Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "anneaux" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "anneaux" z Francúzsky do Holandský

Preklady výrazu anneaux

"anneaux" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

anneaux ringen ringmagneten

Preklad Francúzsky do Holandský z anneaux

Francúzsky
Holandský

FR Affichant une largeur de 1 pouce, les anneaux atténuateurs présentés ici vous permettent de tirer un son de très haute qualité de votre batterie. Ce set est composé de quatre anneaux (10, 12, 14 et 16 pouces).

NL Met deze dempringen van een inch breed kun je die geluidskwaliteit uit de studio halen. Deze set bestaat uit 4 ringen: 10, 12, 14 en 16 inch.

Francúzsky Holandský
anneaux ringen
tirer halen
et en
pouces inch
largeur breed
est bestaat
votre je

FR D'une largeur de 1 pouce, les anneaux atténuateurs présentés ici vous permettent de tirer un son de très haute qualité de votre batterie. Ce set est composé de quatre anneaux (12, 13, 14 et 16 pouces).

NL Met deze dempringen van een inch breed kun je die geluidskwaliteit die je kent uit de studio evenaren. Deze set bestaat uit 4 ringen: 12, 13, 14 en 16 inch.

Francúzsky Holandský
anneaux ringen
et en
pouces inch
largeur breed
est bestaat
votre je

FR Acheter des anneaux magnétiques / aimants anneaux en néodyme - supermagnete.fr

NL Ringmagneten / magneetringen neodymium kopen - supermagnete.nl

Francúzsky Holandský
acheter kopen
anneaux ringmagneten
néodyme neodymium

FR Si vous avez besoin d'anneaux magnétiques qui resistent à des températures élevées et qui soient également inoxydables, vous en trouverez dans notre catégorie anneaux en ferrite.

NL Indien u ringmagneten nodig heeft, die tegen hogere temperaturen bestand zijn en daarenboven roestvast zijn dan vindt u deze in onze kategorie Ferrit-Ringe.

Francúzsky Holandský
températures temperaturen
élevées hogere
trouverez vindt
anneaux ringmagneten
et en
si indien
besoin nodig
en in
qui die
vous u
notre onze

FR Acheter des anneaux en ferrite / anneaux magnétiques - supermagnete.fr

NL Ferriet ringen / ringmagneten kopen - supermagnete.nl

Francúzsky Holandský
acheter kopen
ferrite ferriet
anneaux ringen

FR Autre avantage : Des anneaux magnétiques en ferrite sont nettement moins coûteux que des anneaux magnétiques en néodyme

NL Nog een voordeel: Ringmagneten van ferriet zijn duidelijk voordeliger dan ringmagneten van neodymium

Francúzsky Holandský
avantage voordeel
anneaux ringmagneten
nettement duidelijk
néodyme neodymium
ferrite ferriet
n nog
des van
sont zijn
que dan

FR Classeurs à anneaux neufs 1 chemise fine flexi chemise épaisse avec tendeurs et intercalaires 3 classeurs à anneaux réguliers vend

NL Nieuwe ringmappen 1 dunne flexi map dikke map met rekkers en tussenbladen 3 gewone ringmappen apart te koop + verzending

Francúzsky Holandský
neufs nieuwe
épaisse dikke
à te
et en
avec met

FR Samsung s'est associé au service Prime Video d'Amazon pour proposer certains contenus du Seigneur des Anneaux : Les Anneaux du Pouvoir en 8K.

NL Samsung is een samenwerking aangegaan met Amazons Prime Video-dienst om wat Lord of the Rings: The Rings of Power content in 8K aan te bieden.

Francúzsky Holandský
samsung samsung
service dienst
prime prime
video video
damazon amazons
proposer bieden
contenus content
en in
pouvoir is
certains een
du aan

FR Ces anneaux, taillés dans le désert saharien, ne sont pas visibles depuis la Terre car ils sétendent sur 25 miles de diamètre

NL Deze ringen, uitgehouwen in de Sahara-woestijn, zijn niet zichtbaar vanaf de aarde omdat ze zich 25 mijl breed uitstrekken

Francúzsky Holandský
anneaux ringen
désert woestijn
visibles zichtbaar
terre aarde
miles mijl
dans in
pas niet
ils ze
de vanaf

FR Voulez-vous un meuble avec des tiroirs pour les dossiers suspendus ou plutôt des étagères pour ranger les classeurs à anneaux et les dossiers? Tout est possible

NL Heeft de kast lades voor hangmappen of juist planken voor het opbergen van ringbanden en mappen? Het kan allemaal

Francúzsky Holandský
tiroirs lades
dossiers mappen
étagères planken
ou of
et en
à van
pour voor
vous heeft

FR Vous accrochez le rideau à l'aide d'anneaux ou de boucles à la tringle

NL Het gordijn hang je met behulp van ringen of lussen aan de roede

Francúzsky Holandský
rideau gordijn
ou of
à van
vous je

FR Les anneaux ou boucles du rideau doivent bien entendu bien pouvoir glisser sur la tringle

NL De ringen of lussen van het gordijn moeten natuurlijk wel over de roede kunnen schuiven

Francúzsky Holandský
anneaux ringen
rideau gordijn
glisser schuiven
ou of
la de
pouvoir kunnen
bien natuurlijk

FR Avez-vous un rideau à œillets ou un rideau avec des anneaux? Vous avez besoin de tringles à rideaux pour accrocher les rideaux

NL Heb je een lussengordijn of een gordijn met ringen? Dan heb je gordijnroedes nodig om de gordijnen mee op te hangen

Francúzsky Holandský
anneaux ringen
accrocher hangen
ou of
besoin nodig
vous je
rideaux gordijnen
rideau gordijn
à te

FR VIDAXL Ensemble de balançoire et anneaux de gymnastique 4 places Acier

NL VIDAXL Schommelset met turnringen en 4 zitjes staal

Francúzsky Holandský
acier staal
vidaxl vidaxl
et en
de met

FR Recherchez sur Amazon des anneaux lumineux abordables si vous voulez un visage uniformément éclairé pour filmer des vlogs vers la caméra, ou choisissez de petits panneaux LED alimentés par batterie

NL Zoek op Amazon naar betaalbare ringlichten als je een gelijkmatig verlicht gezicht wilt voor het filmen van vlogs naar de camera, of koop een paar kleine LED-panelen op batterijen

Francúzsky Holandský
recherchez zoek
amazon amazon
abordables betaalbare
uniformément gelijkmatig
petits kleine
panneaux panelen
batterie batterijen
caméra camera
ou of
led led
la de
visage gezicht
sur op
si als
voulez wilt
pour voor

FR Nous les proposons sous forme de disques, cylindres, bloques, cubes, billes et anneaux

NL Wij bieden deze als schijven, staven, blokken, kubussen, kogels/balletjes en ringen aan

Francúzsky Holandský
proposons wij bieden
disques schijven
anneaux ringen
et en
de wij

FR Une caractéristique intéressante de conception est quen colorant les anneaux intérieurs de certains des trous ouverts sur le toit, il crée un motif circulaire vert

NL Een mooi ontwerpkenmerk is dat door de binnenringen van enkele van de open gaten op het dak in te kleuren, er een groen cirkelvormig patroon ontstaat

Francúzsky Holandský
toit dak
trous gaten
le de
est is
sur op
motif patroon
vert groen
une mooi
des enkele

FR Un brevet récemment découvert de la société appartenant à Google montre son intérêt pour le développement de la technologie des anneaux

NL Een onlangs ontdekt patent van het Google-bedrijf toont zijn interesse in de ontwikkeling van slimme ringtechnologie.

Francúzsky Holandský
récemment onlangs
découvert ontdekt
société bedrijf
google google
intérêt interesse
développement ontwikkeling
montre toont
à van

FR Il est donc disponible en sept couleurs différentes, et il existe une poignée de boîtiers différents - y compris des modèles avec des anneaux et des sangles fixées pour sy accrocher.

NL Het is dus verkrijgbaar in zeven verschillende kleuren, plus er zijn een handvol verschillende koffers - inclusief modellen met ringen en riemen om vast te houden.

Francúzsky Holandský
couleurs kleuren
poignée handvol
anneaux ringen
en in
et en
modèles modellen
sept zeven
donc dus
compris inclusief
différents een

FR Des nuances de noir et un gris métallisé plus satiné constituent le total de la palette de couleurs tamisées - cette dernière étant la couleur des «anneaux» métalliques auxquels les oreillettes presque flottantes sont attachées.

NL Zwarttinten en een meer satijngrijs metallic zijn het totaal van het ingetogen kleurenpalet - de laatste is de kleur van de metalen ringen waaraan de bijna vrij zwevende oorschelpen zijn bevestigd.

Francúzsky Holandský
anneaux ringen
métalliques metalen
attaché bevestigd
et en
total totaal
palette kleurenpalet
dernière laatste
étant is
couleur kleur

FR Il peut mesurer combien vous bougez pendant la journée et, comme tout bon tracker de fitness, vous incite en vous proposant des «anneaux visuels» à fermer, presque comme un mini-jeu que vous devrez utiliser votre corps pour terminer

NL Het kan meten hoeveel je gedurende de dag beweegt en - zoals elke goede fitnesstracker - stimuleert het je door visuele ringen aan te bieden om te sluiten, bijna als een minigame die je nodig hebt om je lichaam te gebruiken om te voltooien

Francúzsky Holandský
bon goede
proposant bieden
anneaux ringen
visuels visuele
corps lichaam
peut kan
et en
utiliser gebruiken
terminer voltooien
la de
comme
mesurer meten
journée de dag
à te

FR Shang-Chi et la légende des dix anneaux (film 2021)

NL Shang-Chi en de legende van de tien ringen (film uit 2021)

Francúzsky Holandský
légende legende
anneaux ringen
film film
et en
la de
dix tien

FR Shang-Chi et la légende des dix anneaux se déroule vers novembre 2024 (heure actuelle du MCU), ce qui le place après Spider-Man: Far From Home mais avant le prochain Spider-Man: No Way Home

NL Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings vindt plaats rond november 2024 (MCU huidige tijd), wat het plaatst na Spider-Man: Far From Home maar vóór de aanstaande Spider-Man: No Way Home

Francúzsky Holandský
novembre november
actuelle huidige
prochain aanstaande
way way
après na
avant vóór
et and
place plaats
home home
heure tijd
ce wat

FR Le Vive Cosmos Elite abandonne les contrôleurs à anneaux LED en faveur des contrôleurs Vive sans fil classiques

NL De Vive Cosmos Elite vervangt de LED-ringvormige controllers ten gunste van de klassieke draadloze Vive-controllers

Francúzsky Holandský
cosmos cosmos
elite elite
contrôleurs controllers
led led
classiques klassieke
sans fil draadloze
à van
le de

FR Il présente une esthétique de conception similaire à celle du HTC Vive Pro, mais se distingue par ses anneaux autour des deux caméras frontales

NL Het heeft een vergelijkbare ontwerpesthetiek als de HTC Vive Pro, maar valt op door de ringen rond de twee cameras aan de voorzijde

Francúzsky Holandský
similaire vergelijkbare
htc htc
anneaux ringen
caméras cameras
pro pro
autour rond
celle de
deux twee

FR #Ringgate : Comment empêcher HomePod de laisser des anneaux sur les surfaces en bois

NL #Ringgate: hoe u kunt voorkomen dat HomePod ringen achterlaat op houten oppervlakken

Francúzsky Holandský
empêcher voorkomen
anneaux ringen
surfaces oppervlakken
sur op
de dat
en bois houten
comment hoe

FR Du bois vient d’être ajouté dans le dernier des anneaux

NL In de laatste vuurring is zojuist nog wat meer hout toegevoegd

Francúzsky Holandský
bois hout
le de
vient wat
ajouté toegevoegd
dernier laatste
dans in

FR Les optiques ZEISS conçues pour le cinéma ont participé à des prises de vues remarquables dans des films célèbres, par ex. Le Seigneur des Anneaux et ont déjà reçu trois Technical Academy Awards.

NL Cinematografie-objectieven van ZEISS hebben bijgedragen aan het creëren van karakteristieke beelden in veel bekende films, bijvoorbeeld in «Lord of the Rings» en hebben al drie keer de Technical Academy Awards toegekend gekregen.

Francúzsky Holandský
academy academy
célèbres bekende
et en
le de
films films
à van
déjà al
reçu gekregen
dans in
pour keer
trois drie

FR Honor ne cache rien à larrière du téléphone avec deux énormes anneaux à larrière abritant les caméras. Le sommet abrite le nouvel appareil photo principal de 100 mégapixels, avec un capteur 1/1,52 pouces, ouverture f/1,9.

NL Honor verbergt niets rond de achterkant van de telefoon met twee enorme ringen aan de achterkant waarin de cameras zijn ondergebracht. De bovenkant is de thuisbasis van de nieuwe 100-megapixel hoofdcamera, met een 1/1.52 inch sensor, f/1.9 diafragma.

Francúzsky Holandský
énormes enorme
anneaux ringen
caméras cameras
sommet bovenkant
nouvel nieuwe
capteur sensor
pouces inch
ouverture diafragma
f f
téléphone telefoon
le de
à van
deux twee
rien niets

FR La position dApple en tant que smartwatch est révélatrice, car elle ne plonge pas profondément dans les mesures sportives - mais la fermeture de vos anneaux pourrait vous suffire.

NL De positie van Apple als smartwatch is veelzeggend, omdat het niet diep in sportstatistieken duikt, maar het sluiten van je ringen is misschien genoeg voor jou.

Francúzsky Holandský
position positie
anneaux ringen
dapple apple
la de
en in
est is
pas niet
vos je
pourrait als

FR Polyvalent, ce contrôleur DJ 4 decks 4 canaux se voit doté de deux sections d'effets, de Remix Decks et de pads avec anneaux LED RV pour un retour visuel intuitif

NL De S4 MK3 is de opvolger van misschien wel de meest populaire controller die er is

Francúzsky Holandský
ce wel
de van
un die

FR La KATO BRGS-BLK de Fazley est une sangle de guitare en coton, percée de plusieurs anneaux en laiton pour un look original. Cette sangle 'Brass Ring Guitar Strap' noire présente une largeur de 5 cm pour une longueur totale de 170 cm.

NL De KATO BRGS-BLK van Fazley is een sterke katoenen gitaarband, doorzeefd met gaten die opgevuld zijn met fraaie messing ringen. Deze zwarte 'Brass Ring Guitar Strap' heeft een breedte van 5 cm en is te verstellen tot 170 cm.

Francúzsky Holandský
fazley fazley
coton katoenen
anneaux ringen
laiton messing
ring ring
noire zwarte
cm cm
sangle de guitare gitaarband
largeur breedte
la de
original een
est is
plusieurs te

FR Les connecteurs TS sont reconnaissables à l'anneau présent sur la fiche et les connecteurs TRS affichent deux anneaux

NL TS herkent je doordat deze connector één 'ring' heeft, waar TRS er twee heeft

Francúzsky Holandský
deux twee
sont je

FR Il existe également des connecteurs "TRRS" pour "Tip, ring, ring, sleeve" que vous pourrez identifier facilement grâce aux trois anneaux présents sur la fiche.

NL Mocht je het zich afvragen; TRRS, oftewel 'tip, ring, ring' sleeve' herken je aan de drie ringen op de plug.

Francúzsky Holandský
tip tip
ring ring
anneaux ringen
la de
vous je
sur op
trois drie

FR De par son format réduit et ses anneaux atténuateurs internes, elle offre un son exemplaire et une réduction des résonances indésirables

NL Hij heeft een klein formaat en dankzij interne dempringen is de klank strak en heeft hij minder galm

Francúzsky Holandský
format formaat
internes interne
et en
elle de

FR Ce set se compose de quatre anneaux atténuateurs : un de 10 pouces, un de 12 pouces et deux de 14 pouces. Un set complet pour atténuer les fréquences aiguës d'une batterie orientée fusion.

NL Deze set bevat dempringen van tien, twaalf, en twee maal 14 inch. Een complete dempringen-set voor uw fusion-geconfigureerde drumkit.

Francúzsky Holandský
set set
pouces inch
complet complete
et en
deux twee
pour voor

FR La SBRU10-WN signée Stagg est une paire de balais dont le son peut être ajusté à vos besoins, ceci grâce aux anneaux en caoutchouc situés sur des brins en nylon.

NL Bepaal zelf uw sound met deze SBRU10-WN brushes van Stagg. Met behulp van de rubberen ring om de nylon draden kunt u altijd de gewenste sound vinden. Een topper van Stagg!

Francúzsky Holandský
caoutchouc rubberen
nylon nylon
paire een
à van

FR Les balais Cajon Brush 180 de Sela vous offrent de nombreuses possibilités sonores. Ils sont composés de 180 brins fins rassemblés dans une poignée en bois. Les anneaux de réglage permettent un jeu aussi divers que varié !

NL Met de Cajon Brush 180 voegt u vele klanken toe aan uw cajon. Maar liefst 180 dunne nylon sprieten zijn samengebracht in een houten handvat. Met de stelringen varieert u van geaccentueerd spel tot klassieke brushestechniek.

Francúzsky Holandský
poignée handvat
jeu spel
en in
de toe
vous u
offrent zijn
en bois houten

FR Cet ensemble est composé de huit anneaux de couleurs différentes. Conçus pour être fixés sur les micros Sennheiser EW 100 G3, ils permettront à l’ingé son de savoir immédiatement quel micro est utilisé, et par qui !

NL Acht gekleurde code-ringen voor de EW 100 G3 handheld-zenders. Bevestig de Sennheiser KEN 2 'identification rings' op uw microfoons en de geluidsman kan zien wie welke microfoon gebruikt.

Francúzsky Holandský
anneaux ringen
et en
micros microfoons
micro microfoon
utilisé gebruikt
huit acht
sur op
couleurs de
pour voor

FR Le Innox RP AC est un set composé de 12 vis, de 12 écrous et de 12 anneaux.

NL De Innox RP AC betreft een set van 3 verschillende onderdelen, 12 stuks per onderdeel. De set bestaat uit 12x schroefjes, moeren en ringen.

Francúzsky Holandský
innox innox
rp rp
set set
anneaux ringen
et en
le de
est bestaat
de betreft
un een

FR Les anneaux de blocage Tama PW620 Plastic Washers évitent que les tirants de votre caisse claire, vos toms ou votre tom basse ne se dévissent lorsque vous jouez. Notez qu'ils sont proposés en lot de 20.

NL Als de spanschroeven van je snaredrum, toms of floortom snel los trillen tijdens het spelen kun je dit probleem verhelpen met washers (sluitringen). Deze PW620 Plastic Washers van Tama worden per 20 stuks geleverd.

Francúzsky Holandský
toms toms
ou of
de per
en de
lot met
sont worden

FR Les anneaux de blocage Tama SRW620P Hold Tight Washers permettent d'éviter que vos tirants ne se détachent lors du jeu et d'assurer un accordage plus stable. Notez qu'ils sont proposés ici en lot de 20.

NL Met de Tama SRW620P Hold Tight Washers verbeter je de grip van je spanschroeven, met als resultaat een stabielere stemming. Deze set bevat 20 stuks.

Francúzsky Holandský
lot set
vos je
en de

FR Le design interne est composé d'un blindage métallique incurvé qui reflète la lumière dans les anneaux voisins créant une jolie composition de contrastes...

NL Het inwendig design bestaat uit een hoekige metalen afscherming die het licht weerkaatst op de aangrenzende ringen,...

Francúzsky Holandský
design design
métallique metalen
anneaux ringen
est bestaat
lumière licht
qui die
de uit
une een

FR Produits utilisés : Aimant-chef (petit modèle), anneaux magnétiques R-12-09-1.5-N

NL Gebruikte producten: Chefmagneet klein, ringmagneten R-12-09-1.5-N

Francúzsky Holandský
petit klein
anneaux ringmagneten
produits producten
utilisé gebruikte

FR Johanna Saxen, photographie / vidéos La plaque de rue trouvée dans une brocante sert maintenant de porte-clés mural dans l'entrée. De petits disques magnétiques maintiennent les anneaux porte-clés sur la plaque métallique.

NL Johanna Saxen, fotografie/video's Het in een rommelwinkel gevonden straatnaambord dient nu als sleutelbord op de gang. Kleine schijfmagneten houden de sleutelringen op het metalen bord vast.

Francúzsky Holandský
photographie fotografie
vidéos videos
sert dient
petits kleine
disques schijfmagneten
maintiennent houden
métallique metalen
trouvé gevonden
la de
maintenant nu
dans in
sur op

FR Voulez-vous savoir plus sur la magnétisation axiale ou diamétrale des anneaux magnétiques ? Rendez-vous alors sur notre page Q&R Sens de magnétisation

NL Wanneer u meer wilt weten over de axiale en diametrale magnetisering van de magneetringen, vindt u uitvoerige informatie op de FAQ-pagina magnetiseringsrichting

Francúzsky Holandský
page pagina
vous u
voulez wilt
la de
sur op
savoir weten
notre en
de over

FR Possibilités d'utilisation des anneaux magnétiques en néodyme

NL Toepassingen voor neodymium ringmagneten

Francúzsky Holandský
anneaux ringmagneten
néodyme neodymium
des voor

FR La lévitation magnétique - le flottement d'un objet provoqué par le magnétisme - peut être facilement démontrée à l'aide de deux anneaux magnétiques

NL Eenvoudig en indrukwekkend kan de "magnetische levitatie", het door magnetisme opgeroepen zweven, aan de hand van twee ringmagneten worden gedemonstreerd

Francúzsky Holandský
anneaux ringmagneten
facilement eenvoudig
peut kan
à van
être worden
deux twee

FR Vous avez besoin de deux anneaux magnétiques axialement magnétisés ainsi qu'un crayon sur lequel vous disposez les deux aimants avec les mêmes pôles face à face et vous les rapprochez

NL Hiervoor zijn twee axiaal gemagnetiseerde neodymium ringmagneten benodigd plus een stift, waarop de beide magneten met de gelijke polen naar elkaar toe worden geschoven

Francúzsky Holandský
anneaux ringmagneten
aimants magneten
les deux beide
deux twee
lequel de
de toe
mêmes een
avec met

FR Vous pouvez également construire des sculptures avec des aimants anneaux magnétisés diamétralement. Il est possible de rajouter d'autres formes, par exemple des cylindres magnétiques en néodyme.

NL Met diametraal gemagnetiseerde ringmagneten kunnen sculpturen worden gebouwd. Hierbij is ook een combinatie met andere vormen, bijvoorbeeld neodymium staafmagneten, mogelijk.

Francúzsky Holandský
sculptures sculpturen
anneaux ringmagneten
formes vormen
néodyme neodymium
possible mogelijk
dautres andere
également ook
est is
exemple bijvoorbeeld
construire kunnen

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov