FR PacketFabric est fier d'être un partenaire de lancement du programme Cloudflare Network Interconnect
FR PacketFabric est fier d'être un partenaire de lancement du programme Cloudflare Network Interconnect
PT “A PacketFabric tem orgulho de ser um parceiro no lançamento do programa de interconexão da Cloudflare
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
fier | orgulho |
un | um |
partenaire | parceiro |
lancement | lançamento |
programme | programa |
cloudflare | cloudflare |
FR Elsevier est fier d'avoir sponsorisé la World Conference on Research Integrity (WCRI).
PT A Elsevier tem orgulho de patrocinar a Conferência Mundial de Integridade em Pesquisa.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
fier | orgulho |
world | mundial |
conference | conferência |
research | pesquisa |
elsevier | elsevier |
la | a |
FR Créez un livre électronique dont vous pourrez être fier en 5 étapes:
PT Crie um ebook que o deixará orgulhoso em 5 etapas:
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
créez | crie |
fier | orgulhoso |
livre électronique | ebook |
un | um |
en | em |
étapes | etapas |
FR Membre fier de Discogs depuis 2008, le propriétaire Aaron Marquez a rejoint la Communauté afin de partager sa passion de collectionneur de disques avec d'autres amateurs à travers le monde.
PT Um membro orgulhoso da Discogs desde 2008, o proprietário Aaron Marquez abraçou a comunidade como uma forma de compartilhar seu amor por colecionar discos de vinil com fãs de todo o mundo.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
membre | membro |
fier | orgulhoso |
aaron | aaron |
communauté | comunidade |
disques | discos |
amateurs | fãs |
monde | mundo |
discogs | discogs |
propriétaire | proprietário |
de | de |
partager | compartilhar |
à | por |
FR Il ne constitue en rien un engagement à fournir du matériel, du code ou des fonctionnalités, et vous ne devez pas vous y fier pour prendre des décisions d'achat
PT Não é um compromisso de entrega de nenhum material, código ou funcionalidade e não deve definir decisões de compra
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
engagement | compromisso |
fournir | entrega |
matériel | material |
code | código |
décisions | decisões |
prendre | compra |
ou | ou |
fonctionnalité | funcionalidade |
un | um |
et | e |
devez | deve |
ne | nenhum |
FR L'Atlassian Marketplace vous donne une visibilité sur les différentes initiatives en matière d'apps tierces auxquelles vous pouvez vous fier, y compris les programmes de sécurité. Pour en savoir plus, consultez notre FAQ sur le Marketplace.
PT O Marketplace da Atlassian mostra as diferentes iniciativas de confiança dos aplicativos, inclusive programas de segurança. Para mais informações, consulte as Perguntas frequentes sobre o Marketplace.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
marketplace | marketplace |
initiatives | iniciativas |
programmes | programas |
faq | perguntas frequentes |
différentes | diferentes |
de | de |
sécurité | segurança |
consultez | consulte |
vous | perguntas |
donne | da |
visibilité | para |
en | sobre |
plus | mais |
FR Que vous soyez une Agence, freelance ou blogueur, Kinsta est fier d’offrir la vraie participation aux bénéfices avec l’un des programmes d’affiliation qui paie le mieux dans l’industrie de l’hébergement.
PT Seja você é uma agência, freelancer ou blogueira, a Kinsta tem o orgulho de oferecer uma participação nos lucros com um dos programas de afiliados mais bem pagos do setor de hospedagem.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
agence | agência |
kinsta | kinsta |
fier | orgulho |
participation | participação |
bénéfices | lucros |
programmes | programas |
est | é |
ou | ou |
vous | você |
soyez | seja |
de | de |
une | uma |
FR Bien que nous nous efforcions de fournir des informations générales exactes, les informations présentées ici ne remplacent aucun type de conseil professionnel et vous ne devez pas vous fier uniquement à ces informations
PT Embora nos esforcemos para fornecer informações gerais precisas, as informações apresentadas aqui não substituem nenhum tipo de conselho profissional e você não deve confiar exclusivamente nessas informações
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
fournir | fornecer |
informations | informações |
générales | gerais |
exactes | precisas |
présentées | apresentadas |
conseil | conselho |
et | e |
devez | deve |
de | de |
type | tipo |
professionnel | profissional |
à | para |
bien que | embora |
que | o |
ici | aqui |
vous | você |
n | nenhum |
uniquement | não |
FR Un téléphone dont vous êtes fier, qui rehausse votre bureau et est agréable à utiliser. Nos terminaux et accessoires élégants et solides offrent tout cela et p…
PT Faça a sua empresa chegar ao próximo estágio da evolução com aplicações completas que transformam a comunicação em uma experiência verdadeiramente colaborativa.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
l | a |
utiliser | aplicações |
est | da |
un | uma |
vous | sua |
qui | que |
FR Un téléphone dont vous êtes fier, qui rehausse votre bureau et est agréable à utiliser. Nos terminaux et accessoires élégants et solides offrent tout cela et plus encore.
PT Um telefone de que você se orgulhe e ilumine seu escritório. Que seja prazeroso de usar. Nossos aparelhos e acessórios, elegantes e resistentes, oferecem tudo isso e mais.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
bureau | escritório |
accessoires | acessórios |
offrent | oferecem |
téléphone | telefone |
et | e |
utiliser | usar |
un | um |
vous | você |
nos | nossos |
plus | mais |
dont | de |
êtes | que |
votre | seu |
cela | isso |
FR CARE est fier de s'associer avec certaines des entreprises les plus innovantes et les plus prospères au monde pour remporter des victoires sur la pauvreté et autonomiser les femmes et les filles.
PT A CARE tem orgulho de fazer parceria com algumas das empresas mais inovadoras e bem-sucedidas do mundo para encontrar vitórias sobre a pobreza e capacitar mulheres e meninas.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
fier | orgulho |
innovantes | inovadoras |
monde | mundo |
victoires | vitórias |
pauvreté | pobreza |
entreprises | empresas |
et | e |
femmes | mulheres |
la | a |
de | de |
plus | mais |
filles | meninas |
des | algumas |
FR Je suis fier que Reincubate soit la première entreprise à proposer cette technologie, tant dans nos produits grand public que dans nos produits CloudKit et API iCloud
PT Tenho orgulho de que a Reincubate seja a primeira empresa a oferecer essa tecnologia, tanto em nosso consumidor quanto em nossos produtos corporativos CloudKit e iCloud API
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
fier | orgulho |
proposer | oferecer |
technologie | tecnologia |
api | api |
icloud | icloud |
reincubate | reincubate |
entreprise | empresa |
et | e |
la | a |
produits | produtos |
première | primeira |
nos | nossos |
à | em |
FR Enfin, je suis particulièrement fier d'un projet lié à iPhone Backup Extractor que nous avons entrepris l'été dernier, où nous avons effectué une série de plongées approfondies dans l'application britannique de recherche de contacts COVID-19
PT Por fim, estou particularmente orgulhoso de um projeto relacionado ao Extrator de Backup do iPhone que empreendemos no verão passado, onde fizemos uma série de pesquisas profundas no aplicativo de rastreamento de contatos COVID-19 do Reino Unido
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
fier | orgulhoso |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extrator |
lapplication | aplicativo |
contacts | contatos |
enfin | por fim |
particulièrement | particularmente |
dernier | passado |
série | série |
je | estou |
dun | um |
projet | projeto |
de | de |
recherche | pesquisas |
à | ao |
une | uma |
FR Test Apple iPad mini (2021) : Fier dêtre une tablette
PT Análise do Apple iPad mini (2021): Orgulho de ser um tablet
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
apple | apple |
mini | mini |
fier | orgulho |
ipad | ipad |
tablette | tablet |
être | ser |
une | um |
FR Faites revivre vos classiques tout en leur donnant du style. Nos toiles tissées sont de grande qualité et sont parfaites pour créer un objet que vous garderez en souvenir. Soyez fier de voir affiché votre meilleur travail créatif.
PT Evoque os clássicos em grande estilo. Tela em tecido com qualidade premium, perfeita para estampar as melhores lembranças. Orgulhe-se de ver seu melhor trabalho criativo em exposição.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
classiques | clássicos |
parfaites | perfeita |
créatif | criativo |
style | estilo |
qualité | qualidade |
grande | grande |
voir | ver |
meilleur | melhor |
travail | trabalho |
de | de |
votre | seu |
soyez | se |
FR Le Fairmont Empress est fier d’offrir à ses clients une gamme complète de services.
PT O Fairmont Empress se orgulha de oferecer uma grande variedade de serviços aos hóspedes.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
fairmont | fairmont |
gamme | variedade |
de | de |
services | serviços |
le | o |
à | aos |
une | uma |
FR Satisfaisant aux attentes d’une capitale de classe mondiale, le Fairmont Empress est fier d’offrir des équipements de réunion professionnels accompagnés d’un large éventail de services professionnels de pointe
PT Refletindo o que se espera de uma capital de categoria internacional, o Fairmont Empress se orgulha de oferecer instalações profissionais para reuniões, apoiadas por uma ampla variedade de serviços de última geração
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
attentes | espera |
capitale | capital |
mondiale | internacional |
fairmont | fairmont |
réunion | reuniões |
large | ampla |
classe | categoria |
de | de |
services | serviços |
le | o |
professionnels | profissionais |
dun | que |
FR Situé dans le sud des États-Unis, mais fier de sa propre histoire qui lui a permis de se développer, l’État de Louisiane ne ressemble à aucun autre
PT Localizado no sul norte-americano, mas construído com uma história própria, o estado da Louisiana é verdadeiramente único
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
situé | localizado |
histoire | história |
louisiane | louisiana |
sud | sul |
mais | mas |
le | o |
dans | no |
de | com |
propre | própria |
FR Situé dans le sud des États-Unis, mais fier de sa propre histoire qui lui a permis de se développer, l’État de Louisiane ne ressemble à aucun autre
PT Localizado no sul norte-americano, mas construído com uma história própria, o estado da Louisiana é verdadeiramente único
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
situé | localizado |
histoire | história |
louisiane | louisiana |
sud | sul |
mais | mas |
le | o |
dans | no |
de | com |
propre | própria |
FR Nous vous recommandons fortement , avant toute mise à jour iOS, de sauvegarder avec iTunes ou iCloud . En fait, ces sauvegardes doivent être effectuées régulièrement au cas où vous auriez besoin de vous y fier. Cela vous couvrira si:
PT É altamente recomendável que, antes de qualquer atualização do iOS, você faça backup com o iTunes ou o iCloud . De fato, esses backups devem ser feitos regularmente, caso você precise confiar neles. Isso cobrirá você se:
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
ios | ios |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
régulièrement | regularmente |
mise à jour | atualização |
ou | ou |
être | ser |
si | se |
vous | você |
besoin | precise |
de | de |
sauvegardes | backups |
y | a |
sauvegarder | backup |
avant | antes |
fortement | altamente |
doivent | devem |
cas | caso |
FR Cependant, vous ne pouvez pas installer un carillon pour sonner - comme vous le pouvez avec les sonnettes Amazon Ring alimentées par batterie - et devez donc vous fier à lapplication Google Home ou aux produits Nest pour les alertes.
PT No entanto, você não pode instalar um Chime para emitir som - como você pode fazer com campainhas Amazon Ring alimentadas por bateria - e, portanto, tem que contar com o aplicativo Google Home ou produtos Nest para alertas.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
sonnettes | campainhas |
amazon | amazon |
ring | ring |
batterie | bateria |
alertes | alertas |
installer | instalar |
et | e |
ou | ou |
lapplication | aplicativo |
un | um |
home | home |
nest | nest |
vous | você |
à | para |
le | o |
pouvez | pode |
par | por |
produits | produtos |
FR Aujourd?hui, je suis fier d?annoncer la sortie du produit Sprinklr Fall ?20, disponible dans le monde entier...
PT Para se destacar no mercado, é necessário estar com cabeça aberta e apostar no novo. A população está em constante mudança e isso...
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
le monde | população |
annoncer | com |
d | e |
le | o |
la | a |
dans | em |
FR Je suis très fier de vous annoncer la plus importante mise à jour de Sprinklr jamais mise sur le marché Au cours des huit...
PT Customer Care: um mal necessário ou uma iniciativa estratégica? Com o passar dos anos, o customer care deixou de ser o simples...
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
le | o |
de | de |
la | dos |
FR « Ma principale passion, c'est de vivre intensément. Et je suis fier de pouvoir dire que la plupart des clients qui quittent notre établissement ont vécu des moments privilégiés qui leur ont permis de renouer avec la nature. »
PT “Meu principal passatempo é viver com intensidade. E me orgulho de dizer que a maioria dos hóspedes deixa o nosso hotel tendo tido uma experiência que despertou sua consciência da natureza.”
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
principale | principal |
fier | orgulho |
nature | natureza |
ma | meu |
et | e |
la | a |
plupart | maioria |
de | de |
vivre | viver |
moments | uma |
qui | que |
notre | nosso |
cest | o |
FR Avec XAMPP, le processus est remarquablement simple puisque vous avez accès à un panneau de contrôle au lieu de devoir vous fier uniquement à la ligne de commande.
PT Com o XAMPP, o processo é notavelmente simples, uma vez que você tem acesso a um painel de controle ao invés de ter que confiar apenas na linha de comando.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
accès | acesso |
processus | processo |
contrôle | controle |
vous | você |
un | um |
ligne | linha |
commande | comando |
simple | simples |
est | é |
de | de |
puisque | que |
panneau | painel |
uniquement | apenas |
à | ao |
FR Wipro est fier d'être un partenaire GSI primé de Red Hat et nous espérons consolider notre relation pour commercialiser des solutions cloud Open Source dédiées aux entreprises
PT A Wipro tem orgulho de ser uma parceira premiada Red Hat GSI e estamos ansiosos para expandir ainda mais o nosso relacionamento, com o propósito de disponibilizar ao mercado soluções corporativas de cloud open source
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
fier | orgulho |
partenaire | parceira |
red | red |
relation | relacionamento |
commercialiser | mercado |
solutions | soluções |
cloud | cloud |
open | open |
hat | hat |
entreprises | corporativas |
et | e |
être | ser |
de | de |
notre | nosso |
FR Hunter Boots est fier de montrer son appréciation avec une réduction de 20% aux travailleurs de la santé américains en première ligne qui travaillent pour maintenir nos communautés en bonne santé.
PT A Hunter Boots tem o orgulho de mostrar seu agradecimento com um desconto de 20% aos trabalhadores da saúde dos EUA na linha de frente que estão trabalhando para manter nossas comunidades saudáveis.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
fier | orgulho |
réduction | desconto |
travailleurs | trabalhadores |
santé | saúde |
travaillent | trabalhando |
communautés | comunidades |
de | de |
la | a |
ligne | linha |
avec | o |
FR The North Face est fier d'offrir un rabais de 10 % aux étudiants des collèges et universités des États-Unis.
PT The North Face tem o orgulho de oferecer um desconto de 10% para estudantes universitários nos Estados Unidos.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
north | north |
face | face |
fier | orgulho |
unis | unidos |
un | um |
étudiants | estudantes |
rabais | desconto |
de | de |
FR En guise de remerciement à ceux qui sont dans l'exercice de leurs fonctions, SSA by Nosler est fier d'offrir une remise de 10% aux militaires et aux premiers intervenants sur les étuis en laiton et les munitions personnalisés.
PT Como agradecimento àqueles que estão no cumprimento do dever, a SSA da Nosler tem o orgulho de oferecer um desconto de 10% aos militares e socorristas em estojos e munições de latão personalizados.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
fier | orgulho |
remise | desconto |
militaires | militares |
laiton | latão |
et | e |
personnalisés | personalizados |
de | de |
une | um |
FR Pour redonner à nos héros, UGG est fier d'offrir une réduction exclusive de 10% à ceux qui éduquent, soutiennent et protègent nos communautés. Cette offre exclusive est valable pour 10% de réduction sur tous les styles à prix plein.
PT Para retribuir aos nossos heróis, UGG tem o orgulho de oferecer um desconto exclusivo de 10% para aqueles que educam, apoiam e protegem nossas comunidades. Esta oferta exclusiva vale 10% de desconto em qualquer modelo com preço normal.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
héros | heróis |
fier | orgulho |
protègent | protegem |
réduction | desconto |
et | e |
communautés | comunidades |
offre | oferta |
à | para |
de | de |
nos | nossos |
prix | preço |
exclusive | exclusiva |
FR Et maintenant, The Times est fier d'offrir à tous les enseignants actifs de la maternelle à la 12e année et aux étudiants américains, aux professeurs et au personnel un abonnement à prix réduit
PT E agora, o The Times tem o orgulho de oferecer a todos os professores ativos de K-12 e estudantes universitários, professores e funcionários dos EUA uma assinatura com desconto
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
fier | orgulho |
abonnement | assinatura |
actifs | ativos |
étudiants | estudantes |
et | e |
maintenant | agora |
enseignants | professores |
de | de |
la | a |
un | uma |
FR Trend Micro est fier d'honorer les hommes et les femmes des forces armées américaines avec une remise militaire exclusive
PT A Trend Micro tem orgulho de homenagear os homens e mulheres das Forças Armadas dos EUA com um desconto militar exclusivo
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
micro | micro |
fier | orgulho |
hommes | homens |
femmes | mulheres |
remise | desconto |
militaire | militar |
et | e |
forces | forças |
américaines | eua |
avec | com |
une | um |
FR Back Market est fier d'offrir aux étudiants universitaires et collégiaux un rabais de 5% sur l'ensemble de leur établissement en ligne
PT A Back Market tem o orgulho de oferecer a estudantes universitários e universitários um desconto de 5% em todo o estabelecimento online
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
back | back |
market | market |
fier | orgulho |
établissement | estabelecimento |
en ligne | online |
étudiants | estudantes |
et | e |
un | um |
rabais | desconto |
de | de |
universitaires | universitários |
en | em |
FR Vineyard Vines est fier de montrer son appréciation pour les braves militaires et femmes de service qui servent notre pays en offrant un rabais de 15% aux militaires
PT O Vineyard Vines se orgulha de demonstrar seu apreço pelos bravos militares e militares que servem nosso país, oferecendo um desconto de 15% aos militares
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
montrer | demonstrar |
militaires | militares |
servent | servem |
pays | país |
rabais | desconto |
et | e |
offrant | oferecendo |
un | um |
de | de |
notre | nosso |
en | seu |
FR Pour cette raison, Molekule est fier d'offrir à ces éducateurs, premiers intervenants, militaires et professionnels de la santé tous une réduction exclusive de 15%
PT Por causa disso, a Molekule tem o orgulho de oferecer a esses educadores, socorristas, militares e profissionais médicos um desconto exclusivo de 15%
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
raison | causa |
fier | orgulho |
éducateurs | educadores |
militaires | militares |
réduction | desconto |
et | e |
professionnels | profissionais |
de | de |
la | a |
à | por |
est | é |
une | um |
FR Final-Score est fier d'honorer tous les membres actifs et retraités de l'armée, de la marine, de l'armée de l'air, des marines, de la garde côtière et leurs personnes à charge éligibles avec une remise en ligne de 20%
PT A Final-Score orgulha-se de honrar todos os membros do serviço ativo e aposentados do exército, marinha, força aérea, fuzileiros navais, guarda costeira e seus dependentes qualificados com um desconto on-line de 20%
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
actifs | ativo |
marine | marinha |
garde | guarda |
remise | desconto |
ligne | line |
en ligne | on-line |
membres | membros |
et | e |
la | a |
est | é |
de | de |
avec | o |
FR Pour soutenir nos héros en première ligne, Skullcandy est fier d'offrir une réduction exclusive de 30% aux professionnels de la santé et aux premiers intervenants
PT Para apoiar nossos heróis nas linhas de frente, Skullcandy tem o orgulho de oferecer um desconto exclusivo de 30% para profissionais médicos e socorristas
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
soutenir | apoiar |
héros | heróis |
fier | orgulho |
réduction | desconto |
et | e |
de | de |
en | nas |
est | é |
professionnels | profissionais |
nos | nossos |
FR Pour soutenir ceux qui poursuivent des études, Skullcandy est également fier d'offrir une réduction exclusive de 30% aux étudiants.
PT Para apoiar aqueles que buscam uma educação, a Skullcandy também se orgulha de oferecer um desconto exclusivo de 30% aos alunos.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
soutenir | apoiar |
réduction | desconto |
étudiants | alunos |
de | de |
également | também |
est | é |
une | uma |
FR Eagle Creek, un chef de file reconnu dans le domaine des bagages légers et du matériel de voyage, est fier de faire une offre exclusive aux héros de nos collectivités
PT Eagle Creek, líder conhecido em malas leves e equipamentos de viagem, orgulha-se de fazer uma oferta exclusiva aos heróis de nossas comunidades
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
bagages | malas |
légers | leves |
matériel | equipamentos |
voyage | viagem |
offre | oferta |
héros | heróis |
collectivités | comunidades |
et | e |
de | de |
chef | líder |
le | em |
exclusive | exclusiva |
FR Toolbarn est fier de soutenir les hommes et les femmes des forces armées américaines en offrant une remise militaire exclusive
PT O Toolbarn orgulha-se de apoiar homens e mulheres das Forças Armadas dos EUA, oferecendo um desconto militar exclusivo
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
soutenir | apoiar |
hommes | homens |
femmes | mulheres |
militaire | militar |
et | e |
forces | forças |
offrant | oferecendo |
remise | desconto |
de | de |
américaines | eua |
une | um |
FR Wilson est fier de soutenir nos militaires, nos vétérans, nos premiers intervenants et leurs familles, et ils montrent cette appréciation en leur offrant 15 % de réduction sur les produits Wilson éligibles
PT Wilson tem orgulho de apoiar nossos militares, veteranos, socorristas e suas famílias, e eles estão mostrando essa gratidão ao oferecer 15% de desconto nas mercadorias elegíveis da Wilson
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
wilson | wilson |
fier | orgulho |
soutenir | apoiar |
militaires | militares |
familles | famílias |
réduction | desconto |
et | e |
de | de |
offrant | da |
en | nas |
nos | nossos |
leurs | suas |
produits | o |
FR Hunter Boots est fier de montrer son appréciation avec une remise de 20% aux premiers intervenants américains en première ligne qui travaillent pour assurer la sécurité de nos communautés.
PT Hunter Boots tem o orgulho de mostrar sua gratidão com um desconto de 20% para os primeiros respondentes dos EUA na linha de frente que estão trabalhando para manter nossas comunidades seguras.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
fier | orgulho |
remise | desconto |
travaillent | trabalhando |
en | os |
communautés | comunidades |
de | de |
sécurité | manter |
assurer | seguras |
ligne | linha |
avec | o |
FR WM est fier de servir les militaires en service actif et les vétérans avec un rabais de 10 %
PT WM tem o orgulho de servir militares e veteranos na ativa com um desconto de 10%
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
fier | orgulho |
militaires | militares |
actif | ativa |
rabais | desconto |
et | e |
un | um |
de | de |
service | servir |
avec | o |
FR est fier d'offrir une remise de 10% aux enseignants sur la totalité de leur achat.
PT tem o orgulho de oferecer um desconto de 10% aos professores em toda a compra.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
fier | orgulho |
remise | desconto |
enseignants | professores |
achat | compra |
de | de |
la | a |
une | um |
FR L'un des plus grands noms des sacs à dos et des vêtements collégiaux, JanSport, est fier de faire une offre exclusive aux héros de nos communautés
PT Um dos maiores nomes em mochilas e vestuário colegial, JanSport, orgulha-se de fazer uma oferta exclusiva aos heróis de nossas comunidades
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
noms | nomes |
vêtements | vestuário |
offre | oferta |
héros | heróis |
sacs à dos | mochilas |
et | e |
de | de |
communautés | comunidades |
grands | maiores |
à | em |
exclusive | exclusiva |
FR Pour remercier ceux qui ont servi notre pays, Florists.com est fier d'offrir une remise spéciale de 40% aux membres des forces armées des États-Unis
PT Como forma de agradecer àqueles que serviram ao nosso país, a Florists.com orgulha-se de oferecer uma oferta especial de desconto de 40% aos membros das Forças Armadas dos Estados Unidos
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
membres | membros |
unis | unidos |
pays | país |
remise | desconto |
forces | forças |
de | de |
remercier | agradecer |
notre | nosso |
une | uma |
spéciale | especial |
FR Birdies for the Brave est fier d'offrir une entrée gratuite et des billets à prix réduit aux événements PGA TOUR aux membres de l'armée
PT O Birdies for the Brave se orgulha de oferecer entrada gratuita e ingressos com desconto para os eventos do PGA TOUR para membros das forças armadas
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
gratuite | gratuita |
événements | eventos |
tour | tour |
membres | membros |
et | e |
billets | ingressos |
à | para |
de | de |
entrée | entrada |
FR Pour soutenir ceux qui poursuivent une formation et ceux qui aident à enseigner à notre prochaine génération, Autodesk est fier d'offrir ses produits et services gratuitement aux étudiants et aux enseignants
PT Para apoiar aqueles que buscam uma educação e aqueles que estão ajudando a ensinar nossa próxima geração, a Autodesk tem o orgulho de oferecer seus produtos e serviços gratuitamente para alunos e educadores
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
formation | educação |
enseigner | ensinar |
génération | geração |
autodesk | autodesk |
fier | orgulho |
gratuitement | gratuitamente |
étudiants | alunos |
enseignants | educadores |
soutenir | apoiar |
et | e |
services | serviços |
aident | ajudando |
une | uma |
à | para |
notre | nossa |
produits | produtos |
prochaine | próxima |
aux | de |
FR Charles & Colvard est un fier supporteur de notre communauté militaire
PT Charles & Colvard é um apoiador orgulhoso de nossa comunidade militar
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
charles | charles |
un | um |
fier | orgulhoso |
communauté | comunidade |
militaire | militar |
est | é |
de | de |
notre | nossa |
FR Deezer connaît le sacrifice que nos travailleurs médicaux de première ligne ont fait et vous êtes fier de pouvoir le récompenser
PT Deezer sabe o sacrifício que nossos profissionais médicos da linha de frente fizeram, e você está orgulhoso de poder recompensá-lo
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
deezer | deezer |
connaît | sabe |
sacrifice | sacrifício |
travailleurs | profissionais |
ligne | linha |
fier | orgulhoso |
et | e |
de | de |
le | o |
vous | você |
pouvoir | poder |
nos | nossos |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov