Preložiť "atteint" do Holandský

FR Grâce à une combinaison de produits Atlassian Cloud, EQ Bank a doublé le nombre de versions en production par mois et atteint 500 % de builds supplémentaires par jour.

• produits Atlassian Cloud
• EQ Bank a
• nombre de versions
• production par mois
• atteint

FR Une fois le quota atteint, vous pouvez échanger l'annonce contre un autre sponsor payant

• fois le quota
• pouvez échanger l'annonce
• autre sponsor payant

FR À la fin de chaque mois, vous recevrez les bénéfices de vos ventes par chèque ou Paypal, à condition d'avoir atteint le seuil de paiement minimum.

• recevrez les bénéfices
• ventes par chèque
• Paypal
• condition d'avoir atteint
• seuil de paiement

FR La communauté de créateurs VSCO atteint plus de deux millions d'abonnés payants à travers le monde, qui créent des images, trouvent l'inspiration et partagent leur travail chaque jour.

• communauté de créateurs
• millions d'abonnés payants
• créent des images
• trouvent l'inspiration
• partagent leur travail

FR Nous l'utilisons depuis un an et je peux affirmer que nous avons atteint la majorité de nos objectifs.”

• je peux affirmer

FR Pölten avait atteint les limites de ce qu’elle pouvait faire avec de simples tableurs

• Pölten avait atteint
• simples tableurs

FR Vous devez avoir atteint jusqu’à la série A dans les cycles de financement de capital-risque

• devez avoir atteint
• cycles de financement
• capital-risque

FR Après avoir atteint la zone de combustion des graisses, tu passeras à la vitesse supérieure avec des fentes et des burpees

• atteint la zone
• combustion des graisses
• fentes
• burpees

FR Si vous ajoutez sa flèche et son antenne, le bâtiment atteint 443 mètres de hauteur

• ajoutez sa flèche
• antenne
• bâtiment atteint mètres
• hauteur

FR Vous avez atteint la limite pour l'envoi de messages. Merci de réessayer plus tard.

• l'envoi de messages
• Merci de réessayer

FR Après les tests et les optimisations, les conversions de l’évaluation gratuite vers l’abonnement payant a atteint 65 %.

• tests
• optimisations
• gratuite vers
• payant a atteint

FR Le nombre maximum de téléchargements a été atteint pour ce compte. Les téléchargements supplémentaires sont soumis aux conditions du contrat relatives aux dépassements.

• a été atteint
• compte
• conditions du contrat

FR La série 3 de Hunted a atteint 3,04 millions de téléspectateurs et était la deuxième émission la plus cotée de Channel 4 auprès des 16 - 34 ans, dépassant de 234% la moyenne des créneaux de diffusion.

• série de Hunted
• était la deuxième
• cotée de Channel

FR Les écouteurs Buds mis à jour de Samsung ont beaucoup à offrir par rapport à la version originale. Le Buds 2 atteint-il ce point idéal entre le

• écouteurs Buds mis
• Samsung ont beaucoup
• offrir par rapport
• version originale

FR LiPhone 12 mini et liPhone 13 mini ont depuis atteint le même prix pour Apple, cependant, parce quils offrent un facteur de forme assez différent, beaucoup peuvent préférer le XR.

• LiPhone mini
• Apple
• cependant
• parce quils offrent
• facteur de forme
• différent
• beaucoup peuvent préférer

FR Comment Opsgenie a atteint une disponibilité de 99,999 % au cours des 12 derniers mois

• Comment Opsgenie a
• cours des derniers

FR À quoi bon se fixer un objectif si l'on ne sait pas quand on l'a atteint ? Vos rêves sont nombreux, mais très peu d'étapes importantes prouvent votre réussite ? Vous êtes au bon endroit

• objectif si l'on
• sait pas quand
• l'a atteint
• rêves sont nombreux
• peu d'étapes importantes
• réussite
• êtes au bon

FR Fugro a atteint la barre des 10 000 employés dans 65 pays, et les produits Atlassian Cloud se sont adaptés en continu pour répondre aux besoins de ses équipes modernes distribuées.

• Fugro a atteint
• barre des employés
• pays
• produits Atlassian Cloud
• adaptés en continu
• répondre aux besoins
• équipes modernes

FR Entre-temps, elle a atteint la barre des 10 000 employés dans 65 pays, et les produits Atlassian Cloud se sont adaptés en continu pour répondre aux besoins de ses équipes modernes distribuées

• Entre-temps
• employés dans pays
• produits Atlassian Cloud
• adaptés en continu
• répondre aux besoins
• équipes modernes distribuées

FR Des berceaux de moteur sont également disponibles pour les moteurs ZZR1100 et ZZR1400 Kawasaki. Avec le moteur Toyota standard, vous obtiendrez environ 120 à 130 mph, tandis que le moteur ZZR1400 atteint environ 160 mph.

• berceaux de moteur
• Kawasaki
• moteur Toyota standard
• atteint environ

FR La bonne nouvelle pour les organisations de services professionnels (OSP) est que le secteur des services continue de croître d’année en année ; sa part dans l’économie américaine a déjà atteint 80 %

• OSP
• croître
• année
• américaine a déjà

FR Avec le lancement d’Evernote Business, la base de clients de l’entreprise a atteint 200 millions.

• lancement
• Business
• base de clients
• a atteint

FR Si les mauvaises expériences se multiplient, ce phénomène de boule de neige atteint 80 %.Pour en savoir plus, consultez notre

• phénomène de boule
• neige atteint

FR Bien que Top Account ait parfaitement fonctionné pour de nombreux experts-comptables et entrepreneurs pendant des années, le logiciel a aujourd'hui atteint ses limites

• Top Account ait
• experts-comptables
• logiciel a aujourd'hui
• limites

FR Toutefois, gardez à l?esprit que vous n’aurez pas accès à vos fonds tant que vous n’avez pas atteint votre objectif.

• Toutefois

FR Après de longues tractations juridiques, WhatsApp lance enfin les paiements in-app en Inde et atteint la barre des 100 milliards de messages/jour

• longues tractations juridiques
• WhatsApp lance enfin
• atteint la barre
• milliards de messages

FR Campagnes dont l’objectif a été atteint mais continuant à recueillir des fonds

• a été atteint
• continuant à recueillir
• fonds

FR Depuis 2017, l’entreprise offre le service DeepL Traducteur, un système de traduction automatique qui, selon des tests à l'aveugle, atteint une qualité de traduction inégalée (à découvrir sur www.DeepL.com)

• Traducteur
• système de traduction
• selon des tests
• l'aveugle
• atteint une qualité
• traduction inégalée

FR Lorsque vous avez atteint le réglage approprié, relâchez la commande et attendez environ 10 secondes, jusqu'à ce que vous entendiez un bip

• Lorsque vous avez
• réglage approprié
• relâchez la commande
• attendez environ secondes
• entendiez un bip

FR L’augmentation du nombre d’adeptes peut être atteint par un balisage schéma trop. Si vous allez de l’avant et marquez vos comptes sociaux, vous pouvez obtenir les icônes affichées dans les résultats de Google.

• nombre
• schéma trop
• marquez vos comptes

FR L’enseigne de supermarchés américains Trader Joe’s atteint des sommets de popularité car elle propose des produits de qualité mais aussi un service client reconnu

• supermarchés américains Trader
• atteint des sommets
• produits de qualité
• client reconnu

FR Grâce à ce guide, les lecteurs découvriront comment l’expérience client a atteint un point d’inflexion stratégique, et ce que devront faire les marques pour tirer parti de cette opportunité capitale.

• lecteurs découvriront comment
• client a atteint
• point
• stratégique
• opportunité

FR 250ok a intégré Iterable afin de bénéficier d?une exécution optimale pour son marketing e-mail. Chaque e-mail envoyé via Iterable atteint sa cible, garantissant une visibilité maximale.

• a intégré Iterable
• marketing e-mail
• e-mail envoyé via
• atteint sa cible
• garantissant une visibilité

FR Notez que le lien Renouveler apparaît dans le programme 45 jours avant l'expiration prévue de votre abonnement. Il est donc possible qu'il ne soit pas visible si vous n'avez pas encore atteint cette échéance.

• donc possible qu'il
• soit pas visible

FR Alors que les batteries lithium-ion sont partout et augmentent dans les cas dutilisation, la gestion de ces batteries, y compris la détermination du moment où ces batteries ont atteint la fin de leur vie est difficile

• lithium-ion sont partout
• dutilisation
• compris la détermination
• atteint la fin
• difficile

FR DNS Belgium a atteint ses objectifs climatiques pour 2020, et a ainsi une nouvelle fois décroché le certificat d'entreprise climatiquement neutre

• DNS Belgium a
• d'entreprise climatiquement neutre

FR Si vous avez un grand nombre d'applications et si "Applications Data" atteint une taille importante, essayez de désactiver l'option de sauvegarde des applications et vérifiez si la sauvegarde est terminée.

• avez un grand
• d'applications
• atteint une taille
• essayez de désactiver
• sauvegarde des applications

FR Pour se protéger contre les dommages, certaines caméras s'éteignent automatiquement lorsqu'un seuil de chaleur spécifique est atteint

• certaines caméras s'éteignent
• spécifique est atteint

FR Notre site web et nos services ne peuvent être utilisés par des personnes qui n'ont pas encore atteint l'âge légal

• web
• l'âge légal

FR Nous ne pouvons protéger vos données personnelles qu'une fois que celles-ci ont atteint notre domaine de responsabilité.

• personnelles qu'une fois
• celles-ci ont atteint

FR Le partenaire affilié est admissible au paiement une fois que le solde accumulé de son revenu atteint $500.

• paiement une fois
• revenu atteint

FR Les soldes affiliés inférieurs à $500 le premier mardi de chaque mois seront reportés et continueront à s'accumuler jusqu'à ce que le seuil minimum pour le virement soit atteint.

• soldes affiliés inférieurs
• mois seront reportés
• continueront à s'accumuler
• virement soit

FR Ils sont prêts lorsque leur température interne atteint 82 °C.

• interne atteint

FR Testez la température interne. Enfoncez un thermomètre à viande dans la partie la plus épaisse des pilons. Ils sont cuits lorsque leur température interne atteint 82 °C.

• Testez la température
• Enfoncez un thermomètre
• épaisse des pilons
• interne atteint

FR Si vous devez encaisser un coup, le fait de le dévier à mi-course avant qu'il n'ait atteint toute sa puissance sera moins douloureux que dans sa pleine vigueur, où vous avez plus de chances d'être renversé

• dévier à mi-course
• qu'il n'ait atteint
• puissance sera moins
• pleine vigueur
• où vous avez
• chances d'être renversé

FR Soyez informé en temps réel lorsque la batterie d'un véhicule en déplacement atteint un niveau critique et doit être rechargée.

• atteint un niveau

FR Le différend entre la FIFA et EA Sports concernant les accords de licence a atteint un nouveau niveau, linstance dirigeante publiant une nouvelle

• EA Sports concernant
• accords de licence
• atteint un nouveau
• linstance dirigeante publiant
• nouvelle

FR Revue ARMS: le nouveau jeu de combat de Nintendo vaut la peine dêtre atteint

• Revue ARMS
• dêtre atteint

FR Logitech na sorti le MX Master 3 que récemment, mais il a rapidement atteint le sommet de notre liste - il sagit dune souris absolument superbe utilisée par au moins deux membres de léquipe Pocket-lint

• Logitech na sorti
• a rapidement atteint
• sagit dune souris
• moins deux membres
• léquipe Pocket-lint

FR Nous avons atteint lheure du coucher après 16 heures dutilisation de lappareil allumé et éteint - et il reste généralement environ 20%

• avons atteint lheure
• coucher après heures
• lappareil allumé
• éteint
• reste généralement environ