Preložiť "nerveux" do Portugalčina

FR Le maillage d'événements est un réseau de brokers d'événements qui agit comme un système nerveux central pour les événements se produisant dans votre entreprise distribuée

• réseau de brokers
• événements se produisant
• entreprise distribuée

FR Utilisant le coeur de rat comme modèle, les chercheurs en cela étudient--le 26 mai apparaissant dans l'iScience de tourillon--a produit un plan complet du système nerveux cardiaque intrinsèque (la CIN) à une écaille cellulaire

• Utilisant le coeur
• rat comme modèle
• chercheurs en cela
• complet du système
• cardiaque intrinsèque
• CIN
• écaille cellulaire

FR Le plan a indiqué une configuration spatiale cohérente du système nerveux cardiaque intrinsèque déménageant du haut au bas du coeur

• plan a indiqué
• configuration spatiale cohérente
• système nerveux cardiaque
• déménageant du haut
• bas du coeur

FR Déjà, les efforts combinés de cette équipe de recherche et le programme de SPARC ont produit des projets neufs en travers de plusieurs laboratoires qui fonctionnent pour comprendre le système nerveux autonome pour d'autres organes du fuselage

• Déjà
• équipe de recherche
• programme de SPARC
• produit des projets
• fonctionnent pour comprendre
• système nerveux autonome

FR Nous pensons que Houseparty ne passerait pas un audit de sécurité tiers sans qu'au moins certains de ces points soient signalés, donc le fait que ceux-ci continuent d'être présents dans la version actuelle de l'application nous rend nerveux

• pensons que Houseparty
• points soient signalés
• ceux-ci continuent d'être
• rend nerveux

FR Le Leptin est une telle hormone sécrétée par le tissu adipeux qui diffuse le fuselage et le système nerveux central, grippant aux récepteurs de leptin pour stimuler la production du proopiomelanocortin (POMC)

• fuselage
• système nerveux central
• grippant aux récepteurs
• leptin pour stimuler
• production du proopiomelanocortin
• POMC

FR Le sérotype AAV9 est attrayant comme vecteur de la distribution de gène dû à sa capacité de croiser la barrière hémato-encéphalique et de viser le système nerveux central avec la haute performance

• sérotype est attrayant
• capacité de croiser
• barrière hémato-encéphalique
• viser le système
• performance

FR La variabilité de fréquence cardiaque a été employée pour mesurer parasympathique et l'activation sympathique du système nerveux autonome, et leur rapport, c.-à-d., le reste entre la tension et la guérison

• variabilité de fréquence
• a été employée
• mesurer parasympathique
• nerveux autonome
• rapport
• guérison

FR Le système nerveux parasympathique joue une fonction clé dans la guérison, pendant laquelle la fréquence cardiaque est diminuée et variabilité de fréquence cardiaque est élevée.

• système nerveux parasympathique
• guérison
• cardiaque est diminuée
• variabilité de fréquence

FR Squelette, Anatomie & Système Nerveux modèle 3D

• Squelette
• Anatomie
• Système Nerveux modèle

FR Anatomie Cerveau & Système Nerveux modèle 3D

• Anatomie Cerveau
• Système Nerveux modèle

FR Jeu corps personnage Humain mâle œil femelle musclé Ensemble Plein anatomie modèle organes tissu Squelettique nerveux Vasculaire lymphatique prêt-à-jouer Développement-de-jeu conjonctif

• Jeu corps personnage
• mâle œil femelle
• Ensemble Plein anatomie
• organes tissu Squelettique
• Vasculaire lymphatique prêt-à-jouer
• conjonctif

FR Vous pouvez utiliser ce logiciel dans tous les modes. C'est bon pour les personnes qui tremblent, qui expriment des nerfs nerveux ou qui ne veulent pas parler devant une caméra. Très utile!

• modes
• tremblent
• expriment des nerfs
• veulent pas parler
• caméra
• utile

FR Au cœur de toutes ces améliorations se trouve Apache Kafka, qui fournit le système nerveux pour la distribution et la communication des données, en plus d'offrir un meilleur délai de commercialisation et une réduction des coûts.

• améliorations se trouve
• Kafka
• fournit le système
• distribution
• communication des données
• d'offrir un meilleur
• commercialisation

FR Une grande partie des insecticides peut affecter le système nerveux des insectes ou servir d?endotoxines ou de régulateurs de croissance

• affecter le système
• insectes
• endotoxines
• régulateurs de croissance

FR Peu de temps avant mon départ, je me souviens de l'un des membres de l'équipe qui m'avait demandé si j'étais nerveux à l'idée de prendre la double étape de mon premier rôle en tant que PDG et de "faire cavalier seul" avec un newco

• mon départ
• je me souviens
• l'un des membres
• l'équipe qui m'avait
• prendre la double
• mon premier rôle
• tant que PDG
• cavalier
• newco

FR Jabra a également semblé légèrement nerveux, nous rappelant le changement de conception avant que la société envoie le 85t pour examen

• légèrement nerveux
• rappelant le changement
• examen

FR Il existe trois modes de conduite - éco, confort, sport - chacun faisant ce que vous attendez, léco limitant laccélération et le sport étant beaucoup plus nerveux pour une vitesse de démarrage plus rapide

• existe trois modes
• conduite
• éco
• confort
• sport
• attendez
• léco limitant laccélération
• sport étant beaucoup
• démarrage plus rapide

FR Les bandes sont capables de suivre les gestes de base - ou clics - avec les signaux nerveux qui courent le long de vos bras, plutôt quune approche plus conventionnelle telle que des capteurs visuels.

• bandes sont capables
• suivre les gestes
• base
• clics
• plutôt quune approche
• capteurs

FR Les bracelets neuronaux peuvent, en théorie, suivre les signaux nerveux que votre cerveau envoie à vos doigts pendant que vous tapez

• théorie
• suivre les signaux
• tapez

FR Comment fonctionnent les réunions?Si vous vous joignez à une réunion pour la première fois, inutile d'être nerveux

• première fois
• inutile d'être nerveux

FR Si nous sommes nerveux à l'idée de parler directement, nous pouvons envoyer un message privé au président ou à un autre membre de la réunion au sujet de l'incident et leur demander s'ils peuvent s'exprimer et y répondre

• parler directement
• privé au président
• réunion au sujet
• l'incident
• répondre

FR Consommer des choses sur Internet me rend nerveux, comme si mon corps n'était pas en phase avec le monde extérieur

• Consommer des choses
• Internet me rend
• mon corps n'était
• extérieur

FR Des rythmes quotidiens de la fonction cardiaque ont été connus pendant des années et vraisemblablement en raison d'une stimulation plus grande par le système nerveux au cours de la journée

• vraisemblablement en raison
• stimulation plus grande
• journée

FR Dans les deux cas, cellules souche neurales ou NSCs- ; les cellules souche qui établissent le système nerveux ; jouez un rôle central.

• cellules souche neurales
• NSCs-
• système nerveux
• jouez un rôle

FR Même faute de ce signe ventralizing, l'adulte NSCs sont incapable de produire du tissu nerveux neuf pour le côté dorsal de l'arrière.

• ventralizing
• produire du tissu

FR À cause de l'action anti-inflammatoire et des effets du cortisol sur le système nerveux central, l'équipe a dit qu'on s'attendrait à ce que « allège la douleur. »

• cause de l'action
• effets du cortisol
• système nerveux central
• l'équipe a dit
• allège la douleur

FR SDAV est capable d'infecter une grande variété de types de cellules tels que des cellules épithéliales des voies respiratoires, des cellules (CNS) de système nerveux central, ou des cellules mononucléaires dans les organes lymphoïdes

• SDAV est capable
• respiratoires
• cellules
• CNS
• système nerveux central
• organes lymphoïdes

FR Bowers & Wilkins aura sans aucun doute été nerveux à lidée de réintroduire lun de ses produits les plus emblématiques, dautant plus quil existe actuellement de nombreuses alternatives à tous les prix

• Bowers
• doute été nerveux
• lidée de réintroduire
• dautant plus quil
• actuellement de nombreuses
• prix

FR Connu comme cerveau du fuselage « deuxième, » le système nerveux entérique est des maisons le plus grand dép40t des neurones et du glia en dehors de du cerveau lui-même

• Connu comme cerveau
• fuselage
• deuxième
• système nerveux entérique
• neurones
• glia en dehors
• cerveau lui-même

FR Système nerveux de la région de GI propre existe plus ou moins autonome, sans entrée significative du cerveau

• région de GI
• moins autonome

FR Il règle le mouvement des éléments nutritifs et des rebuts par Fiat, l'échange liquide local de combinaison et le flux sanguin avec l'autorité non vue n'importe où ailleurs dans le système nerveux périphérique.

• règle le mouvement
• éléments nutritifs
• rebuts par Fiat
• l'échange liquide local
• combinaison
• vue n'importe où
• système nerveux

FR Neonicotinoids (ou neonics) sont des insecticides neurotoxic qui détruisent des insectes en attaquant leurs systèmes nerveux, affectant apprendre, forager et navigation dans beaucoup de genres d'abeilles

• Neonicotinoids
• neonics
• insectes en attaquant
• systèmes nerveux
• affectant apprendre
• forager
• navigation dans beaucoup
• genres d'abeilles

FR L'exposition maternelle aux pesticides peut mener aux tumeurs du système nerveux central pendant l'enfance

• mener aux tumeurs
• système nerveux central
• l'enfance

FR L'exposition à certains pesticides, simplement par la proximité résidentielle aux applications des instruments aratoires pendant la grossesse, peut augmenter le risque de tumeurs du système nerveux central d'enfance

• L'exposition à certains
• résidentielle aux applications
• instruments aratoires pendant
• grossesse
• augmenter le risque
• tumeurs du système
• central d'enfance

FR Il aide ceux qui souffrent d?anxiété à se familiariser avec les situations qui les rendent nerveux, comme la conduite sur autoroute ou l?avion, afin qu?ils puissent développer des outils pour gérer plus facilement ces peurs dans la vie réelle.

• nerveux
• conduite sur autoroute
• avion
• gérer plus facilement

FR Bowers & Wilkins aura sans aucun doute été nerveux à lidée de réintroduire lun de ses produits les plus emblématiques, dautant plus quil existe actuellement de nombreuses alternatives à tous les prix

• Bowers
• doute été nerveux
• lidée de réintroduire
• dautant plus quil
• actuellement de nombreuses
• prix

FR Jabra a également semblé légèrement nerveux, nous rappelant le changement de conception avant que la société envoie le 85t pour examen

• légèrement nerveux
• rappelant le changement
• examen

FR Biologie du système nerveux, Coma et état de conscience altérée

• Biologie du système
• Coma
• état de conscience

FR Le maillage d'événements est un réseau de brokers d'événements qui agit comme un système nerveux central pour les événements se produisant dans votre entreprise distribuée

• réseau de brokers
• événements se produisant
• entreprise distribuée

FR Biologie du système nerveux, Coma et état de conscience altérée

• Biologie du système
• Coma
• état de conscience

FR Biologie du système nerveux, Coma et état de conscience altérée

• Biologie du système
• Coma
• état de conscience

FR confusion je me demande la communication smileys visage confus demander doute emoji avec un point d'interrogation emoji nerveux

• confusion je me
• communication smileys visage
• demander doute emoji
• point d'interrogation emoji

FR Nous pensons que Houseparty ne passerait pas un audit de sécurité tiers sans qu'au moins certains de ces points soient signalés, donc le fait que ceux-ci continuent d'être présents dans la version actuelle de l'application nous rend nerveux

• pensons que Houseparty
• points soient signalés
• ceux-ci continuent d'être
• rend nerveux

FR Au cœur de toutes ces améliorations se trouve Apache Kafka, qui fournit le système nerveux pour la distribution et la communication des données, en plus d'offrir un meilleur délai de commercialisation et une réduction des coûts.

• améliorations se trouve
• Kafka
• fournit le système
• distribution
• communication des données
• d'offrir un meilleur
• commercialisation

FR Peu de temps avant mon départ, je me souviens de l'un des membres de l'équipe qui m'avait demandé si j'étais nerveux à l'idée de prendre la double étape de mon premier rôle en tant que PDG et de "faire cavalier seul" avec un newco

• mon départ
• je me souviens
• l'un des membres
• l'équipe qui m'avait
• prendre la double
• mon premier rôle
• tant que PDG
• cavalier
• newco

FR Les bandes sont capables de suivre les gestes de base - ou clics - avec les signaux nerveux qui courent le long de vos bras, plutôt quune approche plus conventionnelle telle que des capteurs visuels.

• bandes sont capables
• suivre les gestes
• base
• clics
• plutôt quune approche
• capteurs

FR Les bracelets neuronaux peuvent, en théorie, suivre les signaux nerveux que votre cerveau envoie à vos doigts pendant que vous tapez

• théorie
• suivre les signaux
• tapez

FR Comment fonctionnent les réunions?Si vous vous joignez à une réunion pour la première fois, inutile d'être nerveux

• première fois
• inutile d'être nerveux

FR Si nous sommes nerveux à l'idée de parler directement, nous pouvons envoyer un message privé au président ou à un autre membre de la réunion au sujet de l'incident et leur demander s'ils peuvent s'exprimer et y répondre

• parler directement
• privé au président
• réunion au sujet
• l'incident
• répondre