FR Chambre double confortable et lumineuse (matelas neuf, store occultant) pour 1 ou 2 personnes, dans une grande maison confortable et calme avec jar...
Preložiť "confortable" do Taliansky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "confortable" z Francúzsky do Taliansky
Preklady výrazu confortable
"confortable" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:
Preklad Francúzsky do Taliansky z confortable
Francúzsky
Taliansky
IT Camera doppia accogliente, luminosa e ben arredata (materasso nuovo di zecca, tenda oscurante) per 1 o 2 persone, in una grande casa confortevole e...
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| lumineuse | luminosa |
| matelas | materasso |
| chambre | camera |
| et | e |
| ou | o |
| grande | grande |
| confortable | confortevole |
| personnes | persone |
| maison | casa |
| pour | per |
FR Ma fille et moi vivons dans une famille confortable condo de 3 chambres à coucher. La chambre a un lit queen confortable. Nous avons un grand salo...
IT Mia figlia, e io vivo in un comodo condominio di famiglia 3 camere da letto. La camera ha un comodo letto matrimoniale. Abbiamo un ampio soggiorno...
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| fille | figlia |
| famille | famiglia |
| confortable | comodo |
| grand | ampio |
| un | un |
| et | e |
| chambres | camere |
| chambre | camera |
| ma | mia |
| lit | letto |
| a | ha |
| de | di |
| avons | abbiamo |
FR Confortable : C'est sans aucun doute le casque mobile de RV le plus confortable que j'ai essayé.
IT Confortevole: Sicuramente il visore VR portatile più confortevole che ho provato.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| confortable | confortevole |
| essayé | provato |
| sans aucun doute | sicuramente |
| mobile | portatile |
| le | il |
| plus | più |
| que | che |
FR Cest confortable pour commencer. Eh bien, aussi confortable que davoir un gros morceau de plastique attaché à votre tête peut être de toute façon.
IT È comodo per cominciare. Bene, può essere comunque comodo come avere un grosso pezzo di plastica legato alla testa.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| confortable | comodo |
| commencer | cominciare |
| morceau | pezzo |
| plastique | plastica |
| tête | testa |
| davoir | avere |
| un | un |
| peut | può |
| gros | grosso |
| de | di |
| être | essere |
FR Une maison fourflex près de la plage, je vis dans une unité un, très confortable, 2 chambres et 1 salle de bain et 1/2. Notre maison est près de la plage (3min). Très confortable ...
IT Una casa fourflex vicino alla spiaggia, io vivo in una sola unità, molto confortevole, 2 camere da letto e 1 e 1/2 bagni. La nostra casa è vicino alla spiaggia (3min). Molto accogliente ...
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| plage | spiaggia |
| je | io |
| est | è |
| chambres | camere |
| et | e |
| bain | bagni |
| maison | casa |
| salle | letto |
| confortable | confortevole |
| de | vicino |
| près | in |
| la | alla |
FR canapé scène meubles vivre chaise canapé Chambre Ensemble maison modèle élégant confortable confortable
IT architettura divano scena mobilia vivere tavolo sedia divano Camera Impostato casa modello elegante confortevole accogliente
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| scène | scena |
| meubles | mobilia |
| vivre | vivere |
| élégant | elegante |
| canapé | divano |
| chambre | camera |
| maison | casa |
| modèle | modello |
| ensemble | impostato |
| chaise | sedia |
| confortable | confortevole |
FR Confortable, confortable, calme, pratique ...... Home Sweet Home! Avez-vous déjà pensé à vouloir rester dans une maison locale et à vous immerger ...
IT Confortevole,accogliente,silenzioso,conveniente......Home Sweet Home! Hai mai pensato di voler soggiornare in una casa locale e immergerti nello s...
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| pratique | conveniente |
| pensé | pensato |
| vouloir | voler |
| locale | locale |
| calme | silenzioso |
| et | e |
| avez | hai |
| confortable | confortevole |
| home | home |
| maison | casa |
FR Chambre double confortable et lumineuse (matelas neuf, store occultant) pour 1 ou 2 personnes, dans une grande maison confortable et calme avec jar...
IT Camera doppia accogliente, luminosa e ben arredata (materasso nuovo di zecca, tenda oscurante) per 1 o 2 persone, in una grande casa confortevole e...
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| lumineuse | luminosa |
| matelas | materasso |
| chambre | camera |
| et | e |
| ou | o |
| grande | grande |
| confortable | confortevole |
| personnes | persone |
| maison | casa |
| pour | per |
FR Ma fille et moi vivons dans une famille confortable condo de 3 chambres à coucher. La chambre a un lit queen confortable. Nous avons un grand salo...
IT Mia figlia, e io vivo in un comodo condominio di famiglia 3 camere da letto. La camera ha un comodo letto matrimoniale. Abbiamo un ampio soggiorno...
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| fille | figlia |
| famille | famiglia |
| confortable | comodo |
| grand | ampio |
| un | un |
| et | e |
| chambres | camere |
| chambre | camera |
| ma | mia |
| lit | letto |
| a | ha |
| de | di |
| avons | abbiamo |
FR Au lieu de déposer votre chien dans un chenil, offrez lui un séjour confortable et sécurisé chez un dog sitter.
IT Invece di lasciare il tuo cane in una pensione, potrà godere di un soggiorno di lusso a casa del suo sitter.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| chien | cane |
| un | un |
| séjour | soggiorno |
| de | di |
| au lieu | invece |
FR Protection parfaite contre les regards, l’éblouissement et le soleil pour les fenêtres, les pièces vitrées et les terrasses couvertes, pour un habitat plus confortable et un climat plus agréable. |
IT Vista perfetta, protezione dall'abbagliamento e dal sole per finestre, stanze in vetro e tettucci e per un maggiore comfort abitativo e protezione del clima. |
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| protection | protezione |
| parfaite | perfetta |
| pièces | stanze |
| confortable | comfort |
| climat | clima |
| un | un |
| et | e |
| soleil | sole |
| fenêtres | finestre |
| pour | per |
FR Passez au thème Sombre pour un travail confortable dans des environnements peu éclairés.
IT Passa al Tema scuro se stai lavorando in un ambiente poco illuminato.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| passez | passa |
| thème | tema |
| sombre | scuro |
| environnements | ambiente |
| travail | lavorando |
| au | al |
| un | un |
| dans | in |
FR Comme l’intégration est complètement opérationnelle, nous sommes ravis d’annoncer que le travail avec PowerFolder est devenu beaucoup plus confortable.
IT Siamo lieti di annunciare che, una volta completata l’integrazione, lavorare con PowerFolder è diventato più semplice.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| travail | lavorare |
| confortable | semplice |
| est | è |
| devenu | diventato |
| plus | più |
| comme | di |
| le | una |
FR Nous utilisons les cookies pour collecter certaines informations sur les utilisateurs dans le but d?enregistrer les préférences de l?utilisateur sur notre Site et de rendre ainsi votre expérience d?utilisation plus homogène et confortable
IT Utilizziamo i cookie per raccogliere determinate informazioni sugli utenti, allo scopo di memorizzare le preferenze dell?utente nel Sito per rendere più pratica e uniforme l?esperienza utente
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| cookies | cookie |
| collecter | raccogliere |
| but | scopo |
| préférences | preferenze |
| homogène | uniforme |
| informations | informazioni |
| utilisateurs | utenti |
| expérience | esperienza |
| utilisateur | utente |
| et | e |
| l | l |
| le | le |
| de | di |
| plus | più |
| nous utilisons | utilizziamo |
| dans | sugli |
| enregistrer | memorizzare |
| site | sito |
| rendre | per |
FR Regarder les étoiles depuis le confortable lit double, se laisser bercer par les douces vagues du lac de Thoune ou se réveiller le matin avec une vue sur la face nord de l'Eiger. L'été est idéal pour découvrir des lieux de séjour exceptionnels.
IT Guardare le stelle dal comodo letto matrimoniale, farsi cullare dalle dolci onde del lago di Thun o svegliarsi al mattino con la vista della parete nord dell'Eiger. L'estate è perfetta per scoprire luoghi di soggiorno eccezionali.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| étoiles | stelle |
| confortable | comodo |
| vagues | onde |
| thoune | thun |
| nord | nord |
| idéal | perfetta |
| découvrir | scoprire |
| exceptionnels | eccezionali |
| ou | o |
| lit | letto |
| est | è |
| séjour | soggiorno |
| regarder | guardare |
| lac | lago |
| de | di |
| le | le |
| réveiller | svegliarsi |
| pour | per |
FR Les croisières offrent beaucoup d'espace intérieur confortable et constituent un excellent moyen de voir les sites touristiques de Boston depuis l'eau par temps frais.
IT Le navi da crociera hanno un sacco di spazio interno confortevole e sono un ottimo modo per vedere le attrazioni di Boston dall'acqua durante il clima più fresco.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| confortable | confortevole |
| boston | boston |
| frais | fresco |
| despace | spazio |
| un | un |
| voir | vedere |
| et | e |
| offrent | sono |
| intérieur | interno |
| de | di |
| excellent | ottimo |
| moyen | per |
FR Un travail rapide, plus confortable et encore plus sûr grâce aux lignes de commande.
IT Lavorare in modo veloce, più comodo e ancora più sicuro tramite la riga di comando.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| travail | lavorare |
| rapide | veloce |
| confortable | comodo |
| lignes | riga |
| commande | comando |
| sûr | sicuro |
| et | e |
| plus | più |
| de | di |
| encore | ancora |
FR Importez rapidement vos propres photos depuis votre galerie, vos comptes sur les réseaux sociaux ou notre bibliothèques d'images libres de droit, avec un espace de stockage confortable.
IT Carica le foto dal tuo dispositivo o dai profili social, oppure seleziona le tue preferite dalla nostra libreria di immagini stock gratis. Fai tutto in pochi clic e non preoccuparti dello spazio.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| bibliothèques | libreria |
| photos | foto |
| dimages | immagini |
| ou | o |
| sociaux | social |
| de | di |
| un | pochi |
| droit | non |
| votre | tuo |
| espace | spazio |
FR Avec un système de recharge mobile sans fil intégré et des sièges ergonomiques, la table de travail commune, confortable et conviviale, est conçue pour la créativité et la productivité.
IT Con postazione di ricarica wireless incorporata e sedute ergonomiche, il comodo e tecnologico tavolo da lavoro comunitario è progettato per stimolare creatività e produttività.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| recharge | ricarica |
| travail | lavoro |
| confortable | comodo |
| conçue | progettato |
| sans fil | wireless |
| est | è |
| et | e |
| la | il |
| table | tavolo |
| de | di |
| pour | per |
FR Prêt pour un séjour de longue durée confortable ? Recevez une carte-cadeau de 25 USD pour faire vos courses, pour tout séjour de sept nuits consécutives ou plus. Offre disponible dans les hôtels Element participants.
IT Avete scelto un soggiorno prolungato? Con un soggiorno a partire da sette notti consecutive presso gli hotel Element aderenti, riceverete un buono omaggio per la spesa di 25 USD.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| séjour | soggiorno |
| usd | usd |
| nuits | notti |
| hôtels | hotel |
| consécutives | consecutive |
| recevez | riceverete |
| cadeau | omaggio |
| un | un |
| sept | sette |
| de | di |
| pour | per |
FR Trouvez au moins une méthode belle, rapide et confortable que vous pouvez envisager si tout le reste échoue.
IT Identifica almeno un metodo efficace, veloce e comodo su cui poter contare sempre e comunque.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| méthode | metodo |
| confortable | comodo |
| rapide | veloce |
| et | e |
| pouvez | poter |
| reste | sempre |
| le | cui |
FR Ajustez le pont de nez léger et les bagues latérales pour un ajustement parfait et confortable.
IT Regola il ponte nasale leggero e le linguette laterali per una vestibilità aderente e confortevole.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| pont | ponte |
| léger | leggero |
| confortable | confortevole |
| ajustement | vestibilità |
| et | e |
| un | una |
FR Confectionné dans un jersey de coton confortable, ce t-shirt à manches longues pour femme, intemporel et bien pensé, est doté d’un col et de poignets côtelés et affiche des détails intérieurs et extérieurs exclusifs.
IT Questa maglia a maniche lunghe Women’s Long Sleeve Shirt, ben concepita e dal look intramontabile, presenta colletto e polsini a coste ed è realizzata in morbido jersey di cotone con finiture firmate all’interno e all’esterno.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| coton | cotone |
| confortable | morbido |
| manches | maniche |
| intemporel | intramontabile |
| bien | ben |
| col | colletto |
| jersey | jersey |
| t-shirt | shirt |
| est | è |
| et | e |
| à | a |
| dans | allinterno |
| de | di |
| ce | questa |
| longues | lunghe |
FR Anses renforcées pour un transport confortable
IT Manici rinforzati per un comodo trasporto
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| transport | trasporto |
| confortable | comodo |
| un | un |
| pour | per |
FR Vous savez qu'avec le nom Converse, votre lieu de travail sera toujours confortable pour vos pieds, et avec votre design personnalisé Converse, vous pouvez avoir ces chaussures de travail comme vous le souhaitez
IT Sai che con il nome Converse, il tuo posto di lavoro sarà sempre comodo per i tuoi piedi, e con il tuo design personalizzato Converse, puoi avere quelle calzature da lavoro come preferisci
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| confortable | comodo |
| pieds | piedi |
| personnalisé | personalizzato |
| chaussures | calzature |
| savez | sai |
| design | design |
| travail | lavoro |
| toujours | sempre |
| et | e |
| sera | sarà |
| le | il |
| nom | nome |
| de | di |
| vos | i |
| pouvez | puoi |
FR Si vous voulez quelque chose d'aussi amusant que confortable, votre logo personnalisé peut faire le travail à votre place
IT Se vuoi qualcosa che sia tanto divertente quanto comodo, il tuo logo personalizzato può fare il lavoro per te
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| amusant | divertente |
| confortable | comodo |
| personnalisé | personalizzato |
| logo | logo |
| peut | può |
| le | il |
| travail | lavoro |
| à | per |
| faire | fare |
| chose | qualcosa |
| votre | tuo |
| que | che |
FR Ajoutez ensuite un arrière-plan qui aiguiser l'appétit de votre prospect et lui montrer que votre café est le plus confortable et que le café est le meilleur: les tons chauds d'orange, de marron ou de beige sont parfaits dans ce cas
IT Quindi aggiungi uno sfondo che stuzzichi l'appetito del tuo potenziale cliente e gli mostri che il tuo bar è il più accogliente e il caffè è il migliore: le tonalità calde dell'arancio, del marrone o del beige sono fantastiche in questo caso
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| arrière-plan | sfondo |
| café | bar |
| confortable | accogliente |
| chauds | calde |
| marron | marrone |
| beige | beige |
| ajoutez | aggiungi |
| est | è |
| ou | o |
| et | e |
| plus | più |
| meilleur | migliore |
| dans | in |
| votre | tuo |
| ce | questo |
| que | che |
FR Le logo est la marque du centre, c'est lui qui promet aux visiteurs des jeux amusants, des attractions intéressantes, des carrousels colorés dans un parc d'attractions confortable et sûr
IT Il logo è il segno distintivo del centro, è lui che promette ai visitatori giochi divertenti, attrazioni interessanti, giostre colorate in un parco divertimenti accogliente e sicuro
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| centre | centro |
| visiteurs | visitatori |
| attractions | attrazioni |
| intéressantes | interessanti |
| parc | parco |
| confortable | accogliente |
| promet | promette |
| sûr | sicuro |
| logo | logo |
| est | è |
| un | un |
| et | e |
| jeux | giochi |
| amusants | divertenti |
| dans | in |
| qui | che |
FR En règle générale, le logo contient une image de quelque chose de très confortable et associé à la chaleur de la maison, ainsi que le nom de l'entreprise qui fabrique les produits
IT Di norma, il logo contiene un'immagine di qualcosa di molto accogliente e associato al calore domestico, così come il nome dell'azienda che produce i prodotti
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| règle | norma |
| confortable | accogliente |
| associé | associato |
| chaleur | calore |
| logo | logo |
| très | molto |
| et | e |
| nom | nome |
| produits | prodotti |
| fabrique | produce |
| contient | contiene |
| de | di |
| chose | qualcosa |
FR Combiné avec le mode de protection des yeux, le mode sombre offre aux utilisateurs une expérience visuelle plus confortable
IT In combinazione con la funzione di Protezione Occhi, Dark Mode garantisce una visione sempre confortevole
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| combiné | combinazione |
| protection | protezione |
| sombre | dark |
| offre | garantisce |
| confortable | confortevole |
| yeux | occhi |
| mode | visione |
| de | di |
| le | la |
FR Le tout favorise une bonne santé et procure une sensation encore plus confortable.
IT Il che favorisce la salute e promuove il benessere generale.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| favorise | favorisce |
| tout | generale |
| santé | salute |
| et | e |
| le | il |
FR Anglais britannique et l?anglais américain sont à la fois correct dans le contexte de leur utilisation, mais la règle de base est d?utiliser la « marque » de l?anglais qui fera de votre public cible plus confortable
IT L?inglese britannico e inglese americano sono entrambi corretto nel contesto del loro uso, ma la regola generale è quella di utilizzare il “marchio” della lingua inglese che renderanno il vostro target di riferimento più confortevole
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| américain | americano |
| correct | corretto |
| contexte | contesto |
| règle | regola |
| marque | marchio |
| cible | target |
| confortable | confortevole |
| britannique | britannico |
| et | e |
| utilisation | uso |
| utiliser | utilizzare |
| mais | ma |
| l | l |
| sont | sono |
| de | di |
| anglais | inglese |
| la | il |
FR un hôtel confortable et fiable avec tous les équipements essentiels.
IT un hotel comodo e affidabile con tutti i comfort necessari.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| hôtel | hotel |
| fiable | affidabile |
| essentiels | necessari |
| un | un |
| confortable | comodo |
| et | e |
| avec | con |
FR La veste Nike Therma Essential offre une chaleur confortable et une finition déperlante pour les courses par temps froid. Une capuche réglable avec des aérations offre une protection supplémentaire.
IT La giacca Nike Therma Essential offre calore morbido e un design idrorepellente per le corse nella stagione fredda. Il cappuccio regolabile con elementi di ventilazione aggiunge una copertura confortevole extra.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| veste | giacca |
| nike | nike |
| courses | corse |
| capuche | cappuccio |
| réglable | regolabile |
| protection | copertura |
| chaleur | calore |
| et | e |
| offre | offre |
| confortable | confortevole |
| la | il |
| froid | fredda |
| pour | per |
FR Le réseau de transports publics à Rome n’est pas des plus étendus et des plus ponctuels, mais il est plutôt confortable et économique. Nous vous présentons ci-dessous les principaux moyens de transport et leurs tarifs.
IT La rete del trasporto pubblico di Roma è comoda ed economica, ma non è una delle più grandi e puntuali d'Europa. Ti presentiamo i principali mezzi di trasporto della capitale e le loro tariffe.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| publics | pubblico |
| rome | roma |
| confortable | comoda |
| économique | economica |
| tarifs | tariffe |
| est | è |
| réseau | rete |
| et | e |
| transports | mezzi |
| mais | ma |
| transport | trasporto |
| le | le |
| de | di |
| principaux | principali |
| pas | non |
| plus | più |
FR Coin confortable pour se laver les mains
IT Angolo accogliente per il lavaggio a mano
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| coin | angolo |
| confortable | accogliente |
| mains | mano |
| pour | per |
| se | a |
FR Cette ancienne demeure patricienne est aujourd?hui devenu un «boutique hôtel» intime et confortable, au charme typiquement zurichois
IT Un tempo residenza patrizia, è oggi un boutique hotel intimo e confortevole, con la tipica atmosfera zurighese
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| demeure | residenza |
| boutique | boutique |
| hôtel | hotel |
| confortable | confortevole |
| zurichois | zurighese |
| est | è |
| un | un |
| et | e |
| cette | la |
| aujourd | oggi |
| intime | intimo |
| au | con |
FR Fournir la surveillance, les informations et les performances dont vous avez besoin pour une installation plus confortable, plus efficace et plus facile à gérer.
IT Ti offriamo il monitoraggio, le informazioni approfondite e le prestazioni necessarie per ottenere strutture più comode, efficienti e gestibili.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| informations | informazioni |
| besoin | necessarie |
| efficace | efficienti |
| installation | strutture |
| surveillance | monitoraggio |
| et | e |
| performances | prestazioni |
| plus | più |
| la | il |
| dont | per |
| vous | ti |
FR Pour partager des fichiers ou des dossiers de façon confortable avec des contacts en-dehors de l’entreprise, envisagez la fonction des liens publics.
IT Per condividere comodamente files e cartelle con persone al di fuori dell’azienda, considerate la Proprietà di Links Pubblici.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| partager | condividere |
| confortable | comodamente |
| fichiers | files |
| publics | pubblici |
| contacts | persone |
| dossiers | cartelle |
| de | di |
| des | fuori |
| liens | per |
FR B&B confortable entre l’aéroport et le centre-ville, avec salle de bain et toutes les commodités dans les chambres.
IT Comodo B&B con bagni in camera e altre comodità, tra l’aeroporto di Zurigo e la città.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| amp | amp |
| confortable | comodo |
| commodité | comodità |
| ville | città |
| b | b |
| et | e |
| de | di |
| le | la |
| bain | bagni |
FR Avec Homey, vous décidez de comment vos appareils fonctionnent ensemble pour rendre votre maison confortable, sûre, écologique et géniale.
IT Con Homey, decidi come far lavorare insieme i tuoi dispositivi per rendere la tua casa accogliente, sicura, ecologica e fantastica.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| décidez | decidi |
| confortable | accogliente |
| sûre | sicura |
| écologique | ecologica |
| appareils | dispositivi |
| et | e |
| maison | casa |
| vos | i |
| rendre | per |
| votre | la |
FR Vous pouvez utiliser la maison connectée pour rendre maison plus écologique et moins énergivore, la rendre sûre et sécurisée, cosy et confortable, ou juste plus fantastique.
IT Puoi utilizzare la casa smart per renderla più verde ed efficiente dal punto di vista energetico, per renderla sicura e protetta, accogliente e confortevole, o semplicemente ancora più adatta alle esigenze della tua famiglia.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| écologique | verde |
| utiliser | utilizzare |
| ou | o |
| et | e |
| maison | casa |
| plus | più |
| confortable | confortevole |
| sécurisée | sicura |
| pouvez | puoi |
| la | della |
| rendre | per |
FR La procédure de commande en ligne est le moyen le plus confortable et le plus simple d’ouvrir votre compte. Ouvrez votre compte en trois étapes:
IT Il processo di ordinazione online vi consente di accedere in modo estremamente pratico e rapido al vostro nuovo conto. Aprite il vostro conto in tre semplici passaggi:
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| commande | ordinazione |
| ouvrez | aprite |
| en ligne | online |
| en | in |
| et | e |
| compte | conto |
| de | di |
| étapes | passaggi |
| moyen | modo |
| simple | semplici |
| trois | tre |
FR Entrainez-vous souvent. Le plus fréquemment vous vous entrainez en utilisant votre langage du corps, le plus confortable vous allez vous sentir en face d'une véritable chorale.
IT Fai pratica frequentemente. Più ti eserciterai, più sarai a tuo agio quando ti troverai di fronte a un vero coro.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| face | fronte |
| véritable | vero |
| chorale | coro |
| plus | più |
| allez | a |
| souvent | frequentemente |
FR Par exemple, vous pouvez mener une vie confortable au Panama avec environ 300 euros par mois [14]
IT Per esempio, a Panama è possibile vivere comodamente con circa 300 € al mese.[14]
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| vie | vivere |
| confortable | comodamente |
| panama | panama |
| exemple | esempio |
| pouvez | possibile |
| mois | mese |
| avec | con |
| environ | circa |
| au | per |
FR Grâce à la commande d’éclairage et de store System 3000 de Gira, il n'a jamais été aussi confortable de monter et d’abaisser quotidiennement les stores, les volets roulants, etc., et de faire varier l’éclairage.
IT Con il controllo luci e veneziane Gira System 3000 è ancora più pratico controllare ogni giorno il sollevamento e l'abbassamento delle veneziane, delle tapparelle ecc. e dimmerare la luce.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| system | system |
| gira | gira |
| etc | ecc |
| et | e |
| la | il |
| commande | controllo |
| quotidiennement | ogni giorno |
| éclairage | luci |
| les | ogni |
FR On. Off. Le tout de manière automatique. La lumière commandée automatiquement est confortable et économise l'énergie. Convient particulièrement aux entrées de maison, aux couloirs et cages d'escalier.
IT Facile controllo dell'illuminazione: moduli per i programmi di interruttori Gira e altri accessori per il comando con interruttori, pulsanti e dimmer.
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| confortable | facile |
| de | di |
| et | e |
| manière | per |
FR Le système eNet est confortable à commander à l'aide des télécommandes radio eNet
IT Il sistema eNet può essere controllato comodamente con i telecomandi RF eNet
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| confortable | comodamente |
| télécommandes | telecomandi |
| enet | enet |
| système | sistema |
| le | il |
| l | i |
| est | può |
FR Moyennant l'utilisation du serveur eNet, le système peut également être commandé de manière confortable via un smartphone, une tablette, un ordinateur ou avec les Gira Control Clients
IT Quando si utilizza il server eNet, il sistema può essere comodamente gestito anche tramite smartphone, tablet, computer o con i Gira Control Client
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| confortable | comodamente |
| smartphone | smartphone |
| tablette | tablet |
| gira | gira |
| control | control |
| clients | client |
| enet | enet |
| serveur | server |
| via | tramite |
| ordinateur | computer |
| ou | o |
| système | sistema |
| peut | può |
| également | anche |
| le | il |
FR Large spectre d’appareils de commande pour une utilisation confortable
IT Ampia gamma di dispositivi di comando in un'ottica di comodità d'utilizzo
| Francúzsky | Taliansky |
|---|---|
| large | ampia |
| spectre | gamma |
| dappareils | dispositivi |
| commande | comando |
| de | di |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
confortable détente confortable expérience confortable confortable grâce ajustement confortable design confortable séjour confortable est plutôt confortable fois confortable appartement confortable cuisine confortable grand téléphone confortable canapé confortable près super confortable position confortable taille élastique confortable confortable dêtre pratique confortable atmosphère confortable confortable lit plus confortable vraiment confortable rembourrage confortable voiture confortable où endroit confortable rend confortable autre casque confortable confortable à utiliser hôtel rural confortable confortable restaurant utilisation particulièrement confortable console confortable confort confortable grâce jeu confortable confortable maison maison confortable chambre double confortable confortable chambre simple confortable près avons trouvé confortable pilotage confortable travail confortable lit était confortable ultra confortable beaucoup plus confortable rend très confortable usage confortable style confortable confortable lit double grande chambre confortable
Angličtina
Arabský
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky