Preložiť "affichant" do Portugalčina

FR Mode de prévisualisation de l'iPhone Backup Extractor affichant les messages WhatsApp

• Mode de prévisualisation
• l'iPhone Backup Extractor
• messages WhatsApp

FR Pour chaque page s'affichant dans le navigateur, le module indique les éléments suivants.

• navigateur

FR iPhone Backup Extractor affichant les messages disponibles pour la récupération

• iPhone Backup Extractor
• récupération

FR Sur le côté gauche, vous verrez un navigateur de sauvegarde iTunes, affichant toutes les sauvegardes du dossier de sauvegarde par défaut d'iTunes

• côté gauche
• verrez un navigateur
• sauvegarde iTunes
• dossier de sauvegarde
• défaut d'iTunes

FR Une fois votre sauvegarde sélectionnée, iPhone Backup Extractor résumera les informations disponibles, en affichant les applications les plus importantes, ainsi qu’un nombre de données disponibles pour chacune d’elles

• fois votre sauvegarde
• iPhone Backup Extractor
• informations disponibles
• affichant les applications
• importantes
• nombre de données
• chacune

FR La vue d'ensemble de l'iPhone Backup Extractor résume les principaux types de données contenus dans la sauvegarde iTunes en affichant un ensemble d'icônes d'application

• Backup Extractor résume
• iTunes en affichant
• ensemble d'icônes d'application

FR Par exemple, si vous souhaitez évaluer la police ainsi que la présence ou l’absence d’images, vous pouvez choisir de créer 4 pages différentes, chacune affichant le même article de blog avec une particularité :

• exemple
• présence
• pages différentes
• article de blog
• particularité

FR la collaboration sur les projets Wrike en affichant les 

• Wrike en affichant

FR Il arrive fréquemment qu'un blog fasse référence à un autre blog, lequel fait lui-même référence à un autre, et ainsi de suite, chacun affichant des annonces en chemin

• arrive fréquemment qu'un
• autre blog
• lequel fait lui-même
• autre
• suite
• chemin

FR Commandez des infographies personnalisées affichant entièrement votre marque.

• Commandez des infographies

FR Les vulnérabilités affichant un score « critique » présentent généralement la plupart des caractéristiques suivantes :

• critique
• caractéristiques suivantes

FR Les vulnérabilités affichant un score « élevé » présentent généralement certaines des caractéristiques suivantes :

• élevé
• présentent généralement certaines
• caractéristiques suivantes

FR Les vulnérabilités affichant un score « moyen » présentent généralement certaines des caractéristiques suivantes :

• moyen
• présentent généralement certaines
• caractéristiques suivantes

FR Les vulnérabilités affichant un score « faible » ont généralement très peu d'impact sur les activités d'une organisation. Leur exploitation nécessite généralement un accès au système local ou physique.

• faible
• généralement très peu
• activités d'une organisation
• exploitation nécessite généralement
• accès au système

FR Montrez à vos visiteurs et à vos clients que votre site web et son contenu sont hautement sécurisés en affichant sur votre page le sceau de confiance vérifiable de SiteLock.

• web
• contenu sont hautement
• sceau de confiance

FR Le Groupe adresse ainsi les enjeux stratégiques des grandes entreprises et des institutions en matière de performances, de sécurité, mais aussi d’isolation et de localisation de leurs données, tout en affichant des tarifs compétitifs.

• entreprises
• institutions en matière
• performances
• sécurité
• affichant des tarifs

FR Interface Slack affichant un canal où un utilisateur partage un ancien message présent dans les archives

• Interface Slack affichant
• partage un ancien

FR Vous trouverez des liens rapides vers les détaillants les plus susceptibles de réapprovisionner la console, ainsi que des widgets affichant des informations sur les prix et la disponibilité en direct.

• trouverez des liens
• vers les détaillants
• susceptibles de réapprovisionner
• console
• prix

FR Une fenêtre s'ouvrira affichant vos comptes connectés

• fenêtre s'ouvrira affichant
• comptes connectés

FR ⚠️Il se peut que le code adaptatif ne donne pas de bons résultats sur les pages internet affichant certains thèmes ou styles de présentation

• pages internet affichant
• thèmes
• styles de présentation

FR Affichez automatiquement les dépôts sur lesquels votre équipe travaille, que ce soit GitHub, Gitlab ou Bitbucket. Code in Jira vous aide à être rapidement opérationnel en affichant les derniers dépôts actifs.

• lesquels votre équipe
• soit GitHub
• Gitlab
• Bitbucket
• Code in Jira
• opérationnel en affichant
• derniers dépôts

FR Les petites équipes affichant de grandes ambitions n'ont pas de temps à perdre. Restez productif et connecté en intégrant plus d'un millier d'apps et d'intégrations riches en fonctionnalités, qui personnalisent votre méthode de travail.

• petites équipes affichant
• grandes ambitions n'ont
• perdre
• Restez productif
• connecté en intégrant
• d'un millier d'apps
• personnalisent votre méthode

FR Vous verrez un volet blanc à droite, affichant une liste d'applications ayant déjà ce niveau d'accès

• verrez un volet
• droite
• affichant une liste
• d'accès

FR La méthode la plus simple consiste à prendre une capture d'écran ou une photo de votre appareil affichant les textes

• consiste à prendre
• capture d'écran
• affichant les textes

FR Après le processus de production infatigable, il est temps de partager ce que vous avez fait en l’affichant sur des sites comme Facebook, des bulletins électroniques et, bien sûr, votre site

• processus de production
• sites comme Facebook
• bulletins électroniques
• sûr

FR Elle fait un travail merveilleux en combinant une liste de vidéos YouTube et en les affichant dans une galerie ou une liste élégante

• liste de vidéos
• liste élégante

FR Ces cookies sont des cookies techniques qui sont strictement nécessaires sur toutes les pages affichant un formulaire Marketo, comme la page de contact

• Marketo
• page de contact

FR Une fenêtre affichant la liste des pièces jointes au ticket s’ouvre. Sélectionnez la pièce jointe à supprimer et cliquez sur Supprimer les informations.

• Sélectionnez la pièce
• supprimer
• cliquez sur Supprimer

FR Article : Aide les utilisateurs de Pinterest à enregistrer des histoires qui comptent pour eux en affichant un titre, un auteur et un texte sur l’article.

• Article
• Aide les utilisateurs
• Pinterest à enregistrer
• histoires qui comptent
• eux en affichant
• titre
• auteur

FR Considéré comme une forme de marketing de l’interruption, l’interstitiel est une page ou une fenêtre contextuelle qui bloque le chemin des utilisateurs vers le contenu, soit en l’affichant sur le contenu ou en l’interrompant

• page
• chemin des utilisateurs
• contenu

FR Utilisez l'app Localiser sur votre appareil iOS pour retrouver votre produit Beats Studio Buds8,9 en lui faisant émettre un son ou en affichant sa position sur une carte

• Utilisez l'app Localiser
• produit Beats Studio
• lui faisant émettre
• affichant sa position
• carte

FR Cela signifie que vous pouvez repérer les utilisateurs affichant une intention d?achat à un kilomètre de distance.

• affichant une intention

FR Quelques clics suffisent pour vous connecter et créer des tableaux de bord attrayants et complets affichant le suivi de vos comptes, vos résultats trimestriels, vos principaux comptes et bien plus.

• Quelques clics suffisent
• connecter
• créer des tableaux
• bord attrayants
• comptes
• résultats trimestriels
• principaux comptes

FR Il arrive fréquemment qu'un blog fasse référence à un autre blog, lequel fait lui-même référence à un autre, et ainsi de suite, chacun affichant des annonces en chemin

• arrive fréquemment qu'un
• autre blog
• lequel fait lui-même
• autre
• suite
• chemin

FR Illustrez facilement et en détails la complexité d'un modèle tout en affichant l'échelle réelle sur une seule et même page.

• Illustrez facilement
• détails la complexité
• seule

FR Respectez la législation européenne en affichant les informations relatives à la livraison et aux prix

• Respectez la législation
• affichant les informations
• livraison
• prix

FR Développez votre activité en affichant gratuitement vos modules ou votre thème dans la marketplace PrestaShop Addons.

• Développez votre activité
• PrestaShop

FR Vous pouvez obtenir jusqu'à 0.02 USD en cliquant et en affichant les annonces, l'annonce doit être vue pendant au moins 30 secondes

• pouvez obtenir jusqu'à
• cliquant
• affichant les annonces
• pendant au moins

FR En affichant les 10 LUN présentant les IOPS et les latences les plus élevées, il nous permet d’identifier rapidement un problème de service. »

• affichant les LUN
• IOPS
• permet
• rapidement un problème

FR Incorporez des indicateurs personnalisés pour combiner les indicateurs liés à l’activité et ceux qui concernent le système en les affichant côte à côte

• Incorporez des indicateurs
• combiner les indicateurs
• ceux qui concernent
• côte à côte

FR Affichant son rôle de grande puissance, la Chine s’implique de plus en plus à l'ONU, fragilisée par les coups de boutoir de l’administration Trump.

• Affichant son rôle
• grande puissance
• Chine
• l'ONU

FR Carte basée sur un SIG affichant l'infrastructure disponible pour la mise en place d'opérations commerciales dans l'état.

• SIG affichant l'infrastructure

FR Les images de gauche montrent la sortie vidéo Brio standard, les images de droite affichant les mêmes paramètres d'éclairage, mais avec le HDR activé.

• images de gauche
• sortie vidéo Brio
• images de droite
• mêmes paramètres d'éclairage
• HDR

FR iTunes affichant l'option "Synchroniser avec l'iPhone via Wi-Fi"

• iTunes affichant l'option
• l'iPhone via

FR Vous acceptez de faire des transactions avec nous par voie électronique et de recevoir toutes les conditions et tous les avis de notre part par des moyens électroniques, soit par courriel, soit en affichant ces avis en ligne

• voie électronique
• moyens électroniques
• soit par courriel
• soit en affichant
• avis en ligne

FR Le Social Advertising permet de cibler une audience qualifiée sur Facebook et Instagram en affichant des bannières publicitaires à propos de votre hôtel et en redirigeant les voyageurs vers votre site officiel.

• Social Advertising permet
• cibler une audience
• Facebook
• Instagram en affichant
• hôtel
• redirigeant les voyageurs

FR Grâce au module Bandeau Promo, décuplez l’impact de vos promotions, offres spéciales et générez davantage de ventes en affichant une bannière promotionnelle ...

• Grâce au module
• Promo
• décuplez
• promotions
• offres spéciales
• affichant une bannière

FR Enrichissez vos statistiques en affichant les pages demandées par vos visiteurs qui n’ont pas été trouvées.

• Enrichissez vos statistiques
• affichant les pages

FR Dans lapplication compagnon, vous pouvez également vous connecter et parcourir plus de parcours et de sentiers virtuels, tout en affichant la progression sur lécran LCD.

• lapplication compagnon
• sentiers virtuels
• affichant la progression
• lécran

FR Dans notre utilisation quotidienne, nous avons facilement pu écouter pendant deux ou trois heures, lapplication affichant une baisse en pourcentage denviron 30%.

• utilisation quotidienne
• avons facilement pu
• trois heures
• pourcentage denviron