Preložiť "regard" do Taliansky

FR Il faut qu’il y ait un accroche-regard: Afin que les photos ne se noient pas dans la masse, on peut intégrer un ou plusieurs accroche-regard

• faut
• ait un accroche-regard
• masse
• accroche-regard

FR En outre, nous avons joué un rôle de premier plan en encourageant une sécurité accrue des données en transit, tant pour le contenu que pour les métadonnées, afin de protéger les données personnelles contre tout type de regard indiscret

• outre
• transit
• métadonnées
• protéger les données
• contre tout type
• regard indiscret

FR Facilité d’utilisation : Le VPN est-il agréable à utiliser dans la vie de tous les jours ? Nous jetons un regard critique sur les sites web des différents fournisseurs de VPN et vérifions la facilité d?utilisation de leurs logiciels

• Facilité
• VPN est-il agréable
• jours
• jetons un regard
• fournisseurs de VPN
• vérifions la facilité

FR Vous pouvez trouver un regard plus approfondi sur Blubrry dans cette revue.

• approfondi sur Blubrry

FR La conception personnalisable signifie que vous pouvez créer des messages étonnants qui attirent le regard.

• conception personnalisable signifie
• étonnants qui attirent

FR Dans notre bibliothèque, choisissez une police de caractères qui attirera le regard de vos lecteurs.

• bibliothèque
• choisissez une police
• caractères qui attirera

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

• inclure
• pouvez aussi utiliser
• cadre de texte
• champ de sélection
• fichiers pour inclure

FR Une flèche s'affiche en regard des mots-clés associés à plusieurs moteurs de recherche. Cliquez sur la flèche pour afficher toutes les URL.

• moteurs de recherche

FR Une fois que vous l'avez trouvé, cochez la case en regard du fichier mentionné et cliquez sur le bouton "Extraire"

• trouvé
• cochez la case
• regard du fichier

FR Jeunes éléphants jouant sous le regard de leur...par PATRICE CORREIAà partir de

• Jeunes éléphants jouant
• PATRICE CORREIAà partir

FR La puissance dans le regard du cerfpar MARC CHESNEAUà partir de

• cerfpar MARC CHESNEAUà

FR Le majestueux lion et son regard de grand...par MARC CHESNEAUà partir de

• majestueux lion
• MARC CHESNEAUà partir

FR Les photos permettent de capter une émotion, celle-ci étant parfois concentrée sur le regard. Qui n’a...

• émotion
• celle-ci étant parfois
• regard

FR Le regard de Miles Davis - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

• regard de Miles
• Photo
• Tableau
• Editions Limitées
• Achat
• Vente

FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Jazz | Musique Jazz Us | Miles Davis | Photographie Le regard de Miles Davis

• Photographie d'artxThématiquesxConcert Et
• JazzxMusique Jazz UsxMiles
• regard de Miles

FR Un procédé élégant et abordable qui mettra en valeur vos photographies. Cette finition vous permettra d’avoir un regard direct sur l’œuvre et d’admirer la vivacité de ses couleurs.

• procédé élégant
• abordable qui mettra
• valeur vos photographies
• finition vous permettra

FR Des panoramas époustouflants et des jungles de béton. De nouveaux visages et des moments inattendus. Découvrez le monde à travers le regard de ceux qui l'observent et le consignent sur papier.

• panoramas époustouflants
• jungles de béton
• nouveaux visages
• moments inattendus
• travers le regard
• ceux qui l'observent

FR Cliquez sur la case en regard du ou des produits à renouveler. Cliquez sur Add to Cart (Ajouter au panier).

• produits à renouveler
• Cliquez sur Add
• Cart
• Ajouter au panier

FR Grâce à la vue sur une page, dites adieu aux onglets et aux changements de contexte. Tout ce que vous devez savoir est indiqué en regard du code dans la barre latérale droite.

• page
• changements de contexte
• regard du code
• barre latérale

FR ”En présentant avec Prezi, j'ai pu rendre mon histoire plus moderne et plus vivante. Je faisais bien plus que transmettre des informations : je les partageais de façon interactive et conservais le regard des spectateurs loin de leur téléphone.”

• présentant avec Prezi
• j'ai pu rendre
• histoire plus moderne
• vivante
• transmettre des informations
• je les partageais
• façon interactive
• conservais le regard

FR ”Prezi a totalement changé le regard que mes interlocuteurs portent sur mes présentations. Désormais, au lieu de regarder dans le vide, ils me confient comprendre le contenu !”

• a totalement changé
• regard que mes
• portent sur mes
• Désormais
• lieu de regarder
• vide
• me confient comprendre
• contenu

FR Amélioration : meilleurs placements dans la bannière pour les langues ayant de longues phrases (regard insistant vers l’Allemagne).

• Amélioration
• ayant de longues
• regard insistant vers

FR Deuxième étape: Cliquez sur le bouton Gérer en regard de votre service d'hébergement Web partagé ou d'hôtes.

• Deuxième étape
• Gérer en regard
• d'hébergement Web partagé

FR Dans cette évaluation, nous porterons un regard critique sur Avira Antivirus

• évaluation
• porterons un regard
• Avira Antivirus

FR Il aura fallu deux ans, 20 000 heures de travail et plusieurs centaines de mètres carrés de feuille d'or et d'aluminium pour que le plafond du hall captive à nouveau le regard des visiteurs, tout comme au premier jour.

• heures de travail
• centaines de mètres
• feuille d'or
• plafond du hall
• nouveau le regard
• visiteurs
• premier

FR Un regard sur le marché à milliards de l'industrie de pacotille et ses impacts sur notre économie et l'environnement.

• milliards de l'industrie
• pacotille

FR Au sein de ce qui est évident et de ce qui l’est moins, la beauté, multiple, parvient toujours à montrer quelque chose d’elle-même quand on sait poser son regard sur elle

• évident
• moins
• beauté
• multiple
• quelque chose
• quand on sait

FR Autodidacte, j'ai découvert la photographie à l'âge de 16 ans, mon regard s'est porté immédiatement sur la nature et donc la photographie de paysage est devenue une évidence

• Autodidacte
• mon regard s'est
• donc la photographie
• paysage est devenue
• évidence

FR Ce soir-là, je n’avais pas cherché un regard

• soir-là
• je
• cherché un regard

FR Si le photographe jubile de son plaisir solitaire, il ne peut véritablement exister et devenir photographe que par le regard des autres

• plaisir solitaire
• véritablement exister

FR Artiste photographe, Pierre Gable, va au delà d’un travail sur l’esthétique de ses images ; la rencontre avec l’autre, avec son regard est nécessaire

• Artiste photographe
• Pierre Gable
• va au delà
• images
• regard est nécessaire

FR Cette lumière qui embellit un paysage comme un visage, cette lumière si importante en photographie qu’il faut savoir saisir en un instant comme un regard

• lumière qui embellit
• lumière si importante
• photographie
• faut savoir saisir

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : acteur, réalisateur, couleur, américain, portrait, profil, pop, art, warhol, popart, décoration, regard, visage, homme

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• acteur
• réalisateur
• couleur
• américain
• portrait
• profil
• pop
• art
• warhol
• popart
• décoration
• regard
• visage
• homme

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 24 heures du Mans, stand, course, pit stop, ravitaillement, voiture, 24 heures du Mans, rétroviseur, regard,

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• heures du Mans
• stand
• course
• pit stop
• ravitaillement
• voiture
• rétroviseur

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : gorille, portrait, regard, grand singe, primate, N&B

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• gorille
• portrait
• regard
• grand singe
• primate

FR Jeunes éléphants jouant sous le regard de leur mère - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

• Jeunes éléphants jouant
• Photo
• Tableau
• Editions Limitées
• Achat
• Vente

FR Photographie d'art | Thématiques | Animaux | Elephant | Photographie Jeunes éléphants jouant sous le regard de leur mère

• Photographie d'artxThématiquesxAnimauxxElephantxPhotographie Jeunes
• mère

FR Jeunes éléphants jouant sous le regard de leur mère

• Jeunes éléphants jouant

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : new york, ville, manhattan, horizon, sur les toits, fenêtre, homme, regard

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• new york
• ville
• manhattan
• horizon
• toits
• fenêtre
• homme
• regard

FR L'approche visuelle est approfondie sur des sujets comme "Rave et Réalité", représentation de l'explosion de la culture électronique, ou "Femmes Intimes", regard doux et sensuel sur l'évolution dans l’espace de la corporelle féminine.

• représentation de l'explosion
• culture électronique
• regard doux
• sensuel sur l'évolution
• corporelle

FR Le regard dans le rayon de soleilpar Didier Vander Camà partir de

• soleilpar Didier Vander

FR La mémoire est sélective, la photo c'est le photographe qui la façonne avec ses yeux, son envie, son regard, son humeur du jour jusqu’à en faire une histoire et la sublimer !

• mémoire est sélective
• envie
• regard
• histoire
• sublimer

FR Photographier, ce n'est pas simplement enregistrer et reproduire la réalité, c'est aussi à mon sens la sublimer et l'interpréter de façon artistique, par un cadrage et une focale qui stimule l'imagination et surprend le regard

• Photographier
• n'est pas simplement
• reproduire la réalité
• sens la sublimer
• l'interpréter de façon
• cadrage
• focale qui stimule
• surprend le regard

FR Il en est de même pour Infomaniak qui, au regard de sa situation, dispose d'obligations distinctes en sa qualité de sous-traitant ou de responsable de traitement.

• dispose d'obligations distinctes
• qualité de sous-traitant

FR Notre regard est naturellement attiré par les couleurs et les schémas répétitifs

• regard est naturellement
• couleurs
• schémas répétitifs

FR La visualisation de données est une forme d'art qui capture notre attention et attire notre regard sur le message communiqué

• visualisation de données
• attention
• attire notre regard
• message communiqué

FR C’est grâce aux Alpes enneigées que notre pays est devenu un jour une destination privilégiée au regard du monde entier

• grâce aux Alpes
• pays est devenu
• entier

FR Jeter un regard sur l’évolution des constructions dans notre pays permet de constater que l’architecture contemporaine offre un contraste passionnant avec les chefs-d’œuvre d’antan.

• Jeter un regard
• permet de constater

FR Chaque jour, quand les derniers rayons du soleil couvrent d?or les montagnes alentours, le spectacle qui s?offre au regard est éblouissant.

• quand les derniers
• or les montagnes
• offre au regard

FR Au premier regard, le hornuss semble être un mélange de golf et de baseball - mais c'est beaucoup plus que cela. C'est une discipline sportive typiquement suisse dont la tradition remonte au 16e siècle.

• premier regard
• mélange de golf
• baseball
• cela
• C'est une discipline