Preložiť "à à dire" do Taliansky

FR Des tonnes de gens peuvent dire qu'ils ont battu tous les niveaux d'un jeu comme Run , mais combien de personnes peuvent dire qu'ils ont réussi une série de 100 dans Candy Jump ? Pas beaucoup, on peut le dire avec confiance.

• tonnes de gens
• niveaux d'un jeu
• Run
• Jump
• beaucoup

FR Le partage des témoignages augmente la confiance envers la marque et permet à vos utilisateurs de dire aux autres à quel point votre entreprise est étonnante (ce qui vous évite de devoir le leur dire vous-même).

• partage des témoignages
• étonnante
• évite de devoir
• dire vous-même

FR Ils n'arrêtaient pas de me dire de restaurer les paramètres d'usine, c'est-à-dire de perdre toutes mes données

• dire de restaurer
• paramètres d'usine
• c'est-à-dire de perdre
• mes données

FR Donc, plutôt que de dire "que dois-je faire?", Pour dire "vous étiez dans cette situation auparavant, comment ça s'est passé?"

• Donc
• dire
• auparavant
• comment ça s'est

FR Les agents locaux s'exécutent dans le cadre du processus serveur, c'est-à-dire sur la même JVM que le serveur. Chaque agent distant exécute son propre processus, c'est-à-dire qu'il possède sa propre JVM.

• agents locaux s'exécutent
• cadre du processus
• agent distant exécute
• propre processus
• c'est-à-dire qu'il possède
• propre

FR En théorie, vous êtes prêt à dire "non". Mais vous ne voulez pas laisser le sort décider. Voici quelques vidéos pour vous montrer comment dire "non."

• théorie
• voulez pas laisser
• sort décider
• Voici quelques vidéos
• montrer comment dire

FR Gardez vos yeux sur la route et vos mains sur le guidon. Il vous suffit de dire « Hey Cardo » et de lui dire ce que vous voulez. Il s’occupe du reste..

• Gardez vos yeux
• route
• suffit de dire
• Hey Cardo
• voulez

FR « Pose ton téléphone quand je te parle. » Vous arrive-t-il de dire cela à votre fille ou à votre fils ? Alors vous êtes certainement en bonne compagnie. Mais c’est exactement la phrase que les enfants aimeraient dire à…

• Pose ton téléphone
• je te parle
• arrive-t-il de dire
• fille
• fils
• Alors vous êtes
• bonne compagnie
• exactement la phrase
• enfants aimeraient dire

FR Dans la réalité des processus d’embauche d’aujourd’hui, les employeurs évaluent non seulement ce que vous avez à dire, mais aussi la façon dont vous choisissez de le dire

• réalité des processus
• avez à dire
• dire

FR Dire fauteuil poire, revient à dire Zanotta : ce fut la première marque qui, en 1968, a porté à son paroxysme le concept de commodité et de détente, en réalisant la collection Sacco

• Dire fauteuil poire
• revient à dire
• fut la première
• paroxysme le concept
• commodité
• détente
• réalisant la collection

FR Ces chiffres ne veulent rien dire en eux-mêmes, ce sont juste la norme définie par lITU (International Telecommunications Union) mais vous entendrez souvent les fabricants de téléviseurs dire quils se conforment à BT.2020, par exemple.

• chiffres ne veulent
• dire en eux-mêmes
• juste la norme
• lITU
• International Telecommunications Union
• téléviseurs dire quils

FR Après quoi, vous pouvez dire « Dis Google », suivi de « éteindre les lumières de la cuisine », « dire à Deebot de nettoyer la cuisine », « monter le chauffage », etc.

• quoi
• pouvez dire
• Dis Google
• éteindre les lumières
• cuisine
• dire à Deebot
• nettoyer la cuisine
• monter le chauffage

FR Donc, quand nous avons entendu dire qu'il les mettait à jour avec de nouvelles technologies, nous pouvons dire sans risque que nos oreilles se sont certainement dressées

• Donc
• quand nous avons
• nouvelles technologies
• dressées

FR Ces chiffres ne veulent rien dire en eux-mêmes, ce sont juste la norme définie par l'UIT (Union internationale des télécommunications) mais vous entendrez souvent les fabricants de téléviseurs dire qu'ils sont conformes à BT.2020, par exemple.

• chiffres ne veulent
• dire en eux-mêmes
• juste la norme
• l'UIT
• téléviseurs dire qu'ils

FR Notre librairie est une « librairie de référence », c’est-à-dire indépendante et généraliste, mais grosso modo on estime que la répartition est à peu près égale, c’est-à-dire 50/50

• librairie de référence
• indépendante
• généraliste
• près égale

FR Les agents locaux s'exécutent dans le cadre du processus serveur, c'est-à-dire sur la même JVM que le serveur. Chaque agent distant exécute son propre processus, c'est-à-dire qu'il possède sa propre JVM.

• agents locaux s'exécutent
• cadre du processus
• agent distant exécute
• propre processus
• c'est-à-dire qu'il possède
• propre

FR Ils n'arrêtaient pas de me dire de restaurer les paramètres d'usine, c'est-à-dire de perdre toutes mes données

• dire de restaurer
• paramètres d'usine
• c'est-à-dire de perdre
• mes données

FR Donc, plutôt que de dire "que dois-je faire?", Pour dire "vous étiez dans cette situation auparavant, comment ça s'est passé?"

• Donc
• dire
• auparavant
• comment ça s'est

FR Bonjour administrateur de https://smallseotools.com/, Je n'ai rien à dire ce matin, je viens d'Indonésie et je veux juste dire merci beaucoup avec vos outils incroyables, sincèrement, vous êtes tellement honoré.

• Je n'ai rien
• dire ce matin
• je viens d'Indonésie
• je veux juste
• outils incroyables
• sincèrement
• êtes tellement

FR Cependant, dire non peut être plus facile à dire qu’à faire, en particulier lorsque vous n’avez pas de sauvegarde ou de plan de résilience adéquat

• Cependant
• facile à dire
• sauvegarde
• plan de résilience

FR Pour dire les choses simplement, notre mission est de libérer la musique.

• dire les choses

FR Cloudflare facture ce service sur la base des « bonnes » requêtes, c'est-à-dire celles qui correspondent à une règle que vous avez créée et qui sont autorisées sur les serveurs d'origine

• bonnes
• requêtes
• créée
• d'origine

FR Un modèle Word personnalisé pour le dire avec vos mots

• modèle Word personnalisé

FR Vous voulez faire partie de l'élite du tweet ? Nos designers vont vous aider à dire ce que vous voulez sans restriction de caractères.

• voulez faire partie
• l'élite du tweet
• voulez sans restriction

FR Vous avez quelque chose à dire et voulez le faire savoir au monde entier ? Faites passer votre message à l'aide d'une couverture de podcast personnalisée.

• avez quelque chose
• dire
• entier
• l'aide d'une couverture
• podcast

FR Pour une présentation qui marque les esprits, travaillez avec un designer qui va embellir ce que vous avez à dire.

• présentation qui marque
• esprits

FR Vous avez trouvé le match parfait. C'est le moment de dire oui à des invitations de mariage personnalisées.

• parfait
• C'est le moment
• invitations de mariage

FR Ce sont les courageux qui font la mode. Même si votre projet ne rentre pas dans une de nos catégories, ça ne veut pas dire que nos designers ne peuvent pas le créer.

• courageux qui font
• mode
• projet ne rentre
• catégories
• ça ne veut

FR Nous pouvons ainsi vous dire sans aucun doute si un programme donné est un bon choix ou non

• bon choix

FR Qu’est-ce que cela signifie pour les étudiants ? Cela veut dire qu’ils apprennent ou améliorent leur langage au contact de locaux dans des situations de la vie quotidienne, plutôt que de lire des dialogues en classe

• étudiants
• Cela veut dire
• apprennent
• améliorent leur langage
• contact de locaux
• quotidienne
• dialogues en classe

FR Cela veut également dire que les leçons impliquant l’art, l’histoire et la culture se déroulent au contact de la communauté hôte

• leçons impliquant
• culture se déroulent
• hôte

FR Le déverrouillage au niveau du registre nécessite une communication hors bande avec le gestionnaire du registre, c'est-à-dire une opération parfaitement manuelle.

• déverrouillage au niveau
• gestionnaire du registre
• c'est-à-dire une opération

FR Certains sont descriptifs de ce dont il s'agit, tandis que d'autres ne veulent pas dire grand-chose.

• Certains sont descriptifs
• s'agit
• tandis que d'autres
• veulent pas dire

FR Je vais juste ouvrir le modèle, cliquer sur Fichier -> Enregistrer sous, et enregistrer le fichier sous mon nom d'épisode (c'est-à-dire 008-épisode-8-titre).

• Je vais juste
• modèle
• cliquer sur Fichier
• enregistrer le fichier
• mon nom d'épisode
• c'est-à-dire

FR On peut dire qu'ils ont tout examiné avec soin dans le tableau de bord :

• examiné avec soin
• tableau de bord

FR Je veux dire, il suffit de regarder Facebook et tous les problèmes de confidentialité des données (ou de leur absence) ces derniers temps.

• Je veux dire
• suffit de regarder
• problèmes de confidentialité
• données
• absence
• derniers

FR Une bibliothèque remplie d’outils gratuits pour dire au revoir aux tâches chronophages

• bibliothèque remplie
• gratuits pour dire
• revoir aux tâches

FR Qui est le plus intéressé par ce que vous avez à dire? Le lead scoring et le tagging des engagements facilitent la recherche des leads les plus qualifiés.

• avez à dire
• lead scoring
• tagging des engagements
• recherche des leads

FR À l'arrivée, le médecin vous donne un de ces haussements d'épaules comme pour dire « vraiment ? Vous êtes ici pour un mal de ventre ? »

• l'arrivée
• médecin vous donne
• dire
• vraiment
• mal de ventre

FR Chez Sprout, nous avons établi des liens privilégiés avec tous les réseaux sociaux disponibles, et nous pouvons dire que les outils qu'ils proposent sont vraiment incroyables

• Chez Sprout
• réseaux sociaux disponibles
• outils qu'ils proposent
• vraiment incroyables

FR Écouter ses amis vient naturellement. Vous voulez entendre ce qu'ils ont à dire, et c'est facile : ils sont assis en face de vous à l'heure du brunch, ou vous discutez avec eux par SMS.

• Écouter ses amis
• naturellement
• dire
• c'est facile
• assis en face
• l'heure du brunch
• discutez avec eux

FR Ne vous concentrez pas trop sur votre propre contenu (ou ce que votre marque a à dire), car vous risquez de passer à côté de ce que votre audience dit et ressent sur les réseaux sociaux, les forums et les blogs.

• concentrez pas trop
• propre contenu
• car vous risquez
• passer à côté
• audience dit
• sociaux
• forums

FR Notre équipe d'experts en médias sociaux se fera un plaisir de vous en dire plus sur

• sociaux se fera

FR Ces personnes sont en conversation permanente avec votre audience, et elles peuvent vous dire quels sont les problèmes qui se présentent le plus souvent

• audience

FR Il existe aussi des VPN qui ne disposent pas d’une fonction d’arrêt d’urgence. C’est-à-dire que votre connexion internet n’est pas brusquement coupée, même si cela vous rend plus vulnérable.

• fonction
• connexion internet
• brusquement coupée
• cela vous rend

FR L’agent du service client peut vous demander le motif de votre résiliation. Vous n’avez pas nécessairement besoin de lui donner une bonne raison. Dire que vous avez simplement décidé de mettre fin à votre abonnement suffit.

• donner une bonne

FR Il va sans dire que pour choisir le meilleur protocole VPN, il est important de connaître ce qui les distingue des uns des autres.

• va sans dire
• choisir le meilleur
• VPN
• important de connaître
• distingue des uns

FR Par conséquent, il est toujours important de vérifier que le VPN que vous envisagez d’utiliser applique une politique d’absence de journaux, c’est-à-dire qu’il ne conserve pas vos données

• conséquent
• applique une politique
• journaux

FR Il va sans dire qu’il est très important de choisir le protocole VPN qui vous convient le mieux

• va sans dire
• important de choisir
• convient le mieux

FR Il va sans dire que si vous utilisez votre VPN pour regarder un film ou suivre une rencontre sportive, cette limite sera rapidement atteinte.

• va sans dire
• utilisez votre VPN
• regarder un film
• suivre une rencontre
• limite sera rapidement