FR Mais le Mavic Mini DIY Creative Kit, Mavic Mini Snap Adapter, Mavic Mini Propeller Holder et Mavic Mini Intelligent Flight Battery (version internationale uniquement) sont tous compatibles avec Mini SE.
Preložiť "q mini" do Portugalčina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "q mini" z Francúzsky do Portugalčina
Preklad Francúzsky do Portugalčina z q mini
Francúzsky
Portugalčina
PT Mas o Mavic Mini DIY Creative Kit, Mavic Mini Snap Adapter, Mavic Mini Propeller Holder e Mavic Mini Intelligent Flight Battery (versão internacional apenas) são todos compatíveis com Mini SE.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| mavic | mavic |
| mini | mini |
| diy | diy |
| internationale | internacional |
| compatibles | compatíveis |
| intelligent | intelligent |
| et | e |
| version | versão |
| mais | mas |
| kit | kit |
| uniquement | apenas |
| le | o |
| sont | são |
| tous | todos |
FR Mais le Mavic Mini DIY Creative Kit, Mavic Mini Snap Adapter, Mavic Mini Propeller Holder et Mavic Mini Intelligent Flight Battery (version internationale uniquement) sont tous compatibles avec Mini SE.
PT Mas o Mavic Mini DIY Creative Kit, Mavic Mini Snap Adapter, Mavic Mini Propeller Holder e Mavic Mini Intelligent Flight Battery (versão internacional apenas) são todos compatíveis com Mini SE.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| mavic | mavic |
| mini | mini |
| diy | diy |
| internationale | internacional |
| compatibles | compatíveis |
| intelligent | intelligent |
| et | e |
| version | versão |
| mais | mas |
| kit | kit |
| uniquement | apenas |
| le | o |
| sont | são |
| tous | todos |
FR Il y a quelques accessoires à noter : le concentrateur de charge de batterie Mavic Mini ne peut pas charger la batterie Mini SE, et bien que le Mini SE puisse utiliser la batterie du Mavic Mini, la puissance est réduite
PT Há alguns acessórios a serem observados: O hub de carregamento da bateria do Mavic Mini não pode carregar a bateria do Mini SE e, embora o Mini SE possa usar a bateria do Mavic Mini, a energia é reduzida
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| accessoires | acessórios |
| mavic | mavic |
| mini | mini |
| réduite | reduzida |
| et | e |
| utiliser | usar |
| est | é |
| charge | carregamento |
| de | de |
| peut | pode |
| charger | carregar |
| bien que | embora |
| du | do |
| puissance | energia |
| batterie | bateria |
FR Il y a quelques accessoires à noter : le concentrateur de charge de batterie Mavic Mini ne peut pas charger la batterie Mini SE, et bien que le Mini SE puisse utiliser la batterie du Mavic Mini, la puissance est réduite
PT Há alguns acessórios a serem observados: O hub de carregamento da bateria do Mavic Mini não pode carregar a bateria do Mini SE e, embora o Mini SE possa usar a bateria do Mavic Mini, a energia é reduzida
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| accessoires | acessórios |
| mavic | mavic |
| mini | mini |
| réduite | reduzida |
| et | e |
| utiliser | usar |
| est | é |
| charge | carregamento |
| de | de |
| peut | pode |
| charger | carregar |
| bien que | embora |
| du | do |
| puissance | energia |
| batterie | bateria |
FR Le prix des Mini 3 et Mini 3 Pro de DJI a été dévoilé et il s'agit d'une augmentation importante par rapport au Mini 2.
PT Os preços vazaram para o Mini 3 e Mini 3 Pro do DJI e é um grande aumento em relação ao Mini 2.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| mini | mini |
| dji | dji |
| augmentation | aumento |
| rapport | relação |
| et | e |
| de | do |
| pro | pro |
| prix | preços |
| le | o |
FR L'iPhone 13 mini est équipé d'une puce A15 Bionic, mais outre l'augmentation de la puissance, l'iPhone 13 mini promet également une amélioration de l'autonomie de 1,5 heure par rapport à l'iPhone 12 mini
PT A execução do show é um chip biônico A15, mas além do aumento de energia, o iPhone 13 mini também promete uma melhoria de 1,5 hora na duração da bateria em comparação com o iPhone 12 mini
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| liphone | iphone |
| mini | mini |
| puce | chip |
| puissance | energia |
| amélioration | melhoria |
| par rapport | comparação |
| la | a |
| également | também |
| est | é |
| de | de |
| mais | mas |
| à | em |
| une | uma |
FR Dans notre revue iPhone 12 mini , nous avons dit : « LApple iPhone 12 mini est peut-être le plus petit des modèles diPhone 12, mais cest un petit appareil fantastique qui ne doit pas être sous-estimé
PT Em nossa análise do iPhone 12 mini , dissemos: "O Apple iPhone 12 mini pode ser o menor dos modelos do iPhone 12, mas é um pequeno dispositivo fantástico que não deve ser subestimado
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| revue | análise |
| lapple | apple |
| appareil | dispositivo |
| fantastique | fantástico |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| est | é |
| notre | nossa |
| modèles | modelos |
| un | um |
| être | ser |
| dit | não |
| peut | pode |
| petit | pequeno |
| mais | mas |
| doit | deve |
| le | o |
| plus | que |
FR LiPhone 12 mini et liPhone 13 mini ont depuis atteint le même prix pour Apple, cependant, parce quils offrent un facteur de forme assez différent, beaucoup peuvent préférer le XR.
PT O iPhone 12 mini e o iPhone 13 mini já preencheram o mesmo preço da Apple, embora, por oferecerem um formato bastante diferente, muitos podem preferir o XR.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| liphone | iphone |
| mini | mini |
| prix | preço |
| apple | apple |
| forme | formato |
| peuvent | podem |
| préférer | preferir |
| xr | xr |
| et | e |
| assez | bastante |
| différent | diferente |
| un | um |
| le | o |
| même | mesmo |
| beaucoup | muitos |
FR Parfois, vous pensez que vos données sont parfaitement nettoyées, mais avec une mini-carte, vous remarquez une donnée atypique ou quelques enregistrements manquants. Utilisez la mini-carte pour repérer les problèmes de ce type et les résoudre.
PT Às vezes, quando você acredita que seus dados estão limpíssimos, ao usar o minimapa perceberá uma exceção ou alguns registros ausentes. Use o minimapa para encontrá-los e fazer as alterações necessárias.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| pensez | acredita |
| parfois | vezes |
| et | e |
| enregistrements | registros |
| données | dados |
| une | uma |
| utilisez | use |
| problèmes | quando |
| quelques | alguns |
| que | que |
| pour | para |
FR Voici comment liPad mini (6e génération) se compare à liPad mini (5e génération). Lequel devriez-vous acheter et devriez-vous mettre à niveau?
PT Aqui está como o iPad mini (6ª geração) se compara ao iPad mini (5ª geração). Qual você deve comprar e atualizar?
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| lipad | ipad |
| mini | mini |
| génération | geração |
| compare | compara |
| acheter | comprar |
| mettre à niveau | atualizar |
| à | ao |
| et | e |
| devriez | deve |
| lequel | o |
| vous | você |
FR - Quel est le meilleur iPhone pour vous ? Une comparaison complète des iPhone SE, iPhone 11, 12 mini, 12, 13 mini, 13, 13 Pro et 13 m Pro Max
PT - Qual é o melhor iPhone para você? Uma comparação completa do iPhone SE, iPhone 11, 12 mini, 12, 13 mini, 13, 13 Pro e 13 m Pro Max
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| iphone | iphone |
| comparaison | comparação |
| complète | completa |
| mini | mini |
| m | m |
| max | max |
| est | é |
| et | e |
| pro | pro |
| le | o |
| vous | você |
| une | uma |
| pour | para |
FR LApple iPhone 13 mini est lun des plus petits iPhones disponibles, aux côtés de liPhone 12 mini et de liPhone SE (2020), tous deux dotés dun matériel plus ancien
PT O Apple iPhone 13 mini é um dos menores iPhones disponíveis, junto com o iPhone 12 mini e o iPhone SE (2020), ambos com hardware mais antigo
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| lapple | apple |
| matériel | hardware |
| ancien | antigo |
| mini | mini |
| est | é |
| petits | menores |
| iphones | iphones |
| disponibles | disponíveis |
| et | e |
| iphone | iphone |
| de | com |
| dun | um |
| plus | mais |
FR Lexécution du spectacle est une puce A15 Bionic, mais en plus de laugmentation de puissance, liPhone 13 mini promet également une amélioration de 1,5 heure de la durée de vie de la batterie par rapport à liPhone 12 mini
PT Rodando o show está um chip Bionic A15, mas além do aumento de potência, o iPhone 13 mini também promete uma melhora de 1,5 hora na duração da bateria em comparação com o iPhone 12 mini
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| spectacle | show |
| puce | chip |
| puissance | potência |
| liphone | iphone |
| mini | mini |
| amélioration | melhora |
| par rapport | comparação |
| également | também |
| durée | duração |
| la | a |
| de | de |
| du | do |
| est | é |
| mais | mas |
| batterie | bateria |
| une | uma |
| plus | aumento |
FR Le mini drone de DJI, le Mavic Mini, est en vente pour Prime Day 2020. Amazon a également réduit les prix de la gamme Osmo de DJI.
PT O mini drone da DJI, o Mavic Mini, está à venda no Prime Day 2020. A Amazon também cortou os preços da programação Osmo do DJI.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| mini | mini |
| mavic | mavic |
| vente | venda |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| dji | dji |
| drone | drone |
| également | também |
| day | day |
| prix | preços |
| de | do |
| est | é |
FR Les rendus basés sur des sources et des schémas montrent lApple iPad mini 6 comme une mini version de liPad Air.
PT Renderizações baseadas em fontes e esquemas mostram o Apple iPad mini 6 como uma versão mini do iPad Air.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| basés | baseadas |
| sources | fontes |
| montrent | mostram |
| lapple | apple |
| mini | mini |
| air | air |
| et | e |
| schémas | esquemas |
| ipad | ipad |
| de | do |
| une | uma |
| version | versão |
| sur | em |
FR Il existe actuellement dincroyables consoles rétro, notamment la Sega Mega Drive Mini, la SNES et la NES Classic Mini, la Playstation Classic et la
PT Existem alguns consoles retrô incríveis por aí agora, incluindo o Sega Mega Drive Mini, SNES e NES Classic Mini, Playstation Classic e C64.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| actuellement | agora |
| consoles | consoles |
| notamment | incluindo |
| mega | mega |
| drive | drive |
| mini | mini |
| nes | nes |
| playstation | playstation |
| rétro | retrô |
| classic | classic |
| la | a |
| et | e |
FR Cependant, vous pouvez toujours effectuer une paire stéréo pour améliorer lexpérience (mini à mini uniquement, pas avec un HomePod dorigine - ce dernier naurait de toute façon pas beaucoup de sens pour léquilibre).
PT Você ainda pode fazer o par estéreo para melhorar a experiência (mini para mini apenas, não com um HomePod original - o último não faria muito sentido para o equilíbrio).
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| stéréo | estéreo |
| améliorer | melhorar |
| lexpérience | experiência |
| mini | mini |
| dorigine | original |
| homepod | homepod |
| dernier | último |
| équilibre | equilíbrio |
| vous | você |
| de | com |
| un | um |
| pouvez | pode |
| à | para |
| toujours | ainda |
| paire | par |
| beaucoup | muito |
FR LiPhone 13 mini dispose également dun écran plus lumineux que liPhone 12 mini (de 1000nits à 1200nits pour le HDR)
PT O iPhone 13 mini também tem uma tela mais brilhante do que o iPhone 12 mini (de 1000nits a 1200nits para HDR)
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| liphone | iphone |
| mini | mini |
| écran | tela |
| lumineux | brilhante |
| hdr | hdr |
| également | também |
| à | para |
| de | de |
| plus | mais |
FR La taille de liPad mini est légèrement plus petite que celle de liPad mini précédent - il est maintenant légèrement plus long que lApple Pencil - malgré laugmentation de la taille de son écran en réduisant les contours de la lunette
PT O tamanho do iPad mini é um pouco menor do que o anterior iPad mini - agora é apenas um pouco mais longo do que o Apple Pencil - apesar de aumentar o tamanho da tela reduzindo os contornos do bisel
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| lipad | ipad |
| précédent | anterior |
| lapple | apple |
| écran | tela |
| réduisant | reduzindo |
| contours | contornos |
| mini | mini |
| est | é |
| maintenant | agora |
| long | longo |
| légèrement | um pouco |
| malgré | apesar |
| taille | tamanho |
| de | de |
| en | os |
| plus | mais |
| petite | menor |
| celle | o |
FR La Mini électrique, en comparaison, ressemble beaucoup à toutes les autres Mini sur la route, tandis que la Corsa-e est la même que ses frères à combustion - et partage de nombreuses pièces avec ces autres voitures du groupe Stellantis.
PT O Mini Electric, em comparação, é muito parecido com qualquer outro Mini na estrada, enquanto o Corsa-e é o mesmo que seus irmãos de combustão - e compartilha muitas peças com os outros carros do Grupo Stellantis.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| mini | mini |
| comparaison | comparação |
| frères | irmãos |
| combustion | combustão |
| pièces | peças |
| est | é |
| et | e |
| groupe | grupo |
| autres | outros |
| de | de |
| voitures | carros |
| du | do |
| même | mesmo |
| beaucoup | muito |
| nombreuses | muitas |
| avec | o |
FR Il utilise la charge Micro USB et vous offre environ une heure de jeu après une heure de charge complète. Il est également livré avec trois mini cônes de signalisation et six mini quilles pour différents jeux.
PT Ele usa carregamento Micro USB e oferece cerca de uma hora de jogo após uma hora de carregamento completo. Ele também vem com três mini cones de trânsito e seis mini pinos de boliche para diferentes jogos.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| charge | carregamento |
| usb | usb |
| complète | completo |
| micro | micro |
| et | e |
| mini | mini |
| offre | oferece |
| différents | diferentes |
| utilise | usa |
| également | também |
| jeux | jogos |
| de | de |
| jeu | jogo |
| trois | três |
| une | uma |
| il | ele |
| environ | cerca de |
| après | após |
FR Enfin, le poids de la Mini SE est inférieur à 249 g, donc pas besoin de lenregistrer aux États-Unis. Mais il dépassera 250g si vous utilisez la batterie du Mavic Mini avec.
PT Por último, o Mini SE pesa menos de 249g, portanto, não há necessidade de registrá-lo nos EUA. Mas vai passar de 250g se você usar a bateria do Mavic Mini com ele.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| mini | mini |
| mavic | mavic |
| si | se |
| besoin | necessidade |
| enfin | por último |
| mais | mas |
| de | de |
| batterie | bateria |
| du | do |
| à | por |
| il | lo |
| vous | você |
| g | o |
FR (Pocket-lint) - Le mini drone de DJI, le Mavic Mini, est en vente pour Prime Day 2020. Amazon US a également réduit les prix de la gamme Osmo de DJI.
PT (Pocket-lint) - O drone Mini da DJI, o Mavic Mini, está à venda no Prime Day 2020. A Amazon US também cortou os preços da linha Osmo do DJI.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| mini | mini |
| mavic | mavic |
| vente | venda |
| amazon | amazon |
| gamme | linha |
| prime | prime |
| dji | dji |
| drone | drone |
| également | também |
| day | day |
| prix | preços |
| de | do |
| est | é |
FR Il peut être mini par son nom, mais liPhone 12 mini est puissant par nature. Cest lappareil qui vous fera apprécier les petites choses de la vie.
PT Pode ser mini pelo nome, mas o iPhone 12 mini é poderoso por natureza. É o dispositivo que o fará apreciar as pequenas coisas da vida.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| nom | nome |
| liphone | iphone |
| puissant | poderoso |
| choses | coisas |
| mini | mini |
| est | é |
| nature | natureza |
| petites | pequenas |
| vie | vida |
| lappareil | o dispositivo |
| peut | pode |
| être | ser |
| mais | mas |
| cest | o |
| de | pelo |
| par | por |
FR Apple a interrompu le HomePod original , affirmant que "nous concentrons nos efforts sur le HomePod mini". HomePod mini a été lancé lannée dernière
PT A Apple descontinuou o HomePod original , dizendo "estamos concentrando nossos esforços no HomePod mini". O HomePod mini foi lançado no ano passado e
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| apple | apple |
| original | original |
| concentrons | concentrando |
| efforts | esforços |
| mini | mini |
| lancé | lançado |
| dernière | passado |
| homepod | homepod |
| été | foi |
| nos | nossos |
| sur | no |
FR Cela peut être mini par son nom, mais lApple iPhone 12 mini est puissant par nature. Cela vous fera apprécier les petites choses de la vie. Voici
PT Pode ser mini pelo nome, mas o Apple iPhone 12 mini é poderoso por natureza. Isso fará com que você aprecie as pequenas coisas da vida. Aqui está
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| nom | nome |
| lapple | apple |
| iphone | iphone |
| puissant | poderoso |
| choses | coisas |
| mini | mini |
| nature | natureza |
| petites | pequenas |
| vie | vida |
| est | é |
| peut | pode |
| être | ser |
| mais | mas |
| de | com |
| apprécier | que |
| par | por |
| vous | você |
FR L' iPad Mini 4 remplace l'iPad mini 3 et ferme le livre sur l'une des mises à jour les plus paresseuses d'Apple ces dernières années. Éclipsé par
PT O iPad Mini 4 substitui o iPad mini 3 e, com ele, fecha o livro em uma das atualizações mais preguiçosas da Apple nos últimos anos. Ofuscado por enorm...
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| mini | mini |
| remplace | substitui |
| ferme | fecha |
| dapple | apple |
| mises à jour | atualizações |
| dernières | últimos |
| et | e |
| livre | livro |
| ipad | ipad |
| plus | mais |
| le | o |
| années | anos |
| à | em |
| par | por |
FR Une fuite des futurs appareils iPad Pro et iPad mini révèle que non seulement liPad Pro conservera son design actuel, mais que liPad mini le fera.
PT Um vazamento dos próximos dispositivos iPad Pro e iPad mini revela que não apenas o iPad Pro manterá seu design atual, mas o iPad mini fará.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| fuite | vazamento |
| appareils | dispositivos |
| mini | mini |
| révèle | revela |
| actuel | atual |
| et | e |
| design | design |
| pro | pro |
| ipad | ipad |
| le | o |
| mais | mas |
| une | um |
| seulement | apenas |
FR Différences entre Apple iPad mini (2021) et iPad mini (2019)
PT Diferenças entre Apple iPad mini (2021) e iPad mini (2019)
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| différences | diferenças |
| apple | apple |
| mini | mini |
| et | e |
| ipad | ipad |
| entre | entre |
FR Vous voulez savoir comment liPad mini (6e génération) se compare à l iPad mini (5e génération) , que vous devriez acheter ou si vous devriez mettre à niveau ? Nous vous avons couvert
PT Quer saber como o iPad mini (6ª geração) se compara ao iPad mini (5ª geração) , que você deve comprar ou atualizar? Nós temos você coberto
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| mini | mini |
| génération | geração |
| compare | compara |
| acheter | comprar |
| couvert | coberto |
| mettre à niveau | atualizar |
| à | ao |
| si | se |
| ou | ou |
| savoir | saber |
| ipad | ipad |
| nous | nós |
| vous | você |
| voulez | quer |
| l | o |
| comment | como |
FR Voici les différences entre liPad mini 6 (2021) et liPad mini 5 (2019).
PT Aqui estão as diferenças entre o iPad mini 6 (2021) e o iPad mini 5 (2019).
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| différences | diferenças |
| lipad | ipad |
| mini | mini |
| et | e |
| entre | entre |
| les | estão |
FR LiPad mini (5e génération) est disponible en argent, gris sidéral et or, tandis que liPad mini (6e génération) est disponible en gris sidéral, rose, violet et Starlight.
PT O iPad mini (5ª geração) vem em Silver, Space Grey e Gold, enquanto o iPad mini (6ª geração) vem em Space Grey, Pink, Purple e Starlight.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| lipad | ipad |
| mini | mini |
| génération | geração |
| or | gold |
| est | vem |
| et | e |
| que | o |
FR LiPad mini (6e génération) est cependant plus petit et plus léger que liPad mini (5e génération), malgré un écran plus grand.
PT O iPad mini (6ª geração) é menor e mais leve que o iPad mini (5ª geração), apesar de oferecer uma tela maior.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| lipad | ipad |
| génération | geração |
| léger | leve |
| écran | tela |
| mini | mini |
| est | é |
| malgré | apesar |
| un | uma |
| et | e |
| plus | mais |
| petit | menor |
| grand | maior |
| l | o |
FR Il est également possible de choisir les appareils que vous souhaitez filtrer, puis de définir les filtres, de sorte que vous nayez pas à filtrer le Home Mini ou le Nest Mini dans votre bureau verrouillé, par exemple.
PT Também é possível escolher os dispositivos que você deseja filtrar e, em seguida, definir os filtros, para que você não precise filtrar o Home Mini ou Nest Mini em seu escritório trancado, por exemplo.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| appareils | dispositivos |
| mini | mini |
| bureau | escritório |
| filtrer | filtrar |
| définir | definir |
| filtres | filtros |
| ou | ou |
| home | home |
| nest | nest |
| également | também |
| choisir | escolher |
| souhaitez | deseja |
| d | e |
| vous | você |
| à | para |
| exemple | exemplo |
| possible | possível |
| le | o |
FR Trucs et astuces pour Google Home Mini et Nest Mini
PT Dicas e truques para dispositivos Google Home Mini e Nest Mini
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| mini | mini |
| et | e |
| nest | nest |
| home | home |
| astuces | truques |
| pour | para |
FR Le Google Home Mini et le Nest Mini ont un bouton de mise en sourdine du microphone à larrière. Basculez-le pour activer ou désactiver le microphone.
PT Tanto o Google Home Mini quanto o Nest Mini têm um botão para silenciar o microfone na parte traseira. Alterne para ligar ou desligar o microfone.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| mini | mini |
| bouton | botão |
| microphone | microfone |
| nest | nest |
| ou | ou |
| du | parte |
| home | home |
| un | um |
| le | o |
| à | para |
| désactiver | desligar |
FR Vous pouvez bien sûr demander à Google daugmenter ou de diminuer le volume de votre Home Mini ou Nest Mini, mais vous pouvez également le faire sur les appareils eux-mêmes
PT É claro que você pode pedir ao Google para aumentar ou diminuir o volume do seu Home Mini ou Nest Mini, mas também pode fazer isso nos próprios dispositivos
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| demander | pedir |
| diminuer | diminuir |
| mini | mini |
| appareils | dispositivos |
| ou | ou |
| volume | volume |
| home | home |
| nest | nest |
| à | para |
| mais | mas |
| également | também |
| vous | você |
| de | do |
| pouvez | pode |
| le | o |
| votre | seu |
| faire | fazer |
FR Appuyez sur chaque côté (sur le matériau) du Nest Mini ou du Home Mini et votre volume augmentera ou diminuera en fonction du côté que vous appuyez
PT Toque em cada lado (no material) do Nest Mini ou Home Mini e seu volume aumentará ou diminuirá dependendo do lado em que você tocar
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| côté | lado |
| matériau | material |
| mini | mini |
| volume | volume |
| nest | nest |
| et | e |
| ou | ou |
| du | do |
| home | home |
| appuyez | toque |
| vous | você |
| chaque | cada |
| que | que |
| votre | seu |
FR Vous serez guidé par de petites lumières LED sur le Nest Mini, mais vous devrez deviner sur le Home Mini.
PT Você será guiado por pequenas luzes LED no Nest Mini, mas precisará adivinhar no Home Mini.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| guidé | guiado |
| lumières | luzes |
| deviner | adivinhar |
| petites | pequenas |
| nest | nest |
| mini | mini |
| home | home |
| vous | você |
| sur | no |
| mais | mas |
| serez | será |
| devrez | ser |
FR Appuyez sur les quatre lumières au milieu du Nest Mini lorsquune chanson est en cours de lecture sur votre Nest Mini et celle-ci se mettra en pause
PT Toque nas quatro luzes no meio do Nest Mini quando uma música estiver tocando no Nest Mini e ele fará uma pausa
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| lumières | luzes |
| milieu | meio |
| mini | mini |
| chanson | música |
| pause | pausa |
| et | e |
| nest | nest |
| lorsquune | quando |
| appuyez | toque |
| quatre | quatro |
| de | do |
FR La Mini Electric - ou Mini Cooper SE comme on lappelle techniquement - est lun des ajouts les plus récents aux routes du Royaume-Uni
PT O Mini Electric - ou Mini Cooper SE como é tecnicamente conhecido - é uma das mais recentes adições às estradas do Reino Unido
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| mini | mini |
| techniquement | tecnicamente |
| routes | estradas |
| royaume | reino |
| uni | unido |
| est | é |
| ou | ou |
| plus | mais |
| du | do |
| récents | recentes |
FR Pour lamateur de Mini, cest tout ce quest la Cooper S - elle est sportive, amusante à conduire et ressemble fondamentalement à la Mini essence. Dans le même temps, peu de choses ont changé dans la sortie de cette voiture électrique.
PT Para os amantes do Mini, é tudo o que o Cooper S é - é desportivo, divertido de conduzir e tem basicamente o mesmo aspecto do Mini a gasolina. Ao mesmo tempo, não mudou muito em trazê-lo como um carro elétrico.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| amusante | divertido |
| fondamentalement | basicamente |
| essence | gasolina |
| changé | mudou |
| mini | mini |
| s | s |
| et | e |
| voiture | a |
| de | de |
| temps | tempo |
| électrique | elétrico |
| cest | é |
| même | mesmo |
| à | para |
| ont | os |
FR La prochaine fois, nous Poffertjes avec le shaker pour les crêpes, parce qu'à travers la buse, vous pouvez parfaitement mettre de petites mini-boulettes dans la poêle et faire cuire des mini-crêpes hollandaises.
PT Da próxima vez, nós Poffertjes com o agitador para panquecas, porque através do bocal você pode perfeitamente colocar pequenas mini-panchas na panela e assar mini panquecas holandesas.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| crêpes | panquecas |
| parfaitement | perfeitamente |
| mettre | colocar |
| petites | pequenas |
| et | e |
| mini | mini |
| vous | você |
| poêle | panela |
| le | o |
| fois | vez |
| pouvez | pode |
| prochaine | próxima |
| de | com |
FR - Quel est le meilleur iPhone pour vous ? Une comparaison complète des iPhone SE, iPhone 11, 12 mini, 12, 13 mini, 13, 13 Pro et 13 Pro Max
PT - Qual é o melhor iPhone para você? Uma comparação completa do iPhone SE, iPhone 11, 12 mini, 12, 13 mini, 13, 13 Pro e 13 Pro Max
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| iphone | iphone |
| comparaison | comparação |
| complète | completa |
| mini | mini |
| max | max |
| est | é |
| et | e |
| pro | pro |
| le | o |
| vous | você |
| une | uma |
| pour | para |
FR La puce A15 Bionic fait tourner le spectacle, mais en plus de laugmentation de puissance, liPhone 13 mini promet également une amélioration de 1,5 heure de la durée de vie de la batterie par rapport à liPhone 12 mini
PT Rodando o show está um chip A15 Bionic, mas além do aumento de potência, o iPhone 13 mini também promete uma melhora de 1,5 hora na vida da bateria em comparação com o iPhone 12 mini
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| puce | chip |
| spectacle | show |
| puissance | potência |
| liphone | iphone |
| mini | mini |
| amélioration | melhora |
| par rapport | comparação |
| vie | vida |
| également | também |
| de | de |
| mais | mas |
| batterie | bateria |
| plus | aumento |
| une | uma |
| fait | é |
FR Pokemon Mini Prix & Valeurs | Argus | Tous Pokemon Mini Jeux Avec Prix
PT Preços e valores para Pokemon Mini | Todos os jogos para Pokemon Mini com preços
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| mini | mini |
| jeux | jogos |
| valeurs | valores |
| prix | preços |
| tous | todos |
| avec | com |
FR Le Google Nest Mini remplace le Home Mini et, bien quils se ressemblent beaucoup, il existe quelques différences et quelques mises à niveau. Voici
PT O Google Nest Mini substitui o Home Mini e, embora sejam muito semelhantes, existem algumas diferenças e algumas atualizações. Veja como eles se
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| mini | mini |
| remplace | substitui |
| différences | diferenças |
| mises à niveau | atualizações |
| nest | nest |
| et | e |
| home | home |
| à | as |
| le | o |
| il | sejam |
| beaucoup | muito |
| quelques | algumas |
FR Avis Google Nest Mini: Mini mise jour, impact maximum
PT Reviso do Google Nest Mini: mini atualizao, impacto mximo
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| mini | mini |
| impact | impacto |
| nest | nest |
FR La mini LED est meilleure que l'ancienne technologie LED et dans les téléviseurs haut de gamme, la décision revient maintenant à OLED ou Mini LED.
PT Mini LED é melhor do que a tecnologia LED mais antiga e em TVs de última geração, a decisão agora está caindo para OLED ou Mini LED.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| mini | mini |
| lancienne | antiga |
| technologie | tecnologia |
| téléviseurs | tvs |
| décision | decisão |
| oled | oled |
| meilleure | melhor |
| maintenant | agora |
| ou | ou |
| est | é |
| et | e |
| la | a |
| de | de |
| à | para |
FR Il existe actuellement des consoles rétro incroyables, notamment la Sega Mega Drive Mini, la SNES et la NES Classic Mini, la Playstation Classic et
PT Existem alguns consoles retrô incríveis por aí, incluindo o Sega Mega Drive Mini, SNES e NES Classic Mini, Playstation Classic e C64.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| consoles | consoles |
| incroyables | incríveis |
| notamment | incluindo |
| mega | mega |
| drive | drive |
| mini | mini |
| nes | nes |
| playstation | playstation |
| rétro | retrô |
| classic | classic |
| la | a |
| et | e |
| des | alguns |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
mini à mini mini modèles mini led rétroéclairage mini led mini led lipad mini mini carte dji mini mini electric imazing mini mavic mini mini drone homepod mini mini téléviseur lapple ipad mini homepod mini a mini série mini vision mini jeux technologie mini led apple homepod mini écrans mini led mini train mini vs mini apple iphone mini offre mini devrait gamme mini mini écran led nest mini ipad mini mini fonctionne nouveau mac mini mini commence mac mini home mini google home mini mini webinaires mini pc mini bar mini version mini jeu mac mini devraient mini possède mini voitures mini golf mini à nouveaux mini jeux mini nest facteur mini
Angličtina
Arabský
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky