Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "aws" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "aws" z Francúzsky do Portugalčina

Preklady výrazu aws

"aws" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

aws a amazon web services armazenamento em nuvem aws cloud de e está estão fazer há nuvem não seja seu seus sua suas são tem uma é

Preklad Francúzsky do Portugalčina z aws

Francúzsky
Portugalčina

FR Vous pouvez le faire à l'aide de la console AWS Lambda, de l'API Lambda, de l'AWS CLI, de AWS CloudFormation et d'AWS SAM. Vous pouvez le faire à l'aide de la console AWS Lambda, de l'API Lambda, de l'AWS CLI, de AWS CloudFormation et d'AWS SAM.

PT Sim, é possível habilitar a assinatura de código para funções existentes anexando uma configuração de assinatura de código à função. Faça isso usando o console do AWS Lambda, a API Lambda, o AWS CLI, o AWS CloudFormation e o AWS SAM.

Francúzsky Portugalčina
console console
aws aws
lambda lambda
sam sam
cli cli
et e
à para
de de
pouvez possível

FR Vous pouvez le faire à l'aide de la console AWS Lambda, de l'API Lambda, de l'AWS CLI, de AWS CloudFormation et d'AWS SAM. Vous pouvez le faire à l'aide de la console AWS Lambda, de l'API Lambda, de l'AWS CLI, de AWS CloudFormation et d'AWS SAM.

PT Sim, é possível habilitar a assinatura de código para funções existentes anexando uma configuração de assinatura de código à função. Faça isso usando o console do AWS Lambda, a API Lambda, o AWS CLI, o AWS CloudFormation e o AWS SAM.

Francúzsky Portugalčina
console console
aws aws
lambda lambda
sam sam
cli cli
et e
à para
de de
pouvez possível

FR Avec un nouveau contrat d'achat en place, les clients peuvent désormais acheter VMware Cloud on AWS directement via AWS et les partenaires AWS Partner Network (APN) dans le programme Fournisseur de solutions AWS

PT Com um novo contrato de compra estabelecido, os clientes agora podem comprar o VMware Cloud on AWS diretamente com a AWS e os parceiros da AWS Partner Network (APN) no Programa de provedor de soluções da AWS

Francúzsky Portugalčina
contrat contrato
peuvent podem
vmware vmware
network network
fournisseur provedor
solutions soluções
un um
nouveau novo
cloud cloud
aws aws
désormais agora
et e
partenaires parceiros
programme programa
clients clientes
directement diretamente
acheter comprar
de de

FR Ainsi, les clients peuvent acheter VMware Cloud on AWS via AWS ou VMware via AWS ou VMware ou le fournisseur de solutions AWS ou de solutions VMware VPN de leur choix

PT Isso oferece aos clientes flexibilidade para comprar o VMware Cloud on AWS com a AWS ou a VMware, seja por um provedor de soluções da AWS ou por um provedor de soluções de VPN da VMware de sua escolha

Francúzsky Portugalčina
vmware vmware
solutions soluções
vpn vpn
choix escolha
cloud cloud
aws aws
fournisseur provedor
ou ou
clients clientes
acheter comprar
de de

FR Avec un nouveau contrat d'achat en place, les clients peuvent désormais acheter VMware Cloud on AWS directement via AWS et les partenaires AWS Partner Network (APN) dans le programme Fournisseur de solutions AWS

PT Com um novo contrato de compra estabelecido, os clientes agora podem comprar o VMware Cloud on AWS diretamente com a AWS e os parceiros da AWS Partner Network (APN) no Programa de provedor de soluções da AWS

Francúzsky Portugalčina
contrat contrato
peuvent podem
vmware vmware
network network
fournisseur provedor
solutions soluções
un um
nouveau novo
cloud cloud
aws aws
désormais agora
et e
partenaires parceiros
programme programa
clients clientes
directement diretamente
acheter comprar
de de

FR Ainsi, les clients peuvent acheter VMware Cloud on AWS via AWS ou VMware via AWS ou VMware ou le fournisseur de solutions AWS ou de solutions VMware VPN de leur choix

PT Isso oferece aos clientes flexibilidade para comprar o VMware Cloud on AWS com a AWS ou a VMware, seja por um provedor de soluções da AWS ou por um provedor de soluções de VPN da VMware de sua escolha

Francúzsky Portugalčina
vmware vmware
solutions soluções
vpn vpn
choix escolha
cloud cloud
aws aws
fournisseur provedor
ou ou
clients clientes
acheter comprar
de de

FR AWS Control Tower repose sur les services AWS tels que AWS Organizations et constitue le moyen le plus simple de configurer et de gérer un environnement AWS nouveau, à plusieurs comptes et sécurisé

PT O AWS Control Tower, integrado a serviços da AWS como o AWS Organizations, oferece a maneira mais fácil de configurar e administrar um ambiente novo, seguro e com várias contas da AWS

Francúzsky Portugalčina
aws aws
nouveau novo
comptes contas
services serviços
et e
configurer configurar
environnement ambiente
sécurisé seguro
control control
un um
simple fácil
de de
plus mais

FR Un compte AWS est un conteneur pour vos ressources AWS. Vous créez et gérez vos ressources AWS dans un compte AWS, et celui-ci vous offre des fonctionnalités d'administration à des fins d'accès et de facturation.

PT Uma conta da AWS é um contêiner para os seus recursos da AWS. Os recursos da AWS são criados e gerenciados em uma conta da AWS. Essa conta disponibiliza recursos administrativos de acesso e faturamento.

Francúzsky Portugalčina
conteneur contêiner
créez criados
aws aws
est é
et e
de de
facturation faturamento
un um
compte conta
offre da
à para

FR L'un des administrateurs du compte AWS que vous avez invité doit accepter ou refuser la demande à l'aide de la console AWS Organizations, de l'interface de ligne de commande AWS ou de l'API AWS Organizations

PT O administrador da conta convidada da AWS deve aceitar ou recusar a solicitação usando o console do AWS Organizations, a AWS CLI ou a API do Organizations

Francúzsky Portugalčina
compte conta
aws aws
accepter aceitar
refuser recusar
demande solicitação
console console
administrateurs administrador
doit deve
ou ou
la a
de do
que o

FR Vous pouvez configurer la simultanéité de vos fonctions via AWS Management Console, l’API Lambda, AWS CLI et AWS CloudFormation

PT Você pode configurar a simultaneidade na sua função por meio do Console de Gerenciamento da AWS, da API do Lambda, da CLI da AWS e do AWS CloudFormation

Francúzsky Portugalčina
configurer configurar
fonctions função
management gerenciamento
console console
lambda lambda
cli cli
aws aws
et e
vous você
la a
de de
pouvez pode

FR Vous pouvez créer des artefacts de code signé de façon numérique à l'aide de Signing Profile via la console AWS Signer, l'API Signer, SAM CLI ou AWS CLI. Pour en savoir plus, consultez la documentation d'AWS Signer.

PT Crie artefatos de código assinados digitalmente usando um Perfil de assinatura por meio do console do AWS Signer, da API Signer, do SAM CLI ou da AWS CLI. Para saber mais, consulte a documentação do AWS Signer.

Francúzsky Portugalčina
créer crie
artefacts artefatos
code código
profile perfil
console console
sam sam
consultez consulte
numérique digitalmente
cli cli
aws aws
documentation documentação
ou ou
à para
la a
signer assinatura
de de
savoir saber
plus mais

FR Cette fonctionnalité est disponible via laconsole de gestion AWS, les kits SDK AWS ou l'interface de ligne de commande (CLI) AWS

PT Esse recurso está disponível por meio do Console de Gerenciamento da AWS, dos SDKs da AWS e da Interface de linhas de comando (CLI) da AWS

Francúzsky Portugalčina
fonctionnalité recurso
aws aws
sdk sdks
linterface interface
ligne linhas
commande comando
cli cli
gestion gerenciamento
disponible disponível
de de

FR AWS PrivateLink fournit un accès facile et sécurisé aux services hébergés sur AWS, en maintenant votre trafic réseau au sein du réseau AWS

PT O AWS PrivateLink fornece acesso fácil e seguro aos serviços hospedados na AWS, mantendo seu tráfego de rede dentro da rede AWS

Francúzsky Portugalčina
accès acesso
services serviços
hébergés hospedados
trafic tráfego
réseau rede
maintenant mantendo
aws aws
et e
sécurisé seguro
fournit fornece
en os
votre seu
facile fácil

FR Des informations détaillées sur la sécurité d'AWS sont disponibles sur https://aws.amazon.com/security/ et http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/

PT Informação detalhada sobre a segurança AWS está disponível em https://aws.amazon.com/security/ e http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/

Francúzsky Portugalčina
informations informação
aws aws
amazon amazon
https https
security security
http http
sécurité segurança
et e
détaillé detalhada
la a
sur em
disponibles disponível
sur la sobre

FR Découvrez les fonctionnalités de développement du CDK pour le cadre Kubernetes, également appelé cdk8s. Explorez le cadre AWS Cloud Development Kit (AWS CDK) pour allouer l'infrastructure via AWS CloudFormation.

PT Saiba mais sobre os recursos de desenvolvimento do CDK para o framework do Kubernetes, também conhecido como cdk8s. Conheça o framework do AWS Cloud Development Kit (AWS CDK) para provisionar infraestrutura pelo AWS CloudFormation.

Francúzsky Portugalčina
cadre framework
kubernetes kubernetes
kit kit
fonctionnalités recursos
s s
aws aws
cloud cloud
également também
de de
le a
du do
développement desenvolvimento

FR AWS a rejoint la Fondation .NET en tant que sponsor d'entreprise. AWS s'est engagé de longue date en faveur de .NET, avec une décennie d'expérience dans l'exécution de Microsoft Windows et de .NET on AWS.

PT A AWS se juntou à .NET Foundation como patrocinadora. A AWS tem um compromisso de longa data com o .NET, com dez anos de experiência em executar o Microsoft Windows e o .NET na AWS.

Francúzsky Portugalčina
fondation foundation
net net
aws aws
microsoft microsoft
windows windows
longue longa
et e
la a
de de
date data
en em
tant como
avec o
une um

FR Vous pouvez configurer la simultanéité de vos fonctions via AWS Management Console, l’API Lambda, AWS CLI et AWS CloudFormation

PT Você pode configurar a simultaneidade na sua função por meio do Console de Gerenciamento da AWS, da API do Lambda, da CLI da AWS e do AWS CloudFormation

Francúzsky Portugalčina
configurer configurar
fonctions função
management gerenciamento
console console
lambda lambda
cli cli
aws aws
et e
vous você
la a
de de
pouvez pode

FR Vous pouvez créer des artefacts de code signé de façon numérique à l'aide de Signing Profile via la console AWS Signer, l'API Signer, SAM CLI ou AWS CLI. Pour en savoir plus, consultez la documentation d'AWS Signer.

PT Crie artefatos de código assinados digitalmente usando um Perfil de assinatura por meio do console do AWS Signer, da API Signer, do SAM CLI ou da AWS CLI. Para saber mais, consulte a documentação do AWS Signer.

Francúzsky Portugalčina
créer crie
artefacts artefatos
code código
profile perfil
console console
sam sam
consultez consulte
numérique digitalmente
cli cli
aws aws
documentation documentação
ou ou
à para
la a
signer assinatura
de de
savoir saber
plus mais

FR Le BAA permet également de clarifier et de limiter, le cas échéant, les utilisations et communications des DSP autorisées pour AWS, et ce, sur la base de la relation existant entre AWS et nos clients, et des activités ou services assurés par AWS.

PT Além disso, o BAA serve para esclarecer e limitar, conforme o caso, os usos e as divulgações permissíveis de PHI pela AWS de acordo com a relação entre a AWS e nossos clientes, bem como as atividades ou serviços executados pela AWS.

Francúzsky Portugalčina
baa baa
clarifier esclarecer
limiter limitar
utilisations usos
existant é
clients clientes
et e
aws aws
relation relação
services serviços
ou ou
de de
nos nossos
cas caso

FR Oui. AWS présente une annexe au contrat partenaire (BAA) standard à ses clients. Il tient compte des services uniques qu'AWS fournit et s'adapte au modèle AWS de responsabilité partagée.

PT Sim. A AWS tem um Business Associate Addendum (BAA – Adendo de associado comercial) que apresenta aos clientes para assinatura. Esse acordo considera os serviços exclusivos que a AWS oferece e acomoda o modelo de responsabilidade compartilhada da AWS.

Francúzsky Portugalčina
aws aws
contrat acordo
baa baa
services serviços
responsabilité responsabilidade
partagée compartilhada
clients clientes
et e
modèle modelo
de de
oui sim
présente apresenta
fournit oferece
au para
ses o
uniques um

FR Les clients AWS peuvent concevoir et mettre en œuvre un environnement AWS, et utiliser les services AWS de manière à respecter leurs obligations au titre de la HIA.

PT Os clientes da AWS podem projetar e implantar um ambiente da AWS e usar os serviços da AWS para cumprir suas obrigações sob a HIA.

Francúzsky Portugalčina
aws aws
concevoir projetar
respecter cumprir
obligations obrigações
peuvent podem
et e
un um
environnement ambiente
services serviços
utiliser usar
clients clientes
la a
mettre implantar
à para

FR Les clients AWS peuvent concevoir et mettre en service un environnement AWS, et utiliser les services AWS de manière à respecter leurs obligations dans le cadre de la loi LPRPS T.-N.-L.

PT Clientes da AWS podem projetar e implantar um ambiente da AWS e usar serviços da AWS de maneira que satisfaçam suas obrigações sob a PHIA de NL.

Francúzsky Portugalčina
aws aws
concevoir projetar
manière maneira
obligations obrigações
peuvent podem
et e
un um
environnement ambiente
utiliser usar
de de
clients clientes
services serviços
mettre implantar

FR Les clients AWS peuvent concevoir et mettre en service un environnement AWS, et utiliser les services AWS de manière à respecter leurs obligations dans le cadre de la loi PHIPA.

PT Clientes da AWS podem projetar e implantar um ambiente da AWS, e usar serviços da AWS de maneira que satisfaçam suas obrigações sob a PHIPA.

Francúzsky Portugalčina
aws aws
concevoir projetar
manière maneira
obligations obrigações
peuvent podem
et e
un um
environnement ambiente
utiliser usar
de de
clients clientes
services serviços
mettre implantar

FR AWS Artifact Agreements vous permet de lire, d'accepter et de gérer les accords avec AWS liés à votre compte individuel, mais également à tous les comptes faisant partie de votre organisation dans AWS Organizations.

PT O AWS Artifact Agreements permite revisar, aceitar e gerenciar acordos com a AWS para uma conta individual e também para todas as contas que fazem parte de uma organização no AWS Organizations.

Francúzsky Portugalčina
aws aws
permet permite
et e
gérer gerenciar
comptes contas
organisation organização
accords acordos
compte conta
également também
de de
à para
individuel individual
partie parte
avec o

FR La mise en route est très simple lorsqu’on dispose déjà d’un compte AWS ou avec de nouveaux comptes AWS. Utilisez le didacticiel de Mise en route pour accepter un accord. Pour en savoir plus, reportez-vous à la documentation AWS Agreement.

PT Contas atuais e novas da AWS podem começar a usar com facilidade. Use este tutorial de conceitos básicos para assinar um acordo. Para obter um guia mais detalhado, consulte a documentação do acordo da AWS.

Francúzsky Portugalčina
simple facilidade
aws aws
didacticiel tutorial
nouveaux novas
comptes contas
documentation documentação
utilisez use
accord acordo
à para
de de
un um
d e
le o
plus mais
la a
en este

FR Des informations détaillées sur la sécurité d'AWS sont disponibles sur https://aws.amazon.com/security/ et http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/

PT Informação detalhada sobre a segurança AWS está disponível em https://aws.amazon.com/security/ e http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/

Francúzsky Portugalčina
informations informação
aws aws
amazon amazon
https https
security security
http http
sécurité segurança
et e
détaillé detalhada
la a
sur em
disponibles disponível
sur la sobre

FR Par exemple, si votre flux de travail d'application appelle une fonction AWS Lambda, vous serez facturé pour cette utilisation d’AWS Lambda sur la base de la tarification AWS Lambda

PT Por exemplo, se o fluxo de aplicativo invocar uma função do AWS Lambda, você será cobrado pelo uso do AWS Lambda com base na definição de preço do AWS Lambda

Francúzsky Portugalčina
lambda lambda
facturé cobrado
tarification preço
si se
flux fluxo
aws aws
exemple exemplo
de de
vous você
utilisation uso
base base
serez será
une uma
fonction função

FR AWS Organizations est disponible dans toutes les régions commerciales AWS, les régions AWS GovCloud (US) et la région Chine

PT O AWS Organizations está disponível em todas as regiões comerciais da AWS, em regiões da AWS GovCloud (EUA) e em regiões da China

Francúzsky Portugalčina
aws aws
commerciales comerciais
chine china
régions regiões
et e
disponible disponível
dans em
toutes todas

FR Vous pouvez désormais ajouter des comptes AWS à votre UO. Vous pouvez également utiliser l'interface de ligne de commande AWS et les API AWS pour créer et gérer une UO.

PT Agora, será possível adicionar contas da AWS à OU. Também será possível usar a AWS CLI e as APIs da AWS para criar e gerenciar uma OU.

Francúzsky Portugalčina
désormais agora
ajouter adicionar
comptes contas
aws aws
api apis
gérer gerenciar
utiliser usar
et e
créer criar
également também
à para
une uma
vous será
pouvez é

FR AWS KMS peut être intégré à AWS CloudTrail dans votre compte AWS afin de vous fournir des journaux des utilisations des clés

PT O AWS KMS pode ser integrado ao AWS CloudTrail em sua conta da AWS para oferecer registros de utilização de chaves

Francúzsky Portugalčina
intégré integrado
aws aws
compte conta
journaux registros
de de
peut pode
être ser
à para
clés chaves
votre sua

FR AWS Chef est une plateforme qui vous aide à automatiser des tâches opérationnelles à l'échelle, et le modèle d'architecture automatisée AWS Chef est la représentation visuelle du fonctionnement d'AWS Chef.

PT O AWS Chef é uma plataforma que ajuda você a automatizar tarefas operacionais em escala, e o template de arquitetura AWS do Chef Automate é a representação visual de como o AWS Chef opera.

FR Vous pouvez utiliser le modèle AWS Git to S3 Webhooks pour voir l'architecture de votre configuration de services AWS. Utilisez-le pour configurer un webhook afin de relier vos services Git et AWS.

PT Você pode usar o modelo do AWS Git para webhooks S3 para ver a arquitetura da configuração de seus serviços da AWS. Use-o na configuração de um webhook para vincular seus serviços Git e AWS.

FR Les API créées dans la passerelle api Amazon peuvent ensuite être consultées par AWS, les services Web, les données stockées dans le Cloud AWS, ou même pour les clients et applications internes ou tiers.

PT As APIs criadas no Amazon API Gateway podem então ser acessadas pela AWS, serviços web, dados armazenados na Nuvem AWS ou até mesmo para clientes e aplicativos internos ou de terceiros.

Francúzsky Portugalčina
créées criadas
passerelle gateway
amazon amazon
web web
peuvent podem
aws aws
services serviços
stockées armazenados
cloud nuvem
et e
ou ou
être ser
données dados
applications aplicativos
le o
clients clientes
tiers terceiros
api api
même mesmo
internes internos

FR L'environnement AWS est conforme aux normes internationales de sécurité requises, et le processus de migration est exécuté sur la plateforme de migration Freshdesk dans AWS.

PT O ambiente AWS segue os padrões de segurança global exibidos e o processo de migração é executado na plataforma de migração do Freshdesk no AWS.

Francúzsky Portugalčina
lenvironnement o ambiente
aws aws
normes padrões
internationales global
processus processo
migration migração
freshdesk freshdesk
est é
et e
sécurité segurança
exécuté executado
la a
de de
plateforme plataforma

FR Démarrage rapide sur AWS AWS Marketplace Azure Marketplace

PT Início rápido do AWS AWS Marketplace Azure Marketplace

Francúzsky Portugalčina
rapide rápido
sur do
aws aws
marketplace marketplace
azure azure

FR Non seulement Qlik offre une assistance technique complète pour plusieurs services AWS, mais nous gérons également les référentiels non AWS dans le cloud et sur site.

PT A Qlik não só tem um amplo suporte para vários serviços da AWS, mas também lida com repositórios que não são da AWS, seja na nuvem ou on-premise.

Francúzsky Portugalčina
qlik qlik
référentiels repositórios
assistance suporte
services serviços
aws aws
cloud nuvem
offre da
également também
mais mas
les são
le o
une um

FR Protection des workloads AWS basée sur le cloud | Falcon for AWS | CrowdStrike

PT Cloud Workload Protection da AWS | Falcon para AWS | CrowdStrike

Francúzsky Portugalčina
protection protection
aws aws
cloud cloud

FR S'intègre à AWS Security Hub pour offrir une gestion centralisée des alertes relatives à des menaces provenant des services AWS

PT Integra-se ao Hub de Segurança AWS para um gerenciamento centralizado de alertas de ameaças dos serviços AWS

Francúzsky Portugalčina
aws aws
security segurança
hub hub
alertes alertas
gestion gerenciamento
services serviços
menaces ameaças
centralisé centralizado
à para
une um

FR gs le type de configuration de stockage de Google Cloud Storage . Requiert les informations d'identification du compte de service. s3 le type de configuration de stockage Amazon S3 (AWS) . Requiert les informations d'identification de l'utilisateur AWS.

PT gs o tipo de configuração de armazenamento do Google Cloud Storage . Requer credenciais da conta de serviço. s3 o tipo de configuração de armazenamento do Amazon S3 (AWS) . Requer credenciais de usuário da AWS.

Francúzsky Portugalčina
configuration configuração
requiert requer
compte conta
amazon amazon
stockage armazenamento
cloud cloud
storage storage
aws aws
type tipo
service serviço
le o
de de
google google
du do

FR Vous trouverez plus d'informations sur les pratiques de sécurité d'AWS sur http://aws.amazon.com/security/.

PT Você pode encontrar mais informações sobre práticas de segurança AWS em http://aws.amazon.com/security/.

Francúzsky Portugalčina
trouverez encontrar
http http
aws aws
amazon amazon
pratiques práticas
security security
vous você
sécurité segurança
de de
plus mais

FR La Security Fabric de Fortinet pour AWS apporte aux environnements cloud AWS une sécurité pertinente et de niveau professionnel

PT O Fortinet Security Fabric para AWS estende a segurança empresarial consistente e inovadora aos ambientes baseados na nuvem da AWS

Francúzsky Portugalčina
fortinet fortinet
environnements ambientes
security security
aws aws
cloud nuvem
sécurité segurança
et e
la a
apporte da

FR Entrez une valeur de chaîne.Appuyez sur ENTER pour la valeur par défaut.Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

PT Digite um valor de string.Pressione ENTER para o padrão.Escolha um número abaixo ou digite seu próprio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

Francúzsky Portugalčina
chaîne string
choisissez escolha
amazon amazon
web web
services services
valeur valor
aws aws
ou ou
défaut padrão
de de
appuyez pressione
votre seu
dessous abaixo
entrez digite

FR Choisissez un numéro ci-dessous ou tapez votre propre valeur 1 / Entrez des informations d'identification AWS à l'étape suivante "faux" 2 / Obtenir des informations d'identification AWS de l'environnement (ENV VARS ou IAM) "vrai" env_auth> 1

PT Escolha um número abaixo ou digite seu próprio valor 1 / Digite as credenciais da AWS na próxima etapa "falso" 2 / obter credenciais da AWS do ambiente (env vars ou iam) "verdadeiro" Env_Auth> 1.

Francúzsky Portugalčina
choisissez escolha
valeur valor
faux falso
étape etapa
aws aws
obtenir obter
ou ou
vrai verdadeiro
de do
dessous abaixo
votre seu
propre próprio
entrez digite
à as

FR RIE est pré-conditionné dans les images fournies par AWS Lambda et disponible par défaut dans AWS SAM CLI

PT O RIE é pré-empacotado nas imagens fornecidas pelo AWS Lambda e está disponível por padrão no AWS SAM CLI

Francúzsky Portugalčina
images imagens
fournies fornecidas
aws aws
lambda lambda
sam sam
cli cli
et e
est é
disponible disponível
dans les nas
par por
défaut por padrão
dans no

FR Ces paramètres peuvent être modifiés à l'aide des API AWS, de la CLI ou de la console de gestion AWS Lambda.

PT Você pode alterar essas configurações usando as APIs, a ILC ou o AWS Lambda Management Console da AWS.

Francúzsky Portugalčina
api apis
aws aws
console console
lambda lambda
ou ou
paramètres configurações
à as
la a
peuvent pode
de gestion management
des alterar
de essas
être da

FR VMware Cloud on AWS Outposts fournit un SDDC (Software-Defined Data Center) VMware sur site en tant que service entièrement géré avec Outposts. Plus de détails sur VMware Cloud on AWS Outposts sont disponibles ici.

PT O VMware Cloud on AWS Outposts oferece um VMware Defined Data Center (SDDC) on-premises como um serviço totalmente gerenciado com Outposts. Mais detalhes sobre o VMware Cloud on AWS Outposts estão disponíveis aqui.

Francúzsky Portugalčina
vmware vmware
center center
géré gerenciado
détails detalhes
cloud cloud
aws aws
entièrement totalmente
fournit oferece
un um
ici aqui
service serviço
de com
disponibles disponíveis
data data
tant como
plus mais
en sobre
avec o

FR Ce nouveau modèle de consommation permet aux clients de créer facilement des applications cloud natives et de les exécuter sur AWS, en utilisant des fonctionnalités natives d'AWS Elastic Container Service

PT Este novo modelo de consumo permite que os clientes criem de modo rápido e fácil aplicativos nativos em nuvens e os executem na AWS usando os recursos nativos de AWS Elastic Container Service

Francúzsky Portugalčina
nouveau novo
permet permite
natives nativos
consommation consumo
clients clientes
créer criem
facilement fácil
applications aplicativos
et e
aws aws
fonctionnalités recursos
modèle modelo
de de
service service
cloud nuvens
utilisant usando
ce este

FR Mettez à l'échelle des centaines de milliers de tâches informatiques sur l'ensemble des services et fonctionnalités de calcul d'AWS avec AWS Batch, un planificateur de lots natif cloud.

PT Escale centenas de milhares de trabalhos computacionais por todos os serviços computacionais da AWS, além de recursos com o AWS Batch, um programador batch nativo da nuvem.

Francúzsky Portugalčina
natif nativo
services serviços
fonctionnalités recursos
aws aws
un um
cloud nuvem
de de
milliers milhares
à por
des trabalhos
centaines centenas
l o

FR En savoir plus sur tous les services AWS à utiliser pour créer une solution HPC sur AWS

PT Saiba mais sobre os serviços da AWS que você pode usar para criar uma solução de HPC na AWS

Francúzsky Portugalčina
aws aws
créer criar
solution solução
services serviços
utiliser usar
savoir saiba
à para
plus mais
une uma
en os

FR Le VPC est configuré avec des sous-réseaux privés et un sous-réseau public, conformément aux bonnes pratiques AWS, de sorte que vous disposiez de votre propre réseau virtuel sur AWS.

PT Esta VPC é configurada com sub-redes privadas e uma sub-rede pública, de acordo com as práticas recomendadas da AWS, para fornecer a você sua própria rede virtual na AWS.

Francúzsky Portugalčina
vpc vpc
configuré configurada
sous-réseaux sub-redes
sous-réseau sub-rede
public pública
conformément de acordo com
pratiques práticas
est é
aws aws
et e
réseau rede
privés privadas
le a
de de
vous você
virtuel virtual
un uma
bonnes para

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov