FR Architecture Réparations Bâtiment Buffle Gestion de la propriété Bleu et blanc Portail Urbain Rénovation domiciliaire Propriété Maison Angulaire Ville Appartement Architecte Géométrique Bâtiment bleu Bâtiment Bleu Domicile
"bâtiment" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:
FR Architecture Réparations Bâtiment Buffle Gestion de la propriété Bleu et blanc Portail Urbain Rénovation domiciliaire Propriété Maison Angulaire Ville Appartement Architecte Géométrique Bâtiment bleu Bâtiment Bleu Domicile
IT Architettura Riparazione Edificio Bufalo Gestione della proprietà Blu e bianco Cancello Urbano Migliorie di casa Proprietà Casa Angolare Città Appartamento Architetto Geometrico Edificio blu Costruzione Blu Casa
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
réparations | riparazione |
gestion | gestione |
angulaire | angolare |
géométrique | geometrico |
blanc | bianco |
urbain | urbano |
appartement | appartamento |
bâtiment | edificio |
bleu | blu |
et | e |
ville | città |
architecte | architetto |
architecture | architettura |
de | di |
maison | casa |
la | della |
FR Vu que l’assurance bâtiment Helvetia complète les prestations de l’assurance bâtiment cantonale, sa conclusion est uniquement possible dans les cantons ayant une assurance bâtiment cantonale.
IT Poiché l’assicurazione stabili dell’Helvetia completa le prestazioni dell’assicurazione stabili cantonale, può essere stipulata solo nei cantoni con assicurazione stabili cantonale.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
bâtiment | stabili |
complète | completa |
prestations | prestazioni |
possible | può essere |
cantons | cantoni |
assurance | assicurazione |
est | può |
uniquement | solo |
les | le |
FR Photo Noir et blanc bâtiment - Tableau Noir et blanc bâtiment - Editions Limitées - Achat / Vente
IT Poster e Quadri di Edificio in bianco e nero – Comprare online
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
et | e |
bâtiment | edificio |
achat | comprare |
noir | nero |
FR CATÉGORIE DE PRODUIT Accessoires Acoustique Appareils Bien-être Construction bâtiment Cuisine Gestion du bâtiment Luminaires Matériaux Mobilier Mur Quincaillerie Salle de bain Sols Systèmes d'espaces Systèmes de stationnement Tissus
IT CATEGORIA DI PRODOTTO Accessori Acustica Arredo Bagno Componenti Cucina Dispositivi Edilizia Gestione edificio Illuminazione Materiali Parcheggi Pareti Pavimenti Sistemi per spazi Tessuti Wellness
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
acoustique | acustica |
bien-être | wellness |
luminaires | illuminazione |
mobilier | arredo |
sols | pavimenti |
stationnement | parcheggi |
mur | pareti |
produit | prodotto |
accessoires | accessori |
appareils | dispositivi |
cuisine | cucina |
gestion | gestione |
systèmes | sistemi |
bâtiment | edificio |
de | di |
tissus | tessuti |
matériaux | materiali |
bain | bagno |
construction | edilizia |
FR GESTION DU BÂTIMENT - GESTION DU BÂTIMENT design de haute qualité | Architonic
IT GESTIONE EDIFICIO - Pregiate GESTIONE EDIFICIO di design | Architonic
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
gestion | gestione |
de | di |
design | design |
FR Logo De Construction De Dessin De Bâtiment est idéal si vous travaillez dans les secteurs Architecture, Bâtiment, Propriété, Entreprise. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
IT Logo Di Costruzione Di Disegno Di Edificio è ottimo se lavori nei settori Architettura, Edificio, Proprietà, Attività commerciale. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
logo | logo |
idéal | ottimo |
équipe | team |
est | è |
architecture | architettura |
modèle | modello |
créer | creare |
un | un |
ou | o |
construction | costruzione |
de | di |
le | il |
ce | questo |
bâtiment | edificio |
travaillez | lavori |
secteurs | settori |
pour | per |
votre | tuo |
FR Maison Ingénierie Bâtiment Propriété Urbain Architecture Rénovation Réparation Prestataire Bâtiment Appartement Blanc Gris Architecte Domicile Casque Orange
IT Casa Ingegneria Edificio Proprietà Urbano Architettura Ristrutturazione Riparazione Contraente Costruzione Appartamento Bianca Grigio Architetto Casa Casco Arancia
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
urbain | urbano |
rénovation | ristrutturazione |
réparation | riparazione |
casque | casco |
ingénierie | ingegneria |
appartement | appartamento |
maison | casa |
bâtiment | edificio |
gris | grigio |
architecte | architetto |
orange | arancia |
architecture | architettura |
blanc | bianca |
FR Maison Aménagement paysager Bâtiment Pin Tribal Propriété La nature Architecture Le village Bâtiment Appartement Blanc Architecte Domicile Vert Forêt
IT Casa Paesaggio Edificio Pino Tribale Proprietà Natura Architettura Il villaggio Costruzione Appartamento Bianca Architetto Casa Verde Foresta
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
pin | pino |
village | villaggio |
forêt | foresta |
appartement | appartamento |
bâtiment | edificio |
architecte | architetto |
maison | casa |
architecture | architettura |
vert | verde |
nature | natura |
FR Ingénierie Réparations Bâtiment Architecture Rénovation Réparation Bricoleur Appartement Architecte Blanc Rectangle Polygone Bâtiment Gris Jaune
IT Ingegneria Riparazione Edificio Architettura Ristrutturazione Riparazione Tuttofare Appartamento Architetto Bianca Rettangolo Poligono Costruzione Grigio Giallo
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
rénovation | ristrutturazione |
rectangle | rettangolo |
polygone | poligono |
ingénierie | ingegneria |
réparation | riparazione |
appartement | appartamento |
jaune | giallo |
bâtiment | edificio |
architecte | architetto |
gris | grigio |
architecture | architettura |
blanc | bianca |
FR Ingénierie Réparations Bâtiment Propriété Travail Architecture Rénovation Réparation Prestataire Gris Appartement Architecte Bâtiment Casque Pente Jaune
IT Ingegneria Riparazione Edificio Proprietà Lavoro Architettura Ristrutturazione Riparazione Contraente Grigio Appartamento Architetto Costruzione Casco Pendenza Giallo
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
travail | lavoro |
rénovation | ristrutturazione |
casque | casco |
pente | pendenza |
ingénierie | ingegneria |
réparation | riparazione |
gris | grigio |
appartement | appartamento |
jaune | giallo |
bâtiment | edificio |
architecte | architetto |
architecture | architettura |
FR Logo De Bâtiment De Polygone Gris est idéal si vous travaillez dans les secteurs Ingénierie, Réparations, Bâtiment. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
IT Logo Edificio Poligono Grigio è ottimo se lavori nei settori Ingegneria, Riparazione, Edificio. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
logo | logo |
polygone | poligono |
gris | grigio |
idéal | ottimo |
réparations | riparazione |
équipe | team |
est | è |
ingénierie | ingegneria |
modèle | modello |
créer | creare |
un | un |
ou | o |
le | il |
bâtiment | edificio |
travaillez | lavori |
secteurs | settori |
ce | questo |
votre | tuo |
FR Industriel Architecture Ingénierie Réparations Bâtiment Verrouiller Échelle La physique Rayon Symétrique Circuit Propriété Maison Design industriel Appartement Architecte Bâtiment Domicile Blanc Les fenêtres Diviseur Groupe de construction Gris
IT Industriale Architettura Ingegneria Riparazione Edificio Bullone Scala Fisica Raggio Simmetrico Circuito Proprietà Casa Design industriale Appartamento Architetto Costruzione Casa Bianca Finestre Divisore Gruppo di costruzione Grigio
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
réparations | riparazione |
rayon | raggio |
symétrique | simmetrico |
circuit | circuito |
industriel | industriale |
ingénierie | ingegneria |
design | design |
appartement | appartamento |
architecte | architetto |
groupe | gruppo |
gris | grigio |
architecture | architettura |
physique | fisica |
fenêtres | finestre |
de | di |
construction | costruzione |
bâtiment | edificio |
maison | casa |
blanc | bianca |
FR Réparations Bâtiment Propriété Maison Architecture Ville Illustration Appartement Blanc Gratte-ciel Architecte Domicile Ruban Bâtiment Marron
IT Riparazione Edificio Proprietà Casa Architettura Città Illustrazione Appartamento Bianca Grattacielo Architetto Casa Nastro Costruzione Marrone
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
réparations | riparazione |
illustration | illustrazione |
gratte-ciel | grattacielo |
ruban | nastro |
ville | città |
appartement | appartamento |
marron | marrone |
bâtiment | edificio |
maison | casa |
architecte | architetto |
architecture | architettura |
blanc | bianca |
FR Ingénierie Bâtiment Propriété Rouge et bleu Travail Maison Architecture Prestataire Architecte Domicile Appartement Bâtiment Équipe de construction Illustration Blanc Rouge Bleu Casque Bouclier
IT Ingegneria Edificio Proprietà Rosso e blu Lavoro Casa Architettura Contraente Architetto Casa Appartamento Costruzione Team di costruzione Illustrazione Bianca Rosso Blu Casco Scudo
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
illustration | illustrazione |
casque | casco |
bouclier | scudo |
ingénierie | ingegneria |
travail | lavoro |
appartement | appartamento |
bâtiment | edificio |
et | e |
bleu | blu |
architecte | architetto |
architecture | architettura |
construction | costruzione |
rouge | rosso |
maison | casa |
de | di |
blanc | bianca |
FR La créativité Bâtiment Architecture Profil sur les réseaux sociaux Haut Groupe de construction Architecte Bâtiment Ligne Illustration Graphique Noir Esquisser Rouge Dessin
IT Creatività Edificio Architettura Profilo sui social media Superiore Gruppo di costruzione Architetto Costruzione Linea Illustrazione Grafico Nero Schizzo Rosso Disegno
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
profil | profilo |
ligne | linea |
noir | nero |
groupe | gruppo |
architecte | architetto |
illustration | illustrazione |
architecture | architettura |
sociaux | social |
de | di |
construction | costruzione |
bâtiment | edificio |
rouge | rosso |
graphique | disegno |
sur | superiore |
FR Les techniciens s'appuient sur les dessins électriques lors de la construction d'un bâtiment ou lors de la réparation du système électrique d'un bâtiment.
IT I tecnici fanno affidamento sui disegni degli schemi elettrici durante la costruzione di un edificio o la riparazione del suo impianto elettrico.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
réparation | riparazione |
techniciens | tecnici |
ou | o |
électriques | elettrici |
construction | costruzione |
système | impianto |
bâtiment | edificio |
électrique | elettrico |
de | di |
dessins | disegni |
FR Rénovation de l’enveloppe du bâtiment : dans le cadre de la rénovation d’un système de chauffage, il est recommandé de rénover l’enveloppe du bâtiment au préalable ou en même temps
IT Risanamento dell’involucro edilizio: nell’ambito di un risanamento del sistema di riscaldamento è consigliabile un preventivo o contemporaneo risanamento dell’involucro edilizio
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
chauffage | riscaldamento |
est | è |
ou | o |
système | sistema |
de | di |
FR La centrale de chauffage alimente le bâtiment scolaire (bâtiment rouge à l’arrière-plan) et d’autres bâtiments avec de la chaleur issue d’énergie renouvelable.
IT La centrale termica fornisce calore da energia rinnovabile alla scuola (edificio rosso sullo sfondo) e ad altri stabili.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
centrale | centrale |
scolaire | scuola |
renouvelable | rinnovabile |
énergie | energia |
bâtiment | edificio |
dautres | altri |
chaleur | calore |
et | e |
à | ad |
le | la |
rouge | rosso |
FR Possibilité de conclure une responsabilité civile bâtiment et une protection juridique bâtiment
IT La stipula può includere anche l’assicurazione responsabilità civile e la protezione giuridica per stabili
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
civile | civile |
bâtiment | stabili |
juridique | giuridica |
et | e |
protection | protezione |
FR L’assurance couvre votre bâtiment, le terrain ainsi que tous les objets et appareils liés au bâtiment.
IT L’assicurazione copre lo stabile stesso, il terreno su cui sorge e tutti gli elementi e le apparecchiature integrati in maniera fissa allo stabile in questione.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
terrain | terreno |
objets | elementi |
appareils | apparecchiature |
couvre | copre |
et | e |
au | allo |
FR Dans les cantons suivants, l’assurance bâtiment contre les dommages incendie et événements naturels n’est pas conclue par le biais d’une assurance bâtiment cantonale, mais par une assurance privée
IT Nei seguenti cantoni l’assicurazione stabili contro l’incendio e i danni causati da eventi naturali non viene stipulata con una compagnia assicurativa cantonale, ma con una compagnia assicurativa privata
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
cantons | cantoni |
bâtiment | stabili |
dommages | danni |
événements | eventi |
naturels | naturali |
assurance | assicurativa |
et | e |
suivants | seguenti |
mais | ma |
pas | non |
par | viene |
une | una |
contre | contro |
dans les | nei |
le | i |
FR Dans les cantons d’Uri, de Schwyz et d’Obwald, l’assurance bâtiment est obligatoire, mais toutefois pas via l’assurance bâtiment cantonale, mais via des assurances privées.
IT Nei cantoni Uri, Svitto e Obvaldo l’assicurazione stabili è obbligatoria, tuttavia non tramite l’assicurazione stabili cantonale, ma mediante assicurazioni private.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
cantons | cantoni |
bâtiment | stabili |
obligatoire | obbligatoria |
assurances | assicurazioni |
est | è |
via | tramite |
et | e |
mais | ma |
des | mediante |
FR 3. Création de bâtiment : le bâtiment souhaité peut être créé facilement et rapidement par glisser-déposer. Appareils et fonctions peuvent être localisés de la même façon.
IT 3. Creazione dell'edificio: l'edificio desiderato viene creato in modo semplice e veloce tramite drag & drop. Allo stesso modo è possibile localizzare apparecchi e funzioni.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
souhaité | desiderato |
appareils | apparecchi |
fonctions | funzioni |
glisser | drag |
déposer | drop |
créé | creato |
façon | modo |
création | creazione |
et | e |
facilement | semplice |
rapidement | veloce |
par | viene |
être | in |
même | stesso |
FR Le routeur IP KNX Gira v4 « Secure » est l’interface entre l'infrastructure réseau du bâtiment et l’automatisation du bâtiment
IT Poiché l'automazione degli edifici fa spesso parte di questa infrastruttura, i gestori possono subire gravi danni
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
réseau | infrastruttura |
bâtiment | edifici |
le | i |
entre | di |
du | parte |
et | degli |
FR Quelle est une bonne forme pour un bâtiment ? Jusqu’à 70 % de la consommation d’énergie d’un bâtiment peut être réduite en faisant les bons choix en termes de forme.
IT Qual’ è una forma ottimale per un edificio? Fino al 70% del consumo energetico di un edificio dipende dalla giusta scelta della forma.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
forme | forma |
consommation | consumo |
choix | scelta |
bonne | giusta |
est | è |
un | un |
bâtiment | edificio |
jusqu | fino |
de | di |
pour | per |
la | dalla |
FR L'hôtel NH Potsdam, anciennement connu sous le nom de NH Voltaire Potsdam, est un superbe bâtiment classé monument historique, composé du palais de Brühl, qui date du XIXe siècle, et d'un bâtiment plus récent, qui date de 1996
IT L'hotel NH Potsdam, già noto come NH Voltaire Potsdam, è un bellissimo edificio storico protetto, costituito dal Bruhl Palais che risale al XIX secolo e un nuovo edificio che risale al 1996
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
nh | nh |
connu | noto |
superbe | bellissimo |
siècle | secolo |
récent | nuovo |
potsdam | potsdam |
palais | palais |
est | è |
historique | storico |
un | un |
bâtiment | edificio |
et | e |
qui | che |
le | dal |
FR GESTION DU BÂTIMENT - GESTION DU BÂTIMENT design de haute qualité | Architonic
IT GESTIONE EDIFICIO - Pregiate GESTIONE EDIFICIO di design | Architonic
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
gestion | gestione |
de | di |
design | design |
FR Les techniciens s'appuient sur les dessins électriques lors de la construction d'un bâtiment ou lors de la réparation du système électrique d'un bâtiment.
IT I tecnici fanno affidamento sui disegni degli schemi elettrici durante la costruzione di un edificio o la riparazione del suo impianto elettrico.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
réparation | riparazione |
techniciens | tecnici |
ou | o |
électriques | elettrici |
construction | costruzione |
système | impianto |
bâtiment | edificio |
électrique | elettrico |
de | di |
dessins | disegni |
FR Keflavik Airport se présente comme un grand terminal, nommé Leifur Eiríksson Air Terminal. Le terminal est divisé en deux parties, à savoir le bâtiment principal (Main)et le bâtiment sud (South).
IT Il Keflavik Airport ha un terminal piuttosto grande chiamato Leifur Eiríksson Air Terminal. Il terminal si divide in due parti, ovvero l’edificio principale (Main Building) e un edificio a sud (South Building).
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
airport | airport |
nommé | chiamato |
air | air |
parties | parti |
terminal | terminal |
un | un |
le | il |
et | e |
sud | sud |
principal | principale |
grand | grande |
en | in |
bâtiment | edificio |
deux | due |
à | a |
FR En fait, chaque zone d’un bâtiment est unique dans la mesure où elle bénéficie de la technologie du bâtiment intelligent et contribue à une meilleure durabilité
IT Ogni area di un edificio beneficia in modo unico della tecnologia degli edifici smart, contribuendo a una maggiore sostenibilità
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
bénéficie | beneficia |
intelligent | smart |
en | in |
chaque | ogni |
bâtiment | edificio |
technologie | tecnologia |
du | modo |
meilleure | maggiore |
de | di |
FR Les techniciens s'appuient sur les dessins électriques lors de la construction d'un bâtiment ou lors de la réparation du système électrique d'un bâtiment.
IT I tecnici fanno affidamento sui disegni degli schemi elettrici durante la costruzione di un edificio o la riparazione del suo impianto elettrico.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
réparation | riparazione |
techniciens | tecnici |
ou | o |
électriques | elettrici |
construction | costruzione |
système | impianto |
bâtiment | edificio |
électrique | elettrico |
de | di |
dessins | disegni |
FR Les techniciens s'appuient sur les dessins électriques lors de la construction d'un bâtiment ou lors de la réparation du système électrique d'un bâtiment.
IT I tecnici fanno affidamento sui disegni degli schemi elettrici durante la costruzione di un edificio o la riparazione del suo impianto elettrico.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
réparation | riparazione |
techniciens | tecnici |
ou | o |
électriques | elettrici |
construction | costruzione |
système | impianto |
bâtiment | edificio |
électrique | elettrico |
de | di |
dessins | disegni |
FR Les techniciens s'appuient sur les dessins électriques lors de la construction d'un bâtiment ou lors de la réparation du système électrique d'un bâtiment.
IT I tecnici fanno affidamento sui disegni degli schemi elettrici durante la costruzione di un edificio o la riparazione del suo impianto elettrico.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
réparation | riparazione |
techniciens | tecnici |
ou | o |
électriques | elettrici |
construction | costruzione |
système | impianto |
bâtiment | edificio |
électrique | elettrico |
de | di |
dessins | disegni |
FR Les techniciens s'appuient sur les dessins électriques lors de la construction d'un bâtiment ou lors de la réparation du système électrique d'un bâtiment.
IT I tecnici fanno affidamento sui disegni degli schemi elettrici durante la costruzione di un edificio o la riparazione del suo impianto elettrico.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
réparation | riparazione |
techniciens | tecnici |
ou | o |
électriques | elettrici |
construction | costruzione |
système | impianto |
bâtiment | edificio |
électrique | elettrico |
de | di |
dessins | disegni |
FR Les techniciens s'appuient sur les dessins électriques lors de la construction d'un bâtiment ou lors de la réparation du système électrique d'un bâtiment.
IT I tecnici fanno affidamento sui disegni degli schemi elettrici durante la costruzione di un edificio o la riparazione del suo impianto elettrico.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
réparation | riparazione |
techniciens | tecnici |
ou | o |
électriques | elettrici |
construction | costruzione |
système | impianto |
bâtiment | edificio |
électrique | elettrico |
de | di |
dessins | disegni |
FR Les techniciens s'appuient sur les dessins électriques lors de la construction d'un bâtiment ou lors de la réparation du système électrique d'un bâtiment.
IT I tecnici fanno affidamento sui disegni degli schemi elettrici durante la costruzione di un edificio o la riparazione del suo impianto elettrico.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
réparation | riparazione |
techniciens | tecnici |
ou | o |
électriques | elettrici |
construction | costruzione |
système | impianto |
bâtiment | edificio |
électrique | elettrico |
de | di |
dessins | disegni |
FR Les techniciens s'appuient sur les dessins électriques lors de la construction d'un bâtiment ou lors de la réparation du système électrique d'un bâtiment.
IT I tecnici fanno affidamento sui disegni degli schemi elettrici durante la costruzione di un edificio o la riparazione del suo impianto elettrico.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
réparation | riparazione |
techniciens | tecnici |
ou | o |
électriques | elettrici |
construction | costruzione |
système | impianto |
bâtiment | edificio |
électrique | elettrico |
de | di |
dessins | disegni |
FR Les techniciens s'appuient sur les dessins électriques lors de la construction d'un bâtiment ou lors de la réparation du système électrique d'un bâtiment.
IT I tecnici fanno affidamento sui disegni degli schemi elettrici durante la costruzione di un edificio o la riparazione del suo impianto elettrico.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
réparation | riparazione |
techniciens | tecnici |
ou | o |
électriques | elettrici |
construction | costruzione |
système | impianto |
bâtiment | edificio |
électrique | elettrico |
de | di |
dessins | disegni |
FR Les techniciens s'appuient sur les dessins électriques lors de la construction d'un bâtiment ou lors de la réparation du système électrique d'un bâtiment.
IT I tecnici fanno affidamento sui disegni degli schemi elettrici durante la costruzione di un edificio o la riparazione del suo impianto elettrico.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
réparation | riparazione |
techniciens | tecnici |
ou | o |
électriques | elettrici |
construction | costruzione |
système | impianto |
bâtiment | edificio |
électrique | elettrico |
de | di |
dessins | disegni |
FR Les techniciens s'appuient sur les dessins électriques lors de la construction d'un bâtiment ou lors de la réparation du système électrique d'un bâtiment.
IT I tecnici fanno affidamento sui disegni degli schemi elettrici durante la costruzione di un edificio o la riparazione del suo impianto elettrico.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
réparation | riparazione |
techniciens | tecnici |
ou | o |
électriques | elettrici |
construction | costruzione |
système | impianto |
bâtiment | edificio |
électrique | elettrico |
de | di |
dessins | disegni |
FR Les techniciens s'appuient sur les dessins électriques lors de la construction d'un bâtiment ou lors de la réparation du système électrique d'un bâtiment.
IT I tecnici fanno affidamento sui disegni degli schemi elettrici durante la costruzione di un edificio o la riparazione del suo impianto elettrico.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
réparation | riparazione |
techniciens | tecnici |
ou | o |
électriques | elettrici |
construction | costruzione |
système | impianto |
bâtiment | edificio |
électrique | elettrico |
de | di |
dessins | disegni |
FR Les techniciens s'appuient sur les dessins électriques lors de la construction d'un bâtiment ou lors de la réparation du système électrique d'un bâtiment.
IT I tecnici fanno affidamento sui disegni degli schemi elettrici durante la costruzione di un edificio o la riparazione del suo impianto elettrico.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
réparation | riparazione |
techniciens | tecnici |
ou | o |
électriques | elettrici |
construction | costruzione |
système | impianto |
bâtiment | edificio |
électrique | elettrico |
de | di |
dessins | disegni |
FR Les techniciens s'appuient sur les dessins électriques lors de la construction d'un bâtiment ou lors de la réparation du système électrique d'un bâtiment.
IT I tecnici fanno affidamento sui disegni degli schemi elettrici durante la costruzione di un edificio o la riparazione del suo impianto elettrico.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
réparation | riparazione |
techniciens | tecnici |
ou | o |
électriques | elettrici |
construction | costruzione |
système | impianto |
bâtiment | edificio |
électrique | elettrico |
de | di |
dessins | disegni |
FR Le vieux bâtiment Art nouveau restauré et le bâtiment annexe moderne en forme de croix des architectes Burkhalter et Sumi offrent le calme nécessaire pour déconnecter.
IT Nell’antico edificio in stile Liberty restaurato e nel moderno edificio circolare annesso, opera degli architetti Burkhalter e Sumi, troverai tutta la pace necessaria per staccare dalla vita di tutti i giorni.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
restauré | restaurato |
architectes | architetti |
nécessaire | necessaria |
art nouveau | liberty |
bâtiment | edificio |
moderne | moderno |
et | e |
en | in |
calme | pace |
de | di |
le | i |
pour | per |
FR Si l’équipement présente un certificat client valide, il est autorisé à établir une connexion sécurisée, comme s’il disposait de la bonne clé pour entrer dans un bâtiment.
IT Se il dispositivo ha un certificato client valido (paragonabile alla chiave di accesso a un edificio), il dispositivo è in grado di stabilire una connessione sicura.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
certificat | certificato |
client | client |
valide | valido |
établir | stabilire |
clé | chiave |
un | un |
est | è |
sil | se |
bâtiment | edificio |
la | il |
connexion | connessione |
de | di |
à | a |
sécurisée | sicura |
entrer | in |
FR Bryan Harris — Bâtiment sur liste
IT Bryan Harris — Sulla costruzione della lista
FR Nous proposons des solutions pré-configurées, des modèles et des solutions personnalisées pour les entreprises du bâtiment, y compris les propriétaires, les maîtres d’œuvre et les agences immobilières.
IT Offriamo soluzioni pre-costruite, modelli e soluzioni personalizzate per le società di edilizia, inclusi proprietari, appaltatori ufficiali e agenzie del settore immobiliare.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
solutions | soluzioni |
bâtiment | edilizia |
et | e |
personnalisées | personalizzate |
entreprises | società |
agences | agenzie |
modèles | modelli |
du | del |
propriétaires | proprietari |
proposons | offriamo |
pour | per |
y compris | inclusi |
FR En quelques mots, un pare-feu constitue davantage une mesure de sécurité externe ; d’une certaine façon, c’est l’agent de sécurité qui se trouve à l’entrée de votre bâtiment
IT Un firewall è essenzialmente una misura di sicurezza esterna, un po’ come il vigilante all?ingresso di un edificio
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
pare-feu | firewall |
mesure | misura |
externe | esterna |
bâtiment | edificio |
un | un |
sécurité | sicurezza |
de | di |
trouve | come |
FR Un logiciel antivirus est une mesure de sécurité interne ; comme le gardien de votre bâtiment.
IT Invece un software antivirus è una misura di sicurezza interna, quindi paragonabile al portiere di un edificio.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
logiciel | software |
mesure | misura |
sécurité | sicurezza |
interne | interna |
un | un |
antivirus | antivirus |
est | è |
bâtiment | edificio |
de | di |
FR Modélisation 3D en un clin d'œil. Analyses des performances du bâtiment à la pointe de la technologie.
IT Modellazione 3D rapida, con analisi accurata delle prestazioni degli edifici.
Francúzsky | Taliansky |
---|---|
modélisation | modellazione |
analyses | analisi |
performances | prestazioni |
bâtiment | edifici |
de | degli |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov