
• Utilisez les informations
• prévoir les problèmes
• réduire
• utilisateurs

FR Nous pensons que la technologie a le pouvoir de réduire la complexité de nos postes. Chez ServiceNow, nous simplifions le monde du travail grâce à des worflows numériques modernes.

• a le pouvoir
• réduire la complexité
• postes
• Chez ServiceNow
• worflows numériques

FR L’utilisation d’un VPN peut légèrement réduire la vitesse de votre connexion, mais en fonction de votre fournisseur, cela ne se ressentira pas toujours

• VPN peut légèrement
• toujours

FR Option de compression des données : c’est un ajout intéressant aux VPN. Elle vous permet de réduire votre utilisation de données en compressant les grandes images, etc.

• Option de compression
• données
• permet de réduire
• utilisation de données
• compressant les grandes

FR Par exemple, l’utilisation d’un serveur VPN dans les pays où les abonnements sont moins élevés est un moyen pratique de réduire vos frais mensuels

• exemple
• frais mensuels