Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "auteur" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "auteur" z Francúzsky do Portugalčina

Preklady výrazu auteur

"auteur" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

auteur a ao aos as autor autorais autores com criador criar das de desde design do dos e ele em escritor este está fazer isso lo mas no não o que para o pela pelo por quando que que é seja seus sobre sua tem ter todo um uma é

Preklad Francúzsky do Portugalčina z auteur

Francúzsky
Portugalčina

FR Éviter la violation du droit d'auteur: pour éviter la violation du droit d'auteur concernant l'œuvre, l'auteur doit clairement connaître la loi sur le droit d'auteur

PT Evitando violação de direitos autorais: para evitar violação de direitos autorais em relação ao trabalho, o autor deve saber claramente sobre a lei de direitos autorais

Francúzsky Portugalčina
violation violação
doit deve
connaître saber
éviter evitar
clairement claramente
loi lei
concernant de

FR Nous n'admettons aucun piratage - respectez les droits d'auteur. Autrement dit, ne postez pas de contenu soumis aux droits d'auteur (y compris des liens vers des sites tiers) sans permission de l'auteur.

PT Não cometa pirataria - respeite os direitos autorais. Em outras palavras, não publique conteúdo protegido por direitos autorais (incluindo links para sites de terceiros) sem a devida permissão do proprietário.

Francúzsky Portugalčina
piratage pirataria
autrement outras
droits direitos
sites sites
dit não
de de
contenu conteúdo
compris incluindo
tiers terceiros
liens links

FR Nous n'admettons aucun piratage - respectez les droits d'auteur. Autrement dit, ne postez pas de contenu soumis aux droits d'auteur (y compris des liens vers des sites tiers) sans permission de l'auteur.

PT Não cometa pirataria - respeite os direitos autorais. Em outras palavras, não publique conteúdo protegido por direitos autorais (incluindo links para sites de terceiros) sem a devida permissão do proprietário.

Francúzsky Portugalčina
piratage pirataria
autrement outras
droits direitos
sites sites
dit não
de de
contenu conteúdo
compris incluindo
tiers terceiros
liens links

FR Le propriétaire du site pourra alors décider de supprimer l’auteur ponctuel (ce qui entraîne sa suppression de nos systèmes). S’il décide de supprimer l’auteur ponctuel, le propriétaire doit sélectionner un nouvel auteur pour le remplacer.

PT Nesse ponto, o proprietário do site pode decidir remover o autor básico, que excluirá esse autor básico de nossos sistemas. Ao remover o autor básico, o proprietário deve selecionar um novo autor em seu lugar.

FR Tous les sites permettent d’utiliser une page de publications filtrées par auteur. Vous pouvez ouvrir une page d’auteur à partir d’une publication, d’un extrait ou d’une image mise en avant en cliquant sur le nom de l’auteur.

PT Todos os sites aceitam uma página de publicações filtradas por autor. Abra uma página de autor clicando no nome do autor em uma publicação, em um trecho ou em uma imagem em destaque.

FR Analysez un auteur spécifique avec l'outil d'évaluation d'auteur Scopus

PT Analise um autor com o avaliador de autores da Scopus

Francúzsky Portugalčina
analysez analise
un um
auteur autor
avec o

FR Le fait de savoir si un fichier est protégé par les droits d?auteur peut s?avérer compliqué. Pour vous guider, sachez que tout ce que vous pouvez acheter dans le commerce est protégé par les droits d?auteur.

PT Pode ser difícil determinar se há copyright em um arquivo ou não. Como regra geral, se você puder comprá-lo em algum lugar, ele estará protegido por direitos autorais.

Francúzsky Portugalčina
protégé protegido
droits direitos
auteur autorais
compliqué difícil
si se
un um
vous você
le o
fichier arquivo
est estará
dans em
fait não

FR Bien que les lois sur le téléchargement et les droits d?auteur diffèrent d?un pays à l?autre, de nombreuses régions du monde s?accordent à dire que le partage illégal de contenus protégés par des droits d?auteur est une erreur

PT Embora as leis sobre download e direitos autorais sejam diferentes por país, muitas regiões do mundo concordam que o conteúdo protegido por direitos autorais compartilhado ilegalmente é errado

Francúzsky Portugalčina
monde mundo
s s
partage compartilhado
contenus conteúdo
erreur errado
lois leis
droits direitos
régions regiões
est é
bien que embora
téléchargement download
et e
pays país
protégé protegido
auteur autorais
autre que
le o
de do
nombreuses muitas
à as
par por

FR Ma vidéo a été supprimée à cause d'un avis de non respect des droits d'auteur (DMCA) mais je détiens tous les droits d'auteur pour cette vidéo. Que puis-je faire ?

PT Meu vídeo foi removido devido a uma notificação DMCA, mas eu possuo todos os direitos autorais no vídeo. O que posso fazer?

Francúzsky Portugalčina
vidéo vídeo
avis notificação
droits direitos
dmca dmca
supprimé removido
je eu
puis-je posso
été foi
mais mas
dun que
de uma
d a
faire fazer

FR Le contenu ne peut être copié à partir d'un autre site ou violer les droits d'auteur. Tout contenu plagié sans déclaration claire de l'auteur ne sera pas autorisé.

PT O conteúdo não pode ser copiado de outro site ou violar direitos autorais. Está proibido qualquer conteúdo plagiado sem uma clara divulgação sobre a autoria.

Francúzsky Portugalčina
copié copiado
site site
violer violar
droits direitos
claire clara
ou ou
être ser
contenu conteúdo
peut pode
de de
autre outro

FR Nous traitons les infractions aux droits d'auteur avec le plus grand sérieux et prendrons des mesures lorsque des violations de droits d'auteur présumées nous seront clairement rapportées, conformément au DMCA.

PT Levamos a violação aos direitos autorais muito a sério e responderemos com avisos claros de alegadas infrações aos direitos autorais de acordo com a DMCA.

Francúzsky Portugalčina
droits direitos
violations violação
clairement claros
conformément de acordo com
dmca dmca
rapport acordo
et e
sérieux sério
de de
mesures com
le o

FR Ma vidéo a été supprimée à cause d'un avis de non respect des droits d'auteur (DMCA) mais je détiens tous les droits d'auteur pour cette vidéo. Que puis-je faire ? ? Centre d'aide

PT Meu vídeo foi removido devido a uma notificação DMCA, mas eu possuo todos os direitos autorais no vídeo. O que posso fazer? ? Central de Ajuda

Francúzsky Portugalčina
vidéo vídeo
avis notificação
droits direitos
dmca dmca
centre central
daide ajuda
supprimé removido
je eu
puis-je posso
été foi
de de
mais mas
dun que
d a

FR Si vous êtes titulaire de droits d'auteur et avez découvert par hasard une vidéo constituant une violation de vos droits d'auteur, rendez-vous sur notre page DMCA pour remplir un formulaire officiel de dépôt de plainte.

PT Se você for detentor de direitos autorais e tiver encontrado um vídeo que infrinja seus direitos autorais, acesse nossa página DMCA e preencha um formulário oficial de reivindicação.

Francúzsky Portugalčina
droits direitos
vidéo vídeo
dmca dmca
remplir preencha
officiel oficial
si se
vous você
et e
formulaire formulário
êtes que
de de
un um
page página
notre nossa

FR PlayFair a été créé par un auteur anonyme et était fortement basé sur QTFairUse qui a été construit par l'auteur de DeCSS «DVD» Jon Lech Johansen, et a été publié en janvier 2004

PT PlayFair foi criado por um autor anônimo e foi fortemente baseado no QTFairUse, que foi construído pelo autor “DVD” Jon Lech Johansen do DeCSS, e foi lançado em janeiro de 2004

Francúzsky Portugalčina
un um
anonyme anônimo
fortement fortemente
basé baseado
dvd dvd
jon jon
janvier janeiro
créé criado
et e
construit construído
été foi
auteur autor
de de
en em
qui que

FR Yoast SEO fait cela parce que, sur un blog d’auteur unique, les archives d’auteur sont 100% identiques à votre page d’index de blog actuelle.

PT O Yoast SEO faz isso porque, em um blog de autor único, os arquivos do autor são 100% idênticos à página inicial de seu blog real.

Francúzsky Portugalčina
seo seo
blog blog
archives arquivos
fait faz
page página
de de
votre seu
un um
à em

FR Une déclaration sur l?honneur de votre part que les informations ci-dessus que vous fournissez sont exactes et que vous êtes le détenteur du droit d?auteur ou que vous êtes autorisé à agir au nom du détenteur du droit d?auteur.

PT Uma declaração sua, feita sob pena de perjúrio, de que as informações acima contidas em seu aviso são precisas e que você é o proprietário dos direitos autorais ou está autorizado a agir em nome do proprietário dos direitos autorais.

Francúzsky Portugalčina
déclaration declaração
exactes precisas
nom nome
ou ou
et e
autorisé autorizado
agir agir
informations informações
de de
vous você
auteur autorais
du do
dessus acima
une uma
êtes que
votre seu
détenteur proprietário

FR À quel moment une œuvre est-elle protégée par des droits d'auteur ? Le détenteur des droits d'auteur doit-il enregistrer son œuvre pour qu'elle soit protégée ?

PT A partir de quando uma obra passa a ser protegida por direitos autorais? Um proprietário de direitos autorais precisa registar o seu trabalho para que ele seja protegido?

Francúzsky Portugalčina
enregistrer registar
droits direitos
détenteur proprietário
protégé protegido
protégée protegida
il ele

FR Pour plus d’informations sur les litiges liés aux droits d’auteur, consultez notre Avis et procédure de réclamation pour atteinte aux droits d’auteur

PT Consulte nosso Aviso e procedimento para fazer reivindicações de violação de direitos autorais para obter informações sobre disputas de direitos autorais

Francúzsky Portugalčina
litiges disputas
droits direitos
consultez consulte
avis aviso
procédure procedimento
et e
de de
notre nosso

FR Pour créditer l'auteur, tu dois mentionner 'Créé par Flaticon' dans le cas où les icônes ont été conçues par Flaticon, ou bien le nom de l'auteur le cas échéant.

PT Para creditar o autor, você deve usar “Design por Flaticon” caso os ícones tenham sido feitos pelo Flaticon, ou o nome do autor em outro caso.

Francúzsky Portugalčina
cas caso
été sido
nom nome
de do
conçues para
le o
dans em
par por

FR Finneas O'Connell est un auteur-compositeur-interprète, multi-instrumentiste et acteur américain, né le 30 juillet 1997 à Los Angeles, frère ainé de Billie Eilish. Il est l'auteur d'un EP, Blood Harmony, et est détent… en lire plus

PT Finneas O'Connell (nascido em 30 de julho, 1997), conhecido artisticamente como FINNEAS, é um cantor, compositor, ator e produtor americano. Ele cresceu em Los Angeles, e começou a escrever e produzir música com 12 anos de idade. … leia mais

FR Une déclaration émanant de vous attestant que les informations ci-dessus contenues dans votre notification sont exactes et que vous êtes le titulaire du droit d’auteur, ou que vous êtes autorisé à agir au nom du titulaire du droit d’auteur.

PT Uma declaração escrita de que a informação supra por você prestada na sua notificação é exata, sob pena de falso testemunho, e que é o titular dos direitos de autor ou autorizado a agir em nome desse.

Francúzsky Portugalčina
déclaration declaração
notification notificação
titulaire titular
nom nome
ou ou
de de
et e
autorisé autorizado
agir agir
vous você
informations informação
une uma
êtes que

FR Hormis les droits d’auteur, tous les autres droits, tels que les brevets, les procédures ou les processus, demeurent la propriété de l’auteur

PT Exceto pelos direitos autorais, todos os outros direitos, como patentes, procedimentos ou processos, são retidos pelo autor

Francúzsky Portugalčina
droits direitos
brevets patentes
ou ou
procédures procedimentos
processus processos
autres outros
les são
que o
de pelo
tous todos

FR Publier du Contenu pour lequel vous ne possédez pas les droits d'auteur, excepté dans les forums où cette pratique est autorisée à condition de toujours mentionner le nom de l'auteur et d'inclure un lien vers la source dudit Contenu.

PT Publicar Conteúdo sobre o qual não possua os direitos autorais, exceto nos Fóruns, onde se poderá fazer isso sempre e quando se mencione o nome do autor e inclua um link com a fonte de tal Conteúdo.

Francúzsky Portugalčina
droits direitos
excepté exceto
forums fóruns
et e
publier publicar
toujours sempre
nom nome
source fonte
un um
contenu conteúdo
de de
du do
lien link

FR Par conséquent, si vous l'imprimez ou le transmettez, sans l'autorisation de l'auteur, cela viole les droits exclusifs de l'auteur

PT Portanto, se você está imprimindo ou reenviando, sem a permissão do autor, ele viola os direitos exclusivos do autor

Francúzsky Portugalčina
viole viola
exclusifs exclusivos
si se
droits direitos
ou ou
sans sem
vous você
de do
le o
par conséquent portanto
les os

FR Soumettre l'avis à , l'adresse e-mail que nous avons enregistrée avec le bureau du droit d'auteur conformément à l'article 512 (c) de la Loi sur le droit d'auteur.

PT Envie o Anúncio para , o endereço de email que nós registramos com o escritório de Copyright perseguidor da Seção 512(c) do Ato de Copyright.

Francúzsky Portugalčina
bureau escritório
mail email
à para
le o
de de
du do

FR Toute utilisation non autorisée par la législation allemande sur les droits d?auteur et les droits voisins nécessite l?accord écrit préalable du fournisseur ou du détenteur des droits d?auteur respectifs

PT Qualquer utilização não permitida pela lei alemã de direitos de autor e direitos conexos requer o consentimento prévio por escrito do fornecedor ou do respectivo detentor dos direitos de autor

Francúzsky Portugalčina
nécessite requer
fournisseur fornecedor
droits direitos
ou ou
et e
préalable prévio
utilisation utilização
écrit escrito
législation lei
auteur autor
l o
du do
accord não

FR L'auteur Yuriy Kalmykov est un expert bien connu en développement de logiciels et auteur de nombreuses publications et manuels de programmation, dont «Teaching Delphi Programming in Schools»

PT O autor Yuriy Kalmykov é um conhecido especialista em desenvolvimento de software e autor de muitas publicações de programação e livros didáticos, incluindo "Ensino de Programação Delphi nas Escolas"

Francúzsky Portugalčina
expert especialista
auteur autor
publications publicações
delphi delphi
est é
connu conhecido
logiciels software
un um
développement desenvolvimento
de de
et e
programmation programação

FR Analysez un auteur spécifique avec l'outil d'évaluation d'auteur Scopus

PT Analise um autor com o avaliador de autores da Scopus

Francúzsky Portugalčina
analysez analise
un um
auteur autor
avec o

FR La reproduction, l'édition, la distribution ainsi que l'utilisation de toute sorte en dehors du champ d'application de la loi sur le droit d'auteur nécessitent une autorisation écrite de l'auteur ou du créateur

PT A reprodução, edição, distribuição, bem como o uso de qualquer tipo fora do escopo da lei de direitos autorais exigem uma permissão por escrito do autor ou criador

Francúzsky Portugalčina
distribution distribuição
lutilisation uso
champ escopo
nécessitent exigem
écrite escrito
édition edição
loi lei
ou ou
sorte tipo
autorisation permissão
reproduction reprodução
créateur criador
de de
droit direitos
du do
une uma

FR Hormis les droits d’auteur, tous les autres droits, tels que les brevets, les procédures ou les processus, demeurent la propriété de l’auteur

PT Exceto pelos direitos autorais, todos os outros direitos, como patentes, procedimentos ou processos, são retidos pelo autor

Francúzsky Portugalčina
droits direitos
brevets patentes
ou ou
procédures procedimentos
processus processos
autres outros
les são
que o
de pelo
tous todos

FR La plupart des images sont couvertes par un droit d?auteur et ne doivent pas être utilisées sans le consentement spécifique du détenteur du droit d?auteur

PT A maioria das imagens são cobertas por direitos autorais e não podem ser usadas sem consentimento específico do dono dos direitos

Francúzsky Portugalčina
couvertes cobertas
utilisées usadas
images imagens
et e
consentement consentimento
être ser
sans sem
sont são
auteur autorais
du do
le o
par por
spécifique específico

FR Commencez par faire connaissance avec l'auteur pour enfants Ross Montgomery, alors qu'il partage son parcours pour devenir un auteur publié et vous parle un peu de lui-même et de son travail

PT Para começar, você conhecerá o escritor de livros infantis Ross Montgomery

Francúzsky Portugalčina
connaissance conhecer
enfants infantis
ross ross
auteur escritor
vous você
de de
un começar
avec o

FR Les informations contenues dans votre signalement sont exactes et que vous êtes le titulaire des droits d'auteur ou que vous êtes autorisé à agir au nom du titulaire des droits d'auteur.

PT Uma declaração sua, feita sob pena de perjúrio, de que as informações em sua notificação são precisas e que você é o proprietário dos direitos autorais ou está autorizado a agir em nome do proprietário dos direitos autorais.

Francúzsky Portugalčina
exactes precisas
autorisé autorizado
agir agir
nom nome
et e
droits direitos
ou ou
titulaire proprietário
informations informações
vous você
du do
êtes que

FR Et pour savoir comment et quand utiliser nos marques et notre matériel protégé par le droit d’auteur, consultez nos Directives sur les marques et le droit d’auteur destinées aux utilisateurs.

PT E, para saber como e quando usar nossas marcas registradas e material protegido por direitos autorais, consulte nossas Diretrizes do usuário para marcas comerciais e direitos autorais.

Francúzsky Portugalčina
matériel material
directives diretrizes
et e
marques marcas
utilisateurs usuário
utiliser usar
savoir saber
protégé protegido
consultez consulte
par por

FR Si vous pensez que votre propre contenu protégé par le droit d'auteur se trouve sur notre site sans votre permission, veuillez suivre ceci Procédure d'avis de violation des droits d'auteur.

PT Se você acredita que seu próprio conteúdo protegido por direitos autorais está em nosso site sem sua permissão, siga este Procedimento de Notificação de violação de direitos autorais.

Francúzsky Portugalčina
pensez acredita
suivre siga
procédure procedimento
violation violação
si se
site site
droits direitos
protégé protegido
vous você
contenu conteúdo
de de
le o
votre seu
notre nosso
veuillez sua

FR Ma vidéo a été supprimée à cause d'un avis de non respect des droits d'auteur (DMCA) mais je détiens tous les droits d'auteur pour cette vidéo. Que puis-je faire ?

PT Meu vídeo foi removido devido a uma notificação DMCA, mas eu possuo todos os direitos autorais no vídeo. O que posso fazer?

Francúzsky Portugalčina
vidéo vídeo
avis notificação
droits direitos
dmca dmca
supprimé removido
je eu
puis-je posso
été foi
mais mas
dun que
de uma
d a
faire fazer

FR Le contenu ne peut être copié à partir d'un autre site ou violer les droits d'auteur. Tout contenu plagié sans déclaration claire de l'auteur ne sera pas autorisé.

PT O conteúdo não pode ser copiado de outro site ou violar direitos autorais. Está proibido qualquer conteúdo plagiado sem uma clara divulgação sobre a autoria.

Francúzsky Portugalčina
copié copiado
site site
violer violar
droits direitos
claire clara
ou ou
être ser
contenu conteúdo
peut pode
de de
autre outro

FR Si vous êtes titulaire de droits d'auteur et avez découvert par hasard une vidéo constituant une violation de vos droits d'auteur, rendez-vous sur notre page DMCA pour remplir un formulaire officiel de dépôt de plainte.

PT Se você for detentor de direitos autorais e tiver encontrado um vídeo que infrinja seus direitos autorais, acesse nossa página DMCA e preencha um formulário oficial de reivindicação.

Francúzsky Portugalčina
droits direitos
vidéo vídeo
dmca dmca
remplir preencha
officiel oficial
si se
vous você
et e
formulaire formulário
êtes que
de de
un um
page página
notre nossa

FR Ma vidéo a été supprimée à cause d'un avis de non respect des droits d'auteur (DMCA) mais je détiens tous les droits d'auteur pour cette vidéo. Que puis-je faire ? ? Centre d'aide

PT Meu vídeo foi removido devido a uma notificação DMCA, mas eu possuo todos os direitos autorais no vídeo. O que posso fazer? ? Central de Ajuda

Francúzsky Portugalčina
vidéo vídeo
avis notificação
droits direitos
dmca dmca
centre central
daide ajuda
supprimé removido
je eu
puis-je posso
été foi
de de
mais mas
dun que
d a

FR PlayFair a été créé par un auteur anonyme et était fortement basé sur QTFairUse qui a été construit par l'auteur de DeCSS «DVD» Jon Lech Johansen, et a été publié en janvier 2004

PT PlayFair foi criado por um autor anônimo e foi fortemente baseado no QTFairUse, que foi construído pelo autor “DVD” Jon Lech Johansen do DeCSS, e foi lançado em janeiro de 2004

Francúzsky Portugalčina
un um
anonyme anônimo
fortement fortemente
basé baseado
dvd dvd
jon jon
janvier janeiro
créé criado
et e
construit construído
été foi
auteur autor
de de
en em
qui que

FR À quel moment une œuvre est-elle protégée par des droits d'auteur ? Le détenteur des droits d'auteur doit-il enregistrer son œuvre pour qu'elle soit protégée ?

PT A partir de quando uma obra passa a ser protegida por direitos de autor? Um proprietário de direitos de autor precisa registar o seu trabalho para que este seja protegido?

Francúzsky Portugalčina
enregistrer registar
droits direitos
détenteur proprietário
protégé protegido
protégée protegida

FR Ajoutez plusieurs profils d'auteur à votre blog pour aider les lecteurs à se connecter à l'auteur d'un article de blog.

PT Adicione vários perfis de autor ao seu blogue para ajudar os leitores a ligarem-se ao autor de um post do blogue.

Francúzsky Portugalčina
ajoutez adicione
profils perfis
blog blogue
aider ajudar
lecteurs leitores
à para
dun um
de de
votre seu

FR Nous traitons les infractions aux droits d'auteur avec le plus grand sérieux et prendrons des mesures lorsque des violations de droits d'auteur présumées nous seront clairement rapportées, conformément au DMCA.

PT Levamos a violação aos direitos autorais muito a sério e responderemos com avisos claros de alegadas infrações aos direitos autorais de acordo com a DMCA.

Francúzsky Portugalčina
droits direitos
violations violação
clairement claros
conformément de acordo com
dmca dmca
rapport acordo
et e
sérieux sério
de de
mesures com
le o

FR Nous traitons les infractions aux droits d'auteur avec le plus grand sérieux et prendrons des mesures lorsque des violations de droits d'auteur présumées nous seront clairement rapportées, conformément au DMCA.

PT Levamos a violação aos direitos autorais muito a sério e responderemos com avisos claros de alegadas infrações aos direitos autorais de acordo com a DMCA.

Francúzsky Portugalčina
droits direitos
violations violação
clairement claros
conformément de acordo com
dmca dmca
rapport acordo
et e
sérieux sério
de de
mesures com
le o

FR Nous traitons les infractions aux droits d'auteur avec le plus grand sérieux et prendrons des mesures lorsque des violations de droits d'auteur présumées nous seront clairement rapportées, conformément au DMCA.

PT Levamos a violação aos direitos autorais muito a sério e responderemos com avisos claros de alegadas infrações aos direitos autorais de acordo com a DMCA.

Francúzsky Portugalčina
droits direitos
violations violação
clairement claros
conformément de acordo com
dmca dmca
rapport acordo
et e
sérieux sério
de de
mesures com
le o

FR Nous traitons les infractions aux droits d'auteur avec le plus grand sérieux et prendrons des mesures lorsque des violations de droits d'auteur présumées nous seront clairement rapportées, conformément au DMCA.

PT Levamos a violação aos direitos autorais muito a sério e responderemos com avisos claros de alegadas infrações aos direitos autorais de acordo com a DMCA.

Francúzsky Portugalčina
droits direitos
violations violação
clairement claros
conformément de acordo com
dmca dmca
rapport acordo
et e
sérieux sério
de de
mesures com
le o

FR Nous traitons les infractions aux droits d'auteur avec le plus grand sérieux et prendrons des mesures lorsque des violations de droits d'auteur présumées nous seront clairement rapportées, conformément au DMCA.

PT Levamos a violação aos direitos autorais muito a sério e responderemos com avisos claros de alegadas infrações aos direitos autorais de acordo com a DMCA.

Francúzsky Portugalčina
droits direitos
violations violação
clairement claros
conformément de acordo com
dmca dmca
rapport acordo
et e
sérieux sério
de de
mesures com
le o

FR Nous traitons les infractions aux droits d'auteur avec le plus grand sérieux et prendrons des mesures lorsque des violations de droits d'auteur présumées nous seront clairement rapportées, conformément au DMCA.

PT Levamos a violação aos direitos autorais muito a sério e responderemos com avisos claros de alegadas infrações aos direitos autorais de acordo com a DMCA.

Francúzsky Portugalčina
droits direitos
violations violação
clairement claros
conformément de acordo com
dmca dmca
rapport acordo
et e
sérieux sério
de de
mesures com
le o

FR Nous traitons les infractions aux droits d'auteur avec le plus grand sérieux et prendrons des mesures lorsque des violations de droits d'auteur présumées nous seront clairement rapportées, conformément au DMCA.

PT Levamos a violação aos direitos autorais muito a sério e responderemos com avisos claros de alegadas infrações aos direitos autorais de acordo com a DMCA.

Francúzsky Portugalčina
droits direitos
violations violação
clairement claros
conformément de acordo com
dmca dmca
rapport acordo
et e
sérieux sério
de de
mesures com
le o

FR À quel moment une œuvre est-elle protégée par des droits d'auteur ? Le détenteur des droits d'auteur doit-il enregistrer son œuvre pour qu'elle soit protégée ?

PT A partir de quando uma obra passa a ser protegida por direitos de autor? Um proprietário de direitos de autor precisa registar o seu trabalho para que este seja protegido?

Francúzsky Portugalčina
enregistrer registar
droits direitos
détenteur proprietário
protégé protegido
protégée protegida

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov