FR Le nom d'onde millimétrique (mmWave) fait référence à sa longueur d'onde - c'est la version à onde la plus courte de la 5G et apporte les plus grandes vitesses
FR Le nom d'onde millimétrique (mmWave) fait référence à sa longueur d'onde - c'est la version à onde la plus courte de la 5G et apporte les plus grandes vitesses
IT Il nome onda millimetrica (mmWave) si riferisce alla sua lunghezza d'onda: è la versione a onda più corta del 5G e offre le velocità maggiori
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
nom | nome |
longueur | lunghezza |
onde | onda |
courte | corta |
vitesses | velocità |
à | a |
et | e |
version | versione |
plus | più |
grandes | maggiori |
FR La longueur d'onde : La longueur d'onde émise par une LED est contrôlée en utilisant différentes quantités de dopants tels que des dérivés d'aluminium, de gallium ou d'indium pendant la fabrication de la LED
IT Lunghezza d'onda: La lunghezza d'onda emessa da un LED è controllata utilizzando diverse quantità di droganti come alluminio, gallio o derivati dell'indio durante la fabbricazione del LED
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
longueur | lunghezza |
led | led |
différentes | diverse |
dérivés | derivati |
fabrication | fabbricazione |
est | è |
ou | o |
de | di |
la | del |
utilisant | utilizzando |
contrôlée | controllata |
quantité | quantità |
FR Les LED utilisent des longueurs d'onde spécifiques ciblées et il est beaucoup moins nécessaire de supprimer les longueurs d'onde indésirables d'une lampe à arc à lumière blanche.
IT I LED utilizzano specifiche lunghezze d'onda mirate con molto meno bisogno di sopprimere le lunghezze d'onda indesiderate da una lampada ad arco a luce bianca.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
longueurs | lunghezze |
ciblées | mirate |
moins | meno |
arc | arco |
led | led |
spécifiques | specifiche |
blanche | bianca |
nécessaire | bisogno |
lumière | luce |
à | a |
utilisent | utilizzano |
beaucoup | molto |
de | di |
lampe | lampada |
et | con |
FR Elle fournit une puissance très élevée par rapport aux autres sources analytiques dans cette gamme de longueurs d'onde, mais pas assez pour être utilisée pour la désinfection. Cartographie des longueurs d'onde de vos LED
IT Fornisce una potenza molto alta se paragonata ad altre fonti analitiche in questa gamma di lunghezze d'onda, ma non abbastanza per essere usata per la disinfezione. Mappa delle lunghezze d'onda dei LED
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
fournit | fornisce |
sources | fonti |
analytiques | analitiche |
gamme | gamma |
longueurs | lunghezze |
désinfection | disinfezione |
cartographie | mappa |
led | led |
puissance | potenza |
élevée | alta |
utilisé | usata |
mais | ma |
très | molto |
de | di |
assez | abbastanza |
pas | non |
pour | per |
être | essere |
FR Une signature de forme d'onde ne contient aucune information sur vous ou votre ordinateur, et le calcul de la signature de forme d'onde ne devrait pas avoir d'effet notable sur les performances de votre ordinateur
IT Una firma di forma d’onda non contiene informazioni sull’utente o il suo computer e l’elaborazione di una firma di forma d’onda non ha alcun effetto evidente sulle prestazioni del computer
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
signature | firma |
forme | forma |
information | informazioni |
performances | prestazioni |
ou | o |
ordinateur | computer |
et | e |
de | di |
contient | contiene |
FR Mettez tout le monde sur la même longueur d'onde afin de déterminer le périmètre, les feuilles de route et les dépendances pour les équipes et les portefeuilles.
IT Tieni tutti allineati per stabilire l'ambito, le roadmap e le dipendenze tra team e portfolio.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
dépendances | dipendenze |
portefeuilles | portfolio |
équipes | team |
déterminer | stabilire |
et | e |
le | le |
FR Transférez les mises à jour d'état dans Slack pour garantir que les équipes d'ingénierie, informatiques et opérationnelles restent sur la même longueur d'onde lorsqu'elles s'efforcent de résoudre un incident
IT Invia gli aggiornamenti di stato in Slack per mantenere i team di progettazione, IT e Ops sempre informati mentre lavorano per risolvere l'imprevisto in questione
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
résoudre | risolvere |
mises à jour | aggiornamenti |
équipes | team |
état | stato |
et | e |
de | di |
FR Le chat devient souvent le centre de commandement lors de la réponse aux incidents. Intégrez les mises à jour d'état dans les chaînes Slack désignées pour que tout le monde reste sur la même longueur d'onde.
IT Le chat diventano spesso il centro di comando durante la risposta agli imprevisti. Invia gli aggiornamenti di stato nei canali Slack designati per tenere tutti aggiornati.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
souvent | spesso |
centre | centro |
incidents | imprevisti |
chaînes | canali |
devient | diventano |
état | stato |
réponse | risposta |
chat | chat |
mises à jour | aggiornamenti |
de | di |
FR Zendesk optimise le service client. Nous créons des logiciels pour répondre aux besoins de vos clients, donner à vos équipes les moyens de réussir et aider votre entreprise à rester sur la même longueur d’onde.
IT Zendesk migliora il servizio clienti. Sviluppiamo il software per soddisfare le esigenze dei clienti, indirizzare i team verso il successo e mantenere i processi aziendali in perfetta sinergia.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
zendesk | zendesk |
optimise | migliora |
besoins | esigenze |
réussir | successo |
rester | mantenere |
équipes | team |
logiciels | software |
répondre | soddisfare |
et | e |
entreprise | aziendali |
service | servizio |
de | dei |
FR Ce phénomène nommé couplage neural peut se traduire simplement par "être sur la même longueur d'onde".
IT La scienza chiama questo processo accoppiamento neurale, ma nel business puoi pensarlo come l'essere sulla stessa lunghezza d'onda.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
longueur | lunghezza |
être | la |
ce | questo |
la | stessa |
se | nel |
FR Il est facile de tout suivre car la capture des données est automatisée pour que les représentants et les agents soient toujours sur la même longueur d’onde.
IT Il monitoraggio è facile perché l'acquisizione dei dati è automatica, quindi rappresentanti e agenti possono usufruire delle stesse informazioni.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
facile | facile |
suivre | monitoraggio |
est | è |
représentants | rappresentanti |
agents | agenti |
et | e |
la | il |
données | dati |
de | dei |
les | stesse |
automatisée | automatica |
FR Lorsque la marée montante rencontre l'eau qui descend du fleuve, cela crée un onde qui se transforme en vague sur certaines sections
IT Quando la marea che sale incontra l'acqua che scende dal fiume, crea un'onda che si trasforma in un'onda in determinate sezioni
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
marée | marea |
rencontre | incontra |
fleuve | fiume |
crée | crea |
sections | sezioni |
transforme | trasforma |
en | in |
lorsque | quando |
cela | la |
la | dal |
qui | che |
certaines | si |
FR Cette onde remonte sur près de 150km dans les terres (nous sommes ici à proximité de Libourne)
IT Questa ondata sale per oltre 150 km nell'entroterra (siamo qui vicino a Libourne)
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
ici | qui |
à | a |
de | vicino |
sommes | siamo |
FR Au petit matin, les surfeurs de mascaret se retrouvent sur la Dordogne pour glisser sur cette onde magique
IT Al mattino presto, i surfisti di marea si incontrano sulla Dordogna per scivolare su questa magica onda
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
surfeurs | surfisti |
onde | onda |
magique | magica |
matin | mattino |
au | al |
de | di |
pour | per |
FR "MeisterTask sert de passerelle entre nos différents services, permettant à chacun de rester sur la même longueur d'onde grâce à une solution facile d'utilisation pour tout le monde."
IT "MeisterTask funge da ponte tra i nostri dipartimenti, consentendo a tutti di rimanere sulla stessa pagina con una soluzione semplice da usare."
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
meistertask | meistertask |
passerelle | ponte |
permettant | consentendo |
solution | soluzione |
services | dipartimenti |
facile | semplice |
à | a |
le | i |
de | di |
rester | rimanere |
nos | nostri |
la | stessa |
FR Un espace de travail en équipe pour rester sur la même longueur d'onde.
IT Uno spazio di lavoro per i team per restare sempre aggiornati.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
équipe | team |
travail | lavoro |
rester | restare |
de | di |
même | sempre |
espace | spazio |
pour | per |
FR Comme tout le monde est sur la même longueur d'onde, vous gagnez du temps.
IT Così tutti risparmiano tempo, dovendo consultare una sola pagina.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
temps | tempo |
tout | sola |
la | una |
FR Avec tant d'éléments à prendre en compte dans la composition visuelle de votre marque, il pouvait être compliqué de garder tout le monde sur la même longueur d'onde
IT Con così tanti elementi che entrano nel tuo marchio, può essere difficile mantenere tutti sulla stessa pagina virtuale — almeno fino ad ora
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
marque | marchio |
compliqué | difficile |
avec | con |
à | ad |
votre | tuo |
garder | mantenere |
tant | che |
être | essere |
sur | sulla |
tout | tutti |
en | nel |
FR Slack aide les entreprises à rassembler leurs salariés et leurs outils en un seul et même endroit, afin qu’ils restent productifs et sur la même longueur d’onde, où qu’ils soient
IT Slack consente alle organizzazioni di riunire le persone e gli strumenti in un unico luogo per garantire la produttività e il raggiungimento degli obiettivi comuni
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
rassembler | riunire |
productifs | produttività |
et | e |
outils | strumenti |
un | un |
entreprises | organizzazioni |
en | in |
la | il |
à | per |
afin | di |
FR Les dirigeants doivent soutenir ces employés, car ils permettront de réduire les délais de réponse, de générer de nouvelles idées et de mettre tout le monde sur la même longueur d'onde
IT I dirigenti devono sostenere e responsabilizzare queste persone, in quanto probabilmente saranno una fonte di tempi di risposta più veloci, nuove idee e allineamento aziendale
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
dirigeants | dirigenti |
soutenir | sostenere |
nouvelles | nuove |
idées | idee |
le monde | persone |
doivent | devono |
réponse | risposta |
et | e |
le | i |
de | di |
FR Tous les effets colorFX disposent de visualisations professionnelles pour l'entrée et la sortie, dont par exemple un vu-mètre et un affichage en forme d'onde.
IT Tutti i colorFX dispongono di visualizzazioni professionali per l'ingresso e l'uscita, ad esempio tramite VU meter o come visualizzazione della forma d'onda.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
visualisations | visualizzazioni |
professionnelles | professionali |
affichage | visualizzazione |
forme | forma |
et | e |
de | di |
dont | per |
la | della |
exemple | esempio |
FR La longueur d'onde spécifique de la lumière UV est sûre et façon efficace pour détruire le virus SARS-CoV-2
IT La lunghezza d'onda specifica di luce UV è sicura e modo efficace da uccidere il virus SARS-CoV-2
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
longueur | lunghezza |
spécifique | specifica |
lumière | luce |
uv | uv |
sûre | sicura |
efficace | efficace |
virus | virus |
est | è |
façon | modo |
et | e |
de | di |
FR Ces longueurs d'onde nuisibles du soleil, cependant, sont filtrées à l'extérieur par la couche d'ozone avant qu'elles atteignent la surface de la terre.
IT Queste lunghezze d'onda nocive dal sole, tuttavia, sono filtrate dal livello di ozono prima che raggiungano la superficie della terra.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
longueurs | lunghezze |
soleil | sole |
cependant | tuttavia |
surface | superficie |
couche | livello di |
de | di |
sont | sono |
la | della |
FR « Quand nous prenons ce vêtir hors circuit, nous pouvons émettre ces longueurs d'onde, et ils peuvent être nuisibles pour notre peau et nos yeux ; mais ils peuvent également détruire des agents pathogènes, » a dit le tilleul.
IT “Quando catturiamo quel ricoprire fuori, possiamo emettere quelle lunghezze d'onda e possono essere nocive per la nostra interfaccia ed i nostri occhi; ma possono anche uccidere gli agenti patogeni,„ ha detto il tiglio.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
ce | quel |
longueurs | lunghezze |
yeux | occhi |
agents | agenti |
dit | detto |
pouvons | possiamo |
et | e |
quand | quando |
peuvent | possono |
mais | ma |
également | anche |
a | ha |
être | essere |
nos | nostri |
le | il |
FR Pour l'étude, le tilleul et sien team différentes longueurs d'onde UV comparées côte à côte suivre des méthodes normalisées développées en travers de l'industrie de lumière UV.
IT Per lo studio, il tiglio ed il suo gruppo hanno confrontato parallelamente le lunghezze d'onda UV differenti facendo uso dei metodi standardizzati messi a punto attraverso l'industria della luce UV.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
différentes | differenti |
longueurs | lunghezze |
uv | uv |
méthodes | metodi |
lumière | luce |
étude | studio |
à | a |
de | dei |
pour | per |
FR Les chercheurs ont constaté que tandis que le virus était tout à fait susceptible de la lumière UV généralement une longueur d'onde spécifique d'ultra violet-c lointain, à 222 nanomètres, était particulièrement efficace
IT I ricercatori hanno trovato che mentre il virus era generalmente abbastanza suscettibile di luce UV una lunghezza d'onda specifica di lontano ultravioletto-c, a 222 nanometri, era particolarmente efficace
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
chercheurs | ricercatori |
virus | virus |
lumière | luce |
uv | uv |
généralement | generalmente |
longueur | lunghezza |
particulièrement | particolarmente |
efficace | efficace |
à | a |
ont | hanno |
était | era |
de | di |
FR Produit par ce qui est connue comme voyant d'excimère de chlorure de krypton, rempli de combustible par des molécules déménageant entre différentes conditions d'énergie, cette longueur d'onde est énergie très haute
IT Creato da che cosa è conosciuta come lampada di eccimeri del cloruro del cripto, rifornita dalle molecole che si muovono fra gli stati differenti di energia, questa lunghezza d'onda è molto alta energia
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
connue | conosciuta |
molécules | molecole |
différentes | differenti |
longueur | lunghezza |
énergie | energia |
conditions | stati |
est | è |
très | molto |
haute | alta |
de | di |
FR CyberneX et Yokogawa collaboreront à la conduite de la recherche empirique dans le but de construire une plate-forme pour la visualisation d'information sur les conditions mentales des personnes, basées sur des caractéristiques d'onde cérébrale
IT CyberneX e Yokogawa collaboreranno al comportamento della ricerca empirica allo scopo di costruire una piattaforma per la visualizzazione di informazioni sugli stati mentali delle persone, in base ai dati di brainwave
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
conduite | comportamento |
recherche | ricerca |
but | scopo |
visualisation | visualizzazione |
mentales | mentali |
conditions | stati |
et | e |
plate-forme | piattaforma |
de | di |
le | la |
personnes | persone |
dans | sugli |
construire | costruire |
la | della |
basées | base |
FR Et en ce contexte, je crois ferme que les solutions accroissant la technologie d'onde cérébrale potentiel d'être humain d'accroissement plus ultérieur
IT Ed in questo contesto, credo saldamente che le soluzioni che fanno leva la tecnologia di brainwave potenziale dell'essere umano di accrescimento più ulteriore
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
contexte | contesto |
solutions | soluzioni |
potentiel | potenziale |
je crois | credo |
en | in |
humain | umano |
et | ed |
la | le |
technologie | tecnologia |
ce | questo |
plus | più |
les | di |
FR La lumière UV est un rayonnement électromagnétique qui a une longueur d'onde plus longtemps que les rayons X mais la lumière plus sous peu que visible
IT La luce UV è radiazione elettromagnetica che ha più lungamente una lunghezza d'onda dei raggi x ma dell'indicatore luminoso più presto visibile
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
uv | uv |
rayonnement | radiazione |
longueur | lunghezza |
rayons | raggi |
x | x |
lumière | luce |
est | è |
mais | ma |
visible | visibile |
a | ha |
plus | più |
la | dei |
que | che |
FR La lumière UV est classée par catégorie dans différentes longueurs d'onde, y compris UV-C, qui est une lumière UV à ondes courtes qui désigné souvent sous le nom de l'UV « germicide ».
IT La luce UV è categorizzata nelle lunghezze d'onda differenti, compreso UV-C, che è luce UV a onde corte che si riferisce a spesso come UV “germicida„.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
lumière | luce |
uv | uv |
différentes | differenti |
longueurs | lunghezze |
ondes | onde |
souvent | spesso |
à | a |
le | la |
qui | che |
compris | compreso |
FR Entre les longueurs d'onde de 200 et 300 nanomètres (nm), qui est où UV-C fonctionne, des acides nucléiques dans un microbe sont perturbés
IT Fra le lunghezze d'onda di 200 e 300 nanometri (nm), che è dove UV-C funziona, gli acidi nucleici in un microbo sono interrotti
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
longueurs | lunghezze |
nm | nm |
est | è |
un | un |
et | e |
fonctionne | funziona |
de | di |
FR C'est dû à la quantité limitée de caractéristiques publiées sur la durée, la longueur d'onde, et la dose de rayonnement UV qui est nécessaire pour inactiver SARS-CoV-2.
IT Ciò è dovuto la quantità limitata di dati pubblicati sulla durata, sulla lunghezza d'onda e sulla dose di radiazione UV che è necessaria inattivare SARS-CoV-2.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
dose | dose |
rayonnement | radiazione |
uv | uv |
nécessaire | necessaria |
durée | durata |
longueur | lunghezza |
est | è |
limitée | limitata |
et | e |
de | di |
publié | pubblicati |
FR Ils se connectent à une onde positive et ont une personne envers eux-mêmes.
IT Si sintonizzano su un'onda positiva e hanno una persona verso se stessi.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
positive | positiva |
et | e |
une | una |
ont | hanno |
mêmes | stessi |
personne | persona |
se | verso |
FR Concrètement, une caisse carton K150, une des plus populaires avec ses dimensions de 61x51x41cm, permet de faire rentrer un micro-onde avec protection en polystyrène ou des boîtes carton 240 F23
IT Per avere un?idea più chiara, il popolare K150 (61 x 51 x 41 cm) può contenere un forno a microonde con polistirolo o 240 scatole postali F23
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
populaires | popolare |
x | x |
cm | cm |
boîtes | scatole |
micro | microonde |
un | un |
ou | o |
plus | più |
ses | il |
faire | può |
FR Concrètement, une caisse carton K150, une des plus populaires avec ses dimensions de 61x51x41cm, permet de faire rentrer un micro-onde avec protection en polystyrène ou des boîtes carton 240 F23
IT Per avere un?idea più chiara, il popolare K150 (61 x 51 x 41 cm) può contenere un forno a microonde con polistirolo o 240 scatole postali F23
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
populaires | popolare |
x | x |
cm | cm |
boîtes | scatole |
micro | microonde |
un | un |
ou | o |
plus | più |
ses | il |
faire | può |
FR Notion contient des outils d’édition intelligents qui maintiennent tout le monde sur la même longueur d’onde. Avec tout le monde voyant la vue d’ensemble, le temps sera mieux utilisé, l’exécution des tâches et le respect des délais.
IT La nozione contiene strumenti di editing intelligenti che mantengono tutti sulla stessa pagina. Con tutti vedendo il quadro generale, il tempo sarà meglio utilizzato, completando le attività e rispettando le scadenze.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
notion | nozione |
outils | strumenti |
intelligents | intelligenti |
édition | editing |
maintiennent | mantengono |
contient | contiene |
utilisé | utilizzato |
et | e |
sera | sarà |
mieux | meglio |
FR Cette mise à jour interne permet de garder tout le monde sur la même longueur d?onde
IT Questo aggiornamento interno consente di mantenere tutti sulla stessa lunghezza d?onda
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
à | d |
interne | interno |
permet | consente |
garder | mantenere |
longueur | lunghezza |
onde | onda |
mise à jour | aggiornamento |
de | di |
la | stessa |
le | questo |
FR Placer l?informatique, les finances et l?entreprise sur la même longueur d?onde à l?aide d?une taxonomie commune des fonctions informatiques est essentiel pour créer des indicateurs informatiques liés aux objectifs de l?entreprise
IT Garantire che il reparto IT, finanziario e aziendale siano allineati a una tassonomia comune delle funzioni IT è fondamentale per creare metriche IT correlate agli obiettivi aziendali
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
finances | finanziario |
taxonomie | tassonomia |
commune | comune |
essentiel | fondamentale |
indicateurs | metriche |
liés | correlate |
fonctions | funzioni |
est | è |
objectifs | obiettivi |
et | e |
la | il |
créer | creare |
à | a |
une | una |
de | agli |
pour | per |
FR Pour faciliter la meilleure planification et collaboration possible, tout le monde doit être sur la même longueur d?onde
IT Per facilitare la migliore pianificazione e collaborazione possibile, è necessario mantenere tutti sulla stessa linea
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
planification | pianificazione |
collaboration | collaborazione |
possible | possibile |
doit | necessario |
et | e |
le | la |
pour | per |
meilleure | migliore |
la | stessa |
FR Le Royaume-Uni enregistre une deuxième onde de la manifestation de coronavirus dans le pays, qui a complété plus de 564.000 cas et enfin les 42.000 morts
IT Il Regno Unito riferisce una seconda onda dello scoppio di coronavirus nel paese, che ha completato più di 564.000 casi e finalmente 42.000 morti
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
onde | onda |
coronavirus | coronavirus |
enfin | finalmente |
morts | morti |
uni | unito |
pays | paese |
royaume | regno |
a | ha |
et | e |
de | di |
plus | più |
FR Que ce soit dans les parcs, en forêt ou le long d’une onde paisible : les fans de jogging feront le plein d’énergie en empruntant les pistes juste devant les portes d’hôtel ou de maison.
IT Nei parchi, nei boschi o lungo acque rilassanti: chi ama correre fa il pieno di energie su questi tracciati, direttamente davanti alla porta di casa o dell’hotel.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
parcs | parchi |
forêt | boschi |
portes | porta |
énergie | energie |
ou | o |
plein | pieno |
le | il |
de | di |
maison | casa |
FR Zebra améliore l'efficacité et la productivité des opérations en unissant personnel et clients sur la même longueur d'onde de communication
IT Zebra è in grado di migliorare l'efficienza operativa e la produttività della forza lavoro, portando personale e clienti sulla stessa lunghezza d'onda di comunicazione
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
zebra | zebra |
clients | clienti |
longueur | lunghezza |
et | e |
communication | comunicazione |
améliore | migliorare |
en | in |
de | di |
personnel | personale |
FR L'un des principaux objectifs de toute stratégie d'aide à la vente est de mettre les équipes marketing et commerciales sur la même longueur d'onde. Faites-les travailler ensemble dans les mêmes espaces de travail.
IT Un grande obiettivo di qualsiasi strategia di sales enablement è portare sia i team di marketing che quelli commerciali sulla stessa lunghezza d'onda. Falli lavorare insieme nelle stesse aree di lavoro.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
stratégie | strategia |
est | è |
équipes | team |
marketing | marketing |
longueur | lunghezza |
travail | lavoro |
espaces | aree |
commerciales | commerciali |
de | di |
les | quelli |
travailler | lavorare |
lun | i |
objectifs | obiettivo |
mêmes | stesse |
la | stessa |
FR Jeune Femme Avec Une Coiffure D'onde De Doigt Robe D'or Vogue Fashion Style Ancien 1920 Jouer Des Bougies De Piano Romantique Brûlant
IT Immagini Stock - Giovane Donna Con L'acconciatura Dell'onda Del Dito Vestito D'oro Vogue Moda Vecchio Stile 1920 Suonare Candele Per Pianoforte Romantico Che Brucia
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
doigt | dito |
ancien | vecchio |
jouer | suonare |
bougies | candele |
piano | pianoforte |
romantique | romantico |
style | stile |
femme | donna |
jeune | giovane |
robe | vestito |
FR Banque d'images — Jeune femme avec une coiffure d'onde de doigt robe d'or vogue fashion style ancien 1920 jouer des bougies de piano romantique brûlant
IT Archivio Fotografico — Giovane donna con l'acconciatura dell'onda del dito vestito d'oro vogue moda vecchio stile 1920 suonare candele per pianoforte romantico che brucia
FR Jeune femme avec une coiffure d'onde de doigt robe d'or vogue fashion style ancien 1920 jouer des bougies de piano romantique brûlant. La toile de fond rétro Great Gatsby brille sur le mur de briques de la salle. Fête des finissants des musiciens
IT Giovane donna con l'acconciatura dell'onda del dito vestito d'oro vogue moda vecchio stile 1920 suonare candele per pianoforte romantico che brucia. Retro grande Gatsby sfondo lustro sparkle muro di mattoni della stanza. Festa di laurea in musicista
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
doigt | dito |
ancien | vecchio |
jouer | suonare |
bougies | candele |
piano | pianoforte |
romantique | romantico |
fond | sfondo |
rétro | retro |
mur | muro |
briques | mattoni |
salle | stanza |
fête | festa |
style | stile |
femme | donna |
jeune | giovane |
de | di |
robe | vestito |
FR Maintenant, tout le monde est sur la même longueur d’onde et le travail est plus fluide. » —Avis Capterra
IT Queste funzionalità hanno eliminato la confusione in ufficio e ora siamo tutti sulla stessa lunghezza d'onda." —Recensione su Capterra
FR Vous et vos clients avez tous deux des objectifs. Alignez les objectifs du commercial avec les besoins du client pour que tout le monde reste sur la même longueur d'onde.
IT Tu e i tuoi clienti avete entrambi degli obiettivi. Allinea gli obiettivi del venditore ai bisogni dell'interlocutore di acquisto per essere sulla stessa rotta.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
objectifs | obiettivi |
alignez | allinea |
besoins | bisogni |
et | e |
le | i |
pour | per |
FR Ce mode est parfait pour un montage rapide et individuel de vos fichiers audio. Dans le mode Temps, vous pouvez sélectionner une zone précise à l'intérieur de la forme d'onde afin de manipuler uniquement la section sélectionnée.
IT Perfetto per un montaggio veloce e universale di file audio. Nella modalità tempo puoi selezionare una determinata area all'interno della forma d'onda e manipolare solo la sezione selezionata.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
parfait | perfetto |
montage | montaggio |
rapide | veloce |
sélectionner | selezionare |
manipuler | manipolare |
mode | modalità |
forme | forma |
un | un |
et | e |
fichiers | file |
audio | audio |
le | la |
temps | tempo |
de | di |
dans | allinterno |
pouvez | puoi |
la | della |
section | sezione |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov