Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "res" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "res" z Francúzsky do Taliansky

Preklady výrazu res

"res" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

res risoluzione

Preklad Francúzsky do Taliansky z res

Francúzsky
Taliansky

FR Application de télécopie sur IP (FoIP) évolutive et complète qui représente une solution logicielle simple et économique aux problèmes de télécopie sur les rés…

IT Questa applicazione FoIP (Fax over IP) scalabile, interamente basata su software rappresenta una soluzione semplice ed economica al "problema dei fax" nelle re…

FR Icônes animées Petits caractãƒâ¨res - Téléchargement gratuit, GIF, JSON, AEP

IT Icone Animate di Clausole contrattuali – Download Gratuito GIF, JSON, AEP

Francúzsky Taliansky
icônes icone
téléchargement download
gratuit gratuito
gif gif
json json
aep aep

FR 3e meilleur temps sur Res Road Grinder (4:45) 16 octobre 2021

IT Terzo tempo più veloce in Res Road Grinder (4:45) 16 ottobre 2021

Francúzsky Taliansky
temps tempo
sur in
road road
octobre ottobre
meilleur più

FR 2e meilleur temps sur Haycreek Big Res Downhill (1:23) 24 octobre 2021

IT Secondo tempo più veloce in Haycreek Big Res Downhill (1:23) 24 ottobre 2021

Francúzsky Taliansky
big big
octobre ottobre
meilleur più
temps tempo
2e secondo

FR Rendre les compor­te­ments de conduite éco-res­pon­sables

IT Aiuta a migliorare lo stile di guida

Francúzsky Taliansky
de di
conduite a

FR Le réservoir, ou pour les New-Yorkais « The Res », est l'endroit parfait pour s’entraîner à la vitesse dans le parc

IT “The Res”, come lo chiamano i locali, è il luogo perfetto per allenamenti di velocità nel parco

Francúzsky Taliansky
parfait perfetto
parc parco

FR Lune des technologies de Google ici est Super Res Zoom

IT Una delle tecnologie di Google qui è Super Res Zoom

Francúzsky Taliansky
technologies tecnologie
super super
zoom zoom
ici qui
est è
de di
google google

FR Icônes animées Petits caractãƒâ¨res - Téléchargement gratuit, GIF, JSON, AEP

IT Icone Animate di Clausole contrattuali – Download Gratuito GIF, JSON, AEP

Francúzsky Taliansky
icônes icone
téléchargement download
gratuit gratuito
gif gif
json json
aep aep

FR Télécharger 5 icônes Petits caractãƒâ¨res gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

IT Scarica 2 icone gratuite Clausole contrattuali in iOS, Windows, Material e altri stili di design.

Francúzsky Taliansky
télécharger scarica
icônes icone
gratuites gratuite
ios ios
windows windows
style stili
et e

FR Obtenez des icônes gratuites Petits caractãƒâ¨res de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

IT Ottieni icone gratuite a tema Clausole contrattuali in iOS, Material, Windows e altri stili per progetti di web, mobile e graphic design

Francúzsky Taliansky
gratuites gratuite
ios ios
windows windows
dautres altri
web web
mobiles mobile
projets progetti
design design
obtenez ottieni
style stili
et e
de di
pour per

FR Le service d’entretien retrouve régulièrement des déchets tels que des cigarettes et des bouteilles ainsi que des res es de consommation de drogue

IT In molti casi, il personale addetto alle pulizie ha dovuto smaltire sigarette e bottiglie, se non addirittura tracce dell’uso di droghe

Francúzsky Taliansky
cigarettes sigarette
bouteilles bottiglie
le il
et e
de di

FR Res­pect de la vie privée et pro­tec­tion des don­nées per­son­nelles sur Internet

IT Pri­vacy e pro­te­zione dei dati in Internet

Francúzsky Taliansky
internet internet
et e
pro pro
de dei

FR Non seulement vous obtenez des performances Dolby Atmos et DTS:X exceptionnelles, deux entrées HDMI, eARC, Hi-Res Audio et Alexa intégré, mais la nouveauté cette année est AirPlay 2 et la correction automatique de la pièce

IT Non solo ottieni prestazioni Dolby Atmos e DTS:X eccezionali, due ingressi HDMI, eARC, audio ad alta risoluzione e Alexa integrato, ma la novità di questanno è AirPlay 2 e la correzione automatica della stanza

Francúzsky Taliansky
performances prestazioni
dts dts
x x
exceptionnelles eccezionali
hdmi hdmi
alexa alexa
intégré integrato
airplay airplay
correction correzione
pièce stanza
obtenez ottieni
est è
audio audio
seulement solo
dolby dolby
entrées ingressi
mais ma
et e
de di
la della
automatique automatica

FR Les deux derniers écouteurs de Sony ont été parmi les meilleurs du marché, en particulier en ce qui concerne la suppression du bruit. Il ny a pas de support aptX, mais le support Hi-Res et la suppression du bruit sont parmi les meilleurs.

IT Gli ultimi due auricolari di Sony sono stati tra i migliori sul mercato, soprattutto per quanto riguarda leliminazione del rumore. Non cè il supporto per aptX, ma il supporto ad alta risoluzione e la cancellazione del rumore sono tra i migliori.

Francúzsky Taliansky
derniers ultimi
écouteurs auricolari
sony sony
marché mercato
concerne per quanto riguarda
suppression cancellazione
support supporto
qui concerne riguarda
bruit rumore
et e
meilleurs migliori
mais ma
de di
été stati
en sul
pas non
en particulier soprattutto
sont sono

FR Les bourgeons sont capables de Hi-Res Audio Wireless et prennent en charge LDAC eux-mêmes, bien quils ne prennent pas en charge Qualcomm aptX ou lune de ses formes

IT I boccioli sono compatibili con Hi-Res Audio Wireless e supportano LDAC stessi, anche se non vengono forniti con il supporto per Qualcomm aptX o nessuna delle sue forme

Francúzsky Taliansky
bourgeons boccioli
wireless wireless
qualcomm qualcomm
ou o
formes forme
et e
audio audio
sont sono
en delle
ses il
mêmes stessi

FR Écouteurs certifiés Hi-Res réglables

IT Cuffie certificate ad alta risoluzione regolabili

Francúzsky Taliansky
réglables regolabili
certifié certificate

FR Le Vive Pro 2 est doté découteurs certifiés Hi-Res réglables intégrés qui peuvent être repositionnés jusquà ce quils soient dans un endroit confortable

IT Il Vive Pro 2 è dotato di cuffie certificate Hi-Res regolabili integrate che possono essere riposizionate fino a quando non si trovano in una posizione comoda

Francúzsky Taliansky
doté dotato
réglables regolabili
jusquà fino a
confortable comoda
est è
peuvent possono
écouteurs cuffie
jusqu fino
le il
pro pro
intégrés integrate
un una
être essere
endroit di
certifié certificate

FR Tout ce dont vous avez besoin, ce sont les deux haut-parleurs sans fil et la télécommande incluse pour obtenir un son stéréo de qualité Hi-Res (jusquà 24 bits/48 kHz) à partir dappareils mobiles et de PC avec connectivité Bluetooth.

IT Tutto ciò di cui hai bisogno sono i due altoparlanti wireless e il telecomando incluso per ottenere audio stereo di qualità Hi-Res (fino a 24 bit/48 kHz) da dispositivi mobili e PC con connettività Bluetooth.

Francúzsky Taliansky
télécommande telecomando
bits bit
khz khz
dappareils dispositivi
pc pc
jusquà fino a
bluetooth bluetooth
sans fil wireless
et e
la il
stéréo stereo
besoin bisogno
mobiles mobili
dont per
de di
à a
partir da
jusqu fino
parleurs altoparlanti
vous avez hai
incluse incluso
obtenir ottenere
sont sono
un tutto
ce ciò

FR Cela dit, le Sound est compatible Hi-Res Audio (LDAC), ce que le Sound X noffre pas

IT Detto questo, il suono è compatibile con laudio ad alta risoluzione (LDAC), qualcosa che il Sound X non offre

Francúzsky Taliansky
compatible compatibile
x x
est è
sound sound
le il
dit detto
ce questo
que che
pas non
audio suono

FR Le fait quil soit compatible Hi-Res Audio peut ajouter un certain attrait, mais cest uniquement LDAC (qui est le modèle haute résolution de Sony), pas aptX HD (qui est celui de Qualcomm, doù labsence).

IT Il fatto che sia compatibile con laudio ad alta risoluzione potrebbe aggiungere un po di fascino, ma è solo LDAC (che è il modello ad alta risoluzione di Sony), non aptX HD (che è di Qualcomm, da cui lassenza).

Francúzsky Taliansky
compatible compatibile
ajouter aggiungere
modèle modello
haute alta
sony sony
hd hd
qualcomm qualcomm
est è
résolution risoluzione
le il
un un
peut potrebbe
mais ma
de di
pas non

FR Laspect "conteur original" est également important, car le HDR est très présenté comme apportant la vision du réalisateur à votre téléviseur, tout comme la musique Hi-Res prétend apporter lartiste à vos oreilles

IT Anche laspetto del "narratore originale" è importante, poiché lHDR è stato presentato per portare la visione del regista sulla tua TV, proprio come la musica ad alta risoluzione afferma di portare lartista alle tue orecchie

Francúzsky Taliansky
original originale
important importante
présenté presentato
réalisateur regista
téléviseur tv
apporter portare
oreilles orecchie
est è
vision visione
également anche
musique musica
à per
comme di
le la

FR HTC Vive Pro: casque haute performance certifié Hi-Res avec un amplificateur intégré et un son spatial 3D, deux microphones avec suppression active du bruit

IT HTC Vive Pro: cuffie certificate Hi-Res ad alte prestazioni con amplificatore integrato e suono spaziale 3D, doppio microfono con cancellazione attiva del rumore

Francúzsky Taliansky
htc htc
haute alte
performance prestazioni
amplificateur amplificatore
intégré integrato
spatial spaziale
suppression cancellazione
active attiva
casque cuffie
et e
bruit rumore
microphones microfono
pro pro
du del
avec con

FR Il est dit que le capteur principal capturera 150% de lumière en plus et offrira un "Zoom Super Res" 20x en plus du zoom optique 4x de lobjectif du périscope.

IT Si dice che il sensore principale catturerà il 150% di luce in più e offrirà un "Super Res Zoom" 20x oltre allo zoom ottico 4x dellobiettivo periscopio.

Francúzsky Taliansky
dit dice
capteur sensore
lumière luce
zoom zoom
optique ottico
le il
un un
et e
principal principale
en in
super super
de di
plus più

FR Qobuz c'est 30 millions de titres disponibles en écoute illimitée dans une qualité de son inégalée (FLAC 16 Bits / 44.1kHz) ! Leader mondial du téléchargement Hi-Res 24-Bit.

IT Qobuz è un servizio di streaming musicale ad abbonamento che da accesso a musica ad alta definizione (FLAC 16 Bit/qualità 44,1 kHz).

Francúzsky Taliansky
disponibles accesso
flac flac
khz khz
de di
bits bit
du da
son musica
écoute a
en che

FR Non seulement vous obtenez des performances Dolby Atmos et DTS:X exceptionnelles, deux entrées HDMI, eARC, Hi-Res Audio et Alexa intégré, mais la nouveauté cette année est AirPlay 2 et la correction automatique de la pièce

IT Non solo ottieni prestazioni Dolby Atmos e DTS:X eccezionali, due ingressi HDMI, eARC, audio ad alta risoluzione e Alexa integrato, ma la novità di questanno è AirPlay 2 e la correzione automatica della stanza

Francúzsky Taliansky
performances prestazioni
dts dts
x x
exceptionnelles eccezionali
hdmi hdmi
alexa alexa
intégré integrato
airplay airplay
correction correzione
pièce stanza
obtenez ottieni
est è
audio audio
seulement solo
dolby dolby
entrées ingressi
mais ma
et e
de di
la della
automatique automatica

FR Lune des technologies de Google ici est Super Res Zoom

IT Una delle tecnologie di Google qui è Super Res Zoom

Francúzsky Taliansky
technologies tecnologie
super super
zoom zoom
ici qui
est è
de di
google google

FR Les deux derniers écouteurs de Sony ont été parmi les meilleurs du marché, en particulier en ce qui concerne la suppression du bruit. Il ny a pas de support aptX, mais le support Hi-Res et la suppression du bruit sont parmi les meilleurs.

IT Gli ultimi due auricolari di Sony sono stati tra i migliori sul mercato, soprattutto per quanto riguarda leliminazione del rumore. Non cè il supporto per aptX, ma il supporto ad alta risoluzione e la cancellazione del rumore sono tra i migliori.

Francúzsky Taliansky
derniers ultimi
écouteurs auricolari
sony sony
marché mercato
concerne per quanto riguarda
suppression cancellazione
support supporto
qui concerne riguarda
bruit rumore
et e
meilleurs migliori
mais ma
de di
été stati
en sul
pas non
en particulier soprattutto
sont sono

FR Les bourgeons sont capables de Hi-Res Audio Wireless et prennent en charge LDAC eux-mêmes, bien quils ne prennent pas en charge Qualcomm aptX ou lune de ses formes

IT I boccioli sono compatibili con Hi-Res Audio Wireless e supportano LDAC stessi, anche se non vengono forniti con il supporto per Qualcomm aptX o nessuna delle sue forme

Francúzsky Taliansky
bourgeons boccioli
wireless wireless
qualcomm qualcomm
ou o
formes forme
et e
audio audio
sont sono
en delle
ses il
mêmes stessi

FR Il est dit que le capteur principal capturera 150% de lumière en plus et offrira un "Zoom Super Res" 20x en plus du zoom optique 4x de lobjectif du périscope.

IT Si dice che il sensore principale catturerà il 150% di luce in più e offrirà un "Super Res Zoom" 20x oltre allo zoom ottico 4x dellobiettivo periscopio.

Francúzsky Taliansky
dit dice
capteur sensore
lumière luce
zoom zoom
optique ottico
le il
un un
et e
principal principale
en in
super super
de di
plus più

FR Google affirme que le nouveau capteur principal capture 150% de lumière en plus, tout en offrant un zoom optique 4x à partir de ce téléobjectif périscope, avec 20x "Super Res Zoom", qui sera numérique

IT Google afferma che il nuovo sensore principale cattura il 150% di luce in più, mentre offre uno zoom ottico 4x da quel teleobiettivo a periscopio, con "Super Res Zoom" 20x, che sarà digitale

Francúzsky Taliansky
google google
affirme afferma
capteur sensore
capture cattura
lumière luce
zoom zoom
optique ottico
numérique digitale
sera sarà
le il
nouveau nuovo
principal principale
de di
en in
super super
plus più
à a
partir da
ce quel
offrant offre

FR Res­pect de la vie privée et pro­tec­tion des don­nées per­son­nelles sur Internet

IT Pri­vacy e pro­te­zione dei dati in Internet

Francúzsky Taliansky
internet internet
et e
pro pro
de dei

FR Les pla­te­formes de petites annonces regorgent d’escroqueries en tout genre. Uti­­lisez-les avec pru­dence et en res­pec­tant nos règles de conduite.

IT Le piat­ta­forme di annunci ven­gono spesso sfrut­tate anche per scopi frau­do­lenti. Uti­liz­za­tele con cau­tela e rispet­tando le nostre regole di condotta.

Francúzsky Taliansky
formes forme
annonces annunci
règles regole
conduite condotta
et e
de di

FR Rendre les compor­te­ments de conduite éco-res­pon­sables

IT Aiuta a migliorare lo stile di guida

Francúzsky Taliansky
de di
conduite a

FR Le capteur principal du Pixel 6 est un capteur de 50 mégapixels qui contient suffisamment de pixels pour que Google ait pu activer une fonctionnalité appelée "Super Res Zoom", vous permettant essentiellement dutiliser un zoom numérique jusquà 7x

IT Il sensore principale del Pixel 6 è un 50 megapixel che racchiude abbastanza pixel in modo che Google sia stato in grado di abilitare una funzione chiamata "Super Res Zoom", che essenzialmente consente di utilizzare uno zoom digitale fino a 7x

Francúzsky Taliansky
capteur sensore
contient racchiude
suffisamment abbastanza
google google
fonctionnalité funzione
zoom zoom
essentiellement essenzialmente
jusquà fino a
est è
un un
activer abilitare
dutiliser utilizzare
permettant consente
numérique digitale
appel chiamata
le il
principal principale
de di
super super
jusqu fino
du del
pixel pixel

FR L'une des technologies utilisées par Google est le Super Res Zoom

IT Una delle tecnologie di Google è il Super Res Zoom

Francúzsky Taliansky
technologies tecnologie
zoom zoom
est è
le il
google google
super super
des di

FR Le Pixel 6 Pro dispose dun téléobjectif dédié, mais sur le Pixel 6 , lappareil photo principal de 50 mégapixels devra fournir la résolution du zoom 7x Super Res quil propose également.

IT Il Pixel 6 Pro ha un teleobiettivo dedicato, ma sul Pixel 6 la fotocamera principale da 50 megapixel dovrà fornire la risoluzione per lo zoom Super Res 7x che offre.

Francúzsky Taliansky
pixel pixel
dédié dedicato
lappareil la fotocamera
zoom zoom
objectif fotocamera
devra dovrà
dispose ha
fournir fornire
résolution risoluzione
propose offre
pro pro
dun un
mais ma
principal principale
super super

FR Il y a un capteur de 48 mégapixels pour commencer et bien que les pixels ne soient pas gros, cette résolution est là pour faciliter la progression vers le zoom 20x Super Res

IT Cè un sensore da 48 megapixel per i principianti e, sebbene i pixel non siano grandi, quella risoluzione è lì per aiutare la progressione verso lo zoom Super Res 20x

Francúzsky Taliansky
capteur sensore
pixels pixel
faciliter aiutare
zoom zoom
progression progressione
un un
résolution risoluzione
est è
bien que sebbene
et e
super super
gros grandi
le i

FR Super Res Zoom est un système de zoom hybride qui prend les données de plusieurs images pour améliorer la mise à léchelle, il utilise essentiellement une charge dIA pour améliorer les images zoomées.

IT Super Res Zoom è un sistema di zoom ibrido che prende i dati da più fotogrammi per migliorare lupscaling, utilizza fondamentalmente un carico di intelligenza artificiale per migliorare le immagini ingrandite.

Francúzsky Taliansky
zoom zoom
hybride ibrido
prend prende
améliorer migliorare
utilise utilizza
essentiellement fondamentalmente
charge carico
est è
un un
images immagini
système sistema
données dati
super super
de di
la le
l i

FR Cela signifie que vous obtenez de meilleurs résultats en utilisant un zoom par pincement que si vous prenez la photo puis pincez pour agrandir limage - et cela est vrai pour le système de zoom 20x Super Res de Pixel 6 Pro.

IT Significa che ottieni risultati migliori utilizzando uno zoom con pizzico rispetto a quando scatti la foto e poi pizzichi per ingrandire limmagine, e questo vale per il sistema Super Res Zoom 20x di Pixel 6 Pro.

Francúzsky Taliansky
résultats risultati
pixel pixel
meilleurs migliori
zoom zoom
obtenez ottieni
et e
système sistema
signifie significa
que rispetto
super super
pro pro
de di
utilisant utilizzando
photo foto

FR Ces écouteurs supra-auriculaires sont compatibles avec le système Hi-Res Audio et offrent une scène sonore suprême, immédiatement exceptionnelle,

IT Queste cuffie over-ear sono compatibili con l'Hi-Res Audio e offrono un palcoscenico supremo che è immediatamente eccezionale, oltre alla

Francúzsky Taliansky
compatibles compatibili
scène palcoscenico
exceptionnelle eccezionale
écouteurs cuffie
et e
immédiatement immediatamente
audio audio
offrent offrono
une un
sont sono
avec con
ces queste
le alla

FR Pour les utilisateurs dApple, Spatial Audio et Lossless Audio ont été lancés le lundi 7 juin, apportant une diffusion audio de qualité Hi-Res et CD aux appareils compatibles. Vous pouvez découvrir comment lactiver et le faire fonctionner ici.

IT Per gli utenti Apple, sia Spatial Audio che Lossless Audio sono stati lanciati lunedì 7 giugno, portando lo streaming audio ad alta risoluzione e di qualità CD sui dispositivi compatibili. Puoi scoprire come accenderlo e farlo funzionare qui.

Francúzsky Taliansky
utilisateurs utenti
dapple apple
juin giugno
apportant portando
diffusion streaming
cd cd
appareils dispositivi
compatibles compatibili
lundi lunedì
et e
audio audio
ici qui
de di
découvrir scoprire
pour per
été stati
pouvez puoi
fonctionner funzionare

FR L'aspect "conteur original" est également important, car le HDR est très présenté comme apportant la vision du réalisateur à votre téléviseur, tout comme la musique Hi-Res prétend amener l'artiste à vos oreilles

IT Anche l'aspetto del "narratore originale" è importante, poiché l'HDR viene presentato per portare la visione del regista sulla tua TV, proprio come la musica ad alta risoluzione afferma di portare l'artista alle tue orecchie

Francúzsky Taliansky
original originale
important importante
présenté presentato
réalisateur regista
téléviseur tv
amener portare
oreilles orecchie
est è
vision visione
également anche
musique musica
à per
comme di
le la

FR Des options moins chères sont disponibles.

IT Sono disponibili opzioni più economiche

Francúzsky Taliansky
options opzioni
sont sono
disponibles disponibili

FR Développée pour restituer des fichiers Hi-Res Audio tels que  DSD, MQA ou FLAC. La bande de fréquence extrêmement large reproduit les moindres détails acoustiques.

IT Riproduzione di file ad alta risoluzione quali DSD, MQA e FLAC. La gamma di frequenze molto ampia permette di riprodurre tutte le sfumature del suono. 

Francúzsky Taliansky
flac flac
bande gamma
fréquence frequenze
large ampia
extrêmement molto
fichiers file
la le
de di
audio riprodurre

FR La République d'Uzupis (en lituanien Užupio - Res Publika) est une république officieuse, une micronation, fondée par les habitants du quartier éponyme de Vilnius, situé dans un méandre de la Vilnia, dit également quartier de l'Autre Rive.

IT Il Palazzo Presidenziale (lituano, Prezidentūra) è la sede degli uffici, e talvolta anche la residenza, del Presidente della Lituania.

Francúzsky Taliansky
est è
la il
également anche
du del
de e

FR Reconnaissance optique de caractãƒâ¨res imprimãƒâ©s icônes dans Glyph Neue style pour la conception graphique et les interfaces utilisateur

IT Ocr stampato icone in Glyph Neue stile per la progettazione grafica e le interfacce utente

Francúzsky Taliansky
style stile
utilisateur utente
icônes icone
graphique grafica
conception progettazione
et e
la le
interfaces interfacce
dans in

FR Reliability Engineering Services (RES) fournit des services complets à l'industrie électronique

IT Reliability Engineering Services (RES) offre servizi completi per l'industria elettronica

Francúzsky Taliansky
engineering engineering
complets completi
électronique elettronica
fournit offre
à per
services servizi

FR Un bon exemple est le type d'écouteurs intra-auriculaires ou de sur-écouteurs qui utilisent la puissance Lightning pour permettre l'utilisation de l'audio Hi-Res avec un DAC intégré.

IT Un buon esempio sono le cuffie in-ear o over-ear che sfruttano l'alimentazione Lightning per abilitare l'audio Hi-Res con un DAC integrato.

Francúzsky Taliansky
bon buon
permettre abilitare
intégré integrato
ou o
écouteurs cuffie
un un
exemple esempio
le le
qui che

FR Allez-vous tirer le meilleur parti du Hi-Res ?

IT Volete sfruttare al meglio l'Hi-Res?

Francúzsky Taliansky
meilleur meglio

FR Si vous achetez une paire d'écouteurs Hi-Res, assurez-vous que vous allez en tirer le meilleur parti

IT Quindi, se state acquistando un paio di cuffie con capacità Hi-Res, assicuratevi di sfruttarle al massimo

Francúzsky Taliansky
achetez acquistando
écouteurs cuffie
allez se
meilleur massimo

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov