Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "remise" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "remise" z Francúzsky do Portugalčina

Preklady výrazu remise

"remise" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

remise cupom da desconto descontos do entrega está oferece oferecendo oferecer oferta ofertas pacotes pagamento produtos serviço serviços vendas

Preklad Francúzsky do Portugalčina z remise

Francúzsky
Portugalčina

FR Pour les clients qui ont acheté un produit à un tarif réduit (remise de fidélité, remise Academic, etc.), le taux de frais administratifs est-il appliqué au tarif recommandé ou au tarif réduit ?

PT Para clientes que compraram a um preço com desconto (desconto de fidelidade, desconto acadêmico etc.), a taxa de administração é aplicada ao preço de tabela ou ao preço com desconto?

Francúzsky Portugalčina
acheté compraram
remise desconto
fidélité fidelidade
etc etc
appliqué aplicada
administratifs administração
un um
clients clientes
à para
taux taxa
est é
ou ou
de de
tarif preço
le o

FR * La version Cloud est proposée avec une remise de 75 % pour les clients Community éligibles, et avec une remise de 50 % pour les clients Academic éligibles.

PT *O Cloud é oferecido com 75% de desconto para clientes da licença Comunitária e com 50% de desconto para clientes da licença Acadêmica que atenderem às condições.

Francúzsky Portugalčina
cloud cloud
remise desconto
la a
est é
et e
clients clientes
de de
avec o

FR Le Test A/B envoie deux versions d'une campagne : un pourcentage de remise et un montant de remise, par exemple

PT O teste A/B envia duas versões de uma campanha — uma promoção com desconto percentual versus uma promoção com desconto em valores monetários, por exemplo

Francúzsky Portugalčina
envoie envia
versions versões
campagne campanha
pourcentage percentual
remise desconto
montant valores
test teste
un uma
b b
de de
exemple exemplo

FR *La version Cloud est désormais proposée avec une remise de 75 % pour les clients Community éligibles, et avec une remise de 50 % pour les clients Academic éligibles.

PT *O Cloud agora é oferecido com 75% de desconto para clientes comunitários e com 50% de desconto para clientes acadêmicos que atenderem às condições.

Francúzsky Portugalčina
cloud cloud
remise desconto
est é
désormais agora
et e
clients clientes
de de
avec o

FR Si elle renouvelle le 30 juin 2023 pour une deuxième année, elle n'est éligible à aucune remise sur Jira Software Data Center, mais elle est éligible à une remise de 15 % sur Confluence Data Center.

PT Se renovar em 30 de junho de 2023 (PT) por um segundo ano, a empresa não vai ter direito a desconto no Jira Software Data Center e vai ter direito a 15% de desconto no Confluence Data Center.

Francúzsky Portugalčina
remise desconto
jira jira
software software
center center
confluence confluence
si se
juin junho
de de
année ano
nest a
data data
le o
à em

FR Les devis de renouvellement feront l'objet d'une remise en fonction du pourcentage respectif de remise de fidélité pour cette année, ce tier utilisateur et ce produit.

PT As cotações de renovação vão ser descontadas com base na respectiva porcentagem de desconto de fidelidade para aquele ano, nível de usuário e produto.

Francúzsky Portugalčina
renouvellement renovação
remise desconto
pourcentage porcentagem
fidélité fidelidade
année ano
utilisateur usuário
et e
produit produto
de de
ce aquele

FR Si elle renouvelle le 30 juin 2023 pour une deuxième année, elle est éligible à une remise de 20 % sur Jira Software Cloud, mais elle n'est éligible à aucune remise sur Confluence Cloud, son nombre d'utilisateurs étant inférieur à 1 001.

PT Se renovar em 30 de junho de 2023 (PT) por um segundo ano, a empresa vai ter direito a 20% de desconto no Jira Software Cloud e nenhum desconto no Confluence Cloud, porque tem menos de 1.001 usuários.

Francúzsky Portugalčina
juin junho
remise desconto
jira jira
software software
cloud cloud
confluence confluence
si se
de de
année ano
nest a

FR Pour être éligibles à la remise, les apps tierces doivent être achetées en même temps qu'un produit Atlassian Cloud qui est éligible à la remise de fidélité

PT Para terem direito ao desconto, os aplicativos que não são da Atlassian devem ser comprados ao mesmo tempo que um produto de nuvem da Atlassian que tenha direito ao desconto de fidelidade

Francúzsky Portugalčina
remise desconto
apps aplicativos
achetées comprados
atlassian atlassian
cloud nuvem
fidélité fidelidade
quun um
être ser
de de
même mesmo
temps tempo
à para
produit produto
en os
doivent devem

FR Dautres méritent dêtre pris en considération sont ExpressVPN, qui offre une remise de 49 % sur un contrat dun an pour 6,67 $ ou 4,97 £/m et Surfshark avec 81 % de remise sur un forfait de 24 mois pour 2,49 $ et 1,79 £ par mois.

PT Outros que vale a pena considerar são ExpressVPN, que tem um desconto de 49 por cento no negócio de 1 ano por $ 6,67 ou £ 4,97 / me Surfshark com 81 por cento de desconto no plano de 24 meses por $ 2,49 e £ 1,79 por mês.

Francúzsky Portugalčina
dautres outros
expressvpn expressvpn
contrat negócio
m m
surfshark surfshark
forfait plano
remise desconto
ou ou
et e
mois mês
en no
sont são
de de
un um
pris com
an ano
avec o

FR Si vous utilisez votre remise militaire en magasin, nous vous recommandons d'effectuer une pré-vérification pour vous assurer que la remise peut être appliquée instantanément chez Lady Foot Locker

PT Se você estiver resgatando seu desconto militar na loja, recomendamos a verificação prévia para garantir que o desconto possa ser aplicado instantaneamente no Lady Foot Locker

Francúzsky Portugalčina
remise desconto
militaire militar
magasin loja
recommandons recomendamos
assurer garantir
instantanément instantaneamente
vérification verificação
si se
la a
être ser
vous você
une prévia
en no
votre seu
appliqué aplicado

FR Pour recevoir votre remise, consultez les «remises militaires» dans la section code promotionnel lors du processus de commande. Une fois les clients vérifiés, la remise sera appliquée dans le panier d'achat en ligne.

PT Para receber seu desconto, marque "descontos militares" na seção de códigos promocionais durante o processo de pagamento. Após a verificação dos clientes, o desconto será aplicado no carrinho de compras online.

Francúzsky Portugalčina
militaires militares
code códigos
processus processo
en ligne online
remise desconto
panier carrinho
remises descontos
promotionnel promocionais
de de
clients clientes
votre seu
en no
recevoir receber
section seção
pour marque
appliqué aplicado

FR Pour bénéficier de cette remise exclusive, vérifiez simplement votre éligibilité et commencez à ajouter vos articles préférés au panier. Une fois que vous êtes approuvé, votre remise sera automatiquement appliquée au total de votre panier.

PT Para receber esse desconto exclusivo, basta verificar sua elegibilidade e começar a adicionar seus itens favoritos ao carrinho. Depois de aprovado, seu desconto será aplicado automaticamente ao total do seu carrinho.

Francúzsky Portugalčina
remise desconto
vérifiez verificar
éligibilité elegibilidade
commencez começar
ajouter adicionar
préférés favoritos
panier carrinho
approuvé aprovado
automatiquement automaticamente
et e
à para
pour basta
de de
bénéficier receber
votre seu
total total
appliqué aplicado

FR Afin d'accéder à cette remise, vous devez vérifier votre statut via le lien ci-dessous. Une fois votre admissibilité vérifiée, vous recevrez un code unique à usage unique. La remise sera prise pendant le processus de commande.

PT Para acessar este desconto, você deve verificar seu status através do link abaixo. Após a verificação da sua elegibilidade, você receberá um código exclusivo de uso único. O desconto será cobrado durante o processo de pagamento.

Francúzsky Portugalčina
remise desconto
statut status
admissibilité elegibilidade
recevrez receber
code código
usage uso
processus processo
vérifier verificar
vous você
de de
dessous abaixo
à para
un um
votre seu
sera será
lien link

FR Pour bénéficier de cette remise exclusive, les étudiants et les enseignants doivent vérifier leur statut. Le processus de vérification aura lieu au moment du paiement. Une fois vérifiée, la remise sera automatiquement ajoutée à votre panier.

PT Para receber esse desconto exclusivo, alunos e professores devem verificar seu status. O processo de verificação ocorrerá no checkout. Uma vez verificado, o desconto será adicionado automaticamente ao seu carrinho de compras.

Francúzsky Portugalčina
remise desconto
enseignants professores
statut status
processus processo
automatiquement automaticamente
et e
vérification verificação
au no
de de
étudiants alunos
vérifier verificar
panier carrinho
vérifié verificado
à para
ajouté adicionado
une uma
fois vez
votre seu
sera será
aura ser
doivent devem
le o

FR Si vous utilisez votre remise militaire en magasin, nous vous recommandons d'effectuer une pré-vérification pour vous assurer que la remise peut être appliquée instantanément chez Foot Locker

PT Se você resgatar seu desconto militar na loja, recomendamos a verificação prévia para garantir que o desconto possa ser aplicado instantaneamente no Foot Locker

Francúzsky Portugalčina
remise desconto
militaire militar
magasin loja
recommandons recomendamos
assurer garantir
instantanément instantaneamente
vérification verificação
si se
la a
être ser
vous você
une prévia
en no
votre seu
appliqué aplicado

FR Pour recevoir votre remise militaire, cliquez simplement sur le lien pour vérifier votre admissibilité. Une fois vérifié, votre remise de 20% sera appliquée à votre panier.

PT Para receber seu desconto militar, basta clicar no link para verificar sua elegibilidade. Depois de verificado, seu desconto de 20% será aplicado ao seu carrinho de compras.

Francúzsky Portugalčina
remise desconto
militaire militar
cliquez clicar
vérifier verificar
admissibilité elegibilidade
vérifié verificado
de de
panier carrinho
à para
pour basta
recevoir receber
votre seu
sera será
lien link
appliqué aplicado

FR Si vous utilisez votre remise militaire en magasin, nous vous recommandons d'effectuer une pré-vérification pour vous assurer que la remise peut être appliquée instantanément chez Kids Foot Locker.

PT Se você resgatar seu desconto militar na loja, recomendamos a verificação prévia para garantir que o desconto possa ser aplicado instantaneamente no Kids Foot Locker.

Francúzsky Portugalčina
remise desconto
militaire militar
magasin loja
recommandons recomendamos
assurer garantir
instantanément instantaneamente
vérification verificação
si se
la a
être ser
vous você
une prévia
en no
votre seu
appliqué aplicado

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543150 Banque de photos

PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543150 Foto de stock no Vecteezy

Francúzsky Portugalčina
concept conceito
vie vida
photos foto
construction construção
et e
sain saudável
femme mulher
muscles músculos
de de
exercices exercícios
musculaire musculoso
belle linda
en no
en forme apto
mode estilo

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543163 Banque de photos

PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543163 Foto de stock no Vecteezy

Francúzsky Portugalčina
concept conceito
vie vida
photos foto
construction construção
et e
sain saudável
femme mulher
muscles músculos
de de
exercices exercícios
musculaire musculoso
belle linda
en no
en forme apto
mode estilo

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543151 Banque de photos

PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543151 Foto de stock no Vecteezy

Francúzsky Portugalčina
concept conceito
vie vida
photos foto
construction construção
et e
sain saudável
femme mulher
muscles músculos
de de
exercices exercícios
musculaire musculoso
belle linda
en no
en forme apto
mode estilo

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543168 Banque de photos

PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543168 Foto de stock no Vecteezy

Francúzsky Portugalčina
concept conceito
vie vida
photos foto
construction construção
et e
sain saudável
femme mulher
muscles músculos
de de
exercices exercícios
musculaire musculoso
belle linda
en no
en forme apto
mode estilo

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain Photo Pro

PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável Foto Pro

Francúzsky Portugalčina
concept conceito
vie vida
photo foto
construction construção
et e
sain saudável
femme mulher
muscles músculos
de de
exercices exercícios
musculaire musculoso
belle linda
pro pro
en no
en forme apto
mode estilo

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543165 Banque de photos

PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543165 Foto de stock no Vecteezy

Francúzsky Portugalčina
concept conceito
vie vida
photos foto
construction construção
et e
sain saudável
femme mulher
muscles músculos
de de
exercices exercícios
musculaire musculoso
belle linda
en no
en forme apto
mode estilo

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543167 Banque de photos

PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543167 Foto de stock no Vecteezy

Francúzsky Portugalčina
concept conceito
vie vida
photos foto
construction construção
et e
sain saudável
femme mulher
muscles músculos
de de
exercices exercícios
musculaire musculoso
belle linda
en no
en forme apto
mode estilo

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543170 Banque de photos

PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543170 Foto de stock no Vecteezy

Francúzsky Portugalčina
concept conceito
vie vida
photos foto
construction construção
et e
sain saudável
femme mulher
muscles músculos
de de
exercices exercícios
musculaire musculoso
belle linda
en no
en forme apto
mode estilo

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543173 Banque de photos

PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543173 Foto de stock no Vecteezy

Francúzsky Portugalčina
concept conceito
vie vida
photos foto
construction construção
et e
sain saudável
femme mulher
muscles músculos
de de
exercices exercícios
musculaire musculoso
belle linda
en no
en forme apto
mode estilo

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543172 Banque de photos

PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543172 Foto de stock no Vecteezy

Francúzsky Portugalčina
concept conceito
vie vida
photos foto
construction construção
et e
sain saudável
femme mulher
muscles músculos
de de
exercices exercícios
musculaire musculoso
belle linda
en no
en forme apto
mode estilo

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543179 Banque de photos

PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543179 Foto de stock no Vecteezy

Francúzsky Portugalčina
concept conceito
vie vida
photos foto
construction construção
et e
sain saudável
femme mulher
muscles músculos
de de
exercices exercícios
musculaire musculoso
belle linda
en no
en forme apto
mode estilo

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543176 Banque de photos

PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543176 Foto de stock no Vecteezy

Francúzsky Portugalčina
concept conceito
vie vida
photos foto
construction construção
et e
sain saudável
femme mulher
muscles músculos
de de
exercices exercícios
musculaire musculoso
belle linda
en no
en forme apto
mode estilo

FR Si l'ID CSCO de la remise ne correspond pas à l'ID CSCO figurant dans l'e-mail de remise reçu, contactez le service d'assistance pour les certifications Cisco afin de fusionner vos comptes.

PT Se a ID do CSCO do desconto não corresponder à ID do CSCO no e-mail de desconto recebido, será necessário entrar em contato com a equipe de suporte à certificação da Cisco para mesclar as contas.

Francúzsky Portugalčina
remise desconto
correspond corresponder
reçu recebido
service suporte
certifications certificação
cisco cisco
comptes contas
mail e-mail
si se
contactez contato
de de
à para
fusionner mesclar
le o
la a
vos e

FR • Ecovacs Deebot T8 Pure - économisez 189 £, maintenant 409 £ : une remise massive sur un Deebot à lallure élégante. Pouvoir nettoyant avec une belle remise. Voir loffre ici .

PT • Ecovacs Deebot T8 Pure - economize £ 189, agora £ 409: Um grande desconto em um Deebot elegante. Poder de limpeza com um bom desconto. Veja a oferta aqui .

FR • iRobot Roomba i3 - économisez 100 £, maintenant 349,99 £ : un fantastique robot aspirateur avec une remise importante pour Prime Day. Voir la remise sur Amazon

PT • iRobot Roomba i3 - economize £ 100, agora £ 349,99: Um aspirador robô fantástico com um grande desconto para o Prime Day. Veja o desconto na Amazon

FR Il comporte également des installations de remise en forme, réparties sur 525 mètres carrés, avec des studios de remise en forme privés et pour les groupes, dotés d’équipements Technogym®

PT O Spa também possui academia de 525 metros quadrados com salas de ginástica particulares e para grupos, com equipamentos Technogym®

Francúzsky Portugalčina
mètres metros
carrés quadrados
groupes grupos
équipements equipamentos
et e
également também
de de
avec o

FR Oui, nous proposons plusieurs options de remise, notamment Family Solutions +, notre remise multi-cohortes et le forfait 3 cohortes

PT Sim, oferecemos várias opções de desconto, incluindo o Family Solutions +, nosso desconto com várias coortes e o pacote com três coortes

Francúzsky Portugalčina
remise desconto
notamment incluindo
family family
forfait pacote
options opções
solutions solutions
et e
plusieurs várias
oui sim
proposons oferecemos
de de
le o
notre nosso

FR Remise d'OTP par SMS uniquement sur des téléphones (certaines régions uniquement): Empêchez la remise des SMS A2F vers des portails Web, uniquement sur des téléphones fiables.

PT Entrega de SMS OTP somente para aparelho (somente em determinadas regiões): Evite que o SMS da 2FA seja entregue aos portais da Web, apenas aparelhos confiáveis.

Francúzsky Portugalčina
remise entrega
sms sms
régions regiões
portails portais
web web
téléphones aparelhos
fiables confiáveis
l o

FR offrent généralement une remise ou une offre spéciale en fonction d'un attribut personnel du client. La remise elle-même est un moyen de mettre le pied dans la porte, mais l'impact significatif sur

PT geralmente oferecem um desconto ou oferta especial com base em algum atributo pessoal do cliente. O desconto em si é uma forma de colocar o pé na porta, mas o impacto significativo sobre

Francúzsky Portugalčina
généralement geralmente
attribut atributo
mettre colocar
porte porta
significatif significativo
offrent oferecem
remise desconto
client cliente
est é
ou ou
offre oferta
elle-même em si
un um
de de
personnel pessoal
du do
mais mas
une uma
le o
spéciale especial
en em

FR Si vous recevez une remise promotionnelle sur votre Période initiale ou sur le premier mois de votre abonnement, vos Services seront renouvelés automatiquement au tarif non remisé en cours indiqué sur notre page de tarification

PT Se receber um desconto ou promoção durante o seu Período Inicial ou aquando da subscrição do primeiro mês, os seus Serviços serão renovados automaticamente ao preço sem desconto listado na nossa página de preços em vigor no momento

Francúzsky Portugalčina
remise desconto
abonnement subscrição
services serviços
automatiquement automaticamente
si se
ou ou
période período
mois mês
initiale inicial
tarification preços
de de
seront serão
page página
votre seu
notre nossa
une um
le o
vos seus

FR Pour les clients qui ont acheté un produit à un tarif réduit (remise de fidélité, remise Academic, etc.), le taux de frais administratifs est-il appliqué au tarif recommandé ou au tarif réduit ?

PT Para clientes que compraram a um preço com desconto (desconto de fidelidade, desconto acadêmico etc.), a taxa de administração é aplicada ao preço de tabela ou ao preço com desconto?

Francúzsky Portugalčina
acheté compraram
remise desconto
fidélité fidelidade
etc etc
appliqué aplicada
administratifs administração
un um
clients clientes
à para
taux taxa
est é
ou ou
de de
tarif preço
le o

FR * La version Cloud est proposée avec une remise de 75 % pour les clients Community éligibles, et avec une remise de 50 % pour les clients Academic éligibles.

PT *O Cloud é oferecido com 75% de desconto para clientes da licença Comunitária e com 50% de desconto para clientes da licença Acadêmica que atenderem às condições.

Francúzsky Portugalčina
cloud cloud
remise desconto
la a
est é
et e
clients clientes
de de
avec o

FR *La version Cloud est désormais proposée avec une remise de 75 % pour les clients Community éligibles, et avec une remise de 50 % pour les clients Academic éligibles.

PT *O Cloud agora é oferecido com 75% de desconto para clientes comunitários e com 50% de desconto para clientes acadêmicos que atenderem às condições.

Francúzsky Portugalčina
cloud cloud
remise desconto
est é
désormais agora
et e
clients clientes
de de
avec o

FR Tous les membres payants de Vimeo bénéficient d'une remise de 20 % sur les achats de clips. Si vous n'avez pas encore d'abonnement Vimeo, vous pouvez en acheter un avec vos clips pour bénéficier de 20 % de remise sur l'ensemble de votre commande.

PT Todos os assinantes pagos do Vimeo recebem um desconto de 20% nas compras de clipes de acervo. Se você ainda não tiver uma assinatura do Vimeo, pode comprar uma com seus clipes de acervo para receber 20% de desconto em todo o seu pedido.

Francúzsky Portugalčina
payants pagos
vimeo vimeo
remise desconto
clips clipes
dabonnement assinatura
achats compras
si se
commande pedido
un um
de de
vous você
pouvez pode
acheter comprar
encore ainda
votre seu
vos seus
avec o

FR Pour être éligibles à la remise, les apps tierces doivent être achetées en même temps qu'un produit Atlassian Cloud qui est éligible à la remise de fidélité

PT Para terem direito ao desconto, os aplicativos que não são da Atlassian devem ser comprados ao mesmo tempo que um produto de nuvem da Atlassian que tenha direito ao desconto de fidelidade

Francúzsky Portugalčina
remise desconto
apps aplicativos
achetées comprados
atlassian atlassian
cloud nuvem
fidélité fidelidade
quun um
être ser
de de
même mesmo
temps tempo
à para
produit produto
en os
doivent devem

FR Les devis de renouvellement feront l'objet d'une remise en fonction du pourcentage respectif de remise de fidélité pour cette année, ce tier utilisateur et ce produit.

PT As cotações de renovação vão ser descontadas com base na respectiva porcentagem de desconto de fidelidade para aquele ano, nível de usuário e produto.

Francúzsky Portugalčina
renouvellement renovação
remise desconto
pourcentage porcentagem
fidélité fidelidade
année ano
utilisateur usuário
et e
produit produto
de de
ce aquele

FR Pour bénéficier de cette remise exclusive, vérifiez simplement votre éligibilité et commencez à ajouter vos articles préférés au panier. Une fois que vous êtes approuvé, votre remise sera automatiquement appliquée au total de votre panier.

PT Para receber esse desconto exclusivo, basta verificar sua elegibilidade e começar a adicionar seus itens favoritos ao carrinho. Depois de aprovado, seu desconto será aplicado automaticamente ao total do seu carrinho.

Francúzsky Portugalčina
remise desconto
vérifiez verificar
éligibilité elegibilidade
commencez começar
ajouter adicionar
préférés favoritos
panier carrinho
approuvé aprovado
automatiquement automaticamente
et e
à para
pour basta
de de
bénéficier receber
votre seu
total total
appliqué aplicado

FR Afin d'accéder à cette remise, vous devez vérifier votre statut via le lien ci-dessous. Une fois votre admissibilité vérifiée, vous recevrez un code unique à usage unique. La remise sera prise pendant le processus de commande.

PT Para acessar este desconto, você deve verificar seu status através do link abaixo. Após a verificação da sua elegibilidade, você receberá um código exclusivo de uso único. O desconto será cobrado durante o processo de pagamento.

Francúzsky Portugalčina
remise desconto
statut status
admissibilité elegibilidade
recevrez receber
code código
usage uso
processus processo
vérifier verificar
vous você
de de
dessous abaixo
à para
un um
votre seu
sera será
lien link

FR Pour bénéficier de cette remise exclusive, les étudiants et les enseignants doivent vérifier leur statut. Le processus de vérification aura lieu au moment du paiement. Une fois vérifiée, la remise sera automatiquement ajoutée à votre panier.

PT Para receber esse desconto exclusivo, alunos e professores devem verificar seu status. O processo de verificação ocorrerá no checkout. Uma vez verificado, o desconto será adicionado automaticamente ao seu carrinho de compras.

Francúzsky Portugalčina
remise desconto
enseignants professores
statut status
processus processo
automatiquement automaticamente
et e
vérification verificação
au no
de de
étudiants alunos
vérifier verificar
panier carrinho
vérifié verificado
à para
ajouté adicionado
une uma
fois vez
votre seu
sera será
aura ser
doivent devem
le o

FR Si vous utilisez votre remise militaire en magasin, nous vous recommandons d'effectuer une pré-vérification pour vous assurer que la remise peut être appliquée instantanément chez Foot Locker

PT Se você resgatar seu desconto militar na loja, recomendamos a verificação prévia para garantir que o desconto possa ser aplicado instantaneamente no Foot Locker

Francúzsky Portugalčina
remise desconto
militaire militar
magasin loja
recommandons recomendamos
assurer garantir
instantanément instantaneamente
vérification verificação
si se
la a
être ser
vous você
une prévia
en no
votre seu
appliqué aplicado

FR Pour recevoir votre remise militaire, cliquez simplement sur le lien pour vérifier votre admissibilité. Une fois vérifié, votre remise de 20% sera appliquée à votre panier.

PT Para receber seu desconto militar, basta clicar no link para verificar sua elegibilidade. Depois de verificado, seu desconto de 20% será aplicado ao seu carrinho de compras.

Francúzsky Portugalčina
remise desconto
militaire militar
cliquez clicar
vérifier verificar
admissibilité elegibilidade
vérifié verificado
de de
panier carrinho
à para
pour basta
recevoir receber
votre seu
sera será
lien link
appliqué aplicado

FR Si l'ID CSCO de la remise ne correspond pas à l'ID CSCO figurant dans l'e-mail de remise reçu, contactez le service d'assistance pour les certifications Cisco afin de fusionner vos comptes.

PT Se a ID do CSCO do desconto não corresponder à ID do CSCO no e-mail de desconto recebido, será necessário entrar em contato com a equipe de suporte à certificação da Cisco para mesclar as contas.

Francúzsky Portugalčina
remise desconto
correspond corresponder
reçu recebido
service suporte
certifications certificação
cisco cisco
comptes contas
mail e-mail
si se
contactez contato
de de
à para
fusionner mesclar
le o
la a
vos e

FR Cette remise est calculée sur le prix de vente original de tout article, même ceux en promo (en cas d’achat d’un objet en promo, la remise de 50 % s’applique sur le prix normal avant réduction de celui-ci).

PT Se usado em conjunto com outros descontos ou na compra de produtos descontados, este desconto será de 50% sobre o preço integral do item.

Francúzsky Portugalčina
vente compra
de de
prix preço
le o
en em

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov