Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "perfectionner" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "perfectionner" z Francúzsky do Portugalčina

Preklad Francúzsky do Portugalčina z perfectionner

Francúzsky
Portugalčina

FR Vous avez 20 minutes ? Vous avez le temps de perfectionner votre prochaine campagne.

PT Você tem 20 minutos? Você tem tempo para aperfeiçoar sua próxima campanha.

Francúzsky Portugalčina
campagne campanha
perfectionner aperfeiçoar
minutes minutos
vous você
temps tempo
prochaine próxima

FR Exécutez et expédiez des commandes en quelques clics seulement. Les fournisseurs de service d'impression à la demande vous permettent de perfectionner vos produits, d’optimiser votre marketing et de discuter avec vos clients.

PT Processe e envie pedidos com apenas alguns cliques. Os serviços de impressão sob demanda liberam tempo para aperfeiçoar seus produtos, otimizar seu marketing e conversar com seus clientes.

Francúzsky Portugalčina
clics cliques
marketing marketing
clients clientes
perfectionner aperfeiçoar
et e
demande demanda
service serviços
à para
en os
de de
votre seu
produits produtos

FR À cette fin et dans un souci constant de perfectionner notre site Web et nos produits, il est possible que nous utilisions certaines informations démographiques telles que le pays et la préférence linguistique de votre compte.

PT Trabalhamos continuamente para melhorar Nosso site e nossos produtos, por isso usamos algumas informações demográficas, como o país da sua conta e o idioma de sua preferência, para nos ajudar a atingir esse objetivo.

Francúzsky Portugalčina
informations informações
pays país
compte conta
préférence preferência
et e
site site
dans de
notre nosso
nos nossos
produits produtos
est da

FR Vous pouvez sauter directement, construire votre deck, perfectionner vos compétences et vous battre pour la gloire dans larène et les joueurs de duel.

PT Você pode pular direto, construir seu deck, aprimorar suas habilidades e lutar pela glória na Arena e duelar com jogadores.

Francúzsky Portugalčina
compétences habilidades
gloire glória
et e
construire construir
joueurs jogadores
vous você
sauter pular
de com
la pela
pouvez pode
votre seu
dans na

FR La retouche photo est un moyen numérique rapide de perfectionner une image

PT Edição de fotos é um meio digital rápido para aperfeiçoar uma imagem

Francúzsky Portugalčina
rapide rápido
perfectionner aperfeiçoar
est é
image imagem
de de
photo fotos
un um
numérique digital
une uma

FR Nous avons énormément travaillé pour perfectionner nos assiettes à partager et vous permettre d’en déguster toutes les saveurs à chaque bouchée.

PT Nós aperfeiçoamos nossos pratos para dividir para você só pensar em saborear cada momento.

Francúzsky Portugalčina
assiettes pratos
vous você
à para
nos nossos
nous nós
chaque cada

FR Le ministère de la Santé continue de perfectionner sa stratégie technologique en collaborant avec un responsable de compte technique et des consultants Red Hat

PT O Ministério da Saúde continua a incrementar sua estratégia de tecnologia em parceria com consultores da Red Hat e um gerente técnico de contas

Francúzsky Portugalčina
ministère ministério
santé saúde
continue continua
responsable gerente
consultants consultores
red red
hat hat
et e
stratégie estratégia
technique técnico
un um
de de

FR Barre d’outil de l’éditeur Utilisez la barre d'outils de l'éditeur dans chaque bloc de contenu pour perfectionner le style ligne par ligne

PT Barra de ferramentas do editor Use a barra de ferramentas do editor em cada bloco de conteúdo para ajustar o estilo linha por linha

Francúzsky Portugalčina
barre barra
bloc bloco
style estilo
utilisez use
ligne linha
éditeur editor
de de
chaque cada
contenu conteúdo

FR Entre de remarquables tableaux de bord et les conseils d'utilisation pour Tableau Server, vous trouverez tout ce qu'il faut pour vous perfectionner.

PT Com vários exemplos de painéis incríveis e dicas e truques do Tableau Server, você terá vários recursos para estimular sua criatividade.

Francúzsky Portugalčina
server server
et e
vous você
de de
conseils dicas
tableau tableau
tableaux de bord painéis

FR Les responsables financiers et des succursales analysent les données de leur côté pour perfectionner l'expérience client

PT Os gerentes financeiros e de agências analisam dados para oferecer uma experiência bancária superior aos clientes

Francúzsky Portugalčina
responsables gerentes
financiers financeiros
lexpérience experiência
client clientes
et e
données dados
de de

FR Quels processus devez-vous perfectionner afin de garantir une solide gouvernance des données ?

PT Que processos, caso haja, precisamos otimizar para garantir uma governança de dados sólida?

Francúzsky Portugalčina
gouvernance governança
garantir garantir
processus processos
de de
données dados
quels que
vous caso
une uma
afin a

FR Profitez de vidéos de haute qualité pour ne manquer aucun détail. Grâce à l’accès en illimité, vous pourrez les regarder autant de fois que nécessaire pour perfectionner vos compétences.

PT Com vídeos da melhor qualidade, você não perderá nenhum detalhe! Graças ao acesso ilimitado, você pode assistir as lições todas as vezes que precisar para aperfeiçoar sua técnica.

Francúzsky Portugalčina
vidéos vídeos
qualité qualidade
manquer perder
détail detalhe
illimité ilimitado
perfectionner aperfeiçoar
de com
à para
vous você
regarder assistir
pourrez você pode
vos o
n nenhum

FR Nous vous recommandons de regarder les huit films juste pour perfectionner votre argumentation sur le meilleur

PT Recomendamos assistir a todos os oito filmes apenas para aperfeiçoar seu argumento sobre qual é o melhor

Francúzsky Portugalčina
recommandons recomendamos
films filmes
perfectionner aperfeiçoar
regarder assistir
les todos
huit oito

FR Les émissions pour apprendre et se perfectionner

PT Programas para aprender e aperfeiçoar

Francúzsky Portugalčina
perfectionner aperfeiçoar
et e
pour para

FR Il vous enseigne la maîtrise d'un métier, comment perfectionner quelque chose, et que l'on ne doit jamais cesser d'apprendre

PT Ele ensina o domínio de uma arte, como aperfeiçoar algo e que você nunca deve parar de aprender

Francúzsky Portugalčina
enseigne ensina
cesser parar
perfectionner aperfeiçoar
et e
doit deve
vous você
il ele
dun que
quelque algo
que o
jamais nunca
la uma

FR Avec la plupart de la gestion, la maintenance et les polices poussés vers le fournisseur de cloud, les développeurs peuvent concentrer leurs efforts sur le perfectionner leurs applications.

PT Com a maioria da gestão, manutenção e polícia empurradas para o provedor de nuvem, os desenvolvedores podem concentrar seus esforços no aperfeiçoamento de suas aplicações.

Francúzsky Portugalčina
fournisseur provedor
cloud nuvem
développeurs desenvolvedores
peuvent podem
concentrer concentrar
efforts esforços
maintenance manutenção
applications aplicações
et e
de de
leurs os
la gestion gestão

FR Ils étaient fiers de leurs créations, passant parfois des mois à perfectionner leurs créations, et voulaient susciter l'intérêt avec des charges utiles visuelles spectaculaires et souvent des charges utiles dommageables pour les données.

PT Eles se orgulhavam de suas criações, às vezes passando meses aperfeiçoando suas criações e queriam gerar interesse com cargas visuais dramáticas e frequentemente cargas úteis que danificam os dados.

Francúzsky Portugalčina
créations criações
passant passando
charges cargas
visuelles visuais
souvent frequentemente
utiles úteis
et e
mois meses
données dados
étaient que
de de
leurs os
parfois vezes

FR Apprenez les techniques indispensables pour améliorer la qualité de votre processus de travail et perfectionner vos créations

PT Aprenda as técnicas imprescindíveis para otimizar seu workflow e melhorar suas criações

Francúzsky Portugalčina
techniques técnicas
créations criações
améliorer melhorar
et e
processus otimizar
apprenez aprenda
pour para

FR Veillez à ce que vos joueurs passent plus de temps à profiter de votre jeu qu'à patienter dans une file d'attente, sans pour autant passer des mois à développer et perfectionner votre propre solution.

PT Certifique-se de que seus jogadores gastem menos tempo esperando em filas e mais tempo curtindo seu jogo, sem ter que passar meses desenvolvendo e aperfeiçoando sua própria solução.

Francúzsky Portugalčina
file filas
solution solução
développer desenvolvendo
joueurs jogadores
de de
jeu jogo
mois meses
et e
temps tempo
passer passar
plus mais
votre seu
à em

FR Obtenez des informations mensuelles sur la manière dont nous pouvons collaborer pour affiner vos idées, les prototyper et les perfectionner.

PT Obtenha insights reunidos mensalmente sobre como podemos trabalhar juntos para refinar sua ideia, criar um protótipo e fazer a apresentação perfeita.

Francúzsky Portugalčina
affiner refinar
obtenez obtenha
et e
la a
manière para
pouvons podemos
des trabalhar
dont como

FR Apprenez à utiliser les outils du logiciel de A à Z pour concevoir, modéliser, visualiser et perfectionner vos meubles grâce à la 3D

PT Aprenda a usar as ferramentas do software partindo do zero para criar, modelar, visualizar e aperfeiçoar seu mobiliário em 3D

Francúzsky Portugalčina
modéliser modelar
meubles mobiliário
perfectionner aperfeiçoar
outils ferramentas
logiciel software
utiliser usar
et e
à para
apprenez aprenda
de do
visualiser visualizar
la a

FR Évidemment, vous devez perfectionner votre technique du run au décollage en passant par le franchissement de la barre

PT Obviamente, você precisa aperfeiçoar sua técnica desde a corrida até a decolagem e a compensação da barra

Francúzsky Portugalčina
technique técnica
barre barra
perfectionner aperfeiçoar
vous você
d e
le o
la a
devez você precisa
de desde
en até

FR À bien des égards, les personnes qui décident de ne pas se perfectionner laissent leur carrière bloquée, ce qui ne devrait pas arriver.

PT De muitas maneiras, os indivíduos que decidem não prosseguir com a qualificação deixam suas carreiras em dificuldades, o que é algo que não deveria acontecer.

Francúzsky Portugalčina
carrière carreiras
arriver acontecer
devrait deveria
personnes indivíduos

FR Se perfectionner dans un monde chaotique

PT Aprimoramento em um mundo caótico

Francúzsky Portugalčina
dans em
un um
monde mundo

FR Une façon d?y parvenir est de se perfectionner, ce qui signifie essentiellement améliorer nos compétences pour s?adapter à l?évolution du monde

PT Uma maneira de fazer isso é aprimorando as habilidades, o que significa essencialmente aprimorar nossas habilidades para corresponder ao mundo em mudança

Francúzsky Portugalčina
essentiellement essencialmente
compétences habilidades
monde mundo
est é
évolution mudança
de de
façon maneira
y a
signifie significa
à para
une uma
se fazer
améliorer aprimorando

FR Pour réussir à se perfectionner, il faut être déterminé et passionné par la tâche à accomplir

PT Para alcançar o sucesso na qualificação, é preciso ser determinado e apaixonado pela tarefa em mãos

Francúzsky Portugalčina
déterminé determinado
passionné apaixonado
tâche tarefa
réussir sucesso
accomplir alcançar
et e
être ser
la pela
à para

FR L?une des principales raisons pour lesquelles les gens hésitent à se perfectionner est qu?ils croient qu?il faut vraiment avoir de l?expérience ou du talent pour réussir

PT Um dos principais motivos pelos quais as pessoas evitam aprimorar suas habilidades é porque acreditam que você precisa ser realmente experiente ou talentoso para ter sucesso

Francúzsky Portugalčina
principales principais
raisons motivos
croient acreditam
réussir sucesso
est é
ou ou
vraiment realmente
à para
expérience experiente
talent habilidades
faut que
de porque

FR 2. Les travailleurs peuvent également choisir de se perfectionner en s?inscrivant à des cours dans des écoles professionnelles ou des collèges communautaires.

PT 2. Os trabalhadores também podem escolher aumentar suas habilidades matriculando-se em aulas em escolas profissionais ou faculdades comunitárias.

Francúzsky Portugalčina
choisir escolher
cours aulas
travailleurs trabalhadores
peuvent podem
écoles escolas
ou ou
professionnelles profissionais
également também
collèges faculdades
de suas

FR Si vous souhaitez perfectionner vos compétences en développement Web, je vous recommande ce cours proposé par IBM

PT Se você estiver interessado em aprimorar suas habilidades de desenvolvimento web, recomendo este curso oferecido pela IBM

Francúzsky Portugalčina
compétences habilidades
web web
ibm ibm
si se
développement desenvolvimento
cours curso
vous você
en em
ce este

FR Plus récemment, une marque académie de nouvelles de sport a été construit pour perfectionner les talents de jeunes athlètes en herbe

PT Mais recentemente, uma marca nova Academia de esportes foi construída para aprimorar o talento dos jovens atletas aspirantes

Francúzsky Portugalčina
académie academia
sport esportes
talents talento
athlètes atletas
récemment recentemente
jeunes jovens
nouvelles nova
de de
été foi
marque marca
plus mais
une uma

FR Exécutez et expédiez des commandes en quelques clics seulement. Les fournisseurs de service d'impression à la demande vous permettent de perfectionner vos produits, d’optimiser votre marketing et de discuter avec vos clients.

PT Processe e envie pedidos com apenas alguns cliques. Os serviços de impressão sob demanda liberam tempo para aperfeiçoar seus produtos, otimizar seu marketing e conversar com seus clientes.

Francúzsky Portugalčina
clics cliques
marketing marketing
clients clientes
perfectionner aperfeiçoar
et e
demande demanda
service serviços
à para
en os
de de
votre seu
produits produtos

FR Exécutez et expédiez des commandes en quelques clics seulement. Les fournisseurs de service d'impression à la demande vous permettent de perfectionner vos produits, d’optimiser votre marketing et de discuter avec vos clients.

PT Processe e envie pedidos com apenas alguns cliques. Os serviços de impressão sob demanda liberam tempo para aperfeiçoar seus produtos, otimizar seu marketing e conversar com seus clientes.

Francúzsky Portugalčina
clics cliques
marketing marketing
clients clientes
perfectionner aperfeiçoar
et e
demande demanda
service serviços
à para
en os
de de
votre seu
produits produtos

FR Exécutez et expédiez des commandes en quelques clics seulement. Les fournisseurs de service d'impression à la demande vous permettent de perfectionner vos produits, d’optimiser votre marketing et de discuter avec vos clients.

PT Processe e envie pedidos com apenas alguns cliques. Os serviços de impressão sob demanda liberam tempo para aperfeiçoar seus produtos, otimizar seu marketing e conversar com seus clientes.

Francúzsky Portugalčina
clics cliques
marketing marketing
clients clientes
perfectionner aperfeiçoar
et e
demande demanda
service serviços
à para
en os
de de
votre seu
produits produtos

FR Exécutez et expédiez des commandes en quelques clics seulement. Les fournisseurs de service d'impression à la demande vous permettent de perfectionner vos produits, d’optimiser votre marketing et de discuter avec vos clients.

PT Processe e envie pedidos com apenas alguns cliques. Os serviços de impressão sob demanda liberam tempo para aperfeiçoar seus produtos, otimizar seu marketing e conversar com seus clientes.

Francúzsky Portugalčina
clics cliques
marketing marketing
clients clientes
perfectionner aperfeiçoar
et e
demande demanda
service serviços
à para
en os
de de
votre seu
produits produtos

FR En se chargeant des aspects logistiques, les fournisseurs de services d'impression à la demande vous permettent de passer la majeure partie de votre temps à perfectionner vos produits, à optimiser votre marketing et à discuter avec vos clients.

PT E a melhor parte é que você vai poder processar e enviar pedidos com apenas alguns cliques.

Francúzsky Portugalčina
demande pedidos
optimiser melhor
partie parte
et e
de com
la a
vous você

FR En se chargeant des aspects logistiques, les fournisseurs de services d'impression à la demande vous permettent de passer la majeure partie de votre temps à perfectionner vos produits, à optimiser votre marketing et à discuter avec vos clients.

PT E a melhor parte é que você vai poder processar e enviar pedidos com apenas alguns cliques.

Francúzsky Portugalčina
demande pedidos
optimiser melhor
partie parte
et e
de com
la a
vous você

FR En se chargeant des aspects logistiques, les fournisseurs de services d'impression à la demande vous permettent de passer la majeure partie de votre temps à perfectionner vos produits, à optimiser votre marketing et à discuter avec vos clients.

PT E a melhor parte é que você vai poder processar e enviar pedidos com apenas alguns cliques.

Francúzsky Portugalčina
demande pedidos
optimiser melhor
partie parte
et e
de com
la a
vous você

FR En se chargeant des aspects logistiques, les fournisseurs de services d'impression à la demande vous permettent de passer la majeure partie de votre temps à perfectionner vos produits, à optimiser votre marketing et à discuter avec vos clients.

PT E a melhor parte é que você vai poder processar e enviar pedidos com apenas alguns cliques.

Francúzsky Portugalčina
demande pedidos
optimiser melhor
partie parte
et e
de com
la a
vous você

FR En se chargeant des aspects logistiques, les fournisseurs de services d'impression à la demande vous permettent de passer la majeure partie de votre temps à perfectionner vos produits, à optimiser votre marketing et à discuter avec vos clients.

PT E a melhor parte é que você vai poder processar e enviar pedidos com apenas alguns cliques.

Francúzsky Portugalčina
demande pedidos
optimiser melhor
partie parte
et e
de com
la a
vous você

FR Les émissions pour apprendre et se perfectionner

PT Programas para aprender e aperfeiçoar

Francúzsky Portugalčina
perfectionner aperfeiçoar
et e
pour para

FR La retouche photo est un moyen numérique rapide de perfectionner une image

PT Edição de fotos é um meio digital rápido para aperfeiçoar uma imagem

Francúzsky Portugalčina
rapide rápido
perfectionner aperfeiçoar
est é
image imagem
de de
photo fotos
un um
numérique digital
une uma

FR En se chargeant des aspects logistiques, les fournisseurs de services d'impression à la demande vous permettent de passer la majeure partie de votre temps à perfectionner vos produits, à optimiser votre marketing et à discuter avec vos clients.

PT E a melhor parte é que você vai poder processar e enviar pedidos com apenas alguns cliques.

Francúzsky Portugalčina
demande pedidos
optimiser melhor
partie parte
et e
de com
la a
vous você

FR Les hôteliers les plus performants sont des gestionnaires avertis qui cherchent sans cesse à se perfectionner et à affiner leur stratégie afin de devancer leurs concurrents.

PT Este blogue vai guiá-lo pelas vantagens e desvantagens dos grossistas para o seu hotel, incluir algumas dicas sobre como gerir as suas relações e onde pode utilizar a tecnologia para ajudar.

Francúzsky Portugalčina
et e
des algumas
les pelas
de seu

FR Suivez les conseils d’un maître ès grillades pour perfectionner votre savoir-faire

PT Desenvolva suas habilidades na grelha com a ajuda de um especialista em grelhados experiente

Francúzsky Portugalčina
conseils ajuda
savoir-faire habilidades
dun um

FR Apprenez les techniques indispensables pour améliorer la qualité de votre processus de travail et perfectionner vos créations

PT Aprenda as técnicas imprescindíveis para otimizar seu workflow e melhorar suas criações

Francúzsky Portugalčina
techniques técnicas
créations criações
améliorer melhorar
et e
processus otimizar
apprenez aprenda
pour para

FR Apprenez à utiliser les outils du logiciel de A à Z pour concevoir, modéliser, visualiser et perfectionner vos meubles grâce à la 3D

PT Aprenda a usar as ferramentas do software partindo do zero para criar, modelar, visualizar e aperfeiçoar seu mobiliário em 3D

Francúzsky Portugalčina
modéliser modelar
meubles mobiliário
perfectionner aperfeiçoar
outils ferramentas
logiciel software
utiliser usar
et e
à para
apprenez aprenda
de do
visualiser visualizar
la a

FR Profitez de vidéos de haute qualité pour ne manquer aucun détail. Grâce à l’accès en illimité, vous pourrez les regarder autant de fois que nécessaire pour perfectionner vos compétences.

PT Com vídeos da melhor qualidade, você não perderá nenhum detalhe! Graças ao acesso ilimitado, você pode assistir as lições todas as vezes que precisar para aperfeiçoar sua técnica.

Francúzsky Portugalčina
vidéos vídeos
qualité qualidade
manquer perder
détail detalhe
illimité ilimitado
perfectionner aperfeiçoar
de com
à para
vous você
regarder assistir
pourrez você pode
vos o
n nenhum

FR Vous apprendrez alors à perfectionner, numériser et imprimer votre création à l’aide d’Adobe Photoshop pour l’adapter à votre stencil.

PT Depois, você aprenderá a limpar, digitalizar e imprimir o seu seu desenho final com o Adobe Photoshop para adequá-lo ao seu stencil.

Francúzsky Portugalčina
apprendrez aprender
numériser digitalizar
imprimer imprimir
création desenho
et e
photoshop photoshop
à para
vous você
votre seu

FR Ce cours s'adresse à toutes les personnes qui souhaiteraient apprendre à dessiner des portraits ou qui aimeraient perfectionner leurs compétences en dessin.

PT Para todas as pessoas interessadas em aprender a desenhar retratos ou que queiram aperfeiçoar suas habilidades de desenho.

Francúzsky Portugalčina
perfectionner aperfeiçoar
apprendre aprender
dessiner desenhar
compétences habilidades
dessin desenho
ou ou
à para
portraits retratos
en em
leurs a
toutes todas
personnes pessoas

FR Alberto Chimal vous apprendra les bases et les techniques de l'écriture créative afin que vous puissiez faire face à la page blanche et perfectionner votre technique d'écriture narrative.

PT Alberto Chimal ensinará os fundamentos e técnicas da escrita criativa para que você seja capaz de enfrentar a página em branco e aperfeiçoar sua técnica de escrita narrativa.

Francúzsky Portugalčina
bases fundamentos
créative criativa
face enfrentar
perfectionner aperfeiçoar
techniques técnicas
technique técnica
et e
écriture escrita
de de
puissiez que
page página
vous você
à para
la a

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov