Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "flore" do Portugalčina

Zobrazuje sa 35 z 35 prekladov frázy "flore" z Francúzsky do Portugalčina

Preklady výrazu flore

"flore" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

flore flora

Preklad Francúzsky do Portugalčina z flore

Francúzsky
Portugalčina

FR Pour s’en rendre compte, il suffit d’une balade dans les institutions consacrées à l’évolution de la flore et de la faune

PT Isso fica bem claro quando se visita nossas instituições dedicadas ao estudo da evolução da flora e da fauna

Francúzsky Portugalčina
institutions instituições
flore flora
faune fauna
évolution evolução
et e
à ao
de nossas
rendre da

FR Avec ses montagnes, ses glaciers, ses rivières, ses prairies, ainsi que sa faune et sa flore d’une grande variété, le Montana est une destination que vous n’oublierez pas de sitôt.

PT Das montanhas, geleiras e rios a pradarias e vida selvagem diversa, uma viagem a Montana é algo inesquecível.

Francúzsky Portugalčina
montagnes montanhas
glaciers geleiras
rivières rios
montana montana
est é
et e
le a

FR Avec ses montagnes, ses glaciers, ses rivières, ses prairies, ainsi que sa faune et sa flore d’une grande variété, le Montana est une destination que vous n’oublierez pas de sitôt.

PT Das montanhas, geleiras e rios a pradarias e vida selvagem diversa, uma viagem a Montana é algo inesquecível.

Francúzsky Portugalčina
montagnes montanhas
glaciers geleiras
rivières rios
montana montana
est é
et e
le a

FR La mucine (une protéine actuelle en salive) s'est avérée importante pour le développement sain de la flore microbienne d'intestin

PT O Mucin (uma proteína actual na saliva) foi mostrado para ser importante para a revelação saudável da microflora do intestino

Francúzsky Portugalčina
protéine proteína
actuelle actual
importante importante
sain saudável
de do
une uma

FR Les bactéries vivent également à l'intérieur du fuselage, où elles fournissent un rôle essentiel, de même qu'évidentes par la flore microbienne gastro-intestinale.

PT As bactérias igualmente vivem dentro do corpo, onde fornecem uma função essencial, como são evidentes pela microflora gastrintestinal.

Francúzsky Portugalčina
bactéries bactérias
vivent vivem
essentiel essencial
les são
à as
un uma
de do
par o
lintérieur dentro
fournissent fornecem
même igualmente
la pela

FR Diana concentre une grande partie de son travail sur les oiseaux et la nature, donc la pièce qu'elle vous apprendra à faire sera liée à la flore et à la faune

PT Diana concentra grande parte de seu trabalho em aves e na natureza, de modo que a peça que ela lhe ensinará a fazer estará relacionada à flora e à fauna

Francúzsky Portugalčina
diana diana
oiseaux aves
liée relacionada
flore flora
faune fauna
concentre concentra
travail trabalho
et e
sera estará
grande grande
de de
la a
pièce peça
partie parte
nature natureza
à em

FR Ils sont classés comme cancérogènes qui peuvent être absorbés et métabolisés par la faune et la flore

PT Eles são classificados como cancerígenos que podem ser absorvidos e metabolizados pela fauna e flora

Francúzsky Portugalčina
classés classificados
faune fauna
flore flora
peuvent podem
et e
être ser
sont são
comme como
la pela

FR Ce vaste paysage marécageux constitue une importante réserve naturelle pour la faune et la flore, mais également un fascinant espace de découverte et de détente pour les hôtes.

PT A ampla paisagem de terrenos pantanosos é uma importante área de conservação de plantas e animais, além de ser, para o visitante, um lugar fascinante em se tratando tanto de relaxamento quanto de aventura.

Francúzsky Portugalčina
paysage paisagem
importante importante
faune animais
fascinant fascinante
détente relaxamento
vaste ampla
et e
espace área
un um
de de
la a
une uma
ce ser

FR C?est à ce site marécageux unique, qui offre une faune et une flore sans pareilles, que la région doit son statut de Réserve de biosphère, sur les 400 répertoriées dans le monde

PT Sua fantástica paisagem pantanosa e suas vidas vegetal e animal únicas deram à região a característica singular de se tornar uma das 400 reservas da biosfera em todo o mundo

Francúzsky Portugalčina
faune animal
et e
région região
de de
monde mundo
offre da
une uma
unique singular

FR Mais ce n'est pas que sa superficie qui rend cette région unique, il y a surtout la diversité de sa faune et de sa flore ainsi que sa revitalisation.

PT De barco, é possível ir a castelos, à Bacia das Cataratas do Reno e até a imponente rocha no meio da cachoeira.

Francúzsky Portugalčina
surtout no
et e
nest a
de de

FR Jardin conservatoire et flore des champs

PT Camélias e magnólias em todo o seu esplendor

Francúzsky Portugalčina
et e

FR Découvrir une flore des plus variées dans le fabuleux parc du Parkhotel Brenscino qui s’étend sur 38’000 m²

PT O fascinante parque do Parkhotel Brenscino reúne grande diversidade de espécies em seus 38 mil metros quadrados

Francúzsky Portugalčina
parc parque
du do
le o

FR En savoir plus sur la flore indigène du Colorado dans les 17 jardins de l'ouest, mettant en vedette des plantes qui prospèrent dans le climat aride.

PT Conheça a flora nativa do Colorado nos 17 Jardins do Oeste, com plantas que crescem no clima árido.

Francúzsky Portugalčina
flore flora
colorado colorado
jardins jardins
plantes plantas
climat clima
en no
de com

FR Imaginez une oasis insulaire au milieu de l’Atlantique, où des falaises en calcaire émergent de l’eau et s’élèvent jusqu’au ciel, accueillant une flore luxuriante

PT Imagine um oásis numa ilha no meio do Atlântico, onde falésias de calcário emergem do mar e se elevam no céu sem fim, e servem de morada para uma flora vibrante e exuberante

Francúzsky Portugalčina
imaginez imagine
oasis oásis
ciel céu
flore flora
luxuriante exuberante
et e
de de
une uma

FR Les gourmets convoitent le cuisine grec de Astoria et l’authentique cuisine asiatique en Flushing ; d’autres admirent l’art inventif de Socrates Sculpture Park et la splendide flore du Queens Botanical Garden

PT Os foodies cobiçam a culinária grega de Astoria e a comida asiática autêntica em Flushing; outros admiram a arte inventiva no parque de escultura Sócrates e a deslumbrante flora no jardim botânico do Queens

Francúzsky Portugalčina
asiatique asiática
dautres outros
park parque
flore flora
garden jardim
et e
cuisine culinária
sculpture escultura
de de
du do

FR Illustration numérique de motifs inspirés de la faune et la flore

PT Ilustração digital de patterns inspirados na fauna e na flora

Francúzsky Portugalčina
illustration ilustração
de de
inspirés inspirados
faune fauna
flore flora
et e
numérique digital

FR Pour y parvenir, il est important de prendre le temps d'apprendre les bases, de la manière représenter un visage humain à la façon de dessiner la faune et la flore

PT Para chegar a esse ponto, vale a pena dedicar um tempo para aprender o básico, desde como capturar a face humana até como desenhar flora e fauna

Francúzsky Portugalčina
visage face
humain humana
dessiner desenhar
faune fauna
flore flora
et e
un um
bases básico
prendre capturar
temps tempo
à para
de desde

FR Meghalaya, située dans le nord-est de l'Inde, partage sa frontière avec l'Assam et le Bangladesh. L'État est doté de ressources naturelles abondantes en termes de flore, de faune, de charbon et de calcaire.

PT Meghalaya, localizada no nordeste da Índia, compartilha sua fronteira com Assam e Bangladesh. O estado é dotado de abundantes recursos naturais em termos de flora, fauna, carvão e calcário.

Francúzsky Portugalčina
frontière fronteira
bangladesh bangladesh
ressources recursos
naturelles naturais
flore flora
faune fauna
charbon carvão
et e
est é
de de
termes termos
nord-est nordeste
située localizada
le o

FR Imaginez une oasis insulaire au milieu de l’Atlantique, où des falaises en calcaire émergent de l’eau et s’élèvent jusqu’au ciel, accueillant une flore luxuriante

PT Imagine um oásis numa ilha no meio do Atlântico, onde falésias de calcário emergem do mar e se elevam no céu sem fim, e servem de morada para uma flora vibrante e exuberante

Francúzsky Portugalčina
imaginez imagine
oasis oásis
ciel céu
flore flora
luxuriante exuberante
et e
de de
une uma

FR Un ascenseur en verre circule en son centre, offrant des perspectives exceptionnelle sur la flore et la faune de cette colonne d’eau haute de 14 mètres.

PT É uma coluna de água de 14 metros de altura que, sendo atravessada por um elevador, oferece perspectivas extraordinárias da fauna e da flora.

Francúzsky Portugalčina
ascenseur elevador
perspectives perspectivas
flore flora
faune fauna
colonne coluna
mètres metros
deau água
et e
de de
un um
offrant da
la uma
en por

FR Diana concentre une grande partie de son travail sur les oiseaux et la nature, donc la pièce qu'elle vous apprendra à faire sera liée à la flore et à la faune

PT Diana concentra grande parte de seu trabalho em aves e na natureza, de modo que a peça que ela lhe ensinará a fazer estará relacionada à flora e à fauna

Francúzsky Portugalčina
diana diana
oiseaux aves
liée relacionada
flore flora
faune fauna
concentre concentra
travail trabalho
et e
sera estará
grande grande
de de
la a
pièce peça
partie parte
nature natureza
à em

FR Son travail reflète l'étude, l'appréciation et l'intérêt à faire connaître la faune, la flore et la culture des peuples de la région des Andes, du désert d'Atacama et de la Patagonie.

PT Sua obra reflete o estudo, a valorização e o interesse em divulgar e proteger a fauna, flora e cultura dos povos andinos, do deserto do Atacama e da Patagônia.

Francúzsky Portugalčina
reflète reflete
faune fauna
flore flora
peuples povos
désert deserto
étude estudo
et e
à em
culture cultura
la a
de do

FR Pour y parvenir, il est important de prendre le temps d'apprendre les bases, de la manière représenter un visage humain à la façon de dessiner la faune et la flore

PT Para chegar a esse ponto, vale a pena dedicar um tempo para aprender o básico, desde como capturar a face humana até como desenhar flora e fauna

Francúzsky Portugalčina
visage face
humain humana
dessiner desenhar
faune fauna
flore flora
et e
un um
bases básico
prendre capturar
temps tempo
à para
de desde

FR Pour s’en rendre compte, il suffit d’une balade dans les institutions consacrées à l’évolution de la flore et de la faune

PT Isso fica bem claro quando se visita nossas instituições dedicadas ao estudo da evolução da flora e da fauna

Francúzsky Portugalčina
institutions instituições
flore flora
faune fauna
évolution evolução
et e
à ao
de nossas
rendre da

FR La photographie de la faune et de la flore sauvages peut s'avérer délicate, car il faut souvent attendre pour obtenir la photo parfaite, mais

PT A fotografia da vida selvagem pode ser complicada, com muita espera para a fotografia perfeita, mas às vezes toda essa espera pode realmente valer a

Francúzsky Portugalčina
sauvages selvagem
attendre espera
parfaite perfeita
photographie fotografia
de com
peut pode
mais mas
la a
il ser

FR C?est à ce site marécageux unique, qui offre une faune et une flore sans pareilles, que la région doit son statut de Réserve de biosphère, sur les 400 répertoriées dans le monde

PT Sua fantástica paisagem pantanosa e suas vidas vegetal e animal únicas deram à região a característica singular de se tornar uma das 400 reservas da biosfera em todo o mundo

Francúzsky Portugalčina
faune animal
et e
région região
de de
monde mundo
offre da
une uma
unique singular

FR , Avec son splendide panorama montagneux et sa flore alpine de toute beauté, la région du Simplon est très appréciée des randonneurs

PT A região de Simplon proporciona aos caminhantes um fantástico panorama de montanhas e uma impressionante flora alpina

Francúzsky Portugalčina
panorama panorama
flore flora
région região
randonneurs caminhantes
très fantástico
et e
de de
la a
son o

FR En savoir plus sur: La flore exceptionnelle du Ruggeller Riet

PT Mais informações sobre: Lugano Trekking 2/3, Etapa 2/3

Francúzsky Portugalčina
savoir informações
plus mais
en sobre

FR En savoir plus sur: + La flore exceptionnelle du Ruggeller Riet

PT Mais informações sobre: + Lugano Trekking 2/3, Etapa 2/3

Francúzsky Portugalčina
savoir informações
plus mais
en sobre

FR Découvrir une flore des plus variées dans le fabuleux parc du Parkhotel Brenscino qui s’étend sur 38’000 m²

PT O fascinante parque do Parkhotel Brenscino reúne grande diversidade de espécies em seus 38 mil metros quadrados

Francúzsky Portugalčina
parc parque
du do
le o

FR En savoir plus sur la flore indigène du Colorado dans les 17 jardins de l'ouest, mettant en vedette des plantes qui prospèrent dans le climat aride.

PT Conheça a flora nativa do Colorado nos 17 Jardins do Oeste, com plantas que crescem no clima árido.

Francúzsky Portugalčina
flore flora
colorado colorado
jardins jardins
plantes plantas
climat clima
en no
de com

FR Évadez-vous et rejoignez le Forest Park et ses 129 kilomètres de chemins de randonnée au fil desquels vous pourrez admirer une faune et une flore particulièrement riches

PT Refugie-se em uma floresta urbana no Forest Park (Parque da Floresta), entrecortado por 129 quilômetros de trilhas de caminhada repletas de maravilhas da natureza

FR Lors de la visite, vous passez devant de nombreuses petites villes agréables, et des zones naturelles avec une flore et une faune uniques.

PT No passeio você percorre muitas cidades pequenas agradáveis, e áreas naturais com flora e fauna únicas.

FR Marion Cotillard et Flore Vasseur au service d'une jeunesse militante

PT Filme "Bigger Than Us" exibido no Instituto Lumière em Lyon

FR saison colline Aube herbe jaune horizon jardin la nature lumière plateau fleur forme forêt chaîne de montagnes Météo pétale Lac le sable été neige produire vert flore animal terrain fleur nuit conception vertébré véhicule

PT Preto e branco plantar construção viagem desenhar Trevas Preto verão veículo flor branco animal verde panorama estrada baía folha fechar-se região selvagem manhã cor Primavera vertebrado estação horizonte madeira torre Flor flora alvorecer

Zobrazuje sa 35 z 35 prekladov