FR Billets : Nous enverrons vos billets par e-mail peu de temps après votre achat. Vous pouvez présenter vos billets sur votre appareil mobile ou les imprimer.
Preložiť "billets" do Portugalčina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "billets" z Francúzsky do Portugalčina
Preklad Francúzsky do Portugalčina z billets
Francúzsky
Portugalčina
PT Ingressos: Enviaremos a você um e-mail com seus ingressos logo após a sua compra; você pode apresentar os ingressos em seu dispositivo móvel ou impressos.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| billets | ingressos |
| achat | compra |
| présenter | apresentar |
| appareil | dispositivo |
| enverrons | enviaremos |
| ou | ou |
| mobile | móvel |
| de | com |
| après | após |
| vous | você |
| sur | em |
| votre | seu |
| pouvez | pode |
FR Avec la page Blog intégrée de Squarespace, vous pouvez créer des billets de blog et des extraits, associer des tags et des catégories à ces billets, activer les commentaires, publier vos billets sur les réseaux sociaux et plus encore.
PT Com a Página do Blog integrada do Squarespace, você cria publicações e trechos de blog, marca e categoriza publicações, ativa comentários, envia uma publicação para as mídias sociais e muito mais.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| blog | blog |
| extraits | trechos |
| squarespace | squarespace |
| créer | cria |
| et | e |
| commentaires | comentários |
| vous | você |
| la | a |
| page | página |
| de | de |
| à | para |
| sociaux | sociais |
| publier | publicação |
| plus | mais |
FR Billets : Nous enverrons vos billets par e-mail peu de temps après votre achat. Vous pouvez présenter vos billets sur votre appareil mobile ou les imprimer.
PT Ingressos: Enviaremos a você um e-mail com seus ingressos logo após a sua compra; você pode apresentar os ingressos em seu dispositivo móvel ou impressos.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| billets | ingressos |
| achat | compra |
| présenter | apresentar |
| appareil | dispositivo |
| enverrons | enviaremos |
| ou | ou |
| mobile | móvel |
| de | com |
| après | após |
| vous | você |
| sur | em |
| votre | seu |
| pouvez | pode |
FR Dans l'onglet Billets, consultez la liste des billets par événement et les informations pertinentes à ce sujet. En savoir plus sur la vérification de votre liste de billets.
PT Na aba Ingressos, veja a lista de ingressos por evento e as informações relevantes sobre ele. Leia sobre como verificar sua lista de ingressos.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| événement | evento |
| pertinentes | relevantes |
| informations | informações |
| billets | ingressos |
| de | de |
| liste | lista |
| et | e |
| vérification | verificar |
| la | a |
| plus | leia |
| en | sobre |
| ce | ele |
| à | as |
FR Avec la page Blog intégrée de Squarespace, vous pouvez créer des billets de blog et des extraits, associer des tags et des catégories à ces billets, activer les commentaires, publier vos billets sur les réseaux sociaux et plus encore.
PT Com a Página do Blog integrada do Squarespace, você cria publicações e trechos de blog, marca e categoriza publicações, ativa comentários, envia uma publicação para as mídias sociais e muito mais.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| blog | blog |
| extraits | trechos |
| squarespace | squarespace |
| créer | cria |
| et | e |
| commentaires | comentários |
| vous | você |
| la | a |
| page | página |
| de | de |
| à | para |
| sociaux | sociais |
| publier | publicação |
| plus | mais |
FR Les commentaires sont désactivés pour les billets de blogs publiés avant que les commentaires ne soient activés globalement. Activez les commentaires pour ces billets en accédant à l’éditeur de billets de blog.
PT Os comentários ficam desativados em todas as publicações do blog publicadas antes de você ativar os comentários de forma geral. Ative os comentários nessas publicações pelo editor de publicação do blog.
FR Les billets ne sont pas remboursables. Pour en savoir plus, consultez notre politique relative aux billets.
PT Os ingressos não são reembolsáveis. Para obter mais informações, veja nossa politica de ingressos.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| billets | ingressos |
| consultez | veja |
| en | os |
| plus | mais |
| notre | nossa |
| pas | não |
FR Billets à option : Vos billets CityPASS peuvent inclure des attractions en option, où vous choisissez les attractions à visiter
PT Ingressos opcionais: Seus ingressos CityPASS podem incluir atrações opcionais, onde você pode escolher quais atrações visitar
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| billets | ingressos |
| inclure | incluir |
| attractions | atrações |
| visiter | visitar |
| peuvent | podem |
| choisissez | escolher |
| vous | você |
| vos | seus |
FR Lorsque vous ajoutez des billets de blog, utilisez les différents tags et catégories et structurez vos billets à l’aide des formats Titre 1 et Titre 2
PT Ao adicionar uma publicação do blog, use tags e categorias e estruture a publicação com as formatações Título 1 e Título 2
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| ajoutez | adicionar |
| blog | blog |
| tags | tags |
| catégories | categorias |
| structurez | estruture |
| titre | título |
| et | e |
| utilisez | use |
| de | com |
FR Les billets de blog sont les sous-pages d’une page Blog. Chaque billet de blog possède sa propre page et son URL dédiée. Vous pouvez ajouter à une page Blog autant de billets de blog que vous le souhaitez.
PT As publicações do blog são subpáginas de uma Página do Blog. Cada publicação do blog tem sua própria página e URL dedicado. Você pode adicionar quantas publicações de blog desejar a uma Página do Blog.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| url | url |
| blog | blog |
| ajouter | adicionar |
| et | e |
| dédié | dedicado |
| de | de |
| page | página |
| que | quantas |
| à | as |
| une | uma |
| le | o |
| pouvez | pode |
| chaque | cada |
| vous | você |
FR Si vos billets de blog ne peuvent pas être affichés sur une seule page, un lien Billets plus anciens apparaît en bas de la page de destination
PT Se suas publicações do blog não podem ser exibidas em uma página, um link Publicações mais antigas será exibido na parte inferior da página de destino
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| blog | blog |
| si | se |
| peuvent | podem |
| être | ser |
| affichés | exibidas |
| un | um |
| affiché | exibido |
| de | de |
| page | página |
| destination | destino |
| plus | mais |
| en | em |
| une | uma |
| lien | link |
| bas | inferior |
FR Si vos billets de blog ne peuvent pas être affichés sur une seule page, un lien vers les billets plus anciens apparaît en bas de la page de destination
PT Se suas publicações de blog não puderem ser exibidas em uma página, um link para publicações mais antigas aparecerá na parte inferior da página de destino
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| blog | blog |
| affichés | exibidas |
| apparaît | aparecer |
| si | se |
| de | de |
| être | ser |
| un | um |
| page | página |
| plus | mais |
| destination | para |
| en | em |
| une | uma |
| lien | link |
| bas | inferior |
FR Le titre des billets étant identique mais la structure d’URL étant différente, vous pouvez créer une règle de redirection commune pour tous les billets de blog comme suit :
PT Como os títulos das publicações são os mesmos, mas a estrutura de URL é diferente, é possível criar uma só regra de redirecionamento para todas as publicações do blog, assim:
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| règle | regra |
| redirection | redirecionamento |
| blog | blog |
| structure | estrutura |
| créer | criar |
| mais | mas |
| de | de |
| le | o |
| la | a |
| une | uma |
| différente | diferente |
FR La structure peut varier, mais si vous ne modifiez pas le titre des billets après l’importation, une redirection comme celle mentionnée ci-dessus fonctionnera pour tous les billets de blog importés.
PT A estrutura pode variar, mas, desde que você não altere o título de nenhuma publicação após a importação, um redirecionamento como o mostrado acima abrange todas as publicações importadas no blog.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| structure | estrutura |
| varier | variar |
| modifiez | altere |
| redirection | redirecionamento |
| blog | blog |
| vous | você |
| de | de |
| peut | pode |
| dessus | acima |
| mais | mas |
| titre | título |
| après | após |
| une | um |
FR Des prélèvements sur des surfaces planes ont été prélevés, entre autres, dans des distributeurs automatiques de billets et des distributeurs de billets situés aux arrêts de bus ainsi que dans les centres commerciaux
PT Foram coletados swabs de superfícies planas, entre outros, de caixas eletrônicos e máquinas de bilhetes localizados em pontos de ônibus, bem como em shopping centers
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| surfaces | superfícies |
| autres | outros |
| billets | bilhetes |
| situés | localizados |
| bus | ônibus |
| de | de |
| et | e |
| centres | centers |
| été | foram |
FR Outre les options de visite, les prix des billets de l' Empire State Building varient en fonction des options que vous choisissez. Consultez le site officiel pour obtenir les informations les plus récentes sur les prix des billets.
PT Além das opções de tour, os preços dos ingressos do Empire State Building variam de acordo com a opção escolhida. Acesse o site oficial para obter as informações mais atualizadas sobre os preços dos ingressos.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| visite | tour |
| building | building |
| varient | variam |
| officiel | oficial |
| informations | informações |
| récentes | atualizadas |
| empire | empire |
| options | opções |
| billets | ingressos |
| site | site |
| de | de |
| prix | preços |
| plus | mais |
FR Vous pouvez acheter les billets pour l'Empire State Building sur le site Web officiel ; cependant, les prix des billets varient selon le forfait que vous choisissez
PT Você pode comprar ingressos para o Empire State Building no site oficial, mas o valores variam de acordo com o pacote escolhido
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| building | building |
| officiel | oficial |
| varient | variam |
| billets | ingressos |
| vous | você |
| site | site |
| acheter | comprar |
| le | o |
| pouvez | pode |
| prix | para |
| forfait | pacote |
FR Si vous utilisez des billets CityPASS, vous économiserez sur le trajet en ferry, mais les billets CityPASS n'incluent que la première option et n'incluent pas l'accès au piédestal ou à la couronne
PT Se você usar os bilhetes CityPASS, você economizará no trajeto de balsa, mas os bilhetes CityPASS incluem apenas a primeira opção e não incluem acesso ao pedestal ou à coroa
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| trajet | trajeto |
| ferry | balsa |
| piédestal | pedestal |
| couronne | coroa |
| si | se |
| et | e |
| ou | ou |
| vous | você |
| billets | bilhetes |
| mais | mas |
| à | ao |
| première | primeira |
| option | opção |
| le | o |
| la | a |
FR Les prix des billets pour l'Adventure Aquarium à Camden dépendent de l'âge des visiteurs. Vous pouvez acheter des billets pour l'Adventure Aquarium en ligne ou à la billetterie à votre arrivée.
PT Os preços dos ingressos para o Adventure Aquarium em Camden dependem da idade do visitante. Você pode comprar ingressos para o Adventure Aquarium on-line ou na bilheteria quando chegar.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| aquarium | aquarium |
| dépendent | dependem |
| visiteurs | visitante |
| acheter | comprar |
| âge | idade |
| en ligne | on-line |
| ligne | line |
| arrivée | chegar |
| ou | ou |
| billets | ingressos |
| de | do |
| la | dos |
| prix | preços |
| à | para |
| vous | você |
| l | o |
| pouvez | pode |
FR Vous pouvez acheter des billets pour l'Academy of Natural Sciences de Philadelphie via le site officiel, les acheter à votre arrivée, ou vous pouvez obtenir une réduction sur les billets via CityPASS Philadelphia
PT Você pode comprar ingressos para a Academy of Natural Sciences in Philadelphia pelo site oficial, na bilheteria, ou com desconto, por meio do Philadelphia CityPASS
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| natural | natural |
| sciences | sciences |
| philadelphie | philadelphia |
| officiel | oficial |
| réduction | desconto |
| de | of |
| ou | ou |
| billets | ingressos |
| site | site |
| à | para |
| vous | você |
| acheter | comprar |
| le | a |
| pouvez | pode |
| via | do |
| des | meio |
FR Nous fixons des priorités standard pour les pages et les billets de blog dans votre plan de site. La page d’accueil a une priorité de 1, d’autres pages ont une priorité de 0,75, tandis que les billets de blog ont une priorité de 0,5.
PT Definimos prioridades padrão em páginas e publicações de blog em seu mapa do site. O página inicial tem uma prioridade de 1, outras páginas têm uma prioridade de 0,75 e publicações têm uma prioridade de .5.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| standard | padrão |
| blog | blog |
| plan | mapa |
| dautres | outras |
| priorités | prioridades |
| et | e |
| priorité | prioridade |
| site | site |
| de | de |
| page | página |
| pages | páginas |
| votre | seu |
| une | uma |
FR L’injection de code pour chaque élément des billets de blog apparaît en dessous du contenu des billets.
PT Injeção de Código de Item de Blog de Publicação aparece abaixo do conteúdo da publicação.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| code | código |
| blog | blog |
| apparaît | aparece |
| élément | item |
| de | de |
| dessous | abaixo |
| contenu | conteúdo |
| du | do |
FR L’injection de code pour chaque élément des billets de blog apparaît au-dessus ou en dessous du contenu des billets en fonction de votre template.
PT Dependendo do seu template, a Injeção de Código de Item de Blog de Publicação aparece acima ou abaixo do conteúdo da publicação.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| code | código |
| blog | blog |
| apparaît | aparece |
| template | template |
| en fonction de | dependendo |
| ou | ou |
| de | de |
| dessous | abaixo |
| contenu | conteúdo |
| du | do |
| votre | seu |
| dessus | acima |
| élément | item |
FR Les billets sont valables 180 jours après l'achat ; vous pouvez donc acheter à l'avance, puis activer vos billets lorsque vous êtes prêt à rouler
PT Os ingressos são válidos por 180 dias após a compra, portanto, você pode comprar com antecedência e ativar seus ingressos quando estiver pronto para viajar
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| billets | ingressos |
| activer | ativar |
| prêt | pronto |
| vous | você |
| jours | dias |
| après | após |
| à | para |
| acheter | comprar |
| pouvez | pode |
| donc | portanto |
FR Les billets CityPASS peuvent être achetés en ligne et vous seront envoyés sur votre téléphone (vous pouvez également imprimer vos billets)
PT Os ingressos do CityPASS podem ser adquiridos on-line e entregues via smartphone (os ingressos também podem ser impressos)
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| billets | ingressos |
| ligne | line |
| téléphone | smartphone |
| en ligne | on-line |
| peuvent | podem |
| et | e |
| également | também |
| être | ser |
| en | os |
| sur | via |
| pouvez | é |
FR Warner Bros. Studio Tour Hollywood est une attraction populaire et la disponibilité des billets est limitée. Nous vous recommandons par conséquent d'acheter vos billets le plus tôt possible pour éviter une déception.
PT A visita aos estúdios da Warner Bros. é uma atração popular e tem disponibilidade limitada, então recomendamos comprar os tickets assim que possível para evitar possíveis frustrações depois.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| warner | warner |
| bros | bros |
| studio | estúdios |
| tour | visita |
| attraction | atração |
| populaire | popular |
| recommandons | recomendamos |
| éviter | evitar |
| est | é |
| et | e |
| disponibilité | disponibilidade |
| dacheter | comprar |
| possible | possível |
| limitée | limitada |
| billets | tickets |
| une | uma |
| le | o |
| la | a |
FR Veuillez acheter vos billets en ligne avant votre visite à la visite du studio. Les billets sans rendez-vous ne sont pas disponibles.
PT Por favor, compre os ingressos online antes de sua visita ao estúdio. Ingressos para walk-up não estão disponíveis.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| acheter | compre |
| billets | ingressos |
| visite | visita |
| studio | estúdio |
| en ligne | online |
| à | para |
| disponibles | disponíveis |
| veuillez | favor |
| avant | antes |
| vous | os |
| pas | não |
FR Busbud est la meilleure façon de réserver des billets de bus. Cherchez, comparez et réservez des billets auprès de centaines de compagnies de bus dans le monde entier.
PT O Busbud é a melhor maneira de comprar bilhetes de autocarro. Busque, compare e compre bilhetes com centenas de empresas de autocarro no mundo inteiro.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| façon | maneira |
| bus | autocarro |
| centaines | centenas |
| compagnies | empresas |
| entier | inteiro |
| busbud | busbud |
| est | é |
| et | e |
| meilleure | melhor |
| billets | bilhetes |
| comparez | compare |
| monde | mundo |
| de | de |
FR Billets à option : Vos billets CityPASS peuvent inclure des attractions en option, où vous choisissez les attractions à visiter
PT Ingressos opcionais: Seus ingressos CityPASS podem incluir atrações opcionais, onde você pode escolher quais atrações visitar
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| billets | ingressos |
| inclure | incluir |
| attractions | atrações |
| visiter | visitar |
| peuvent | podem |
| choisissez | escolher |
| vous | você |
| vos | seus |
FR Les billets ne sont pas remboursables. Pour en savoir plus, consultez notre politique relative aux billets.
PT Os ingressos não são reembolsáveis. Para obter mais informações, veja nossa politica de ingressos.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| billets | ingressos |
| consultez | veja |
| en | os |
| plus | mais |
| notre | nossa |
| pas | não |
FR Ajoutez des billets pour cette exposition lorsque vous récupérez les billets de votre CityPASS/C3 en ligne
PT Adicione ingressos para essa exposição ao resgatar seus ingressos do CityPASS/C3 on-line
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| ajoutez | adicione |
| exposition | exposição |
| en ligne | on-line |
| ligne | line |
| billets | ingressos |
| de | do |
| pour | para |
FR Warner Bros. Studio Tour Hollywood est une attraction populaire et la disponibilité des billets est limitée. Nous vous recommandons par conséquent d'acheter vos billets le plus tôt possible pour éviter une déception.
PT A visita aos estúdios da Warner Bros. é uma atração popular e tem disponibilidade limitada, então recomendamos comprar os tickets assim que possível para evitar possíveis frustrações depois.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| warner | warner |
| bros | bros |
| studio | estúdios |
| tour | visita |
| attraction | atração |
| populaire | popular |
| recommandons | recomendamos |
| éviter | evitar |
| est | é |
| et | e |
| disponibilité | disponibilidade |
| dacheter | comprar |
| possible | possível |
| limitée | limitada |
| billets | tickets |
| une | uma |
| le | o |
| la | a |
FR Veuillez acheter vos billets en ligne avant votre visite à la visite du studio. Les billets sans rendez-vous ne sont pas disponibles.
PT Por favor, compre os ingressos online antes de sua visita ao estúdio. Ingressos para walk-up não estão disponíveis.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| acheter | compre |
| billets | ingressos |
| visite | visita |
| studio | estúdio |
| en ligne | online |
| à | para |
| disponibles | disponíveis |
| veuillez | favor |
| avant | antes |
| vous | os |
| pas | não |
FR Lorsque vous ajoutez des billets de blog, utilisez les différents tags et catégories et structurez vos billets à l’aide des formats Titre 1 et Titre 2
PT Ao adicionar uma publicação do blog, use tags e categorias e estruture a publicação com as formatações Título 1 e Título 2
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| ajoutez | adicionar |
| blog | blog |
| tags | tags |
| catégories | categorias |
| structurez | estruture |
| titre | título |
| et | e |
| utilisez | use |
| de | com |
FR Nous fixons des priorités standard pour les pages et les billets de blog dans votre plan de site. La page d’accueil a une priorité de 1, d’autres pages ont une priorité de 0,75, tandis que les billets de blog ont une priorité de 0,5.
PT Definimos prioridades padrão em páginas e publicações de blog em seu mapa do site. O página inicial tem uma prioridade de 1, outras páginas têm uma prioridade de 0,75 e publicações têm uma prioridade de .5.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| standard | padrão |
| blog | blog |
| plan | mapa |
| dautres | outras |
| priorités | prioridades |
| et | e |
| priorité | prioridade |
| site | site |
| de | de |
| page | página |
| pages | páginas |
| votre | seu |
| une | uma |
FR L’injection de code pour chaque élément des billets de blog apparaît au-dessus ou en dessous du contenu des billets en fonction de votre template.
PT Dependendo do seu template, a Injeção de Código de Item de Blog de Publicação aparece acima ou abaixo do conteúdo da publicação.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| code | código |
| blog | blog |
| apparaît | aparece |
| template | template |
| en fonction de | dependendo |
| ou | ou |
| de | de |
| dessous | abaixo |
| contenu | conteúdo |
| du | do |
| votre | seu |
| dessus | acima |
| élément | item |
FR Les billets de blog sont les sous-pages d’une page Blog. Chaque billet de blog possède sa propre page et son URL dédiée. Vous pouvez ajouter à une page Blog autant de billets de blog que vous le souhaitez.
PT As publicações do blog são subpáginas de uma Página do Blog. Cada publicação do blog tem sua própria página e URL dedicado. Você pode adicionar quantas publicações de blog desejar a uma Página do Blog.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| url | url |
| blog | blog |
| ajouter | adicionar |
| et | e |
| dédié | dedicado |
| de | de |
| page | página |
| que | quantas |
| à | as |
| une | uma |
| le | o |
| pouvez | pode |
| chaque | cada |
| vous | você |
FR Si vos billets de blog ne peuvent pas être affichés sur une seule page, un lien Billets plus anciens apparaît en bas de la page de destination
PT Se suas publicações do blog não podem ser exibidas em uma página, um link Publicações mais antigas será exibido na parte inferior da página de destino
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| blog | blog |
| si | se |
| peuvent | podem |
| être | ser |
| affichés | exibidas |
| un | um |
| affiché | exibido |
| de | de |
| page | página |
| destination | destino |
| plus | mais |
| en | em |
| une | uma |
| lien | link |
| bas | inferior |
FR Si vos billets de blog ne peuvent pas être affichés sur une seule page, un lien vers les billets plus anciens apparaît en bas de la page de destination
PT Se suas publicações de blog não puderem ser exibidas em uma página, um link para publicações mais antigas aparecerá na parte inferior da página de destino
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| blog | blog |
| affichés | exibidas |
| apparaît | aparecer |
| si | se |
| de | de |
| être | ser |
| un | um |
| page | página |
| plus | mais |
| destination | para |
| en | em |
| une | uma |
| lien | link |
| bas | inferior |
FR Le titre des billets étant identique mais la structure d’URL étant différente, vous pouvez créer une règle de redirection commune pour tous les billets de blog comme suit :
PT Como os títulos das publicações são os mesmos, mas a estrutura de URL é diferente, é possível criar uma só regra de redirecionamento para todas as publicações do blog, assim:
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| règle | regra |
| redirection | redirecionamento |
| blog | blog |
| structure | estrutura |
| créer | criar |
| mais | mas |
| de | de |
| le | o |
| la | a |
| une | uma |
| différente | diferente |
FR La structure peut varier, mais si vous ne modifiez pas le titre des billets après l’importation, une redirection comme celle mentionnée ci-dessus fonctionnera pour tous les billets de blog importés.
PT A estrutura pode variar, mas, desde que você não altere o título de nenhuma publicação após a importação, um redirecionamento como o mostrado acima abrange todas as publicações importadas no blog.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| structure | estrutura |
| varier | variar |
| modifiez | altere |
| redirection | redirecionamento |
| blog | blog |
| vous | você |
| de | de |
| peut | pode |
| dessus | acima |
| mais | mas |
| titre | título |
| après | após |
| une | um |
FR Les prix des billets pour l'Adventure Aquarium à Camden dépendent de l'âge des visiteurs. Vous pouvez acheter des billets pour l'Adventure Aquarium en ligne ou à la billetterie à votre arrivée.
PT Os preços dos ingressos para o Adventure Aquarium em Camden dependem da idade do visitante. Você pode comprar ingressos para o Adventure Aquarium on-line ou na bilheteria quando chegar.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| aquarium | aquarium |
| dépendent | dependem |
| visiteurs | visitante |
| acheter | comprar |
| âge | idade |
| en ligne | on-line |
| ligne | line |
| arrivée | chegar |
| ou | ou |
| billets | ingressos |
| de | do |
| la | dos |
| prix | preços |
| à | para |
| vous | você |
| l | o |
| pouvez | pode |
FR Nous fixons des priorités standard pour les pages et les billets de blog dans votre plan du site. La page d’accueil a une priorité de 1. Les autres pages ont une priorité de 0,75, tandis que les billets de blog ont une priorité de 0,5.
PT Definimos prioridades nas páginas e publicações do blog no mapa do seu site. A página inicial tem prioridade 1; as demais páginas têm prioridade 0,75; e as publicações têm prioridade 0,5.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| blog | blog |
| plan | mapa |
| priorités | prioridades |
| et | e |
| site | site |
| priorité | prioridade |
| la | a |
| page | página |
| dans | no |
| de | do |
| pages | páginas |
| votre | seu |
| des | nas |
FR Désactiver manuellement les commentaires pour les billets de votre choix : cette option est extrêmement pratique si vous souhaitez autoriser les commentaires sur votre site tout en limitant les discussions sur certains billets.
PT Desativar comentários manualmente em cada publicação - ótimo para permitir comentários no site, mas limitar a discussão em algumas publicações.
FR Les billets de blog supprimés sont conservés dans la corbeille de la page Blog pendant 30 jours. Pour en savoir plus, consultez l’article Restaurer les pages et billets de blog supprimés.
PT No blog, as publicações apagadas ficam na lixeira da página do blog durante 30 dias. Saiba mais em Restauração de publicações do blog e de páginas apagadas.
FR Vous pouvez restaurer des billets de blog que vous avez supprimés au cours des 30 derniers jours. La procédure à suivre pour restaurer des billets de blog dépend de la version de votre site :
PT Você pode restaurar publicações apagadas do blog nos últimos 30 dias. O modo de restaurar depende da versão do site:
FR Billets de blog individuels - Pour ajouter un appel à l'action aux billets de blog, ajoutez un bloc Newsletter à chaque billet.
PT Publicações individuais do blog – Para adicionar uma chamada à ação às publicações do blog, adicione um Bloco de Newsletter a cada publicação.
FR Les billets sont valables 180 jours après l'achat ; vous pouvez donc acheter à l'avance, puis activer vos billets lorsque vous êtes prêt à rouler
PT Os ingressos são válidos por 180 dias após a compra, portanto, você pode comprar com antecedência e ativar seus ingressos quando estiver pronto para viajar
FR et simples à utiliser pour partager vos idées en images. Automatisez les notifications de Wordpress pour savoir quand les billets doivent être révisés,
PT para compartilhar ideias visualmente. Automatize notificações do Wordpress para acompanhamento quando as mensagens precisam ser revisadas e
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| partager | compartilhar |
| idées | ideias |
| automatisez | automatize |
| wordpress | wordpress |
| et | e |
| notifications | notificações |
| de | do |
| être | ser |
| à | para |
FR Envoyez des billets de blog, les actualités de votre cabinet, des rappels de rendez-vous et des enquêtes afin de garder contact avec vos patients, et de les tenir informés sur les sujets qui les intéressent.
PT Envie blogs, atualizações do consultório, lembretes de agendamentos e pesquisas para ficar conectado com seus pacientes e fornecer atualizações e informações de interesses deles.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| blog | blogs |
| rappels | lembretes |
| enquêtes | pesquisas |
| patients | pacientes |
| et | e |
| envoyez | envie |
| de | de |
| actualités | informações |
| êtes | ficar |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
billets billets doivent billets comprennent plusieurs billets billets citypass histoire naturelle billets septembre billets nouveaux billets billets autorisé d’autres billets billets apparaissent billets expirent billets mobiles space museum billets adventure aquarium billets philadelphia zoo billets barnes foundation billets lien billets billets grâce billets étant toronto billets zoo atlanta billets georgia aquarium billets houston billets downtown aquarium billets kemah boardwalk billets houston zoo billets museum houston billets billets achetés billets payants billets rider express billets d’avion billets gratuits gardens billets billets disponibles billets lorsque billets via billets émis particulier les billets billets qui apparaissent billets de blog envoyez des billets réservez vos billets billets d'avion billets à l’aide élément des billets contenu des billets billets en fonction organisez vos billets billets à option
Angličtina
Arabský
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky