PT Esta oferta inclui todos os militares em serviço ativo, reservistas, aposentados militares, veteranos, famílias militares, bem como todo o pessoal de aplicação da lei, EMT e resgate de incêndio.
"militares" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
militares | armée est militaire militaires |
PT Esta oferta inclui todos os militares em serviço ativo, reservistas, aposentados militares, veteranos, famílias militares, bem como todo o pessoal de aplicação da lei, EMT e resgate de incêndio.
FR Cette offre comprend tous les militaires en service actif, les réservistes, les retraités militaires, les anciens combattants, les familles des militaires, ainsi que tous les membres des forces de l'ordre, des EMT et des pompiers.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
inclui | comprend |
militares | militaires |
famílias | familles |
e | et |
PT O Vineyard Vines se orgulha de demonstrar seu apreço pelos bravos militares e militares que servem nosso país, oferecendo um desconto de 15% aos militares
FR Vineyard Vines est fier de montrer son appréciation pour les braves militaires et femmes de service qui servent notre pays en offrant un rabais de 15% aux militaires
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
demonstrar | montrer |
militares | militaires |
e | et |
servem | servent |
país | pays |
oferecendo | offrant |
desconto | rabais |
PT A American Standard deseja retribuir aos militares e militares ativos e aposentados de nosso país, e eles estão fazendo isso fornecendo aos militares dos EUA acesso ao site do LIXIL Insider
FR American Standard veut redonner aux militaires et aux femmes de service actifs et retraités de notre pays, et ils le font en fournissant aux membres de l'armée américaine un accès à leur site Web LIXIL Insider
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
standard | standard |
deseja | veut |
e | et |
ativos | actifs |
país | pays |
fazendo | font |
acesso | accès |
PT O DISHForMyRV agora oferece um programa de descontos militares para recompensar veteranos e militares e militares
FR DISHForMyRV offre maintenant un programme de rabais militaire pour récompenser les anciens combattants et militaires et les militaires
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
agora | maintenant |
programa | programme |
recompensar | récompenser |
PT dos militares disse que pertencer aos militares cria um vínculo imediato com outras pessoas associadas aos militares. Além disso,
FR des militaires ont déclaré que l'appartenance à l'armée crée un lien immédiat avec d'autres personnes associées à l'armée. Aditionellement,
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
cria | crée |
vínculo | lien |
imediato | immédiat |
outras | autres |
associadas | associées |
PT Esta oferta inclui todos os militares em serviço ativo, reservistas, aposentados militares, veteranos, famílias militares, bem como todo o pessoal de aplicação da lei, EMT e resgate de incêndio.
FR Cette offre comprend tous les militaires en service actif, les réservistes, les retraités militaires, les anciens combattants, les familles des militaires, ainsi que tous les membres des forces de l'ordre, des EMT et des pompiers.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
inclui | comprend |
militares | militaires |
famílias | familles |
e | et |
PT O Vineyard Vines se orgulha de demonstrar seu apreço pelos bravos militares e militares que servem nosso país, oferecendo um desconto de 15% aos militares
FR Vineyard Vines est fier de montrer son appréciation pour les braves militaires et femmes de service qui servent notre pays en offrant un rabais de 15% aux militaires
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
demonstrar | montrer |
militares | militaires |
e | et |
servem | servent |
país | pays |
oferecendo | offrant |
desconto | rabais |
PT A American Standard deseja retribuir aos militares e militares ativos e aposentados de nosso país, e eles estão fazendo isso fornecendo aos militares dos EUA acesso ao site do LIXIL Insider
FR American Standard veut redonner aux militaires et aux femmes de service actifs et retraités de notre pays, et ils le font en fournissant aux membres de l'armée américaine un accès à leur site Web LIXIL Insider
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
standard | standard |
deseja | veut |
e | et |
ativos | actifs |
país | pays |
fazendo | font |
acesso | accès |
PT O DISHForMyRV agora oferece um programa de descontos militares para recompensar veteranos e militares e militares
FR DISHForMyRV offre maintenant un programme de rabais militaire pour récompenser les anciens combattants et militaires et les militaires
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
agora | maintenant |
programa | programme |
recompensar | récompenser |
PT Agora, como um agradecimento aos que serviram, Sticker Mule está oferecendo aos militares ativos, ex-militares e aposentados um crédito de $ 25.
FR Désormais, pour remercier ceux qui ont servi, Sticker Mule offre un crédit de 25 $ aux militaires actifs, anciens et retraités.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
agora | désormais |
mule | mule |
oferecendo | offre |
militares | militaires |
ativos | actifs |
e | et |
crédito | crédit |
PT Em agradecimento aos nossos militares e mulheres em serviço, eles orgulhosamente oferecem um desconto de 20% a todos os militares americanos ativos, veteranos, aposentados e reservistas
FR En remerciement de nos militaires et femmes militaires, ils offrent fièrement un rabais de 20% à tous les militaires américains actifs, vétérans, retraités et réservistes
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
nossos | nos |
militares | militaires |
e | et |
mulheres | femmes |
orgulhosamente | fièrement |
americanos | américains |
ativos | actifs |
PT Quase 75% dos militares disseram que procuram ativamente marcas que oferecem descontos militares, e mais de 60% disseram que comprariam nessas marcas com mais frequência.
FR Près de 75 % des militaires ont déclaré qu'ils recherchaient activement des marques offrant des remises militaires, et plus de 60 % ont déclaré qu'ils achèteraient plus souvent chez ces marques.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
militares | militaires |
ativamente | activement |
oferecem | offrant |
descontos | remises |
e | et |
PT Os militares compartilham um estilo de vida muito interconectado, muitas vezes se socializando, especialmente quando moram em bases militares.
FR Les militaires partagent un mode de vie très interconnecté, se socialisant souvent les uns avec les autres, en particulier lorsqu'ils vivent sur des bases militaires.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
militares | militaires |
compartilham | partagent |
estilo | mode |
vida | vie |
bases | bases |
interconectado | interconnecté |
muitas vezes | souvent |
PT Ótimas notícias! Todos os membros Wyndham Rewards registrados no programa para militares La Quinta Returns foram automaticamente registrados no programa para militares do Wyndham Rewards, em 3 de abril de 2019
FR Bonne nouvelle! Le 3 avril 2019, tous les membres Wyndham Rewards inscrits au programme militaire La Quinta Returns ont été automatiquement inscrits au programme militaire Wyndham Rewards
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
notícias | nouvelle |
membros | membres |
registrados | inscrits |
programa | programme |
militares | militaire |
automaticamente | automatiquement |
abril | avril |
foram | été |
PT Quase 75% dos militares disseram que procuram ativamente marcas que oferecem descontos militares, e mais de 60% disseram que comprariam nessas marcas com mais frequência.
FR Près de 75 % des militaires ont déclaré qu'ils recherchaient activement des marques offrant des remises militaires, et plus de 60 % ont déclaré qu'ils achèteraient plus souvent chez ces marques.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
militares | militaires |
ativamente | activement |
oferecem | offrant |
descontos | remises |
e | et |
PT Os militares compartilham um estilo de vida muito interconectado, muitas vezes se socializando, especialmente quando moram em bases militares.
FR Les militaires partagent un mode de vie très interconnecté, se socialisant souvent les uns avec les autres, en particulier lorsqu'ils vivent sur des bases militaires.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
militares | militaires |
compartilham | partagent |
estilo | mode |
vida | vie |
bases | bases |
interconectado | interconnecté |
muitas vezes | souvent |
PT Quase 3 em cada 4 militares procuram ativamente marcas que oferecem promoções militares.
FR Près de 3 militaires sur 4 recherchent activement des marques proposant des promotions militaires.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
cada | des |
militares | militaires |
ativamente | activement |
promoções | promotions |
PT Existem 1.5 milhão de militares atuando ativamente nos EUA e mais de 30 milhões de militares esperando para saber da sua oferta.
FR Il y a 1.5 million de militaires en service actif aux États-Unis et plus de 30 millions de militaires attendent de connaître votre offre.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
militares | militaires |
esperando | attendent |
saber | connaître |
PT Três em cada quatro militares disseram que procuram ativamente marcas que oferecem descontos militares
FR Trois membres de l'armée sur quatre ont déclaré qu'ils recherchaient activement des marques offrant une réduction militaire
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
ativamente | activement |
oferecem | offrant |
descontos | réduction |
em | sur |
PT Noventa por cento dos militares dizem que procuram ativamente marcas que oferecem descontos para militares. Além do que, além do mais,
FR Quatre-vingt dix pour cent des militaires déclarent rechercher activement des marques offrant des remises militaires. En plus,
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
militares | militaires |
ativamente | activement |
oferecem | offrant |
descontos | remises |
PT Uma grande parte das famílias de militares forma seus hábitos de compra em torno de empresas que oferecem descontos militares frequentes, com
FR Une grande partie des familles des militaires façonnent leurs habitudes d'achat dans les entreprises qui offrent des remises militaires fréquentes,
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
grande | grande |
famílias | familles |
militares | militaires |
hábitos | habitudes |
compra | achat |
empresas | entreprises |
oferecem | offrent |
descontos | remises |
frequentes | fréquentes |
PT Embora os militares forneçam assistência financeira ao seu pessoal, a maioria dos militares e suas famílias costumam se preocupar com o orçamento
FR Bien que l'armée fournisse à son personnel une aide financière, la plupart des militaires et leurs familles sont souvent conscients de leur budget
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
embora | bien que |
assistência | aide |
financeira | financière |
e | et |
famílias | familles |
orçamento | budget |
ao | à |
PT Noventa por cento dos militares e 93% dos cônjuges de militares relataram que são ativos nas redes sociais.
FR Quatre-vingt-dix pour cent des militaires et 93% des conjoints de militaires ont déclaré être actifs sur les réseaux sociaux.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
militares | militaires |
cônjuges | conjoints |
ativos | actifs |
são | être |
PT Agora, como um agradecimento aos que serviram, Sticker Mule está oferecendo aos militares ativos, ex-militares e aposentados um crédito de $ 25.
FR Désormais, pour remercier ceux qui ont servi, Sticker Mule offre un crédit de 25 $ aux militaires actifs, anciens et retraités.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
agora | désormais |
mule | mule |
oferecendo | offre |
militares | militaires |
ativos | actifs |
e | et |
crédito | crédit |
PT Em agradecimento aos nossos militares e mulheres em serviço, eles orgulhosamente oferecem um desconto de 20% a todos os militares americanos ativos, veteranos, aposentados e reservistas
FR En remerciement de nos militaires et femmes militaires, ils offrent fièrement un rabais de 20% à tous les militaires américains actifs, vétérans, retraités et réservistes
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
nossos | nos |
militares | militaires |
e | et |
mulheres | femmes |
orgulhosamente | fièrement |
americanos | américains |
ativos | actifs |
PT Presidente turco diz que não vai tolerar mais baixas militares. No espaço de uma semana, morreram 14 militares turcos nos bombardeamentos do regime sírio, na região de Idlib
FR Aucun cas de Covid-19 n'est officiellement répertorié dans le pays. Mais des précautions sont prises, alors que tous les pays frontaliers reconnaissent être touchés.
PT Embora os primeiros desenvolvedores o tenham criado para propósitos militares, o Tor se tornou uma ferramenta muito útil para todos, principalmente para os que têm algo a esconder ou vão se beneficiar do anonimato online
FR Bien que les développeurs de Tor aient initialement créé le logiciel à des fins militaires, il est devenu un outil qui peut être utile à tous, en particulier à ceux qui ont quelque chose à cacher ou qui veulent être anonymes en ligne
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
embora | bien que |
desenvolvedores | développeurs |
propósitos | fins |
militares | militaires |
tor | tor |
útil | utile |
esconder | cacher |
online | en ligne |
criado | créé |
PT Identifique e conquiste consumidores por meio de transações com militares, estudantes e muito mais.
FR Identifiez et acquérez des consommateurs via des offres aux militaires, aux étudiants et plus encore.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
identifique | identifiez |
consumidores | consommateurs |
militares | militaires |
estudantes | étudiants |
PT Descontos exclusivos e ofertas para professores, alunos, militares, enfermeiras e muito mais. Suporte ao cliente quando você precisar.
FR Remises et offres exclusives destinées aux enseignants, aux étudiants, aux militaires, aux infirmières et plus encore. Support client quand vous en avez besoin.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
exclusivos | exclusives |
professores | enseignants |
militares | militaires |
enfermeiras | infirmières |
suporte | support |
cliente | client |
quando | quand |
alunos | étudiants |
PT Antes de ingressar na Twilio, Steve foi o diretor de segurança de informações da Ionic Security e prestou serviços para dois presidentes como assistente de comunicações militares
FR Avant de rejoindre Twilio, Steve était responsable de la sécurité informatique pour Ionic Security et a servi sous deux présidents en tant qu'aide militaire à la communication
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
twilio | twilio |
steve | steve |
presidentes | présidents |
militares | militaire |
foi | était |
PT Com uma das ofertas mais abrangentes de bombas hidráulicas do mercado, a Eaton oferece funcionalidade e durabilidade incomparáveis para inúmeras aplicações de sistema, sejam elas terrestres militares, aeroespaciais, móveis ou industriais.
FR Avec l’une des offres les plus complètes de pompes hydrauliques du marché, Eaton offre une durabilité et un fonctionnement inégalés pour une gamme de systèmes industriels, mobiles, aérospatiaux et militaires terrestres.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
bombas | pompes |
funcionalidade | fonctionnement |
sistema | systèmes |
sejam | a |
militares | militaires |
móveis | mobiles |
industriais | industriels |
mercado | marché |
durabilidade | durabilité |
PT Ambos os meus pais eram professores que trabalhavam para o Departamento de Escolas Dependentes da Defesa (D.O.D.D.S) – que é o sistema escolar internacional que educa os filhos dos militares que estão estacionados em lugares distantes
FR Mes deux parents étaient tous deux instituteurs et travaillaient pour le Department of Defense Dependent Schools (D.O.D.D.D.S.), le système scolaire international qui forme les enfants des militaires en poste dans des endroits éloignés
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
meus | mes |
pais | parents |
departamento | department |
s | s |
escolar | scolaire |
internacional | international |
filhos | enfants |
militares | militaires |
lugares | endroits |
PT Outra era uma base de comunicações militares altamente secreta no norte da Inglaterra que, na década de 1980, nem sequer estava nos mapas.
FR Une autre était une base de communications militaires alors très secrète dans le nord de l’Angleterre qui, dans les années 1980, n’était même pas sur les cartes.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
base | base |
comunicações | communications |
militares | militaires |
norte | nord |
inglaterra | angleterre |
mapas | cartes |
PT Em janeiro de 1976, um grupo de jovens militares saudáveis contraiu uma doença respiratória desconhecida em Fort Dix, centro de treinamento do exército dos EUA em Nova Jérsei. Vários foram hospitalizados?
FR Assurer la sécurité des patients en anesthésie est un défi aux multiples facettes. Les compétences et la vigilance de l’anesthésiste sont nécessaires mais ne suffisent pas. En définitive, l’ergonomie de?
PT Com a Fundly, tanto as pessoas quanto as organizações sem fins lucrativos pode criar campanha por uma vasta gama de motivos, incluindo fraternidades e irmandades, militares e políticos.
FR Fundly permet aux particuliers ou aux associations à but non lucratif de créer des collectes de fonds pour un large éventail d?organisations telles que des associations d?étudiants, l?armée ou des organismes politiques.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
fins | but |
lucrativos | lucratif |
criar | créer |
vasta | large |
militares | armée |
PT Centenas de marcas em todo o mundo estão usando SheerID para suas campanhas de marketing de identidade para criar ofertas personalizadas para tribos de consumidores como professores, alunos, militares e muito mais.
FR Des centaines de marques dans le monde utilisent SheerID pour leurs campagnes de marketing d'identité afin de créer des offres personnalisées pour les tribus de consommateurs telles que les enseignants, les étudiants, les militaires, etc.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
mundo | monde |
usando | utilisent |
criar | créer |
tribos | tribus |
consumidores | consommateurs |
professores | enseignants |
militares | militaires |
sheerid | sheerid |
identidade | identité |
PT Economias militares em roupas esportivas
FR Économies militaires sur les vêtements de sport et les vêtements
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
militares | militaires |
roupas | vêtements |
esportivas | sport |
em | sur |
PT Aposentados militares devem fazer upload de um documento que mostre o status Aposentadoria ou um documento mostrando mais de 20 anos de serviço
FR Les retraités militaires doivent télécharger un document qui montre le statut de retraité ou un document montrant plus de 20 ans de service
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
militares | militaires |
documento | document |
status | statut |
PT Conquiste clientes militares leais usando ofertas personalizadas para recompensar seus serviços.
FR Gagnez des clients militaires fidèles en utilisant des offres personnalisées pour récompenser leurs services.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
clientes | clients |
militares | militaires |
recompensar | récompenser |
serviços | services |
PT Copper Mountain Resort: passes de esqui com desconto para militares - SheerID for Shoppers
FR Copper Mountain Resort: forfaits de ski à prix réduit pour les militaires - SheerID for Shoppers
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
mountain | mountain |
resort | resort |
esqui | ski |
militares | militaires |
shoppers | shoppers |
sheerid | sheerid |
PT Copper Mountain Resort: passes de esqui com desconto para militares
FR Copper Mountain Resort: forfaits de ski à prix réduit pour les militaires
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
mountain | mountain |
resort | resort |
esqui | ski |
militares | militaires |
PT Néctar: militares ganham desconto em colchões
FR Nectar: les militaires bénéficient d'une réduction sur les matelas
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
militares | militaires |
desconto | réduction |
em | sur |
PT Para receber seu desconto, marque "descontos militares" na seção de códigos promocionais durante o processo de pagamento. Após a verificação dos clientes, o desconto será aplicado no carrinho de compras online.
FR Pour recevoir votre remise, consultez les «remises militaires» dans la section code promotionnel lors du processus de commande. Une fois les clients vérifiés, la remise sera appliquée dans le panier d'achat en ligne.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
receber | recevoir |
militares | militaires |
códigos | code |
promocionais | promotionnel |
processo | processus |
online | en ligne |
PT Poupança exclusiva para estudantes e militares
FR Économies exclusives pour les étudiants et les militaires
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
exclusiva | exclusives |
militares | militaires |
PT Zappos: Ofertas militares, estudantes e professores
FR Zappos: offres militaires, étudiants et enseignants
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
ofertas | offres |
militares | militaires |
e | et |
professores | enseignants |
estudantes | étudiants |
PT Crédito sem juros para militares - SheerID para compradores
FR Crédit sans intérêt pour les militaires - SheerID pour les acheteurs
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
crédito | crédit |
juros | intérêt |
militares | militaires |
sheerid | sheerid |
PT Crédito sem juros para militares
FR Crédit sans intérêt pour les militaires
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
crédito | crédit |
juros | intérêt |
militares | militaires |
PT Até US $ 2,500 em crédito sem juros para militares
FR Jusqu'à 2,500 XNUMX $ de crédit sans intérêt pour les militaires
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
crédito | crédit |
juros | intérêt |
militares | militaires |
PT Para mostrar seu apoio, o Holt's Cigar oferece 10% de desconto on-line e por telefone para militares ativos, veteranos, guarda nacional, reservistas e socorristas
FR Pour montrer leur soutien, Holt's Cigar offre un rabais de 10% en ligne et par téléphone aux militaires actifs, aux anciens combattants, à la garde nationale, aux réservistes et aux premiers intervenants
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
apoio | soutien |
s | s |
on-line | en ligne |
militares | militaires |
ativos | actifs |
guarda | garde |
nacional | nationale |
line | ligne |
PT Shooter's Pro Shop: desconto para militares e socorristas
FR Shooter's Pro Shop: Remise militaire et premiers intervenants
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
s | s |
shop | shop |
desconto | remise |
militares | militaire |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov