FR Si une promenade pittoresque le long de la Voie vénitienne de Miami est attrayante, il y a une autre promenade le long d’un front de mer à ne pas manquer
FR Si une promenade pittoresque le long de la Voie vénitienne de Miami est attrayante, il y a une autre promenade le long d’un front de mer à ne pas manquer
PT Se uma caminhada panorâmica ao longo da Via Veneziana de Miami é atraente, há outra caminhada ao longo de uma orla que não deve faltar
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
miami | miami |
attrayante | atraente |
si | se |
est | é |
long | longo |
de | de |
à | ao |
le | o |
mer | da |
promenade | caminhada |
une | uma |
autre | outra |
FR Une promenade de 5 minutes depuis cette maison vous amènera à la belle promenade victorienne du front de mer de Bray, longue de 1,6 km, avec ses no...
PT A 5 minutos a pé desta casa, você chegará ao belo passeio marítimo vitoriano de 1,6 km de Bray, com seus muitos restaurantes, bares e c...
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
promenade | passeio |
minutes | minutos |
belle | belo |
mer | mar |
vous | você |
à | ao |
maison | casa |
de | de |
la | a |
FR Plus d’informations sur l’hébergement Ce n'est pas une promenade c'est une promenade , s’ouvre dans un nouvel onglet.
PT Mais informações sobre Não é uma caminhada, é um passeio ; é aberto um novo separador
FR Ce n'est pas une promenade c'est une promenade
PT Não é uma caminhada, é um passeio
FR Empruntez la promenade en bois d’Asbury Park, une ville historique baignée par l’océan Atlantique et célèbre pour ses panoramas exceptionnels, ses boutiques variées, sa gastronomie inoubliable et sa vie nocturne particulièrement animée.
PT Caminhe pelo calçadão em Asbury Park, uma histórica cidade litorânea do Oceano Atlântico, conhecida por suas vistas deslumbrantes, lojas variadas, restaurantes memoráveis e vida noturna festiva.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
park | park |
ville | cidade |
historique | histórica |
atlantique | atlântico |
célèbre | conhecida |
boutiques | lojas |
vie | vida |
nocturne | noturna |
et | e |
en | em |
une | uma |
par | por |
ses | o |
FR Le bourgeonnement des azalées annonce le printemps à Charleston, le joyau historique de la Caroline du Sud, célèbre pour sa promenade au bord de l’eau, ses bâtiments colorés, sa cuisine raffinée et ses plages baignées par l’océan Atlantique.
PT Os botões de azaleia anunciam a chegada da primavera em Charleston, a joia histórica da Carolina do Sul, conhecida por sua orla para pedestres, edifícios coloridos, culinária sofisticada e praias do Oceano Atlântico.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
charleston | charleston |
historique | histórica |
caroline | carolina |
célèbre | conhecida |
bâtiments | edifícios |
cuisine | culinária |
plages | praias |
atlantique | atlântico |
printemps | primavera |
et | e |
à | para |
de | de |
du | do |
FR Empruntez la promenade en bois d’Asbury Park, une ville historique baignée par l’océan Atlantique et célèbre pour ses panoramas exceptionnels, ses boutiques variées, sa gastronomie inoubliable et sa vie nocturne particulièrement animée.
PT Caminhe pelo calçadão em Asbury Park, uma histórica cidade litorânea do Oceano Atlântico, conhecida por suas vistas deslumbrantes, lojas variadas, restaurantes memoráveis e vida noturna festiva.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
park | park |
ville | cidade |
historique | histórica |
atlantique | atlântico |
célèbre | conhecida |
boutiques | lojas |
vie | vida |
nocturne | noturna |
et | e |
en | em |
une | uma |
par | por |
ses | o |
FR Le bourgeonnement des azalées annonce le printemps à Charleston, le joyau historique de la Caroline du Sud, célèbre pour sa promenade au bord de l’eau, ses bâtiments colorés, sa cuisine raffinée et ses plages baignées par l’océan Atlantique.
PT Os botões de azaleia anunciam a chegada da primavera em Charleston, a joia histórica da Carolina do Sul, conhecida por sua orla para pedestres, edifícios coloridos, culinária sofisticada e praias do Oceano Atlântico.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
charleston | charleston |
historique | histórica |
caroline | carolina |
célèbre | conhecida |
bâtiments | edifícios |
cuisine | culinária |
plages | praias |
atlantique | atlântico |
printemps | primavera |
et | e |
à | para |
de | de |
du | do |
FR Promenade vectorielle gratuite de l'étoile de la renommée 97931 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
PT Vector livre da estrela da fama 97931 Vetor no Vecteezy
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
renommée | fama |
étoile | estrela |
gratuit | livre |
vectoriel | vetor |
FR Ne manquez pas le spectacle des otaries, les représentations qui célèbrent les dauphins, la salle de cinéma 4D ainsi que la promenade quotidienne des pingouins.
PT Não perca a apresentação do leão-marinho e as apresentações Dolphin Celebration, o Teatro 4D e o diário Waddle Walk do pinguim.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
manquez | perca |
représentations | apresentações |
quotidienne | diário |
de | do |
FR Profitez d’une promenade pittoresque dans le Red Bud Isle Park et n’oubliez pas votre appareil photo !
PT Aproveite para fazer uma caminhada cênica pelo Red Bud Isle Park (Parque Red Bud Isle) e não se esqueça de tirar uma foto!
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
profitez | aproveite |
red | red |
photo | foto |
park | park |
et | e |
dans | de |
FR La Charles River Esplanade est l’endroit idéal pour une promenade reposante et pittoresque. Ses ponts séparent Boston de Cambridge, qui accueille la célèbre université Harvard.
PT O Charles River Esplanade é o lugar perfeito, caso você esteja procurando um passeio relaxante e cênico, com suas pontes pitorescas que separam Boston de Cambridge, que abriga a mundialmente famosa Harvard University (Universidade de Harvard).
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
charles | charles |
idéal | perfeito |
promenade | passeio |
ponts | pontes |
boston | boston |
cambridge | cambridge |
célèbre | famosa |
harvard | harvard |
river | river |
est | é |
et | e |
université | universidade |
la | a |
de | de |
une | um |
FR Profitez d’une promenade pittoresque dans le Red Bud Isle Park et n’oubliez pas votre appareil photo !
PT Aproveite para fazer uma caminhada cênica pelo Red Bud Isle Park (Parque Red Bud Isle) e não se esqueça de tirar uma foto!
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
profitez | aproveite |
red | red |
photo | foto |
park | park |
et | e |
dans | de |
FR La Charles River Esplanade est l’endroit idéal pour une promenade reposante et pittoresque. Ses ponts séparent Boston de Cambridge, qui accueille la célèbre université Harvard.
PT O Charles River Esplanade é o lugar perfeito, caso você esteja procurando um passeio relaxante e cênico, com suas pontes pitorescas que separam Boston de Cambridge, que abriga a mundialmente famosa Harvard University (Universidade de Harvard).
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
charles | charles |
idéal | perfeito |
promenade | passeio |
ponts | pontes |
boston | boston |
cambridge | cambridge |
célèbre | famosa |
harvard | harvard |
river | river |
est | é |
et | e |
université | universidade |
la | a |
de | de |
une | um |
FR Envie d'une aventure encore plus grande ? Veuillez essayer EdgeWalk, une promenade mains libres en plein air passionnante. Coût : à partir de 195 $ CAD plus taxes. Plus d'informations et réservations : (855) 553-3833 ou voir détails.
PT Pronto para uma aventura ainda maior? Experimente o EdgeWalk, uma emocionante caminhada ao ar livre com as mãos livres. Custo: a partir de $195 CAD mais impostos. Mais informações e reservas: (855) 553-3833 ou veja detalhes.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
aventure | aventura |
essayer | experimente |
promenade | caminhada |
mains | mãos |
passionnante | emocionante |
coût | custo |
cad | cad |
taxes | impostos |
réservations | reservas |
ou | ou |
libres | livres |
détails | detalhes |
en | os |
air | ar |
et | e |
à | para |
voir | veja |
encore | ainda |
plus | mais |
une | uma |
de | de |
FR Embarquez pour un voyage à travers une vision lumineuse de l'avenir de notre planète dans Terra Lumina : une promenade nocturne enchantée dans un avenir brillant
PT Explore uma visão luminosa do futuro de nosso planeta em Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future (Terra Lumina: Uma Caminhada Noturna Encantada por um Futuro Luminoso)
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
vision | visão |
lumineuse | luminosa |
promenade | caminhada |
nocturne | noturna |
planète | planeta |
avenir | futuro |
un | um |
de | de |
à | em |
notre | nosso |
une | uma |
FR Publix Super Market sur la Promenade at Silver Palm, Southwest 112th Avenue, Homestead, FL, USA
PT Publix Super Market no Promenade em Silver Palm, Southwest 112th Avenue, Homestead, FL, EUA
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
market | market |
avenue | avenue |
super | super |
la | eua |
sur | em |
FR Une croisière sur les monuments, une croisière Harbour Lights ou Liberty, ou une promenade en hors-bord Beast (certaines croisières sont disponibles de manière saisonnière ; vérifiez circleline.com pour les horaires actuels)
PT Um cruzeiro por pontos turísticos agendado regularmente, o Cruzeiro Harbor Lights ou o Cruzeiro Liberty, ou um passeio de lancha Beast (alguns cruzeiros estão disponíveis sazonalmente; verifique circleline.com para os horários atuais)
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
croisière | cruzeiro |
croisières | cruzeiros |
vérifiez | verifique |
horaires | horários |
ou | ou |
actuels | atuais |
disponibles | disponíveis |
en | os |
de | de |
manière | para |
une | um |
FR Ses monuments et ses vestiges d'édifices imposants transforment une promenade dans ses rues en un voyage dans le temps jusqu'à l'époque de grande splendeur de la capitale.
PT Seus monumentos e as ruínas de imponentes edifícios fazem com que um passeio por suas ruas se torne uma viagem no tempo à época de máximo esplendor da capital.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
vestiges | ruínas |
rues | ruas |
splendeur | esplendor |
capitale | capital |
et | e |
voyage | viagem |
un | um |
époque | época |
en | no |
de | de |
temps | tempo |
une | uma |
le | à |
FR Partez pour une promenade en bateau dans les îles les plus célèbres de la lagune vénitienne : Burano, Murano et Torcello . Absolument incontournable !
PT Uma viagem ao Egito nunca estaria completa sem um cruzeiro pelo Nilo, a experiência mais inesquecível da viagem. Venha fazer este cruzeiro de 3 dias!
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
promenade | viagem |
de | de |
la | a |
et | pelo |
îles | ao |
plus | mais |
une | uma |
les | dias |
FR Par le biais de notre partenariat avec la National Park Foundation, nos joueurs ont visité 331 parcs nationaux, rivières et sentiers de promenade au cours de l’année passée
PT Por meio da nossa parceria com a National Park Foundation, nossos jogadores visitaram 331 parques nacionais, rios e trilhas
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
partenariat | parceria |
foundation | foundation |
joueurs | jogadores |
rivières | rios |
sentiers | trilhas |
national | national |
park | park |
et | e |
parcs | parques |
nationaux | nacionais |
de | com |
notre | nossa |
nos | nossos |
par | por |
FR Faites une promenade du côté sauvage en explorant 75 acres de nouvelles aventures en plein air
PT Dê um passeio no lado selvagem e explore 75 acres de novas aventuras na natureza ao ar livre
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
promenade | passeio |
côté | lado |
en | no |
acres | acres |
nouvelles | novas |
aventures | aventuras |
sauvage | selvagem |
de | de |
air | ar |
une | um |
FR 2e meilleur temps sur Tourist's Promenade South (8:13) 28 octobre 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Tourist's Promenade South (8:13) 28 de outubro de 2021
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
temps | tempo |
octobre | outubro |
FR Conseil : si vous avez du mal à trouver quoi dire après qu'une personne se soit montrée impolie envers vous, allez faire une promenade
PT Dica: se estiver com dificuldade de pensar no que dizer depois de alguém ser grosseiro com você, vá dar uma volta
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
si | se |
vous | você |
quune | uma |
dire | que |
FR Lego a également recréé le pont du navire, le pont de promenade et la piscine.
PT A Lego também recriou a ponte do navio, o convés do calçadão e a piscina.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
lego | lego |
pont | ponte |
navire | navio |
piscine | piscina |
et | e |
également | também |
de | do |
FR Que nous fassions une promenade paresseuse, que nous fassions un jogging léger ou que nous jouions au tennis pendant 90 minutes, les données de fréquence cardiaque étaient cohérentes et faciles à examiner
PT Quer estivéssemos em uma caminhada preguiçosa, fazendo uma corrida leve ou jogando tênis por 90 minutos, os dados de frequência cardíaca eram consistentes e fáceis de revisar
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
léger | leve |
tennis | tênis |
minutes | minutos |
fréquence | frequência |
cardiaque | frequência cardíaca |
examiner | revisar |
et | e |
ou | ou |
données | dados |
de | de |
étaient | eram |
faciles | fáceis |
à | em |
une | uma |
les | caminhada |
FR Certains des mouvements incluent «promenade en voiture», «kangourou», «balançoire darbre» et «vague»
PT Alguns dos movimentos incluem "car ride", "kangaroo", "tree swing" e "wave"
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
mouvements | movimentos |
incluent | incluem |
voiture | car |
et | e |
FR Nous disons plus facile mais cela ne veut pas dire que cest une promenade dans le parc.
PT Dizemos mais fácil, mas isso não quer dizer que é um passeio no parque.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
veut | quer |
parc | parque |
facile | fácil |
plus | mais |
le | o |
mais | mas |
une | um |
pas | dizer |
dans | no |
FR En savoir plus sur: + La promenade des chèvres
PT Mais informações sobre: + Goats? Tour
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
savoir | informações |
plus | mais |
en | sobre |
FR Notre terrasse donnant sur le lac est un haut lieu de détente pour l?esprit, les yeux et le palais: directement sur la promenade au bord du lac des Quatre-Cantons, la façade historique de la ville derrière vous, et, devant vous
PT O nosso restaurante, com mobiliário carinhoso, é o cenário atmosférico para incursões culinárias através da cozinha de alta qualidade purificada de Kurt Mösching.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
donnant | da |
est | é |
de | de |
directement | com |
le | o |
notre | nosso |
FR Le shopping à l?aéroport et le Circle, les boutiques hors-taxes, une terrasse d?observation ainsi qu?un parc et des chemins de promenade font de l?aéroport de Zurich un lieu de départ riche en expériences.
PT Airport Shopping e Circle, Duty Free Shopping, terraço de observação, parque e passeios: no aeroporto de Zurique você tem muitas alternativas para passar o tempo de forma agradável.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
shopping | shopping |
terrasse | terraço |
observation | observação |
zurich | zurique |
aéroport | aeroporto |
parc | parque |
et | e |
de | de |
en | no |
à | para |
le | o |
FR Cette destination de vacances est connue pour sa vieille ville, sa promenade au bord du lac avec de nombreuses terrasses et la douceur de son climat.
PT Situada na fronteira linguística entre o francês e o alemão, a cidade proporciona lindas caminhadas à beira do lago, oferecendo uma vasta gama de esportes aquáticos, atividades culturais e outros passeios.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
bord | beira |
lac | lago |
ville | cidade |
et | e |
la | a |
de | de |
du | do |
nombreuses | uma |
est | situada |
avec | o |
FR Hôtel 5 étoiles très traditionnel de Davos, situation unique sur la promenade, éternel rendez-vous des VIP mondiaux
PT Um dos hotéis de 5 estrelas mais tradicionais de Davos é o ponto de encontro de visitantes VIP internacionais
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
hôtel | hotéis |
étoiles | estrelas |
traditionnel | tradicionais |
davos | davos |
vip | vip |
de | de |
unique | um |
la | dos |
rendez | encontro |
très | mais |
FR Hôtel 4 étoiles situé sur la promenade du lac, à seulement quelques minutes à pied du centre-ville et de la gare, et disposant de plus de 100 chambres
PT Hotel 4 estrelas com mais de 100 quartos, diretamente no calçadão do lago e a apenas poucos minutos de distância do centro e da estação ferroviária
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
étoiles | estrelas |
et | e |
hôtel | hotel |
minutes | minutos |
chambres | quartos |
gare | estação |
centre | centro |
la | a |
lac | lago |
disposant | com |
de | de |
du | do |
seulement | apenas |
FR L’hôtel est situé sur la Promenade 103 de Davos Platz, juste en face du centre de congrès de Davos
PT O hotel fica na Promenade 103, bem em frente ao Centro de Convenções de Davos
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
davos | davos |
face | frente |
de | de |
centre | centro |
en | em |
FR Savoir que vous allez vous réveiller et aller vous asseoir sur le canapé, peut-être faire une seule promenade chaque jour était quelque chose à quoi je ne m’attendais pas dans la vie.
PT Sabendo que você vai acordar e sentar no sofá, talvez dar uma caminhada por dia era algo que eu nunca esperaria na vida.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
vie | vida |
et | e |
je | eu |
peut | talvez |
savoir | sabendo |
ne | nunca |
une | uma |
vous | você |
était | era |
quelque | algo |
FR Réglez une minuterie! Pendant le temps où vous avez envie de surfer, c'est une bonne idée de choisir d'autres outils: passer un appel de récupération, prier, faire une promenade, respirer profondément, écrire à ce sujet, etc
PT Defina um cronômetro! Durante o tempo em que você tem vontade de surfar, é uma boa ideia pegar outras ferramentas: fazer uma chamada de recuperação, orar, dar uma caminhada, respirar fundo, escrever sobre isso, etc
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
envie | vontade |
surfer | surfar |
idée | ideia |
dautres | outras |
outils | ferramentas |
appel | chamada |
récupération | recuperação |
etc | etc |
bonne | boa |
de | de |
temps | tempo |
vous | você |
un | um |
choisir | que |
écrire | escrever |
une | uma |
le | o |
à | em |
FR C'est peut-être une promenade dans la nature ou écouter un genre musical particulier ou regarder une flamme de bougie qui restaure un semblant de paix et d'espoir
PT Talvez seja um passeio pela natureza ou ouvir um gênero musical específico ou olhar para a chama de uma vela que restaura uma aparência de paz e esperança
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
promenade | passeio |
genre | gênero |
musical | musical |
flamme | chama |
paix | paz |
et | e |
peut | talvez |
ou | ou |
de | de |
la | a |
écouter | ouvir |
un | um |
nature | natureza |
regarder | para |
une | uma |
FR Promenez-vous le long d'une belle promenade ombragée par des chênes massifs où vous trouverez des panthères de la Floride, des oiseaux indigènes, des alligators, des ours et bien plus encore.
PT Passeie ao longo de um lindo calçadão sombreado por enormes carvalhos, onde você encontrará Florida Panthers, pássaros nativos, crocodilos, ursos e muito mais.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
belle | lindo |
trouverez | encontrar |
floride | florida |
et | e |
le | o |
long | longo |
de | de |
vous | você |
oiseaux | pássaros |
plus | mais |
FR Please Touch Garden : par temps chaud, le Please Touch Garden offre l'endroit idéal pour une promenade tranquille à travers les élégants épis de maïs et les grappes de tomates enchevêtrées.
PT Please Touch Garden: quando o tempo está quente, o Please Touch Garden é o local ideal para um passeio sem pressa por pés de milho finos e trepadeiras de tomates.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
chaud | quente |
idéal | ideal |
tomates | tomates |
touch | touch |
garden | garden |
maïs | milho |
et | e |
à | para |
de | de |
temps | tempo |
le | o |
une | um |
FR Cette promenade de nuit inoubliable vous proposera une perspective différente de Philadelphie en découvrant ses sites historiques illuminés et scintillants au clair de lune.
PT Esta inesquecível jornada noturna lhe dará uma perspectiva diferente da Filadélfia, enquanto você vê seus locais históricos iluminados e brilhando ao luar.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
nuit | noturna |
inoubliable | inesquecível |
perspective | perspectiva |
philadelphie | filadélfia |
sites | locais |
historiques | históricos |
vous | você |
et | e |
cette | esta |
une | uma |
de | seus |
différente | diferente |
FR Si vous manquez de temps ou que la météo ne se prête pas à la promenade, cette visite en bus de Philadelphie fournira toujours une occasion idéale pour découvrir et en apprendre davantage sur des sites historiques véritablement importants
PT Se você estiver sem tempo ou o clima não for ideal para passear, este bus tour em Philly ainda é uma oportunidade perfeita para ver e aprender sobre alguns marcos históricos genuinamente importantes
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
visite | tour |
historiques | históricos |
véritablement | genuinamente |
importants | importantes |
bus | bus |
si | se |
ou | ou |
vous | você |
et | e |
occasion | oportunidade |
à | para |
une | uma |
météo | clima |
toujours | ainda |
idéale | ideal |
temps | tempo |
en | em |
des | alguns |
FR Faites une promenade historique ou jetez un coup œil dans l'allée en passant devant.
PT Faça um passeio histórico ou espreite o beco enquanto passa.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
faites | faça |
promenade | passeio |
historique | histórico |
ou | ou |
un | um |
dans | o |
FR Choisissez un siège à l'étage et ajustez vos lunettes de soleil ; c'est le moyen idéal pour découvrir des faits intéressants et les traditions locales lors d'une promenade sans stress dans cette ville historique et pittoresque.
PT Se acomode em um assento e abra suas cortinas; é a maneira perfeita de descobrir fatos interessantes e histórias locais em uma viagem sem estresse por esta cidade histórica e pitoresca.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
siège | assento |
idéal | perfeita |
découvrir | descobrir |
intéressants | interessantes |
stress | estresse |
historique | histórica |
pittoresque | pitoresca |
locales | locais |
ville | cidade |
si | se |
et | e |
de | de |
un | um |
faits | fatos |
promenade | viagem |
le | a |
à | em |
FR Cela signifie qu'il est plus que temps d'ouvrir les fenêtres, de laisser entrer de l'air frais et de faire circuler votre sang en faisant une petite promenade ou en faisant des exercices d'étirement !
PT Isso significa que é mais do que hora de abrir as janelas, deixar entrar um pouco de ar fresco e fazer o sangue fluir, dando um passeio ou fazendo alguns exercícios de alongamento!
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
lair | ar |
frais | fresco |
sang | sangue |
est | é |
ou | ou |
et | e |
exercices | exercícios |
fenêtres | janelas |
laisser | deixar |
signifie | significa |
de | de |
faisant | fazer |
plus | mais |
petite | um pouco |
une | um |
FR Découvrez Pixar Pier, une promenade fantaisiste du parc Disney California Adventure® où les histoires et les personnages de Pixar prennent vie, avec des attractions amusantes, des restaurants à thème, des boutiques et des divertissements.
PT Descubra o Pixar Pier, um calçadão maravilhoso no Disney California Adventure® Park, onde histórias e personagens da Pixar ganham vida, com atrações divertidas, restaurantes temáticos, compras e entretenimento.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
découvrez | descubra |
parc | park |
disney | disney |
california | california |
histoires | histórias |
personnages | personagens |
vie | vida |
attractions | atrações |
amusantes | divertidas |
restaurants | restaurantes |
divertissements | entretenimento |
prennent | tem |
et | e |
de | com |
une | um |
avec | o |
FR La promenade de 20 minutes sur 1,6 kilomètre permet aux clients de découvrir les 6 habitats de l'exposition - la première exposition de zoo dans le monde à inclure les principaux habitats d'un continent entier.
PT O passeio de 20 minutos e uma milha leva os visitantes através dos 6 hábitats da exposição - a primeira exposição zoológica do mundo a incluir todos os principais hábitats de um continente inteiro.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
minutes | minutos |
kilomètre | milha |
exposition | exposição |
monde | mundo |
inclure | incluir |
continent | continente |
clients | visitantes |
dun | um |
permet | da |
entier | inteiro |
de | de |
principaux | principais |
d | e |
première | primeira |
FR Pour les plus courageux des clients, l'Haut-da-cieux est une expérience à faire dresser les cheveux sur la tête et fait passer le plancher de verre pour une promenade de santé
PT Para os visitantes mais corajosos, o Edgewalk é uma atração de arrepiar os cabelos que vai fazer com que o piso de vidro pareça mamão com açúcar
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
plancher | piso |
verre | vidro |
clients | visitantes |
est | é |
la | a |
à | para |
de | de |
plus | mais |
une | uma |
FR 89% de la population au Royaume-Uni peut atteindre une pharmacie de communauté dans une promenade de 20 mn.
PT 89% da população no Reino Unido pode alcançar uma farmácia da comunidade dentro de uma caminhada de 20 minutos.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
peut | pode |
atteindre | alcançar |
pharmacie | farmácia |
communauté | comunidade |
promenade | caminhada |
royaume | reino |
uni | unido |
de | de |
population | população |
au | no |
une | uma |
FR Mon nom est Susan et ma maison est à 10 km du centre-ville de Melbourne. Profitez d'une promenade ou jogging le long de la plage à seulement 10 min...
PT Meu nome é Susan e minha casa fica a 10 km do centro de Melbourne. Desfrute de uma caminhada ou corrida ao longo da praia a apenas 10 minutos de di...
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
nom | nome |
à | ao |
profitez | desfrute |
plage | praia |
min | minutos |
melbourne | melbourne |
est | é |
et | e |
ou | ou |
long | longo |
centre | centro |
maison | casa |
mon | meu |
de | de |
ma | minha |
du | do |
seulement | apenas |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov