Preložiť "amusant" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "amusant" z Francúzsky do Portugalčina

Preklady výrazu amusant

"amusant" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

amusant de diversão divertida divertido fazer jogar jogo jogos muito sua uma

Preklad Francúzsky do Portugalčina z amusant

Francúzsky
Portugalčina

FR Cest vraiment amusant à conduire, oui, la conduite est un peu ferme, mais cest amusant de se déplacer dune manière quaucun SUV na le droit dêtre.

PT É genuinamente divertido de dirigir, sim, o passeio é um pouco firme, mas é divertido de usar de uma maneira que nenhum SUV tem o direito de ser.

Francúzsky Portugalčina
amusant divertido
ferme firme
manière maneira
suv suv
droit direito
vraiment genuinamente
est é
de de
conduire dirigir
oui sim
être ser
mais mas
le o
un um

FR Cest vraiment amusant à conduire, oui, la conduite est un peu ferme, mais cest amusant de se déplacer dune manière quaucun SUV na le droit dêtre.

PT É genuinamente divertido de dirigir, sim, o passeio é um pouco firme, mas é divertido de usar de uma maneira que nenhum SUV tem o direito de ser.

Francúzsky Portugalčina
amusant divertido
ferme firme
manière maneira
suv suv
droit direito
vraiment genuinamente
est é
de de
conduire dirigir
oui sim
être ser
mais mas
le o
un um

FR Ahrefs nous fournit des données détaillées et approfondies dont nous avons besoin pour prendre des décisions stratégiques. De plus, c’est amusant et s’améliore toujours.

PT A Ahrefs fornece-nos profundos dados com detalhe que precisamos para tomar decisões estratégicas. Mais, é divertido e está sempre a melhorar.

Francúzsky Portugalčina
ahrefs ahrefs
fournit fornece
décisions decisões
stratégiques estratégicas
amusant divertido
nous avons besoin precisamos
toujours sempre
et e
de com
données dados
plus mais
cest é

FR Le Scalping est amusant!: Livres 1-4

PT Eu vou te ensinar a ser rico: Três passos simples para quitar as dívidas em doze meses e construir a sua liberdade financeira

Francúzsky Portugalčina
le a

FR Le créateur de site de type glisser-déposer de Mailchimp vous permet d’expérimenter simplement en vous amusant, alors n’hésitez pas à essayer et voir ce qui fonctionne.

PT Com o criador de sites de arrastar e soltar do Mailchimp, é simples e divertido experimentar, então não seja tímido: experimente as coisas e veja o que funciona.

Francúzsky Portugalčina
site sites
mailchimp mailchimp
amusant divertido
fonctionne funciona
glisser arrastar
à as
et e
voir veja
le o
créateur criador
essayer experimentar
déposer soltar
de de
simplement não

FR Apprenez à faire preuve de créativité en vous amusant dans le confort de votre maison."

PT Aprenda a se divertir com criatividade no conforto da sua casa."

Francúzsky Portugalčina
apprenez aprenda
créativité criatividade
confort conforto
de com
le a
maison casa
en no
votre sua

FR Restez fidèle à la personnalité de votre bot et créez un message amusant pour encourager les utilisateurs à répondre

PT Retome a personalidade do seu bot e divirta-se com sua mensagem para fazer com que os usuários interajam

Francúzsky Portugalčina
personnalité personalidade
bot bot
utilisateurs usuários
et e
à para
message mensagem
de com
votre seu

FR Les hackatons permettent aux DataDev de libérer leur créativité tout en s'amusant

PT As Hackathons são uma forma divertida de DataDevs darem asas à sua criatividade

Francúzsky Portugalčina
créativité criatividade
de de

FR Nous faisons des choses sérieuses mais en nous amusant

PT Fazemos coisas sérias, mas com paixão

Francúzsky Portugalčina
nous faisons fazemos
mais mas
choses coisas
des com

FR Si vous recherchez une page d'accueil et un logiciel de vente amusant, poursuivez votre lecture pour trouver celui qui vous convient le mieux.

PT Se você está procurando uma página inicial e um software divertido para vender, continue lendo para encontrar aquele que funciona melhor para você.

Francúzsky Portugalčina
logiciel software
vente vender
amusant divertido
poursuivez continue
si se
recherchez procurando
trouver encontrar
et e
vous você
page página
un um
une uma

FR Un dessin animé amusant dénonçant l'impact du consumérisme.

PT Um desenho animado divertido mostrando o impacto do consumismo.

Francúzsky Portugalčina
un um
dessin desenho
animé animado
amusant divertido
du do

FR Un design amusant et frustrant échoue dans le monde entier

PT Design divertido e frustrante falha em todo o mundo

Francúzsky Portugalčina
design design
amusant divertido
et e
frustrant frustrante
échoue falha
monde mundo
entier todo o mundo
un todo
le o

FR Ce magazine amusant raconte l'histoire d'Ella Bella, une petite fille lapine qui gère sa propre agence de détective. Le format magazine est parfait pour lire cette histoire partout où vous aller et la passer de main en main.

PT Essa revista divertida conta a história de Ella Bella, uma coelhina chefe de uma agência de detetives. O formato revista é perfeito para a leitura em trânsito ou apenas para folhear suas belas páginas.

Francúzsky Portugalčina
magazine revista
amusant divertida
agence agência
parfait perfeito
est é
de de
lhistoire a história
format formato
histoire história
une uma
partout em
et suas

FR Captivant et amusant : deux mots que très peu de gens utiliseraient pour décrire le processus d'achat d'un véhicule. Grâce à Fair (et à Atlassian), ce vœu pieux devient réalité.

PT Emocionante e divertido: duas palavras que é raro a maioria das pessoas usar para descrever o processo de aquisição de um veículo. Mas com a Fair, e com a ajuda da Atlassian, o conceito vai de uma ilusão para uma realidade renovadora.

Francúzsky Portugalčina
amusant divertido
gens pessoas
décrire descrever
processus processo
atlassian atlassian
réalité realidade
et e
mots palavras
dun um
de de
à para

FR Fait amusant: de nombreux Apple Genius à travers le monde recommandent notre logiciel aux clients ayant des problèmes de sauvegarde / données.

PT Curiosidade: vários gênios da Apple em todo o mundo recomendam nosso software para clientes com problemas de backup / dados.

Francúzsky Portugalčina
apple apple
logiciel software
clients clientes
problèmes problemas
sauvegarde backup
données dados
monde mundo
de de
nombreux vários
à para
notre nosso
le o

FR Les dialogues, les personnages et les changements de décor de Carrot sont un moyen amusant dobtenir des prévisions actuelles, horaires et quotidiennes.

PT Os diálogos, personagens e mudanças de cenário de Carrot são uma maneira divertida de obter previsões atuais, de hora em hora e diárias.

Francúzsky Portugalčina
personnages personagens
changements mudanças
décor cenário
amusant divertida
prévisions previsões
horaires hora
dobtenir obter
et e
de de
actuelles atuais

FR le CityPASS est une offre où chacun y gagne. Vous planifiez mieux votre séjour en sachant que vous visiterez ces sites et éviterez les tracas de faire la queue pour acheter les billets. Rapide, économique et AMUSANT !

PT Com o CityPASS você sempre ganha. Você consegue planejar a sua estadia melhor, sabendo que VAI visitar esses locais, e evita o incômodo de esperar na fila para comprar as entradas. Rápido, veloz, econômico e DIVERTIDO!

Francúzsky Portugalčina
gagne ganha
planifiez planejar
sachant sabendo
sites locais
queue fila
amusant divertido
et e
économique econômico
séjour estadia
rapide rápido
de de
acheter comprar
vous você

FR Certains de ces excellents outils viennent à la fois fonction recadrage et le redimensionnement, ce qui rend tout plus amusant et pratique.

PT Algumas dessas excelentes ferramentas vêm com tanto corte e recurso de redimensionamento, o que torna ainda mais divertido e conveniente.

Francúzsky Portugalčina
excellents excelentes
outils ferramentas
viennent vêm
fonction recurso
amusant divertido
pratique conveniente
et e
ces dessas
de de
le o
plus mais
certains que

FR Si vous voulez quelque chose d'aussi amusant que confortable, votre logo personnalisé peut faire le travail à votre place

PT Se você deseja algo que seja tão divertido quanto confortável, seu logotipo personalizado pode fazer o trabalho para você

Francúzsky Portugalčina
amusant divertido
confortable confortável
personnalisé personalizado
si se
logo logotipo
à para
travail trabalho
vous você
peut pode
le o
votre seu
voulez deseja
quelque algo
que tão
faire fazer

FR Vous disposez enfin d’un éditeur de photos puissant, amusant et facile à utiliser !

PT Finalmente, um editor de fotos poderoso, divertido E fácil de usar!

Francúzsky Portugalčina
enfin finalmente
dun um
éditeur editor
de de
photos fotos
puissant poderoso
amusant divertido
utiliser usar
et e
facile fácil

FR Rendez-le amusant, personnalisez-le, soignez son apparence. C’est l’occasion d’impressionner les futurs participants, alors un peu de personnalisation et de design peuvent vous aider.

PT Faça com que ele se destaque, personalizando-o. Essa é a sua oportunidade de impressionar futuros participantes. Por isso, um pouco de promoção da marca e de design podem gerar bons resultados.

Francúzsky Portugalčina
futurs futuros
participants participantes
design design
et e
peuvent podem
de de
le a
un um

FR Si vous n'avez pas encore joué à Minecraft, vous devez le vérifier. C'est amusant! Tu *Mien matériaux pour que vous puissiez *Artisanat votre propre univers comme vous le souhaitez.

PT Se você ainda não jogou o Minecraft, precisa dar uma olhada. É divertido! Vocês *Meu materiais para que você possa *Construir seu próprio universo da maneira que desejar.

Francúzsky Portugalčina
minecraft minecraft
amusant divertido
univers universo
si se
matériaux materiais
à para
puissiez que
vous vocês
devez precisa
propre próprio
encore ainda
le o
votre seu

FR Dire que différemment, "Minecraft est judicieusement nommé Minecraft parce que de créer ou de métier, de votre monde, vous devez d'abord la mine de la saleté. Le jeu est génial en ce qu'il est amusant pour les enfants et les adultes de jouer! "

PT Para dizer que de forma diferente ", Minecraft é apropriadamente nomeado Minecraft porque criar, ou artesanato, seu mundo, você deve primeiro minerar a sujeira. O jogo é ótimo em que é divertido para crianças e adultos jogar! "

Francúzsky Portugalčina
différemment diferente
minecraft minecraft
nommé nomeado
monde mundo
saleté sujeira
enfants crianças
adultes adultos
génial ótimo
est é
et e
ou ou
de de
créer criar
jeu jogo
amusant divertido
jouer jogar
vous você
votre seu
parce porque

FR Avez-vous fait quelque chose d'amusant pour la Journée nationale de la chasse au trésor?

PT Você fez algo divertido para o Dia Nacional da Caça ao Tesouro?

Francúzsky Portugalčina
chasse caça
la a
vous você
nationale nacional
de dia
quelque algo

FR « Vous pouvez travailler tout en vous amusant

PT “Você pode se divertir e trabalhar ao mesmo tempo

Francúzsky Portugalčina
travailler trabalhar
vous e
tout ao
pouvez pode

FR Relatif: Rappelez-vous que vous pouvez également montrer des annonces sur Youtube (voici un guide amusant de Youtube SEO). 

PT Relacionado: Lembre-se que você também pode mostrar anúncios no Youtube (aqui está um guia divertido para Youtube SEO). 

Francúzsky Portugalčina
rappelez-vous lembre
youtube youtube
guide guia
amusant divertido
annonces anúncios
un um
également também
sur no
seo seo
pouvez pode
vous você

FR Vous voulez donner à votre cuisine un côté amusant et coloré ? Les magnets photo pour réfrigérateur sont à la fois abordables et amusants

PT Deseja encontrar novas formas de dar um toque divertido e colorido à sua cozinha? Os nossos ímans com fotografias são uma opção económica e divertida

Francúzsky Portugalčina
cuisine cozinha
coloré colorido
photo fotografias
et e
amusant divertido
un um
donner dar
voulez deseja

FR Se préparer avec un ami est toujours aussi amusant

PT Se preparando junto com o amigo é sempre muito divertido

Francúzsky Portugalčina
préparer preparando
toujours sempre
amusant divertido
est é
avec o

FR l'enfant fait semblant d'être pilote. enfant s'amusant à la maison. concept de pilote et de voyage vintage. vue de dessus 3569143 Banque de photos

PT criança finge ser piloto. criança se divertindo em casa. piloto vintage e conceito de viagens. retrato vista de cima 3569143 Foto de stock no Vecteezy

Francúzsky Portugalčina
pilote piloto
enfant criança
concept conceito
voyage viagens
vintage vintage
la a
de de
et e
être ser
maison casa
à em
vue vista

FR l'enfant fait semblant d'être pilote. enfant s'amusant à la maison. concept de pilote et de voyage vintage. vue de dessus Photo Pro

PT criança finge ser piloto. criança se divertindo em casa. piloto vintage e conceito de viagens. retrato vista de cima Foto Pro

Francúzsky Portugalčina
pilote piloto
enfant criança
concept conceito
voyage viagens
vintage vintage
vue vista
la a
de de
photo foto
et e
être ser
maison casa
pro pro
à em

FR famille asiatique s'amusant en vacances 3543281 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

PT família asiática se divertindo nas férias 3543281 Vídeo stock no Vecteezy

Francúzsky Portugalčina
famille família
asiatique asiática
vacances férias
vidéo vídeo

FR ralenti d'une famille asiatique s'amusant ensemble au bord de la rivière 3542783 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

PT câmera lenta de uma família asiática se divertindo juntos à beira do rio 3542783 Vídeo stock no Vecteezy

Francúzsky Portugalčina
famille família
asiatique asiática
bord beira
rivière rio
vidéo vídeo
au no
de de
séquences uma

FR famille asiatique s'amusant en vacances 3543290 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

PT família asiática se divertindo nas férias 3543290 Vídeo stock no Vecteezy

Francúzsky Portugalčina
famille família
asiatique asiática
vacances férias
vidéo vídeo

FR La réalité augmentée peut changer le banal en quelque chose de coloré et d’amusant, et peut nous encourager à sortir de chez nous pour découvrir de nouveaux endroits et rencontrer de nouvelles personnes.

PT A realidade aumentada pode transformar coisas comuns em algo muito colorido e divertido, e pode oferecer um incentivo útil para explorar novos lugares e conhecer novas pessoas.

Francúzsky Portugalčina
réalité realidade
augmentée aumentada
coloré colorido
endroits lugares
changer transformar
et e
nouveaux novos
peut pode
à para
quelque algo
rencontrer conhecer
nouvelles novas

FR Heureusement que je ne l'ai pas collé directement sur mon iPhone! J'ai finalement enlevé cela avec un peu d'huile, mais ce n'était pas amusant.

PT Ainda bem que não colei diretamente no meu iPhone! Tirei isso eventualmente com um pouco de óleo, mas não foi divertido.

Francúzsky Portugalčina
iphone iphone
finalement eventualmente
amusant divertido
directement diretamente
était foi
mon meu
mais mas
sur de
avec o
un um

FR (Le compte Twitter @RateMySkypeRoom est un commentaire continu amusant sur les environnements à partir desquels les gens à la télévision se connectent.)

PT (A conta do Twitter @RateMySkypeRoom é um comentário divertido e contínuo sobre os ambientes dos quais as pessoas na televisão estão se conectando.)

Francúzsky Portugalčina
twitter twitter
commentaire comentário
continu contínuo
amusant divertido
environnements ambientes
télévision televisão
est é
compte conta
un um
gens pessoas
le o
la a
les estão
à as

FR Un moyen simple et amusant pour votre public de partager ses réactions.

PT Dê ao seu público uma forma divertida e fácil de partilhar as suas reacções

Francúzsky Portugalčina
amusant divertida
public público
partager partilhar
et e
de de
votre seu
un fácil

FR Désormais, vous pouvez ajouter des boutons de réaction à votre site Web et/ou à votre blog, afin de donner aux visiteurs de votre site un moyen facile, rapide et même amusant d'interagir avec (et de réagir à) votre contenu.

PT Agora, pode adicionar botões de reacção ao seu site e/ou blog, para dar aos visitantes do seu site uma forma fácil, rápida e até divertida de interagir com (e reagir a) o seu conteúdo.

Francúzsky Portugalčina
désormais agora
ajouter adicionar
boutons botões
blog blog
visiteurs visitantes
amusant divertida
réagir reagir
rapide rápida
ou ou
et e
à para
site site
pouvez pode
de de
contenu conteúdo
votre seu
donner dar
facile fácil
avec o

FR Aller au cinéma et voir ses films favoris sur grand écran peut être amusant

PT Embora ir ao cinema para ver seus filmes favoritos seja muito divertido, você pode não estar disposto a sair de casa toda vez — ou talvez queira fazer uma sessão caseira

Francúzsky Portugalčina
favoris favoritos
grand muito
amusant divertido
peut pode
films filmes
au para
cinéma cinema
voir ver
sur de
ses o
être uma

FR Il peut être amusant de passer quelques heures sur le sujet et de le traiter avec le sérieux d'une vraie expérience.

PT Tente dedicar algumas horas a isso, tratando o relacionamento como um experimento real, com tabelas e gráficos.

Francúzsky Portugalčina
vraie real
expérience experimento
et e
de com
heures horas

FR Si ton professeur te demande de réaliser le modèle réduit d’une pyramide égyptienne pour la classe, tu verras que c’est un travail amusant qu’il est possible d’aborder de différentes manières

PT Sua lição de casa é fazer uma maquete de uma pirâmide do Egito? Esse projeto escolar divertido pode ser abordado de várias maneiras

Francúzsky Portugalčina
pyramide pirâmide
amusant divertido
manières maneiras
est é
modèle maquete
réaliser projeto
le o
de de
si pode

FR Celui-ci est une belle utilisation dune image amusante de Star Trek utilisée pour couvrir une cicatrice chirurgicale par ailleurs évidente. Ou peut-être en utilisant lart comme point culminant amusant des marques chirurgicales.

PT Este é um bom uso de uma imagem engraçada de Jornada nas Estrelas usada para cobrir uma cicatriz de cirurgia óbvia. Ou talvez usando a arte como um divertido destaque para as marcas cirúrgicas.

Francúzsky Portugalčina
belle bom
image imagem
star estrelas
couvrir cobrir
est é
ou ou
peut talvez
de de
amusant divertido
marques marcas
utilisation uso
utilisant usando
une uma
utilisée usada
en nas

FR Je te regarde gamin. Un design Joker merveilleusement détaillé et amusant si jamais nous en avons vu un.

PT Aqui está olhando para você, garoto. Um design Joker maravilhosamente detalhado e divertido, se alguma vez vimos um.

Francúzsky Portugalčina
design design
détaillé detalhado
amusant divertido
vu vimos
si se
un um
et e
regarde para
en está

FR AncestryDNA est un moyen amusant dapprendre (ou de confirmer) votre ascendance

PT AncestryDNA é uma maneira divertida de aprender (ou confirmar) sua ancestralidade

Francúzsky Portugalčina
amusant divertida
confirmer confirmar
est é
ou ou
de de
votre sua

FR Cette année, ce sera une affaire virtuelle, comme cest le cas avec lheure actuelle, vous navez donc pas besoin pour vous habiller intelligemment - mais préparez le champagne car cela promet dêtre un événement amusant.

PT Este ano será um evento virtual, como está nos tempos atuais, então você não precisa para se vestir bem - mas deixe o espumante pronto, pois ele promete ser um evento divertido.

Francúzsky Portugalčina
virtuelle virtual
actuelle atuais
habiller vestir
amusant divertido
événement evento
besoin precisa
vous você
car pois
être ser
un um
année ano
le o
mais mas
donc então
ce este
pour para

FR Et si le dernier jeu était quelque chose, Forza Horizon 5 devrait être très amusant

PT E se o último jogo foi algo para passar, Forza Horizon 5 deve ser muito divertido

Francúzsky Portugalčina
dernier último
et e
si se
jeu jogo
devrait deve
être ser
amusant divertido
le o
était foi
très muito
quelque algo

FR Vous pouvez vous fier à la date de sortie en salles, mais nous pensons quil est plus amusant de regarder les films par ordre chronologique, car vous pouvez regarder les événements se dérouler dans une chronologie du début à la fin.

PT Você poderia ir pela data de lançamento no cinema, mas achamos que é mais divertido assistir os filmes em ordem cronológica, pois você pode assistir os eventos se desenrolando em uma linha do tempo do início ao fim.

Francúzsky Portugalčina
amusant divertido
événements eventos
nous pensons achamos
est é
films filmes
début início
vous você
regarder assistir
mais mas
ordre ordem
de de
chronologie tempo
date data
du do
plus mais
pouvez pode
la pela

FR Tout est médiéval aussi. Vous aurez besoin de bœufs pour labourer les champs, vous devrez aussi garder des moutons et livrer des batailles. Ça à lair amusant.

PT Tudo é medieval também. Você precisará de bois para arar os campos, pastorear ovelhas e lutar em batalhas também. Parece divertido.

Francúzsky Portugalčina
médiéval medieval
champs campos
batailles batalhas
amusant divertido
et e
vous você
de de
est é
besoin precisar
à para

FR C'est amusant d'imaginer ce que serait un monde avec des marchandises livrées à votre porte par drone, mais nous sommes assez proches de cette

PT É divertido imaginar como seria um mundo com as mercadorias sendo entregues à sua porta por drone, mas estamos bem próximos disso.

Francúzsky Portugalčina
amusant divertido
monde mundo
marchandises mercadorias
livrées entregues
porte porta
drone drone
assez bem
un um
de com
votre sua
serait seria
mais mas
à as
par por

FR Un mode histoire solo est également très amusant, car vous vous attaquez à plus de 100 niveaux personnalisés.

PT Um modo de história para um jogador também é muito divertido, pois você enfrenta mais de 100 níveis personalizados.

Francúzsky Portugalčina
mode modo
histoire história
amusant divertido
vous você
de de
car pois
à para
personnalisés personalizados
également também
un um
est é
niveaux níveis
très muito
plus mais

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov