Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "apogée" do Holandský

Zobrazuje sa 20 z 20 prekladov frázy "apogée" z Francúzsky do Holandský

Preklad Francúzsky do Holandský z apogée

Francúzsky
Holandský

FR  par du matériel conçu par Apogée (voir le truc qui ressemble à une boîte sur la photo ? c'est ce que ça fait).

NL  door hardware ontworpen door Apogee (zie het doosvormige ding op de foto? Dat is wat dat doet).

Francúzsky Holandský
conçu ontworpen
photo foto
matériel hardware
que ding
par door
ce wat

FR Toute l'année, la capitale de l'Écosse propose un calendrier d'activités et d'évènements, dont l'apogée a lieu en été, lors de fantastiques festivals

NL De hoofdstad van Schotland biedt een volle jaarkalender aan met activiteiten en evenementen, dat piekt in de zomer met fantastische festivals

Francúzsky Holandský
capitale hoofdstad
propose biedt
été zomer
fantastiques fantastische
et en
festivals festivals
évènements evenementen
la de
en in

FR Point culminant du Jura suisse, le Mont Tendre est, avec ses vastes pâturages, l?apogée incontestée de ce tour: sommet panoramique donnant sur le Pays de Vaud et le lac Léman

NL Onbetwist hoogtepunt van deze tocht over het uitgestrekte weidegebied is de Mont Tendre, het hoogste punt van de Zwitserse Jura: een panoramaberg met uitzicht over het Meer van Genève en de omliggende regio

Francúzsky Holandský
tour tocht
panoramique uitzicht
point punt
suisse zwitserse
et en
le de
est is
de over
avec met
ce deze

FR Tout est une question de timing dans la photo de danse. Le corps est dans un état de grâce à l’apogée du saut. Lorsque vous trouvez ce moment, l’énergie est à son maximum et vous obtenez l’image la plus nette qui soit.

NL Dansfoto’s draaien om timing en het lichaam ziet er het beste uit in het korte stopmoment, op het hoogtepunt van de sprong. Als je dat moment kunt vinden, leg je de maximale energie en de scherpste foto vast.

Francúzsky Holandský
photo foto
corps lichaam
saut sprong
énergie energie
moment moment
et en
vous je
maximum maximale
à van
dans in

FR Le micro Apogee 96K est coûteux et ne comprend pas de prise pour casque. Passez sur celui-ci.

NL De Apogee Mic 96K is prijzig en bevat geen hoofdtelefoonaansluiting. Geef deze door.

Francúzsky Holandský
micro mic
casque hoofdtelefoonaansluiting
et en
le de
comprend bevat
est is
de door

FR L’origine du smalt en tant que pigment – l’intégration d’oxyde de cobalt dans le verre pour le teindre en bleu – remonte à 200 avant J.-C. Cette technique a refait surface et atteint l’apogée de sa popularité au XVIIIème siècle.

NL Smalt - nr. 255. LRV (lichtreflectiewaarde): 7. De oorsprong van smalt als pigment - het inkapselen van kobalt in glas – dateert van 200 voor Christus. Deze techniek dook in de 18e eeuw weer op en werd zeer populair

FR Cest la tour la plus haute de Warzone, donc le sniping est toujours très amusant depuis son apogée.

NL Het is de hoogste toren ooit in Warzone, dus snipen is nog steeds enorm leuk vanaf de top.

Francúzsky Holandský
amusant leuk
haute hoogste
de vanaf
la tour toren
donc dus
est is
très enorm

FR À la fin de cette vidéo, vous serez capable de reconnaître quand votre herbe a atteint son apogée et comment la récolter comme un pro.

NL Aan het eind van deze video, weet je hoe je rijpe marihuana herkent en hoe je oogst als een pro.

Francúzsky Holandský
fin eind
vidéo video
reconnaître herkent
et en
vous je
a weet
pro pro

FR Faites de la place dans le jardin de cannabis pour l’apogée de la puissance Kush.

NL Gun haar een ereplaatsje in je cannabistuin en geniet van het beste van krachtige Kush.

Francúzsky Holandský
puissance krachtige
kush kush
dans in

FR (Pocket-lint) - La série Life is Strange sest avérée extrêmement populaire à une époque où les aventures interactives et narratives étaient à leur apogée

NL (Pocket-lint) - De serie Life is Strange bleek enorm populair in een periode waarin interactieve, verhalende avonturen op hun hoogtepunt waren

Francúzsky Holandský
série serie
extrêmement enorm
populaire populair
aventures avonturen
interactives interactieve
étaient waren
la de
is is
à in
une een

FR C’est avec BOSS Made to Measure que nous avons atteint l’apogée de notre célèbre savoir-faire. Chaque détail a été pensé pour vous, tandis que les pièces ont été élaborées avec passion et précision au siège HUGO BOSS, en Allemagne.

NL BOSS Made to Measure is het summum van onze befaamde kleermakersexpertise. Elk detail is met passie en nauwkeurigheid voor u vervaardigd op het hoofdkantoor van HUGO BOSS in Duitsland.

Francúzsky Holandský
détail detail
précision nauwkeurigheid
siège hoofdkantoor
allemagne duitsland
hugo hugo
chaque elk
et en
en in
passion passie
cest is
notre onze
pour voor
vous u
au op

FR En 2016, le jeu AR "Pokémon Go" est devenu une sensation dans le monde entier, avec plus de 100 millions d'utilisateurs estimés à son apogée

NL In 2016 werd de AR-game "Pokémon Go" wereldwijd een sensatie, met meer dan 100 miljoen geschatte gebruikers op zijn hoogtepunt

Francúzsky Holandský
jeu game
sensation sensatie
millions miljoen
estimé geschatte
en in
le de
est werd

FR Le micro Apogee 96K est coûteux et ne comprend pas de prise pour casque. Passez sur celui-ci.

NL De Apogee Mic 96K is prijzig en bevat geen hoofdtelefoonaansluiting. Geef deze door.

Francúzsky Holandský
micro mic
casque hoofdtelefoonaansluiting
et en
le de
comprend bevat
est is
de door

FR  par du matériel conçu par Apogée (voir le truc qui ressemble à une boîte sur la photo ? c'est ce que ça fait).

NL  door hardware ontworpen door Apogee (zie het doosvormige ding op de foto? Dat is wat dat doet).

Francúzsky Holandský
conçu ontworpen
photo foto
matériel hardware
que ding
par door
ce wat

FR (Pocket-lint) - La série Life is Strange sest avérée extrêmement populaire à une époque où les aventures interactives et narratives étaient à leur apogée

NL (Pocket-lint) - De serie Life is Strange bleek enorm populair in een periode waarin interactieve, verhalende avonturen op hun hoogtepunt waren

Francúzsky Holandský
série serie
extrêmement enorm
populaire populair
aventures avonturen
interactives interactieve
étaient waren
la de
is is
à in
une een

FR Comme les Camélopardalides d'octobre atteignent leur apogée autour de la phase de la Nouvelle Lune, les conditions d'observation seront quasiment idéales

NL Omdat de Oktober-Camelopardaliden hun piek bereiken als het ongeveer nieuwe maan is, zullen de omstandigheden om ze waar te nemen bijna ideaal zijn

Francúzsky Holandský
atteignent bereiken
autour ongeveer
nouvelle nieuwe
lune maan
conditions omstandigheden
la de
comme
de bijna

FR 4. L’apogée de l’ère des cartouches

NL 4. Het hoogtepunt van de cassette

Francúzsky Holandský
de van
des de

FR Le repas de la réception sera concocté par le chef Heinz Beck et votre grand jour atteindra son apogée avec un feu d'artifice et un lâcher de ballons depuis le toit de l'hôtel.

NL De maaltijd van de huwelijksreceptie wordt door chef-kok Heinz Beck gecreëerd en de dag zal duizelingwekkende hoogten bereiken met een vuurwerkshow en het oplaten van ballonnen van het dak van het hotel.

Francúzsky Holandský
repas maaltijd
ballons ballonnen
toit dak
et en
chef chef
sera zal
depuis met

FR "Mes menus suivent les saisons et se transforment au fur et à mesure de leur déroulement. Car la force et le goût des produits ont leur propre apogée, déterminée par l'emplacement, le temps, les sols, les nutriments disponibles".

NL "Mijn menu's zijn gebaseerd op de seizoenen en veranderen mee. Want de kracht en de smaak van de producten hebben hun eigen piek, bepaald door de locatie, het weer, de bodem, de aanwezige voedingsstoffen."

Francúzsky Holandský
saisons seizoenen
nutriments voedingsstoffen
et en
goût smaak
à van
force kracht
déterminé bepaald
produits producten
mes mijn
de want

FR La carte générale montre quand et dans quelles régions de Suisse les couleurs de l’automne devraient être à leur apogée.

NL De overzichtskaart laat zien wanneer de herfstkleuren in welke gebieden van Zwitserland naar verwachting het mooist zijn.

Francúzsky Holandský
régions gebieden
suisse zwitserland
la de
à van
dans in

Zobrazuje sa 20 z 20 prekladov