Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "importation" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "importation" z Francúzsky do Holandský

Preklady výrazu importation

"importation" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

importation exporteren importeren meer toevoegen

Preklad Francúzsky do Holandský z importation

Francúzsky
Holandský

FR Importation des données Définir des filtres d’importation spécifiquesRecettesMétadonnéesExportation des données

NL Invoer van gegevensEigen importfilters definiërenReceptenMetagegevensUitvoeren van gegevens

Francúzsky Holandský
des van
données gegevens

FR Importation des données de coupeOptimisation automatique des données de coupeParamètres d'importation individuelsPlanification de la productionCalcul précis, production économique

NL Import van de snijgegevensAutomatische optimalisatie van de snijgegevensIndividuele importinstellingenProductieplanningExact calculeren, economisch fabriceren

Francúzsky Holandský
économique economisch
la de
de van

FR Le format de fichier recommandé compatible avec l’outil d’importation eCom est le format de fichier CSV. Lightspeed eCom convertit les fichiers .XLS en .CSV lors de l’importation.

NL Het aanbevolen bestandsformaat dat compatibel is met de eCom Import-tool is het CSV-bestandsformaat. Lightspeed eCom converteert .XLS-bestanden naar het .CSV-formaat bij het importeren.

Francúzsky Holandský
format formaat
recommandé aanbevolen
csv csv
xls xls
de bij
fichiers bestanden
le de
compatible compatibel
est is
avec met

FR Importation : Pour plus d’informations sur l’importation des fichiers CSV vers Google Sheets, cliquez ici.

NL Importeren: Voor meer informatie over het importeren van CSV-bestanden naar Google Spreadsheets, klik hier.

Francúzsky Holandský
importation importeren
csv csv
google google
fichiers bestanden
cliquez klik
ici hier
pour voor
plus meer
sur over

FR Importation des données de coupeOptimisation automatique des données de coupeParamètres d'importation individuelsPlanification de la productionCalcul précis, production économique

NL Import van de snijgegevensAutomatische optimalisatie van de snijgegevensIndividuele importinstellingenProductieplanningExact calculeren, economisch fabriceren

Francúzsky Holandský
économique economisch
la de
de van

FR Importation des données Définir des filtres d’importation spécifiquesRecettesMétadonnéesExportation des données

NL Invoer van gegevensEigen importfilters definiërenReceptenMetagegevensUitvoeren van gegevens

Francúzsky Holandský
des van
données gegevens

FR Au lancement, les types d'importation suivants seront pris en charge (des types d'importation et des intégrations supplémentaires seront bientôt ajoutés) :

NL Bij de lancering worden de volgende importtypen ondersteund (er volgen nog meer aanvullende importtypen en integraties):

Francúzsky Holandský
lancement lancering
intégrations integraties
et en
suivants de volgende
en de
supplémentaires aanvullende

FR Vous trouverez des boutons d'importation à plusieurs endroits, mais vous pouvez généralement faire défiler le module du produit pour afficher un bouton Ajouter à la liste d'importation

NL U vindt de importknoppen op verschillende plaatsen, maar u kunt meestal over de productmodule bladeren om een ​​knop Toevoegen aan importlijst te onthullen

Francúzsky Holandský
trouverez vindt
endroits plaatsen
généralement meestal
ajouter toevoegen
bouton knop
un een
mais maar
pouvez kunt
la de
vous u
à te

FR L'assistant d'importation de Keeper vous permet de transférer votre coffre-fort LastPass existant dans Keeper en quelques secondes.Il suffit de saisir vos identifiants de connexion dans l'assistant d'importation et c'est tout !

NL Met Keeper's importwizard kunt u uw bestaande LastPass-kluis binnen een paar seconden overzetten naar Keeper.Voer uw aanmeldingsgegevens in de importwizard in - en klaar!

Francúzsky Holandský
transférer overzetten
coffre-fort kluis
existant bestaande
secondes seconden
suffit klaar
et en
en in
votre uw
cest de

FR L'importation facile des builds à partir des outils open source les plus populaires et le support intégré pour Git, Hg et SVN vous permettront de développer et de déployer comme des pros.

NL Eenvoudig importeren van builds uit populaire open source-tools en systeemeigen ondersteuning voor Git, Hg en SVN betekent dat je als een echte pro software kunt bouwen en implementeren.

Francúzsky Holandský
populaires populaire
git git
svn svn
outils tools
et en
facile eenvoudig
à van
support ondersteuning
vous je
développer bouwen
déployer -
comme
source een

FR Exportez vos contacts et votre agenda vers des formats faciles à lire, pour une importation sans tracas

NL Exporteer uw contacten en agenda naar gemakkelijk leesbare formaten, waardoor importeren probleemloos verloopt

Francúzsky Holandský
contacts contacten
agenda agenda
formats formaten
faciles gemakkelijk
importation importeren
et en
vers naar
votre uw

FR Quel format dois-je utiliser lors de l'exportation et de l'importation de contacts iPhone?

NL Welk formaat moet ik gebruiken bij het exporteren en importeren van iPhone-contacten?

Francúzsky Holandský
format formaat
contacts contacten
iphone iphone
dois moet
utiliser gebruiken
et en
de bij
lors van

FR iPhone Backup Extractor exporte vos contacts au format vCard par défaut, car c'est le format le plus facile à utiliser lors de l'importation de vos contacts. Apprenez-en plus ici .

NL iPhone Backup Extractor exporteert uw contacten standaard in vCard-formaat, omdat dit het gemakkelijkste formaat is om te gebruiken bij het importeren van uw contacten. Lees hier meer .

Francúzsky Holandský
iphone iphone
backup backup
contacts contacten
facile gemakkelijkste
vos uw
utiliser gebruiken
format formaat
de bij
en in
défaut standaard
plus meer
ici hier
cest is
car omdat

FR L'importation de photos de votre iPhone vers votre Mac est simple, car l'application Photos d'Apple s'exécute sur les deux systèmes.

NL Het importeren van foto's van uw iPhone naar uw Mac is eenvoudig, aangezien de app Foto's van Apple op beide systemen wordt uitgevoerd.

Francúzsky Holandský
photos fotos
iphone iphone
mac mac
systèmes systemen
dapple apple
simple eenvoudig
lapplication de app
les deux beide
de aangezien
est is
sur op
votre uw
car van
les de

FR Importation facile vers Excel, Outlook ou Webmail

NL Eenvoudig importeren naar Excel, Outlook of Webmail

Francúzsky Holandský
importation importeren
facile eenvoudig
vers naar
excel excel
ou of
webmail webmail

FR Ils proposent également la télécommande câblée RC4 pour accéder à distance à la plupart des fonctions d'importation ainsi que le

NL Ze bieden ook de RC4 bedrade afstandsbediening voor toegang tot de meeste importfuncties op afstand, evenals het

Francúzsky Holandský
télécommande afstandsbediening
également ook
pour voor
à tot
accéder toegang
ils ze
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Contrôle en amont et importation en un seul clic

NL Preflight en uploaden in één klik

Francúzsky Holandský
en in
et en
clic klik
un één

FR Importation de fichiers RTF pour les livres ne contenant que du texte

NL Importeren van Rich Text Format (RTF)-bestanden voor boeken met veel tekst

Francúzsky Holandský
importation importeren
livres boeken
fichiers bestanden
texte tekst
pour voor

FR Importation de vos fichiers de livres Blurb existants (créés dans BookSmart ou Bookify)

NL Importeren van je bestaande bestanden van je Blurb-boek (gemaakt in BookSmart of Bookify)

Francúzsky Holandský
importation importeren
fichiers bestanden
livres boek
blurb blurb
existants bestaande
ou of
de van
vos je
dans in
créé gemaakt

FR Importation depuis les albums photos d’iOs et de Facebook

NL Foto’s importeren vanaf je fotoalbums op iPhone of iPad

Francúzsky Holandský
importation importeren
photos fotos
de vanaf

FR Les documents conservent la même mise en forme et le même style dans n’importe quel navigateur sur n’importe quel système d’exploitation, ainsi que lors de l’importation ou de l’impression.

NL Documenten behouden dezelfde opmaak en stijl in elke browser, zowel op elk besturingssysteem als tijdens het importeren of printen.

Francúzsky Holandský
navigateur browser
documents documenten
et en
style stijl
ou of
en in
mise en forme opmaak
le op
de tijdens
les dezelfde

FR Étape 3: Donnez à votre profil un nom ou laissez-le comme la valeur par défaut.Cliquez sur "Ajouter" après l'importation du fichier OVPN.

NL Stap 3: Geef je profiel een naam of laat het als standaard.Klik op "Toevoegen" na het importeren van het OVPN-bestand.

Francúzsky Holandský
donnez geef
profil profiel
nom naam
fichier bestand
ou of
ajouter toevoegen
laissez laat
à van
comme
votre je
un een
défaut standaard
cliquez klik
après na
le op

FR Étape 2 : Sélectionnez l'onglet Comptes et importation, puis cliquez sur Ajouter un compte de messagerie.

NL Stap 2: Selecteer Accounts en importeren en klik vervolgens op Een e-mailaccount toevoegen.

Francúzsky Holandský
sélectionnez selecteer
comptes accounts
et en
ajouter toevoegen
importation importeren
sur op
compte een
cliquez klik
de vervolgens

FR Avez-vous rencontré des problèmes lors de l'importation d'un fichier vCard dans Google Mail? Si vous avez besoin de plus d'aide à ce sujet, veuillez nous contacter.

NL Heb je problemen ondervonden bij het importeren van een vCard-bestand in Google mail? Neem contact op als u hier meer hulp bij nodig heeft.

Francúzsky Holandský
fichier bestand
google google
mail mail
contacter contact
veuillez hulp
dun van een
de bij
problèmes problemen
besoin nodig
à van
plus meer
dans in
si als
vous je
vous avez heb

FR Presque tous les logiciels de gestion des contacts prendront en charge l'importation à partir de CSV

NL Bijna alle software voor contactbeheer ondersteunt het importeren vanuit CSV

Francúzsky Holandský
csv csv
logiciels software
tous alle

FR Consultez notre section " importation et exportation de données " pour plus d'informations sur l'utilisation des données iOS.

NL Bekijk onze sectie " importeren en exporteren " voor meer informatie over het werken met iOS-gegevens.

Francúzsky Holandský
consultez bekijk
section sectie
importation importeren
exportation exporteren
ios ios
et en
données gegevens
plus meer
des données informatie
notre onze
pour voor

FR Cliquez sur "Terminer" pour confirmer l'importation.

NL Klik op "Finish" om het importeren te bevestigen.

Francúzsky Holandský
cliquez klik
sur op
confirmer bevestigen

FR Nous publions une série de guides sur l'importation de données sur votre iPhone

NL We publiceren een aantal handleidingen over het importeren van gegevens terug naar uw iPhone

Francúzsky Holandský
publions publiceren
guides handleidingen
données gegevens
iphone iphone
votre uw
nous we
de over
une een

FR Importation de l'historique des appels et des messages depuis iOS vers Android

NL Import van berichten en belgeschiedenis van iOS naar Android

Francúzsky Holandský
messages berichten
ios ios
android android
et en
de van

FR Importation de photos et de vidéos d'iOS vers Android

NL Foto's en video's importeren van iOS naar Android

Francúzsky Holandský
importation importeren
android android
et en
vidéos videos
photos fotos
de van

FR Notre guide complet sur l'importation et l'exportation de données BlackBerry sous toutes ses formes. Nous couvrons iOS, Android, Google Mail et d'autres plates-formes.

NL Onze uitgebreide gids over het importeren en exporteren van BlackBerry-gegevens in al zijn vormen. We behandelen iOS, Android, Google Mail en andere platforms.

Francúzsky Holandský
guide gids
complet uitgebreide
données gegevens
formes vormen
ios ios
android android
google google
mail mail
dautres andere
plates-formes platforms
et en
nous we
sous in
notre onze
de over
toutes van

FR Dans le cas des actifs existants importés dans ICPL, ce sera la date d'importation d'origine.

NL In het geval van bestaande activa die naar ICPL zijn geïmporteerd, is dit de oorspronkelijke importdatum.

Francúzsky Holandský
actifs activa
existants bestaande
sera is
dans in
ce dit

FR Nos livres photos sont imprimés localement, et vous les recevrez chez vous entre les mains 7 à 10 jours après votre importation et votre commande.

NL Onze boeken worden lokaal afgedrukt en je hebt je boek in je handen binnen 7 tot 10 dagen vanaf het moment dat je uploadt en je bestelling plaatst.

Francúzsky Holandský
localement lokaal
mains handen
jours dagen
commande bestelling
et en
livres boeken
sont worden
imprimé afgedrukt
à in
nos onze
votre je

FR Conseils sur l'importation dans le cloud des données Server exportées

NL Begeleiding bij het importeren van de Server-gegevensexport naar Cloud

Francúzsky Holandský
cloud cloud
server server
dans le bij
le de

FR Épatez vos lecteurs grâce à des mises à jour en vidéo, des présentations et une fonctionnalité d'importation de médias facile à utiliser.

NL Maak indruk op lezers met video-updates, presentaties en eenvoudige media-uploads

Francúzsky Holandský
lecteurs lezers
présentations presentaties
médias media
et en
vidéo video
mises op
une eenvoudige
de met

FR Nous développons actuellement des schémas d'exportation et d'importation pour aider les clients à migrer de l'app vers la nouvelle solution Insight for Jira Service Management Premium ou Enterprise intégrée

NL We ontwikkelen momenteel het importeren en exporteren van schema's om klanten te helpen bij het migreren van de app naar de nieuwe geïntegreerde Insight for Jira Service Management Premium of Enterprise

Francúzsky Holandský
développons ontwikkelen
migrer migreren
jira jira
premium premium
actuellement momenteel
et en
aider helpen
nouvelle nieuwe
service service
ou of
clients klanten
de bij
la de
management management
enterprise enterprise
nous we

FR Nous discutons de deux méthodes: l'importation de fichiers iCal ou CSV, extraits par iPhone Backup Extractor, et l'utilisation d'iTunes pour synchroniser votre appareil directement avec Outlook.

NL We bespreken twee methoden: iCal- of CSV-bestanden importeren, zoals geëxtraheerd door iPhone Backup Extractor, en iTunes gebruiken om uw apparaat rechtstreeks naar Outlook te synchroniseren.

Francúzsky Holandský
méthodes methoden
fichiers bestanden
csv csv
iphone iphone
backup backup
synchroniser synchroniseren
directement rechtstreeks
ou of
et en
appareil apparaat
lutilisation gebruiken
nous we
deux twee
votre uw
de door

FR Confirmer l'importation des événements d'agenda

NL Bevestig het importeren van de kalendergebeurtenis

Francúzsky Holandský
des de

FR Cela devrait couvrir le processus d'importation et de synchronisation de votre calendrier avec votre iPhone et Outlook avec succès.

NL Dit moet het proces van het importeren en synchroniseren van uw agenda met uw iPhone en Outlook omvatten.

Francúzsky Holandský
devrait moet
synchronisation synchroniseren
calendrier agenda
iphone iphone
et en
processus proces
votre uw

FR Importez depuis tous les principaux gestionnaires de mots de passe et navigateurs. Importation et exportation CSV disponibles.

NL Importeer vanuit alle belangrijke wachtwoordbeheerders en browsers. CSV importeren en exporteren is een optie.

Francúzsky Holandský
navigateurs browsers
exportation exporteren
csv csv
et en
disponibles is
importation importeren
de vanuit
principaux een
tous alle

FR Les nouveaux utilisateurs peuvent être créés un par un ou tous à la fois, via l'importation de fichier .CSV

NL Nieuwe gebruikers kunnen een voor een of allemaal tegelijk worden gecreëerd door een .csv-bestand te importeren

Francúzsky Holandský
utilisateurs gebruikers
fichier bestand
ou of
à te
créé gecreëerd
nouveaux nieuwe
csv csv
peuvent kunnen
être worden

FR Tous les logiciels de la gamme Movie Studio facilitent l'importation et le montage de films, d'images et de musique pour vous aider à créer votre prochain chef-d'œuvre audio ou vidéo

NL Alle producten in de Movie Studio-softwarereeks maken het gemakkelijk om films, afbeeldingen en muziek te importeren en te bewerken, zodat je meteen kunt beginnen met je volgende video- of audiomeesterwerk

Francúzsky Holandský
studio studio
montage bewerken
et en
films films
musique muziek
ou of
créer maken
de zodat
vidéo video
dimages afbeeldingen
tous alle
pour volgende
à te
votre je

FR Leurs fonctions couvrent les exigences et les besoins de toutes les procédures d'édition de l'image : de l'importation des clichés à leur présentation finale en passant par la retouche photo proprement dite et la création graphique

NL De functies bestrijken het hele gebied van de foto-workflow en reiken zo van de import van opnamen via fotobewerking en grafische vormgeving tot aan de presentatie

Francúzsky Holandský
fonctions functies
présentation presentatie
graphique grafische
et en
photo foto
la de
à van
de via

FR Importation de CD et de bandes-son de vidéos

NL Import van cd- & videogeluid

Francúzsky Holandský
de van

FR L'accélération complète pour les cartes graphiques Intel, NVidia et AMD garantit une édition fluide ainsi qu'une importation et une exportation plus rapides qu'en temps réel*.

NL De turbo voor Intel, Nvidia & AMD grafische kaarten: dankzij de uitgebreide versnelling kun je sneller dan in realtime* genieten van snelle import, soepele bewerking en snelle export.

Francúzsky Holandský
nvidia nvidia
amd amd
édition bewerking
exportation export
temps réel realtime
cartes kaarten
et en
graphiques grafische
rapides snelle
pour voor
plus de

FR • Fonctionnalités limitées d’importation et d’exportation de types de fichiers

NL • Beperkt aantal bestandstypen beschikbaar voor importeren en exporteren

FR Cela facilite l'importation par lots des documents existants et des métadonnées à partir de Microsoft® Excel, Microsoft Access et d'autres programmes qui permettent l'exportation de données en format de texte délimité par des tabulations

NL Hierdoor is het makkelijker om bestaande collectie-items en metadata in batches te importeren vanuit Microsfot® Excel, Microsoft Access en andere programma's die een dergelijke export ondersteunen

Francúzsky Holandský
lots batches
métadonnées metadata
access access
dautres andere
et en
microsoft microsoft
excel excel
en in
existants bestaande
de vanuit
qui die
texte een
à te

FR Devrais-je payer des taxes d'importation à la réception de ma montre ?

NL Moet ik invoerbelastingen betalen bij ontvangst van mijn horloge?

Francúzsky Holandský
payer betalen
réception ontvangst
montre horloge
de bij
à van
je mijn

FR Les contacts et le carnet d'adresses du fichier BlackBerry IPD sont extraits dans différents formats: un simple fichier CSV pour une utilisation facile et un grand fichier VCF pour l'importation sur diverses plates-formes de messagerie Web

NL De contactpersonen en het adresboek in het BlackBerry IPD-bestand worden in verschillende indelingen geëxtraheerd: eenvoudig CSV voor eenvoudig gebruik en als een groot VCF-bestand voor import in verschillende webmailplatforms

Francúzsky Holandský
contacts contactpersonen
fichier bestand
vcf vcf
et en
utilisation gebruik
le de
csv csv
formats indelingen
dans in
grand groot
sont worden
pour voor

FR De plus, chaque contact individuel est exporté vers un fichier VCF pour une importation aisée dans Microsoft Outlook ou le carnet d'adresses Windows.

NL Bovendien wordt elk afzonderlijk contact geëxporteerd naar een VCF-bestand voor eenvoudige import in Microsoft Outlook of het Windows-adresboek.

Francúzsky Holandský
contact contact
fichier bestand
vcf vcf
microsoft microsoft
ou of
windows windows
plus bovendien
dans in
chaque elk
pour voor

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov