Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "inspirant" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "inspirant" z Francúzsky do Španielsky

Preklady výrazu inspirant

"inspirant" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

inspirant inspirado inspirador

Preklad Francúzsky do Španielsky z inspirant

Francúzsky
Španielsky

FR Devenez un leader serviteur: Guide pour devenir un leader authentique, inspirant et couronné de succès

ES El talento nunca es suficiente: Descubre las elecciones que te llevarán más allá de tu talento

Francúzsky Španielsky
de de
et las
devenir que

FR Laurel Thatcher Ulrich. Inspirant. Autonomiser. De motivation. Pensez aux femmes comme Rosa Parks. Des femmes courageuses incroyables qui défendent quelque chose. Être inspiré. © The Love Shop. Magnet

ES Laurel Thatcher Ulrich. Inspirador. Empoderamiento Motivacional. Piensa en mujeres como Rosa Parks. Increíbles mujeres valientes que representan algo. Estar inspirado. © La tienda del amor. Imán

Francúzsky Španielsky
pensez piensa
incroyables increíbles
love amor
shop tienda
magnet imán
rosa rosa
inspirant inspirador
femmes mujeres
inspiré inspirado
de del
qui la

FR citation de motivation, cest une bonne journée, être heureux, esthétique jaune, dicton inspirant, de bonne humeur, positivité, bonnes vibrations, pensée positive, bonheur, coloré, pensées heureuses, brillant, drôle, typographie

ES cita motivacional, es un buen día, para ser feliz, estética amarilla, refrán inspirador, alegre, positividad, buenas vibraciones, pensamiento positivo, felicidad, colorido, pensamientos felices, brillante, divertido, tipografía

Francúzsky Španielsky
citation cita
esthétique estética
inspirant inspirador
positivité positividad
vibrations vibraciones
positive positivo
drôle divertido
typographie tipografía
pensée pensamiento
coloré colorido
pensées pensamientos
brillant brillante
cest es
bonnes buenas
bonne buen
être ser
bonheur felicidad
une un
heureux feliz
de día
jaune amarilla

FR koi, des poissons, poisson, rouge, blanc, eau, jardin, asie, asiatique, japonais, magique, charme, la chance, chanceux, talisman, inspirant, nature, animaux

ES koi, peces, pescado, rojas, blancas, agua, jardín, asia, asiático, japonesas, mágico, encanto, suerte, talismán, inspiradoras, naturaleza, animal

Francúzsky Španielsky
rouge rojas
blanc blancas
eau agua
jardin jardín
japonais japonesas
magique mágico
charme encanto
nature naturaleza
animaux animal
asie asia
chance suerte
asiatique asiático
poissons peces
poisson pescado

FR Laurel Thatcher Ulrich. Inspirant. Autonomiser. De motivation. Pensez aux femmes comme Rosa Parks. Des femmes courageuses incroyables qui défendent quelque chose. Être inspiré. © The Love Shop. Impression montée sur toile

ES Laurel Thatcher Ulrich. Inspirador. Empoderamiento Motivacional. Piensa en mujeres como Rosa Parks. Increíbles mujeres valientes que representan algo. Estar inspirado. © La tienda del amor. Lámina montada de lienzo

Francúzsky Španielsky
pensez piensa
incroyables increíbles
love amor
shop tienda
toile lienzo
rosa rosa
monté montada
inspirant inspirador
femmes mujeres
inspiré inspirado
de de
motivation del
sur en

FR Laurel Thatcher Ulrich. Inspirant. Autonomiser. De motivation. Pensez aux femmes comme Rosa Parks. Des femmes courageuses incroyables qui défendent quelque chose. Être inspiré. © The Love Shop. Tentures

ES Laurel Thatcher Ulrich. Inspirador. Empoderamiento Motivacional. Piensa en mujeres como Rosa Parks. Increíbles mujeres valientes que representan algo. Estar inspirado. © La tienda del amor. Tela decorativa

Francúzsky Španielsky
pensez piensa
incroyables increíbles
love amor
shop tienda
rosa rosa
inspirant inspirador
femmes mujeres
inspiré inspirado
de del
qui la

FR Laurel Thatcher Ulrich. Inspirant. Autonomiser. De motivation. Pensez aux femmes comme Rosa Parks. Des femmes courageuses incroyables qui défendent quelque chose. Être inspiré. © The Love Shop. Pochette

ES Laurel Thatcher Ulrich. Inspirador. Empoderamiento Motivacional. Piensa en mujeres como Rosa Parks. Increíbles mujeres valientes que representan algo. Estar inspirado. © La tienda del amor. Bolsos de mano

Francúzsky Španielsky
pensez piensa
incroyables increíbles
love amor
shop tienda
pochette bolsos
rosa rosa
inspirant inspirador
femmes mujeres
inspiré inspirado
de de
motivation del

FR Laurel Thatcher Ulrich. Inspirant. Autonomiser. De motivation. Pensez aux femmes comme Rosa Parks. Des femmes courageuses incroyables qui défendent quelque chose. Être inspiré. © The Love Shop. Badge

ES Laurel Thatcher Ulrich. Inspirador. Empoderamiento Motivacional. Piensa en mujeres como Rosa Parks. Increíbles mujeres valientes que representan algo. Estar inspirado. © La tienda del amor. Chapa

Francúzsky Španielsky
pensez piensa
incroyables increíbles
love amor
shop tienda
rosa rosa
inspirant inspirador
femmes mujeres
inspiré inspirado
de del
qui la

FR fleur de vie, graine de vie, géométrie sacrée, lotus, fleur, sacré, symbole, yoga, méditation, mandala, inspirant, art coloré, art heureux, heureux, vibrant, artiste australien, artiste féminine, des points

ES la flor de la vida, semilla de vida, geometría sagrada, loto, flor, sagrado, símbolo, yoga, meditación, mandala, inspirador, colorido, feliz, feliz, vibrante, artista australiano, artista femenina, puntos

Francúzsky Španielsky
graine semilla
géométrie geometría
lotus loto
sacré sagrado
symbole símbolo
inspirant inspirador
coloré colorido
heureux feliz
vibrant vibrante
artiste artista
australien australiano
féminine femenina
mandala mandala
yoga yoga
méditation meditación
fleur flor
vie vida
de de
points puntos

FR cheveux, chignon, boire, café, le gérer, bousculer, citation, citations, mots, inspirant, patronne, patron bébé, fille patron, les décideurs, pour elle, les amateurs de café, entrepreneur, bachelorette, nuit de filles

ES beber un poco de café y manejarlo, pelo, bollo, bebida, café, manejarlo, ajetreo, frase, frases, palabras, inspirador, jefa, jefe nena, fabricantes, para ella, amantes del café, empresario, despedida de soltera, noche de chicas

Francúzsky Španielsky
inspirant inspirador
patron jefe
amateurs amantes
entrepreneur empresario
nuit noche
boire beber
filles chicas
cheveux pelo
de de
fille nena
mots palabras

FR S’inspirant de l’image d’un « pare-feu dans le Cloud », un ami de Matthew suggère alors le nom Cloudflare

ES Un amigo de Matthew sugirió que estaban creando un “firewall en la nube”, por lo que se lo debería conocer como Cloudflare

Francúzsky Španielsky
pare-feu firewall
cloud nube
ami amigo
cloudflare cloudflare
de de
le la
un a

FR S’inspirant de scènes hautes en couleurs, elle a commencé à faire le récit de ses voyages sur Instagram et n’est jamais revenue en arrière. 

ES Inspirada por las escenas vibrantes, empezó a documentar sus viajes en Instagram y nunca ha echado la vista atrás. 

Francúzsky Španielsky
scènes escenas
voyages viajes
instagram instagram
et y
en en
le la
jamais nunca
arrière atrás
de por
à a

FR Rendre l’expérience de la découverte de produits semblable à un jeu en s’inspirant des machines à sous pour les recommander.

ES Gamificando la experiencia de descubrimiento de productos usando recomendaciones de productos inspiradas en las máquinas tragaperras.

Francúzsky Španielsky
découverte descubrimiento
machines máquinas
la la
de de
en en
produits productos

FR Une occasion pour vous de gagner du temps et d’optimiser vos efforts, en vous inspirant des stratégies efficaces les plus adaptées à votre fonction et à votre expérience.

ES ¿Sueñas con afiliados que te proporcionen gran cantidad de tráfico y que consigan que tus ventas se disparen?

Francúzsky Španielsky
et y
de de
à que

FR Laurel Thatcher Ulrich. Inspirant. Autonomiser. De motivation. Pensez aux femmes comme Rosa Parks. Des femmes courageuses incroyables qui défendent quelque chose. Être inspiré. © The Love Shop. Skin adhésive d'ordinateur

ES Laurel Thatcher Ulrich. Inspirador. Empoderamiento Motivacional. Piensa en mujeres como Rosa Parks. Increíbles mujeres valientes que representan algo. Estar inspirado. © La tienda del amor. Vinilo para portátil

Francúzsky Španielsky
pensez piensa
incroyables increíbles
love amor
shop tienda
rosa rosa
inspirant inspirador
femmes mujeres
inspiré inspirado
de del
qui la

FR renard, animal, animaux, portrait, coloré, orange, jaune, couleurs chaudes, la nature, des bois, région sauvage, abstrait, heureux, inspirant, les renards

ES zorro, animal, animales, retrato, vistoso, naranja, amarillo, colores cálidos, naturaleza, bosque, desierto, resumen, feliz, inspirador, zorros

Francúzsky Španielsky
renard zorro
portrait retrato
coloré vistoso
abstrait resumen
heureux feliz
inspirant inspirador
animal animal
couleurs colores
animaux animales
orange naranja
jaune amarillo
bois bosque
nature naturaleza

FR Laurel Thatcher Ulrich. Inspirant. Autonomiser. De motivation. Pensez aux femmes comme Rosa Parks. Des femmes courageuses incroyables qui défendent quelque chose. Conçu par JJ. © The Love Shop. Impression artistique

ES Laurel Thatcher Ulrich. Inspirador. Empoderamiento Motivacional. Piensa en mujeres como Rosa Parks. Increíbles mujeres valientes que representan algo. Diseñado por JJ. © La tienda del amor. Lámina artística

Francúzsky Španielsky
inspirant inspirador
pensez piensa
incroyables increíbles
conçu diseñado
shop tienda
rosa rosa
femmes mujeres
artistique artística
de del
qui la

FR Laurel Thatcher Ulrich. Inspirant. Autonomiser. De motivation. Pensez aux femmes comme Rosa Parks. Des femmes courageuses incroyables qui défendent quelque chose. Être inspiré. © The Love Shop. Impression artistique

ES Laurel Thatcher Ulrich. Inspirador. Empoderamiento Motivacional. Piensa en mujeres como Rosa Parks. Increíbles mujeres valientes que representan algo. Estar inspirado. © La tienda del amor. Lámina artística

Francúzsky Španielsky
pensez piensa
incroyables increíbles
love amor
shop tienda
rosa rosa
inspirant inspirador
femmes mujeres
inspiré inspirado
artistique artística
de del
qui la

FR le loup de wall street, wall street, jordan belfort, motivationnel, inspirant, citation, film, leonardo dicaprio

ES el lobo de wall street, mundo financiero, jordan belfort, motivador, inspirador, frase, película, leonardo dicaprio

Francúzsky Španielsky
le el
loup lobo
de de
street street
inspirant inspirador
citation frase
film película
leonardo leonardo
jordan jordan

FR indien, super, célèbre, intéressant, philosophe, inspirant, motivationnel, compositeur, artiste, citations, succès, minimal, sagesse, vie, puissant, froissé, vintage

ES indio, increíble, famoso, interesante, periódico, filósofo, inspirador, motivador, compositor, artista, frases, éxito, minimalista, sabiduría, vida, poderoso, estropeado, vintage

Francúzsky Španielsky
indien indio
super increíble
célèbre famoso
intéressant interesante
inspirant inspirador
compositeur compositor
artiste artista
minimal minimalista
sagesse sabiduría
vie vida
puissant poderoso
vintage vintage
succès éxito

FR entouré de marguerites, trois petits oiseaux ne vous inquiétez pas pour une chose, marguerites, oiseau, oiseaux, collage, inspirant, verticale, marley, shedenhelm, mots, la sympathie, empathie, printemps, été, sarcelle, vert, marguerite

ES azul, tranquilo, naturaleza, inspirado, ambiente, amor, deambular, explorar, abstracto, abstracto, moderno, contemporáneo, aqua, verde, botánico, plantas, agua, océano, fluido, fluido, fluir

Francúzsky Španielsky
inspirant inspirado
mots agua
vert verde

FR mais nous pouvons toujours montrer que nous nous soucions de ce inspirant cette chemise promeut un message de paix coques et skins adhésives ipad

ES pero aún podemos demostrar que nos importa con esta inspiradora esta promueve un mensaje de paz vinilos y fundas para ipad

Francúzsky Španielsky
montrer demostrar
promeut promueve
message mensaje
paix paz
coques fundas
ipad ipad
et y
de de
un a
mais pero
pouvons podemos
toujours aún

FR Comment Vimeo définit ce qu'est un contenu inspirant la haine, harcelant les gens ou comportant des propos discriminatoires ou diffamatoires ?

ES ¿Cómo clasifica Vimeo el contenido ofensivo, acosador, difamatorio y discriminatorio?

Francúzsky Španielsky
vimeo vimeo
la el
contenu contenido
comment cómo

FR Avec un accent principalement placé sur le visuel, cette plateforme est idéale pour mettre en valeur des produits et du contenu inspirant et stimulant.

ES Con un enfoque principalmente visual, esta plataforma es ideal para destacar productos y contenido inspirador o aspiracional.

Francúzsky Španielsky
principalement principalmente
visuel visual
idéale ideal
inspirant inspirador
et y
produits productos
contenu contenido
plateforme plataforma
avec con
cette esta
est es
pour para

FR Voyez si leur influence est due à une fonction inspirant le respect, ou par l’intermédiaire de moyens mécaniques ou de faible valeur.

ES Vea si su influencia se ha creado desde una posición de respeto, o por medios mecánicos o de bajo valor.

Francúzsky Španielsky
influence influencia
moyens medios
mécaniques mecánicos
faible bajo
ou o
respect respeto
de de
valeur valor
le desde
due por
leur su
voyez vea

FR Si un morceau de Beethoven de l'époque romantique vous endort, il ne constituera pas un objectif très inspirant

ES Si con Beethoven en su época romántica te entran ganas de dormir, quizás debas tirar por otro lado

Francúzsky Španielsky
romantique romántica
époque época
si quizás
de de
un con

FR Le message inspirant du morceau se ressent dès les premières notes de la mélodie pour piano.

ES Es un mensaje alentador que se deja sentir desde las primeras notas de piano.

Francúzsky Španielsky
piano piano
message mensaje
de de
premières primeras
notes notas
le desde

FR Le parcours d'Alan Rusbridger, ce journaliste qui s’est mis au piano à l’âge de 56 ans et a réussi à jouer la complexe Ballade n° 1 de Chopin en concert après tout juste un an d'apprentissage, est un exemple particulièrement inspirant.

ES Si buscas un modelo a seguir que te inspire para llevar a cabo este método, fíjate en el periodista Alan Rusbridger, que empezó a aprender piano a los 56 años y consiguió tocar la complicada Balada n.° 1 de Chopin en un concierto.

Francúzsky Španielsky
journaliste periodista
piano piano
jouer tocar
concert concierto
l n
et y
ans años
de de
en en
ce este
la la
le el
à a

FR Tatouages fantastiquement geek : un travail dencre inspirant pour votre peau ?

ES Tatuajes fantásticamente geek: ¿tinta inspiradora para tu piel?

Francúzsky Španielsky
tatouages tatuajes
peau piel
geek geek
pour para
votre tu

FR Comment Vimeo définit ce qu'est un contenu inspirant la haine, harcelant les gens ou comportant des propos discriminatoires ou diffamatoires ? ? Centre d'aide

ES ¿Cómo clasifica Vimeo el contenido ofensivo, acosador, difamatorio y discriminatorio? ? Centro de ayuda

Francúzsky Španielsky
vimeo vimeo
daide ayuda
la el
contenu contenido
propos de
comment cómo
centre centro

FR Encouragez la prise de parole, vendez vos livres et aidez vos client à s'épanouir pleinement grâce à un site de coaching de vie inspirant et engageant.

ES Promociona tus sesiones de conversación, vende tus libros online y haz que tus clientes tengan vidas más felices con una página web de coaching de vida inspiradora.

Francúzsky Španielsky
vendez vende
client clientes
coaching coaching
livres libros
vie vida
et y
de de
site web
à que
un una

FR S?inspirant de la séduisante Ville Lumière, berceau de l?enseigne Le Méridien, la série Paris After Dark propose une vision moderne des grands classiques français

ES Inspiradas en la seductora “ciudad de la luz”, lugar de nacimiento de Le Méridien, las actuaciones Paris After Dark ofrecen un enfoque moderno sobre los clásicos franceses

Francúzsky Španielsky
lumière luz
propose ofrecen
moderne moderno
classiques clásicos
ville ciudad
paris paris
de de
le la

FR S’inspirant des parfums traditionnels en Europe et de leurs origines uniques, nos recettes de glaces et sorbets réfléchies que délicieuses.

ES Tomando como inspiración los sabores clásicos europeos y nuestros destinos únicos, nuestras recetas de helados y sorbetes son tan elaboradas como deliciosas.

Francúzsky Španielsky
recettes recetas
glaces helados
uniques únicos
et y
de de
en como
nos nuestros

FR Il n'existe rien de plus inspirant que de voir l’effet que nos produits ont sur nos clients

ES No hay nada más inspirador que ver a dónde pueden llevar nuestros productos a nuestros clientes

Francúzsky Španielsky
inspirant inspirador
clients clientes
plus más
voir ver
produits productos
rien no
nos nuestros

FR Développez la communauté Data et analytique de votre organisation en vous inspirant de nos conseils, témoignages et ressources.

ES Haga crecer la comunidad de datos y análisis de su organización. Sírvase para ello de las historias, consejos y recursos más recientes.

Francúzsky Španielsky
développez crecer
communauté comunidad
data datos
analytique análisis
organisation organización
conseils consejos
témoignages historias
ressources recursos
la la
et y
de de

FR Le marketing d'identité offre des campagnes personnalisées qui capturent le cœur et l'esprit des communautés de consommateurs en inspirant des émotions fortes et un profond sentiment d'appartenance.

ES El marketing de identidad ofrece campañas personalizadas que capturan los corazones y las mentes de las comunidades de consumidores al inspirar emociones poderosas y un profundo sentido de pertenencia.

Francúzsky Španielsky
offre ofrece
cœur corazones
consommateurs consumidores
émotions emociones
profond profundo
le el
marketing marketing
campagnes campañas
personnalisées personalizadas
et y
communautés comunidades
un sentido
de de
en al

FR En s'inspirant des communautés data existantes, Cargill a développé sa propre communauté

ES Inspirándose en comunidades de datos existentes, desarrollaron su propia comunidad interna con el soporte de TI

Francúzsky Španielsky
data datos
développé desarrollaron
communautés comunidades
existantes existentes
communauté comunidad
en en
des de
propre su

FR Des mises en page modernes, épurées avec une touche de technologie et du design inspirant

ES Formatos elegantes y modernos con un toque de inspiración tecnológica y de diseño

Francúzsky Španielsky
modernes modernos
touche toque
technologie tecnológica
et y
design diseño
de de

FR À l'intérieur et à l'extérieur de l'entreprise, en inspirant les clients, les partenaires et les prestataires.

ES Dentro y fuera de la empresa, inspirando a clientes, partners y proveedores.

Francúzsky Španielsky
et y
prestataires proveedores
partenaires partners
clients clientes
de de

FR Caractéristiques Vue générale S'inspirant souvent de styles musicaux anciens et/ou élaborés, tels que la musique classique, le jazz ou certaines musiques ethniques, les artistes progress… en lire plus

ES El adjetivo progresivo alude tanto al carácter innovador que tuvo inicialmente el género (concebido como un paso adelante en el progreso de la música r… Más información

FR Améliorez votre présence sur les réseaux sociaux en vous inspirant des tendances de votre secteur, mais aussi de vos concurrents, et assurez-vous d'avoir toujours une longueur d'avance sur eux.

ES Mejora tu presencia en redes sociales tomando inspiración de tu competencia así como de las tendencias de tu industria, para asegurarte que siempre estás un paso por delante.

Francúzsky Španielsky
améliorez mejora
présence presencia
tendances tendencias
concurrents competencia
assurez asegurarte
en en
toujours siempre
de de
secteur industria
davoir que
votre tu
réseaux redes

FR Un instrument inspirant qui réunit des samples naturels à du séquençage intuitif pour créer un terrain de jeu de patterns acoustiques.

ES Un instrumento inspirador que combina samples orgánicos con controles intuitivos de secuenciación para crear un campo de experimentación con patrones acústicos.

Francúzsky Španielsky
instrument instrumento
inspirant inspirador
séquençage secuenciación
créer crear
terrain campo
de de

FR Tiffany Yuen, qui continue de concevoir des brochures pour sa communauté pendant sa détention, en est un exemple inspirant.

ES Tiffany Yuen, que sigue diseñando folletos para su comunidad mientras está recluida, no es más que una de ellos.

Francúzsky Španielsky
tiffany tiffany
continue sigue
concevoir diseñando
brochures folletos
communauté comunidad
de de
est es
exemple una

FR • des sessions interactives proposant un contenu inspirant, axé sur les solutions ;

ES • sesiones interactivas con contenido que inspira, centrado en las soluciones;

FR AKCLive! 22 août: Rencontrez un dresseur de chiens de Broadway, regardez un compétiteur junior inspirant et plus

ES AKCLive! 15 de agosto: conoce a un montón de estrellas caninas de Instagram, mira un escuadrón de agilidad inspirador y más

Francúzsky Španielsky
rencontrez conoce
inspirant inspirador
et y
août agosto
de de
un a
regardez mira
plus más

FR Aménagée par la jardinerie municipale et la Gesellschaft der Schweizerischen Rosenfreunde (société suisse des amis des roses), elle a été conçue en s'inspirant des jardins français de la Renaissance.

ES Instalado en 1981 por la jardinería municipal y la sociedad de los aficionados suizos a las rosas fue diseñado análogamente a los jardines del Renacimiento francés.

Francúzsky Španielsky
société sociedad
suisse suizos
jardins jardines
renaissance renacimiento
et y
en en
roses rosas
la la
français francés
de de
été fue
conçue diseñado

FR Nous permettons à vos produits de rayonner tout au long d'un parcours client inspirant et engageant. 

ES Hacemos brillar sus productos para que los clientes se impliquen en procesos inspiradores. 

Francúzsky Španielsky
produits productos
client clientes
vos sus

FR Chez Archetype, l'excellence se trouve à tous les niveaux. C'est pourquoi vous serez accompagné et écouté dans votre travail, tout en vous inspirant des collaborateurs autour de vous.

ES En Archetype creemos en el talento, por eso siempre estarás rodeado de gente que te guíe y te inspire.

Francúzsky Španielsky
et y
vous estarás
en en
de de
pourquoi por

FR Le moteur d'apprentissage soutenu par l'IA du chatbot l'aide à apprendre de nouvelles questions en s'inspirant de ses nouvelles conversations avec de vrais étudiants.

ES La IA con sistema de aprendizaje automático del Chatbot lo ayuda a aprender nuevas preguntas de conversaciones con estudiantes reales.

Francúzsky Španielsky
chatbot chatbot
nouvelles nuevas
conversations conversaciones
vrais reales
étudiants estudiantes
apprendre aprender
le la
de de
du del
questions preguntas
à a

FR Test de Fitbit Inspire 2: toujours inspirant pour les objectifs de fitness?

ES Revisin de Fitbit Inspire 2: Sigues inspirando los objetivos de fitness?

Francúzsky Španielsky
fitbit fitbit
objectifs objetivos
fitness fitness
de de

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov