Preložiť "rate" do Holandský

Zobrazuje sa 40 z 40 prekladov frázy "rate" z Francúzsky do Holandský

Preklad Francúzsky do Holandský z rate

Francúzsky
Holandský

FR "J'ai raté 9000 tirs dans ma carrière. J'ai perdu presque 300 matchs. 26 fois, on m'a fait confiance pour prendre le tir de la victoire et j'ai raté. J'ai échoué encore et encore et encore dans ma vie. Et c'est pourquoi je réussis". Michael Jordan

NL "Ik heb 9.000 schoten gemist in mijn carrière. Ik heb bijna 300 wedstrijden verloren. 26 keer heb ik het winnende schot moeten nemen en ik heb gemist. Ik heb steeds weer gefaald in mijn leven. En dat is waarom het me lukt". Michael Jordan

Francúzsky Holandský
carrière carrière
perdu verloren
matchs wedstrijden
tir schot
michael michael
et en
vie leven
dans in
pourquoi waarom
prendre nemen
cest is

FR La solution Rate Limiting protège des attaques par déni de service, des attaques par force brute et d'autres types de comportement abusif visant la couche d'application.

NL Snelheidsbeperking beschermt tegen denial-of-service-aanvallen, beveiligingsaanvallen door het uitvoeren van een ongepast wachtwoord en andere vormen van misbruik gericht op de toepassingslaag.

Francúzsky Holandský
protège beschermt
attaques aanvallen
service service
dautres andere
types vormen
visant gericht
et en
la de

FR Qu'est-ce que vous utilisez ? Est-ce que je rate ton préféré ?

NL Wat gebruik je? Mis ik je favoriet?

Francúzsky Holandský
utilisez gebruik
préféré favoriet
ce wat
est ik
ton je

FR (Il ne reste plus qu'à Aidan sur cette photo: Karl et Ben, fondateurs de Conversion Rate Experts , une autre entreprise qui a remporté le prix Queen's Award.)

NL (Just to Aidan links op deze foto zijn Karl en Ben, oprichters van Conversion Rate Experts , een andere geweldige Queen's Award winnende onderneming.)

Francúzsky Holandský
photo foto
fondateurs oprichters
experts experts
entreprise onderneming
et en
autre andere
de van
le op

FR Activez maintenant loption "Limit Frame Rate", et elle ne dépassera pas 60 images par seconde.

NL Schakel nu de optie "Limit Frame Rate" in en deze gaat niet hoger dan 60 fps.

Francúzsky Holandský
frame frame
images par seconde fps
maintenant nu
et en
pas niet
elle de
loption optie

FR Bien qu'elle ne soit pas considérée comme un facteur de classement par Google, elle a un impact direct sur le CTR (Click Through Rate)

NL Hoewel het niet wordt beschouwd als een ranking factor door Google, heeft het een directe invloed op de CTR (Click Through Rate)

Francúzsky Holandský
facteur factor
classement ranking
google google
impact invloed
direct directe
le de
considéré beschouwd
pas niet
a heeft
sur op
comme
de door
un een

FR Choisissez parmi une variété de questions (c.-à-d. À choix multiples, boutons radio, commentaires ouverts) et des mesures populaires (c.-à-d. Le Net Promoter Score, le Customer Effort Score, le CSAT, le Goal Completion Rate).

NL Kies één van de verschillende soorten vragen, bijvoorbeeld meerkeuzevragen, open vragen of keuzerondjes en bepaal welke populaire KPI’s als Net Promoter Score, Customer Effort Score, Customer Satisfaction, Goal Completion Rate jij wilt meten.

Francúzsky Holandský
populaires populaire
score score
customer customer
choisissez kies
et en
questions vragen
une net

FR Choisissez parmi une variété de questions (c.-à-d. À choix multiples, boutons radio, commentaires ouverts) et des mesures populaires (c.-à-d. Le Net Promoter Score, le Customer Effort Score, la satisfaction du client, le Goal Completion Rate).

NL Kies één van de verschillende soorten vragen, bijvoorbeeld meerkeuzevragen, open vragen of keuzerondjes en bepaal welke populaire KPI’s als Net Promoter Score, Customer Effort Score, Customer Satisfaction, Goal Completion Rate jij wilt meten.

Francúzsky Holandský
populaires populaire
score score
choisissez kies
et en
questions vragen
client customer
une net

FR Un tiers (30 %) des enseignes de l’étude n’ont pas du tout envoyé de notifications push, ce qui indique que certaines marques ont potentiellement raté des opportunités d’interagir avec les utilisateurs mobiles.

NL Een derde (30%) van de merken in het onderzoek stuurde helemaal geen pushmeldingen, wat wijst op een potentiële gemiste kans voor merken om contact te maken met mobiele gebruikers.

Francúzsky Holandský
marques merken
utilisateurs gebruikers
mobiles mobiele
étude onderzoek
opportunité kans
tiers derde
de voor
pas geen
ce wat
avec met

FR Nous avons raté le téléobjectif, mais ils donnent tous deux dexcellents résultats dans de bonnes conditions et dans des conditions de faible luminosité.

NL We misten de telelens, maar ze leveren allebei geweldige resultaten in goede omstandigheden en bij weinig licht.

Francúzsky Holandský
résultats resultaten
conditions omstandigheden
et en
de bij
le de
luminosité licht
nous we
tous allebei
dans in
l leveren
ils ze
des weinig

FR Test du Asus ZenBook 14: Le trackpad du deuxième écran est-il un délice ou un raté?

NL Asus ZenBook 14 review: is trackpad op het tweede scherm een genot of een blindganger?

Francúzsky Holandský
asus asus
écran scherm
délice genot
est is
ou of
le op
deuxième tweede
un een
du het

FR par l'affichage d'un pictogramme Negotiated rate, identifiant les hôtels privilégiés de votre entreprise sur des destinations clés,

NL aan het pictogram Negotiated rate, dat de favoriete hotels van uw bedrijf op de belangrijkste bestemmingen aangeeft,

Francúzsky Holandský
hôtels hotels
entreprise bedrijf
destinations bestemmingen
sur op
votre uw

FR A quoi correspond le pictogramme "Negotiated rate" ?

NL Wat houdt het pictogram "Negotiated rate" in?

Francúzsky Holandský
a in
le het

FR La solution Rate Limiting protège des attaques par déni de service, des attaques par force brute et d'autres types de comportement abusif visant la couche d'application.

NL Snelheidsbeperking beschermt tegen denial-of-service-aanvallen, beveiligingsaanvallen op wachtwoorden en andere vormen van misbruik gericht op de toepassingslaag.

Francúzsky Holandský
protège beschermt
attaques aanvallen
service service
dautres andere
types vormen
visant gericht
et en
la de
de tegen

FR La campagne solo complète, le multijoueur et la galerie historique seront tous là, donc si vous avez limpression davoir raté quelque chose, vous naurez pas à le faire plus longtemps.

NL De volledige campagne voor één speler, de multiplayer en de historische galerij zijn er allemaal, dus als je het gevoel hebt dat je iets hebt gemist, hoef je dat niet lang meer te doen.

Francúzsky Holandský
campagne campagne
galerie galerij
historique historische
multijoueur multiplayer
et en
complète volledige
à te
longtemps lang
donc dus
pas niet
si als
seront je

FR Vous avez raté les précommandes DAY41 Creator Edition et Edition 2 ? Inscrivez-vous à la liste d’attente de l’Edition 3 pour être sûr d’être prêt le jour J !

NL Ben je de pre-orders voor de DAY41 Creator Edition en de Edition 2 misgelopen? Schrijf je nu in voor de wachtlijst van de Edition 3 om er zeker van te zijn dat je klaar bent voor de grote dag!

Francúzsky Holandský
edition edition
prêt klaar
sûr zeker
et en
vous bent
pour voor
jour day

FR Si vous aussi vous avez raté les précommandes de l'Édition Créateur (ça peut arriver, ce n’est pas grave !), embarquez pour le décollage de l'Édition 2 dès le 24.11.2021

NL Als jij ook een van diegenen was die de pre-orders van de Creator Edition heeft gemist (kan gebeuren, geen probleem!), kom dan aan boord voor de lancering van de Edition 2 vanaf 24 november 2021

Francúzsky Holandský
peut kan
a heeft
si als
créateur van de
de vanaf
ce kom
pas geen
le de

FR Ce cookie est utilisé pour augmenter le « request rate ».

NL Wordt gebruikt om de vraagsnelheid te verhogen.

Francúzsky Holandský
augmenter verhogen
le de
utilisé gebruikt

FR Nous devons dire que nous avons raté le port Ethernet Gigabit lors du premier passage, mais il est là et il se déplie - c'est un port ultraplat.

NL We moeten zeggen dat we de Gigabit Ethernet-poort bij de eerste doorgang hebben gemist, maar hij is er en hij klapt uit - het is een slanke poort.

Francúzsky Holandský
ethernet ethernet
gigabit gigabit
port poort
et en
le de
il hij
nous we
devons we moeten
est is
du het

FR La première série de critiques a vu des gens essayer de décoller le devant du téléphone, laissant beaucoup penser que le téléphone pliable de Samsung était un raté .

NL In de eerste reeks beoordelingen probeerden mensen de voorkant van de telefoon te pellen, waardoor velen dachten dat de opvouwbare telefoon van Samsung een blindganger was .

Francúzsky Holandský
critiques beoordelingen
gens mensen
téléphone telefoon
samsung samsung
était was
première een
de waardoor
essayer van de
beaucoup te

FR Il a vendu plus de 5,5 millions dunités au premier trimestre 2020 , portant le Switch à 61,44 millions de ventes à vie, un succès généralisé si lon considère à quel point la Wii U a raté son allumage avant elle

NL Er werden meer dan 5,5 miljoen exemplaren verkocht in het eerste kwartaal van 2020 , waarmee de Switch tot 61,44 miljoen keer verkocht werd, een ongebreideld succes als je bedenkt hoe slecht de Wii U daarvoor niet werkte

Francúzsky Holandský
vendu verkocht
trimestre kwartaal
succès succes
switch switch
wii wii
millions miljoen
à van
si als
avant in
n niet

FR (Translated Error Rate) comparent la traduction automatique et la traduction humaine.

NL (Translated Error Rate, vertaalfoutmarge) vergelijken machinevertaling met menselijke vertaling.

Francúzsky Holandský
error error
comparent vergelijken
humaine menselijke
traduction automatique machinevertaling
traduction vertaling
et met

FR Ce livre électronique est le deuxième d’une série de trois. Si vous avez raté le premier, « Développer la loyauté des clients en leur proposant des choix », vous pouvez le télécharger ici.

NL Dit e-book is het tweede in een een reeks van 3 e-books. Als u het eerste e-book “Klantloyaliteit cultiveren door het keuzeproces te begeleiden” hebt gemist, kunt u het hier downloaden.

Francúzsky Holandský
livre book
électronique e
série reeks
si als
ce dit
en in
télécharger downloaden
ici hier
deuxième tweede
est is
premier eerste
la van
pouvez kunt
trois een
vous u
avez hebt

FR Choisissez parmi une variété de questions (c.-à-d. À choix multiples, boutons radio, commentaires ouverts) et des mesures populaires (c.-à-d. Le Net Promoter Score, le Customer Effort Score, le CSAT, le Goal Completion Rate).

NL Kies één van de verschillende soorten vragen, bijvoorbeeld meerkeuzevragen, open vragen of keuzerondjes en bepaal welke populaire KPI’s als Net Promoter Score, Customer Effort Score, Customer Satisfaction, Goal Completion Rate jij wilt meten.

Francúzsky Holandský
populaires populaire
score score
customer customer
choisissez kies
et en
questions vragen
une net

FR Choisissez parmi une variété de questions (c.-à-d. À choix multiples, boutons radio, commentaires ouverts) et des mesures populaires (c.-à-d. Le Net Promoter Score, le Customer Effort Score, la satisfaction du client, le Goal Completion Rate).

NL Kies één van de verschillende soorten vragen, bijvoorbeeld meerkeuzevragen, open vragen of keuzerondjes en bepaal welke populaire KPI’s als Net Promoter Score, Customer Effort Score, Customer Satisfaction, Goal Completion Rate jij wilt meten.

Francúzsky Holandský
populaires populaire
score score
choisissez kies
et en
questions vragen
client customer
une net

FR Avec votre boutique en ligne, apportez une contribution majeure dans la lutte en faveur du climat grâce à un taux de réussite de 100 % la première fois (first time hit rate)

NL Lever met je webshop een krachtige bijdrage voor het klimaat met een 100% first time hit rate

Francúzsky Holandský
climat klimaat
taux rate
time time
votre je
contribution bijdrage
première een
first first

FR Bringme a un taux de réussite de quasiment 100 % la première fois (first time hit rate), le coursier ne doit donc jamais repasser une deuxième ou une troisième fois

NL Bringme heeft een quasi 100% first time hit rate waardoor de koerier nooit een tweede of derde keer moet terugkomen.

Francúzsky Holandský
taux rate
time time
ou of
a heeft
première een
doit moet
de waardoor
deuxième tweede
troisième derde
first first

FR Vous avez raté un programme ? Pas de problème avec la vidéo à la demande, vous avez accès à un large choix de films, concerts et programmes TV

NL Programma gemist? Geen probleem met de "on demand"-knop krijg je toegang tot een uitgebreide selectie films, concerten en tv-programma's

Francúzsky Holandský
problème probleem
large uitgebreide
choix selectie
concerts concerten
tv tv
la de
accès toegang
films films
et en
programme programma
vous je
pas geen

FR Activez maintenant loption "Limit Frame Rate", et elle ne dépassera pas 60 images par seconde.

NL Schakel nu de optie "Limit Frame Rate" in en deze gaat niet hoger dan 60 fps.

Francúzsky Holandský
frame frame
images par seconde fps
maintenant nu
et en
pas niet
elle de
loption optie

FR Pour le chauffeur qui nous a conduit de Tours à 7h 45 très professionnel, souriant, respectueux grâce à lui j'ai pas raté mon bus pour Paris Lille, J'ai pu récupérer ma fille et repartir pour Tours.

NL De chauffeur nam geen verantwoordelijkheid toen een passagier een stel lastig viel. Heel ongemakkelijk

Francúzsky Holandský
chauffeur chauffeur
très heel
le de
de toen
pas geen

FR Ça nous a beaucoup aidé à la dernière minute car on avait raté le train,continuez à proposer ces trajets de nuit qui peuvent nous dépanner !

NL Alles was ok, de bestuurder was ook heel vriendelijke man, alles was op tijd. Dank u!!!

Francúzsky Holandský
minute tijd
avait was
a alles
de ook

FR J ai raté le bus car c était pas l endroit habituel où je le prends On aurait dû être prévenu J ai perdu 8e pour rien ISSAADI jamal

NL Vertrek was even onduidelijk omdat vertrekperron pas 5 min voor gepland vertrek werd aangegeven. Vertrek was 10 min te laat, maar op 5u reistijd is dat voor mij geen issue

Francúzsky Holandský
était was
pour voor
car omdat
le op
pas pas
je mij

FR (Il ne reste plus qu'à Aidan sur cette photo: Karl et Ben, fondateurs de Conversion Rate Experts , une autre entreprise qui a remporté le prix Queen's Award.)

NL (Just to Aidan links op deze foto zijn Karl en Ben, oprichters van Conversion Rate Experts , een andere geweldige Queen's Award winnende onderneming.)

Francúzsky Holandský
photo foto
fondateurs oprichters
experts experts
entreprise onderneming
et en
autre andere
de van
le op

FR Bien qu'elle ne soit pas considérée comme un facteur de classement par Google, elle a un impact direct sur le CTR (Click Through Rate)

NL Hoewel het niet wordt beschouwd als een ranking factor door Google, heeft het een directe invloed op de CTR (Click Through Rate)

Francúzsky Holandský
facteur factor
classement ranking
google google
impact invloed
direct directe
le de
considéré beschouwd
pas niet
a heeft
sur op
comme
de door
un een

FR Un tiers (30 %) des enseignes de l’étude n’ont pas du tout envoyé de notifications push, ce qui indique que certaines marques ont potentiellement raté des opportunités d’interagir avec les utilisateurs mobiles.

NL Een derde (30%) van de merken in het onderzoek stuurde helemaal geen pushmeldingen, wat wijst op een potentiële gemiste kans voor merken om contact te maken met mobiele gebruikers.

Francúzsky Holandský
marques merken
utilisateurs gebruikers
mobiles mobiele
étude onderzoek
opportunité kans
tiers derde
de voor
pas geen
ce wat
avec met

FR Vous pouvez repasser l’examen raté 14 jours après votre tentative la plus récente.

NL U kunt een examen overdoen na 14 dagen vanaf de datum van uw laatste poging.

Francúzsky Holandský
tentative poging
jours dagen
la de
après na
votre uw
pouvez kunt
vous u

FR Test du Asus ZenBook 14: Le trackpad du deuxième écran est-il un délice ou un raté?

NL Asus ZenBook 14 review: is trackpad op het tweede scherm een genot of een blindganger?

Francúzsky Holandský
asus asus
écran scherm
délice genot
est is
ou of
le op
deuxième tweede
un een
du het

FR Quest-ce que HFR (High Frame Rate) et pourquoi devriez-vous vous en soucier?

NL Wat is HFR (High Frame Rate) en waarom zou het u iets kunnen schelen?

Francúzsky Holandský
high high
frame frame
et en
pourquoi waarom
ce wat
vous u
en het

FR Retrouvez ce que vous avez raté à l'événement Team 2023 ! Les sessions sont désormais disponibles à la demande. Visionner maintenant →

NL Lees wat je hebt gemist bij Team '23! Sessies zijn nu beschikbaar on demand. Nu bekijken →

FR Seuls les clients Enterprise peuvent négocier une tarification forfaitaire sur les solutions Argo, Rate Limiting, Workers, Load Balancing, Live Stream et les autres produits appropriés.

NL Alleen zakelijke klanten kunnen onderhandelen over vaste tarieven voor Argo, Rate limiting, Workers, Load Balancing, Live Stream en meer.

Francúzsky Holandský
enterprise zakelijke
peuvent kunnen
négocier onderhandelen
load load
live live
stream stream
et en
clients klanten
seuls alleen
sur over

Zobrazuje sa 40 z 40 prekladov