FR Lecteurs Blu-ray de Samsung, LG et Sony, certains systèmes home cinéma Sony et Network Media Player de Sony.
FR Lecteurs Blu-ray de Samsung, LG et Sony, certains systèmes home cinéma Sony et Network Media Player de Sony.
IT Lettori Blu-ray di Samsung, LG e Sony, alcuni sistemi home cinema Sony e Network Media Player di Sony.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
lecteurs | lettori |
samsung | samsung |
sony | sony |
certains | alcuni |
cinéma | cinema |
media | media |
lg | lg |
systèmes | sistemi |
network | network |
et | e |
de | di |
home | home |
FR Lecteurs Blu-ray de Samsung, LG et Sony, certains systèmes home cinéma Sony et Network Media Player de Sony.
IT Lettori Blu-ray di Samsung, LG e Sony, alcuni sistemi home cinema Sony e Network Media Player di Sony.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
lecteurs | lettori |
samsung | samsung |
sony | sony |
certains | alcuni |
cinéma | cinema |
media | media |
lg | lg |
systèmes | sistemi |
network | network |
et | e |
de | di |
home | home |
FR 36 des employés de chez Sony Music Entertainment ont examiné Sony Music Entertainment dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail
IT 36 dipendenti di Sony Music Entertainment hanno esaminato Sony Music Entertainment attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
sony | sony |
music | music |
examiné | esaminato |
diverses | varie |
dimensions | dimensioni |
culturelles | cultura |
rythme | ritmo |
employés | dipendenti |
travail | lavoro |
ont | hanno |
donnant | dai |
allant | vanno |
FR Employés à Sony Music Entertainment ne sont pas très satisfaits de leur rémunération totale à Sony Music Entertainment , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
IT I dipendenti di Sony Music Entertainment non sono molto soddisfatti del loro compenso totale in Sony Music Entertainment, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
employés | dipendenti |
sony | sony |
music | music |
satisfaits | soddisfatti |
comprend | include |
combinaison | combinazione |
et | e |
très | molto |
à | in |
de | di |
rémunération | retribuzione |
totale | totale |
sont | sono |
FR 113 des employés de chez Sony ont examiné Sony dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a 2 journées.
IT 113 dipendenti di Sony hanno esaminato Sony attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro. L'ultima recensione sia stata 2 giorni fa.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
sony | sony |
examiné | esaminato |
diverses | varie |
dimensions | dimensioni |
culturelles | cultura |
rythme | ritmo |
dernière | fa |
journées | giorni |
employés | dipendenti |
travail | lavoro |
la | le |
ont | hanno |
donnant | dai |
a | stata |
allant | vanno |
FR Employés à Sony sont satisfaits de leur rémunération totale à Sony , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
IT I dipendenti di Sony sono soddisfatti con il loro compenso totale in Sony, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
employés | dipendenti |
sony | sony |
satisfaits | soddisfatti |
comprend | include |
combinaison | combinazione |
et | e |
à | in |
de | di |
rémunération | retribuzione |
totale | totale |
sont | sono |
FR Dîtes à Sony que vous êtes intéressé à travailler dans l'entreprise tout en maintenant votre identité personnelle anonyme. Comparably donnera à Sony l’occasion de vous embaucher. Quand un poste qui vous convient s'ouvrira, nous ferons le match.
IT Dici Sony sei interessato a lavorare presso la società, pur mantenendo la vostra identità personale anonimo. Comparabilmente darà Sony la possibilità di noleggiare you.When c'è un lavoro di apertura che è una misura faremo la partita accadere.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
sony | sony |
intéressé | interessato |
anonyme | anonimo |
embaucher | noleggiare |
match | partita |
identité personnelle | identità |
donnera | darà |
un | un |
à | a |
travailler | lavorare |
maintenant | mantenendo |
vous | you |
êtes | sei |
le | la |
identité | identità personale |
de | di |
nous | vostra |
FR Sony a officiellement annoncé son dernier appareil photo hybride plein format phare, le Sony Alpha A7 IV.
IT Sony ha annunciato ufficialmente la sua ultima fotocamera mirrorless full frame di punta, la Sony Alpha A7 IV.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
sony | sony |
officiellement | ufficialmente |
annoncé | annunciato |
dernier | ultima |
appareil photo | fotocamera |
plein | full |
photo | frame |
alpha | alpha |
a | ha |
le | la |
FR Les spécifications de lappareil photo Sony Alpha A7 IV divulguées par, euh, Sony lui-même
IT Specifiche della fotocamera Sony Alpha A7 IV trapelate da, ehm, Sony stessa
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
spécifications | specifiche |
sony | sony |
alpha | alpha |
même | stessa |
FR Capture One (pour Sony) ne supporte que les fichiers des appareils Sony. Vérifiez la compatibilité de votre appareil.
IT Capture One (per file Sony) supporta esclusivamente i file delle fotocamere Sony. Verifica la compatibilità della tua fotocamera.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
capture | capture |
sony | sony |
supporte | supporta |
fichiers | file |
vérifiez | verifica |
one | one |
votre | la |
les | i |
la | della |
FR Les utilisateurs de Sony peuvent économiser sur l'ensemble complet de Capture One Pro grâce à cette version exclusivement destinée aux fichiers Sony
IT Gli utenti di fotocamere Sony possono risparmiare sul set completo di funzionalità di Capture One Pro con questa versione riservata ai file Sony
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
utilisateurs | utenti |
sony | sony |
peuvent | possono |
économiser | risparmiare |
complet | completo |
capture | capture |
fichiers | file |
one | one |
pro | pro |
de | di |
version | versione |
ce | questa |
FR Contrairement à la gamme de téléviseurs OLED A8 de Sony , lA9 est désigné comme lun des téléviseurs OLED de la série Master de Sony
IT A differenza della gamma di TV OLED A8 di Sony , lA9 è designato come uno dei TV OLED della serie Master di Sony
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
téléviseurs | tv |
oled | oled |
sony | sony |
désigné | designato |
master | master |
est | è |
série | serie |
à | a |
gamme | gamma |
de | di |
FR Les objectifs autofocus ZEISS Batis ont été spécialement développés pour les séries d'appareils photo à système hybride de Sony*. Les objectifs sont entièrement compatibles avec tous les appareils photo Sony à monture E*.
IT Gli obiettivi con autofocus ZEISS Batis sono appositamente studiati per le fotocamere mirrorless Sony*. Gli obiettivi sono pienamente compatibili con le fotocamere Sony con innesto E*.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
zeiss | zeiss |
spécialement | appositamente |
sony | sony |
entièrement | pienamente |
compatibles | compatibili |
objectifs | obiettivi |
appareils photo | fotocamere |
e | e |
FR * Sony et E-mount sont des marques déposées de Sony Corporation.
IT *Sony e l’innesto E sono marchi registrati di Sony Corporation.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
sony | sony |
corporation | corporation |
et | e |
marques | marchi |
de | di |
sont | sono |
FR Découvre les derniers écouteurs supra-auriculaires Sony et tous les écouteurs Sony chez Swisscom.
IT Scopri le ultime cuffie over-ear Sony e tutte le cuffie Sony su Swisscom.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
découvre | scopri |
derniers | ultime |
sony | sony |
swisscom | swisscom |
écouteurs | cuffie |
et | e |
chez | su |
tous les | tutte |
FR Tout nouveau chez Sony et tout juste annoncé au salon NAMM de janvier 2018. A ne pas confondre avec la caméra vidéo C100, le Sony C-100 est un microphone à condensateur vocal haute résolution à plusieurs directivités.
IT Nuovo di zecca di Sony e appena annunciato al salone NAMM di gennaio 2018. Da non confondere con la videocamera C100, la Sony C-100 è un microfono a condensatore vocale ad alta risoluzione ad alta risoluzione.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
sony | sony |
annoncé | annunciato |
salon | salone |
janvier | gennaio |
confondre | confondere |
condensateur | condensatore |
vocal | vocale |
nouveau | nuovo |
c | c |
est | è |
un | un |
microphone | microfono |
résolution | risoluzione |
et | e |
au | al |
haute | alta |
le | la |
à | a |
de | di |
cam | videocamera |
FR Quels sont les meilleurs écouteurs ANC ? 1. Casque Bose 700 · 2. Sony WH-1000XM4 · 3. Bowers & Wilkins PX7 · 4. Sony WF-1000XM4 · 5. Apple
IT Quali sono le migliori cuffie ANC? 1. Cuffie Bose 700 · 2. Sony WH-1000XM4 · 3. Bowers & Wilkins PX7 · 4. Sony WF-1000XM4 · 5. Apple AirPods Pro
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
bose | bose |
sony | sony |
amp | amp |
apple | apple |
meilleurs | migliori |
écouteurs | cuffie |
quels | quali |
FR Quels sont les meilleurs appareils photo compacts ? 1. Sony ZV-1 · 2. Canon Powershot G7 X Mark III · 3. Sony RX100 VII · 4. Panasonic DC-ZS70K ·
IT Quali sono le migliori fotocamere compatte? 1. Sony ZV-1 · 2. Canon Powershot G7 X Mark III · 3. Sony RX100 VII · 4. Panasonic DC-ZS70K · 5. Sony
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
sony | sony |
x | x |
iii | iii |
appareils photo | fotocamere |
canon | canon |
vii | vii |
meilleurs | migliori |
quels | quali |
FR Contrairement à la gamme de téléviseurs OLED A8 de Sony , lA9 est désigné comme lun des téléviseurs OLED de la série Master de Sony
IT A differenza della gamma di TV OLED A8 di Sony , lA9 è designato come uno dei TV OLED della serie Master di Sony
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
téléviseurs | tv |
oled | oled |
sony | sony |
désigné | designato |
master | master |
est | è |
série | serie |
à | a |
gamme | gamma |
de | di |
FR Quels sont les meilleurs appareils photo sans miroir ? 1. Sony A1 · 2. Panasonic Lumix GH6 · 3. Sony A7 IV · 4. Olympus PEN E-P7 · 5. Fujifilm
IT Quali sono le migliori fotocamere mirrorless? 1. Sony A1 · 2. Panasonic Lumix GH6 · 3. Sony A7 IV · 4. Olympus PEN E-P7 · 5. Fujifilm X-E4
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
sony | sony |
pen | pen |
fujifilm | fujifilm |
appareils photo | fotocamere |
meilleurs | migliori |
FR Découvre les derniers écouteurs supra-auriculaires Sony et tous les écouteurs Sony chez Swisscom.
IT Scopri le ultime cuffie over-ear Sony e tutte le cuffie Sony su Swisscom.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
découvre | scopri |
derniers | ultime |
sony | sony |
swisscom | swisscom |
écouteurs | cuffie |
et | e |
chez | su |
tous les | tutte |
FR Une comparaison entre le Sony Xperia 10 IV et son prédécesseur, le Sony Xperia 10 III.
IT Un confronto tra il Sony Xperia 10 IV e il suo predecessore, il Sony Xperia 10 III.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
comparaison | confronto |
sony | sony |
et | e |
iii | iii |
le | il |
une | un |
entre | tra |
son | suo |
FR Quels sont les meilleurs appareils photo compacts ? 1. Sony ZV-1 - 2. Canon Powershot G7 X Mark III - 3. Sony RX100 VII - 4. Panasonic DC-ZS70K - 5.
IT Quali sono le migliori fotocamere compatte? 1. Sony ZV-1 - 2. Canon Powershot G7 X Mark III - 3. Sony RX100 VII - 4. Panasonic DC-ZS70K - 5. Sony
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
sony | sony |
x | x |
iii | iii |
appareils photo | fotocamere |
canon | canon |
vii | vii |
meilleurs | migliori |
quels | quali |
FR Quels sont les meilleurs appareils photo sans miroir ? 1. Sony A1 - 2. Panasonic Lumix GH6 - 3. Sony A7 IV - 4. Olympus PEN E-P7 - 5. Fujifilm X-E4
IT Quali sono le migliori fotocamere mirrorless? 1. Sony A1 - 2. Panasonic Lumix GH6 - 3. Sony A7 IV - 4. Olympus PEN E-P7 - 5. Fujifilm X-E4
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
sony | sony |
pen | pen |
fujifilm | fujifilm |
appareils photo | fotocamere |
meilleurs | migliori |
FR Voici comment le Sony Xperia 5 IV se compare au Sony Xperia III.
IT Ecco come il Sony Xperia 5 IV si confronta con il Sony Xperia III.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
sony | sony |
compare | confronta |
iii | iii |
le | il |
voici | ecco |
comment | come |
au | con |
FR Sony Vaio a quitté le monde des ordinateurs portables en 2014. Mais maintenant Vaio est de retour, sans Sony, avec le Vaio SX14 (en revue ici) et le
IT Sony Vaio ha lasciato il mondo dei laptop nel 2014. Ma ora Vaio è tornato, senza Sony, con il Vaio SX14 (in recensione qui) e il Vaio A12 2-in-1.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
sony | sony |
quitté | lasciato |
monde | mondo |
maintenant | ora |
est | è |
et | e |
a | ha |
le | il |
mais | ma |
sans | senza |
portables | laptop |
ici | qui |
de | dei |
avec | con |
en | in |
FR Sony a mis à jour ses écouteurs MDR-Z7 haut de gamme dans une version de deuxième génération, le Sony MDR-Z7M2. Cette nouvelle paire ressemble à
IT Sony ha aggiornato le sue cuffie MDR-Z7 di fascia alta in una versione di seconda generazione, la Sony MDR-Z7M2. Questa nuova coppia assomiglia al suo
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
sony | sony |
écouteurs | cuffie |
gamme | fascia |
génération | generazione |
nouvelle | nuova |
mis à jour | aggiornato |
le | le |
de | di |
version | versione |
a | sue |
FR Le secteur des téléphones mobiles de Sony et celui de Sony PlayStation ont conclu un accord massif qu'il est difficile d'ignorer. Si vous précommandez
IT Il business della telefonia mobile di Sony e il business della PlayStation di Sony hanno escogitato un enorme affare che è difficile ignorare. Se pren...
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
sony | sony |
playstation | playstation |
massif | enorme |
difficile | difficile |
mobiles | mobile |
un | un |
est | è |
le | il |
et | e |
ont | hanno |
si | affare |
de | di |
vous | che |
FR Le Sony Xperia XZ2 Premium ne devrait pas être trop loin d'un lancement officiel, étant donné que Sony a dit qu'il serait disponible à partir de « été
IT Il Sony Xperia XZ2 Premium non dovrebbe essere troppo lontano da un lancio ufficiale, dato che Sony ha detto che sarà disponibile dall"estate 2018". T...
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
sony | sony |
premium | premium |
officiel | ufficiale |
donné | dato |
t | t |
lancement | lancio |
disponible | disponibile |
le | il |
dun | un |
a | ha |
trop | troppo |
dit | detto |
partir | da |
que | che |
devrait | dovrebbe |
de | lontano |
être | essere |
FR (Pocket-lint) - Nous savons déjà quune nouvelle version du casque de réalité virtuelle de Sony arrive, mais maintenant plus dinformations apparaissent en ligne. Certaines de ces informations proviennent directement de Sony.
IT (Pocket-lint) - Sappiamo già che è in arrivo una nuova versione del visore per realtà virtuale di Sony, ma ora stanno comparendo più informazioni online. Alcune di queste informazioni provengono direttamente da Sony.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
sony | sony |
informations | informazioni |
directement | direttamente |
nous savons | sappiamo |
nouvelle | nuova |
en ligne | online |
en | in |
mais | ma |
certaines | alcune |
quune | una |
version | versione |
de | di |
plus | più |
du | del |
maintenant | ora |
virtuelle | virtuale |
arrive | in arrivo |
FR Sony présente un aperçu du quadricoptère pour la première fois au CES 2021, où il a déclaré quil sagissait du plus petit drone capable de transporter un appareil photo Sony Alpha pour la vidéographie ou la photographie professionnelle
IT Sony ha presentato in anteprima il quadricottero per la prima volta al CES 2021, dove ha affermato che è il drone più piccolo in grado di trasportare una fotocamera Sony Alpha per la videografia o la fotografia professionale
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
sony | sony |
aperçu | anteprima |
déclaré | affermato |
drone | drone |
capable | in grado di |
transporter | trasportare |
appareil photo | fotocamera |
alpha | alpha |
ou | o |
photographie | fotografia |
la | il |
au | al |
a | ha |
petit | piccolo |
fois | volta |
plus | più |
de | di |
un | una |
professionnelle | per |
FR Vous devez avoir un compte Sony pour souscrire à un plan payant. Veuillez vous connecter sur l'écran suivant. Si vous n'avez pas de compte Sony, veuillez en créer un.
IT È necessario un Sony account per abbonarsi a un piano a pagamento. Eseguire l'accesso nella schermata successiva. Se non si dispone di un Sony account, creane uno.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
sony | sony |
écran | schermata |
payant | a pagamento |
un | un |
plan | piano |
compte | account |
de | di |
vous | dispone |
devez | necessario |
à | a |
pas | non |
pour | per |
en | nella |
FR Et, bien sûr, le FlashBender v3 est compatible avec les flashs phares de Canon, Nikon et Sony comme le Canon 600EX II-RT, le Nikon SB-700 AF et le Sony HVL-F60RM.
IT E, naturalmente, il FlashBender v3 si adatta ai flash di punta di Canon, Nikon e Sony come Canon 600EX II-RT, Nikon SB-700 AF e Sony HVL-F60RM.
FR Ce site appartient à Sony et propose des options de streaming gratuites et en haute définition pour le sport
IT Fornito da Sony, il sito ti dà opzioni gratuite con una qualità ad alta definizione per guardare lo sport in streaming
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
site | sito |
sony | sony |
options | opzioni |
gratuites | gratuite |
haute | alta |
définition | definizione |
streaming | streaming |
sport | sport |
le | il |
en | in |
ce | guardare |
FR Le Sony ECM-44 est une avancée par rapport aux précédents micros lavalier câblés
IT Il Sony ECM-44 è un passo avanti rispetto ai precedenti microfoni lavalier cablati
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
sony | sony |
avancée | passo |
micros | microfoni |
lavalier | lavalier |
le | il |
est | è |
par rapport | rispetto |
par | avanti |
aux | ai |
FR Le Sony ECM77B est un autre micro de lavabo de niveau professionnel. Il s'agit d'une norme industrielle qui existe depuis longtemps. Beaucoup de gens les utilisent dans les studios de télévision et pour des interviews.
IT Il Sony ECM77B è un altro microfono lav lavico di livello professionale. È uno standard del settore ed è in circolazione da molto tempo. Molte persone lo usano negli studi televisivi e per le interviste.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
sony | sony |
micro | microfono |
industrielle | settore |
longtemps | tempo |
utilisent | usano |
studios | studi |
télévision | televisivi |
interviews | interviste |
est | è |
un | un |
gens | persone |
niveau | livello |
et | e |
beaucoup | molto |
beaucoup de | molte |
de | di |
professionnel | professionale |
pour | per |
FR Le Sony ECM-AW4 est un kit de micro Bluetooth pour lavalier qui offre un son clair pour une utilisation avec tout Entrée micro 3,5 mmy compris les enregistreurs numériques et les DSLR.
IT Il sito Sony ECM-AW4 è un kit microfono lavalier Bluetooth che offre un audio chiaro per l'uso con qualsiasi cosa con un Ingresso microfonico da 3,5 mmcompresi i registratori digitali e le DSLR.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
sony | sony |
bluetooth | bluetooth |
lavalier | lavalier |
enregistreurs | registratori |
dslr | dslr |
est | è |
micro | microfono |
offre | offre |
un | un |
kit | kit |
entrée | ingresso |
clair | chiaro |
tout | qualsiasi |
et | e |
qui | che |
numériques | digitali |
FR Le MDR7506 de Sony existe depuis toujours et est un incontournable lorsqu'il s'agit de la première paire d'écouteurs décents
IT Il Sony MDR7506 è in circolazione da sempre ed è un punto fermo quando si tratta del primo paio di cuffie decenti di qualcuno
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
sony | sony |
est | è |
un | un |
écouteurs | cuffie |
toujours | sempre |
de | di |
FR Compatible avec Canon, Nikon, Fujifilm et Sony. Temps de recyclage de 0,05 à 1,0 s. Produit jusqu’à 450 éclairs à pleine puissance. Confort, look et finition repensées.
IT Disponibile per Canon, Nikon, Fujifilm e Sony. Tempo di ricarica del lampo: 0.05-1.0 sec. Fino a 450 flash a piena potenza. Aggiornato in forma, sensibilità e finitura.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
fujifilm | fujifilm |
sony | sony |
pleine | piena |
puissance | potenza |
finition | finitura |
canon | canon |
nikon | nikon |
jusquà | fino a |
et | e |
temps | tempo |
de | di |
à | a |
jusqu | fino |
FR Sans distinction, en noir et blanc souvent, derrière son Sony – marque dont il devient ambassadeur – lumières naturelles et retouches minimalistes pour maîtres mots
IT Senza distinzione, spesso in bianco e nero, dietro il suo Sony - un marchio di cui diventa ambasciatore - la luce naturale e il ritocco minimalista sono le parole chiave
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
sans | senza |
distinction | distinzione |
souvent | spesso |
sony | sony |
ambassadeur | ambasciatore |
naturelles | naturale |
et | e |
devient | diventa |
dont | cui |
noir | nero |
marque | marchio |
blanc | bianco |
mots | parole |
derrière | dietro |
lumières | luce |
son | suo |
FR L'AAC a été retenu par Apple pour ses iPod, iPhone, iPad et son logiciel iTunes, ainsi que par Sony. C'est le codec HEAAC qui a également été retenu pour la téléphonie mobile 3G et pour la TNT.
IT L'AAC è stato preso in considerazione dalla Apple per i suoi iPod, iPhone, iPad e il suo programma iTunes, nonché dalla Sony. Anche il codec HEAAC è stato preso in considerazione per la telefonia mobile 3G e per la TDT.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
apple | apple |
ipod | ipod |
ipad | ipad |
logiciel | programma |
itunes | itunes |
sony | sony |
codec | codec |
été | stato |
iphone | iphone |
mobile | mobile |
et | e |
également | anche |
téléphonie | telefonia |
pour | per |
FR Le Sony ECM77B lavalier mic est un standard de l'industrie. C'est un condensateur omnidirectionnel qui se connecte via XLR et peut être alimenté par une pile AA ou une alimentation fantôme.
IT Il sito Sony ECM77B Il microfono lavalier è uno standard industriale. È un condensatore omnidirezionale che si collega via XLR e può essere alimentato con una batteria AA o con l'alimentazione phantom.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
sony | sony |
lavalier | lavalier |
mic | microfono |
standard | standard |
condensateur | condensatore |
omnidirectionnel | omnidirezionale |
connecte | collega |
xlr | xlr |
alimenté | alimentato |
pile | batteria |
aa | aa |
fantôme | phantom |
est | è |
un | un |
ou | o |
le | il |
peut | può |
et | e |
qui | che |
de | via |
être | essere |
FR J'ai constaté que peu de sites recommandent le Zalman ZM-Mic1mais si vous pouvez vous permettre d'épargner encore 10 $ environ, je vous recommande vivement l'aide de l Sony ECM-CS3 micro lavalier
IT Ho visto che pochi siti raccomandano il Zalman ZM-Mic1ma se potete risparmiare altri 10 dollari o giù di lì, vi consiglio vivamente il Sony ECM-CS3 microfono lavalier
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
l | l |
sony | sony |
micro | microfono |
lavalier | lavalier |
le | il |
vous pouvez | potete |
sites | siti |
de | di |
peu de | pochi |
FR EMI est une société britannique et Sony BMG est détenue à 50% par Bertelsmann, une société allemande
IT EMI è una società britannica e Sony BMG è controllata al 50% da Bertelsmann, una società tedesca
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
emi | emi |
britannique | britannica |
sony | sony |
est | è |
et | e |
une | una |
allemande | tedesca |
FR Versions avec sabot en option pour les appareils photo Canon, Nikon, Sony et Fujifilm.
IT Modelli con attacco rapido opzionale per fotocamere Canon, Nikon, Sony e Fujifilm.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
sony | sony |
fujifilm | fujifilm |
appareils photo | fotocamere |
canon | canon |
nikon | nikon |
et | e |
pour | per |
avec | con |
FR Prise en charge des formats professionnels de Sony, Panasonic, RED et Blackmagic Design.
IT Supporto per i formati professionali di Sony, Panasonic, RED e Blackmagic Design.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
sony | sony |
red | red |
formats | formati |
design | design |
et | e |
de | di |
professionnels | professionali |
FR Avec Qlik, Sony a approfondi ses connaissances sur le comportement des clients et les performances de ses produits à travers les canaux
IT Utilizzando Qlik, Sony ha approfondito la propria conoscenza del comportamento dei clienti e delle prestazioni dei prodotti nei canali
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
qlik | qlik |
sony | sony |
connaissances | conoscenza |
comportement | comportamento |
clients | clienti |
canaux | canali |
performances | prestazioni |
produits | prodotti |
et | e |
a | ha |
de | dei |
FR Les informations acquises ont permis à Sony d'améliorer des aspects de ses activités tels que le marketing, les ventes, les informations sur les clients, la gestion, les finances et ses propres magasins de détail.
IT Le intuizioni acquisite hanno aiutato Sony a migliorare aree di business come marketing, vendite, customer insight, gestione, finanza e punti vendita.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
sony | sony |
finances | finanza |
marketing | marketing |
à | a |
ventes | vendite |
et | e |
activité | business |
clients | customer |
informations | insight |
de | di |
gestion | gestione |
le | le |
ont | hanno |
magasins | vendita |
FR Sony: Les PS5 et PS5 Digital Edition sortiront le 19 novembre pour 499 et 399 ?
IT PlayStation 5: preordini aperti in Svezia con prezzo da infarto
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
pour | in |
FR contourner toutes les protections de copie DVD (CSS, Code Région, RCE, Sony ArccOS, UOPs, Disney X-project DRM, etc.)
IT bypassando ogni protezione per la copia (DVD CSS, codice regione, RCE, Sony ArccOS, UOPs, Disney X-project DRM, ecc.)
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
protections | protezione |
copie | copia |
dvd | dvd |
css | css |
code | codice |
région | regione |
sony | sony |
disney | disney |
etc | ecc |
de | per |
les | ogni |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov