Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "find" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "find" z Francúzsky do Španielsky

Preklady výrazu find

"find" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

find a al buscar como con cómo de de la de los del el en en el es la las lo los más no otros para por que su sus también una y

Preklad Francúzsky do Španielsky z find

Francúzsky
Španielsky

FR L'assistant vous demandera de désactiver temporairement le service "Find My" d'Apple sur votre iPhone, dans Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

ES El asistente le pedirá que desactive temporalmente el servicio "Buscar mi" de Apple en su iPhone, en Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

FR Par exemple, le paramètre associé à Find My iPhone se trouve sous Settings > [user name] > iCloud > Find My iPhone > Find My iPhone

ES Por ejemplo, la configuración asociada con Buscar mi iPhone se puede encontrar en Settings > [user name] > iCloud > Find My iPhone > Find My iPhone

Francúzsky Španielsky
associé asociada
find buscar
my mi
iphone iphone
trouve encontrar
gt gt
icloud icloud
name name
settings settings
paramètre configuración
le la
exemple ejemplo
à en

FR Apple a fusionné ses applications Find My Friends et Find My iPhone en une seule application appelée Find My

ES Apple ha fusionado sus aplicaciones Find My Friends y Find My iPhone en una sola aplicación llamada Find My

Francúzsky Španielsky
apple apple
iphone iphone
en en
une una
applications aplicaciones
et y
application aplicación
ses sus
appel llamada
seule sola

FR Voici comment les Oppo Find X5 Lite, Find X5 et Find X5 Pro se comparent.

ES Así es como se comparan Oppo Find X5 Lite, Find X5 y Find X5 Pro.

Francúzsky Španielsky
oppo oppo
comparent comparan
lite lite
et y
pro pro
voici es

FR L'assistant vous demandera de désactiver temporairement le service "Find My" d'Apple sur votre iPhone, dans Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

ES El asistente le pedirá que desactive temporalmente el servicio "Buscar mi" de Apple en su iPhone, en Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

FR Par exemple, le paramètre associé à Find My iPhone se trouve sous Settings > [user name] > iCloud > Find My iPhone > Find My iPhone

ES Por ejemplo, la configuración asociada con Buscar mi iPhone se puede encontrar en Settings > [user name] > iCloud > Find My iPhone > Find My iPhone

Francúzsky Španielsky
associé asociada
find buscar
my mi
iphone iphone
trouve encontrar
gt gt
icloud icloud
name name
settings settings
paramètre configuración
le la
exemple ejemplo
à en

FR L'assistant vous demandera de désactiver temporairement le service "Trouver mon" d'Apple sur votre iPhone, dans Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

ES El asistente le pedirá que desactive temporalmente el servicio "Buscar mi" de Apple en su iPhone, en Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

FR Avant de poursuivre, désactivez «Trouver mon iPhone» dans Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

ES Antes de continuar, apague "Buscar mi iPhone" en Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

FR Cela est dû au fonctionnement de Find My: le premier sondage déclenchera Find My pour demander de nouvelles données aux appareils accessibles, mais les données ne seront pas disponibles avant 10 à 30 secondes.

ES Esto se debe a cómo funciona Find My: la primera encuesta activará Find My para solicitar nuevos datos de dispositivos accesibles, pero los datos no estarán disponibles por otros 10-30 segundos.

Francúzsky Španielsky
sondage encuesta
appareils dispositivos
secondes segundos
demander solicitar
disponibles disponibles
accessibles accesibles
de de
le la
nouvelles nuevos
mais pero
données datos
ne no
à a
fonctionnement funciona

FR Avant de continuer, désactivez «Trouver mon iPhone» dans Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

ES Antes de continuar, apague "Buscar mi iPhone" en Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

FR Apple, bien sûr, utilise Find My pour localiser tous les appareils auxquels vous vous êtes connecté - AirPods, iPad, MacBook, etc. Apple a récemment annoncé la compatibilité avec des tiers via le programme Works with Find My.

ES Apple, por supuesto, usa Find My para ubicar todos los dispositivos en los que ha iniciado sesión: AirPods, iPad, MacBook, etc. Apple ha anunciado recientemente la compatibilidad con terceros a través del programa Works with Find My.

Francúzsky Španielsky
apple apple
localiser ubicar
appareils dispositivos
airpods airpods
ipad ipad
macbook macbook
etc etc
récemment recientemente
annoncé anunciado
compatibilité compatibilidad
auxquels que
programme programa
tiers terceros
tous todos
la la
via a
utilise usa
avec con
bien sûr supuesto
pour para
les los

FR Commençons par les points évidents : Apple AirTag fonctionne avec Find My, qui nest disponible que sur les appareils Apple. Samsung Galaxy SmartTag fonctionne avec SmartThings Find, qui nest disponible que sur les appareils Samsung Galaxy.

ES Comencemos con los puntos obvios: Apple AirTag funciona con Find My, que solo está disponible en dispositivos Apple. Samsung Galaxy SmartTag funciona con SmartThings Find, que solo está disponible en dispositivos Samsung Galaxy.

Francúzsky Španielsky
points puntos
apple apple
fonctionne funciona
appareils dispositivos
disponible disponible
galaxy galaxy
nest los
samsung samsung
sur en
avec con
que que

FR SmartThings Find Members vous permet dajouter des amis et de la famille à votre réseau Find

ES SmartThings Find Members le permite agregar amigos y familiares a su red Find

Francúzsky Španielsky
permet permite
amis amigos
réseau red
et y
à a

FR Autant nous aimions regarder la caméra dorigine du Find X se mettre en place, cet exemple impressionnant dingénierie a été résolu dans le Find X2 Pro avec une simple caméra perforée.

ES Por mucho que nos encantó ver cómo la cámara original del Find X se movía en su lugar, ese impresionante ejemplo de ingeniería se resolvió en el Find X2 Pro con una simple cámara perforada.

Francúzsky Španielsky
x x
impressionnant impresionante
simple simple
résolu resolvió
se a
en en
exemple ejemplo
caméra cámara
été su
la la
pro pro
le el
du del
place por

FR Les fichiers cache de propriétés Find Fast contiennent des informations sur les documents trouvés lorsqu'un utilisateur effectue une recherche sur Windows via Find Fast

ES Los archivos de caché de propiedades de Find Fast contienen información sobre los documentos encontrados cuando un usuario utiliza Find Fast para realizar una búsqueda en Windows

Francúzsky Španielsky
contiennent contienen
trouvés encontrados
recherche búsqueda
windows windows
cache caché
propriétés propiedades
informations información
utilisateur usuario
fichiers archivos
de de
documents documentos
lorsquun cuando
sur en

FR Oppo Find X5 et Find X5 Lite rendent et fuient les spécifications

ES Se filtran los renders y las especificaciones de Oppo Find X5 y Find X5 Lite

Francúzsky Španielsky
oppo oppo
spécifications especificaciones
lite lite
et y
les de

FR C'est au tour de l'Oppo Find X5 5G standard et du Find X5 Lite moins cher d'être révélés dans une fuite majeure.

ES Es el turno del Oppo Find X5 5G estándar y el Find X5 Lite más económico que se revelará en una filtración importante.

Francúzsky Španielsky
tour turno
standard estándar
fuite filtración
lite lite
et y
cest es
dans en
majeure más
une una
de del

FR Les différences entre le Oppo Find X5 Pro, le Find X5 et le OnePlus 10 Pro.

ES Las diferencias entre el Oppo Find X5 Pro, Find X5 y el OnePlus 10 Pro.

Francúzsky Španielsky
oppo oppo
et y
différences diferencias
le el
oneplus oneplus
pro pro

FR Le lancement de la série Oppo Find X5 est confirmé le 24 février et sera dirigé par l'Oppo Find X5 Pro

ES Se confirma que la serie Oppo Find X5 se lanzará el 24 de febrero y estará dirigida por Oppo Find X5 Pro

Francúzsky Španielsky
lancement lanzar
série serie
oppo oppo
confirmé confirma
février febrero
dirigé dirigida
de de
et y
sera estará
la la
pro pro
le el

FR Oppo Find X5 Pro vs Find X3 Pro : Quelle est la différence ?

ES Oppo Find X5 Pro vs Find X3 Pro: ¿cuál es la diferencia?

Francúzsky Španielsky
oppo oppo
vs vs
pro pro
la la
est es
différence diferencia

FR Une comparaison des différences entre l'Oppo Find X5 Pro et l'Oppo Find X3 Pro.

ES Una comparación de las diferencias entre Oppo Find X5 Pro y Oppo Find X3 Pro.

Francúzsky Španielsky
comparaison comparación
et y
différences diferencias
pro pro
entre de

FR Le premier appareil à intégrer MediaTek Dimensity 9000 sera le produit phare Find X dOppo 2022 - potentiellement le Find X4, bien que cela ne soit pas confirmé

ES El primer dispositivo que contará con MediaTek Dimensity 9000 será el buque insignia Find X 2022 de Oppo, potencialmente el Find X4, aunque eso no está confirmado

Francúzsky Španielsky
appareil dispositivo
x x
potentiellement potencialmente
confirmé confirmado
mediatek mediatek
sera será
le el
premier de
ne no
bien que aunque
à que

FR L'assistant vous demandera de désactiver temporairement le service "Trouver mon" d'Apple sur votre iPhone, dans Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

ES El asistente le pedirá que desactive temporalmente el servicio "Buscar mi" de Apple en su iPhone, en Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

FR Avant de poursuivre, désactivez «Trouver mon iPhone» dans Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

ES Antes de continuar, apague "Buscar mi iPhone" en Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

FR Cela est dû au fonctionnement de Find My: le premier sondage déclenchera Find My pour demander de nouvelles données aux appareils accessibles, mais les données ne seront pas disponibles avant 10 à 30 secondes.

ES Esto se debe a cómo funciona Find My: la primera encuesta activará Find My para solicitar nuevos datos de dispositivos accesibles, pero los datos no estarán disponibles por otros 10-30 segundos.

Francúzsky Španielsky
sondage encuesta
appareils dispositivos
secondes segundos
demander solicitar
disponibles disponibles
accessibles accesibles
de de
le la
nouvelles nuevos
mais pero
données datos
ne no
à a
fonctionnement funciona

FR Avant de continuer, désactivez «Trouver mon iPhone» dans Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

ES Antes de continuar, apague "Buscar mi iPhone" en Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

FR Commençons par les points évidents : Apple AirTag fonctionne avec Find My, qui est uniquement sur les appareils Apple. Samsung Galaxy SmartTag fonctionne avec SmartThings Find, qui ne fonctionne que sur les appareils Samsung Galaxy.

ES Empecemos por los puntos obvios: Apple AirTag funciona con Find My, que sólo está en los dispositivos Apple. Samsung Galaxy SmartTag funciona con SmartThings Find, que solo está en los dispositivos Samsung Galaxy.

Francúzsky Španielsky
commençons empecemos
points puntos
apple apple
fonctionne funciona
appareils dispositivos
galaxy galaxy
est está
samsung samsung
les los
sur en
avec con
uniquement solo
que que

FR Apple, bien sûr, utilise Find My pour localiser tous les appareils auxquels vous vous êtes connecté - AirPods, iPad, MacBook , etc. Apple a récemment annoncé la compatibilité avec des tiers par le biais du programme Works with Find My.

ES Apple, por supuesto, utiliza Find My para localizar todos los dispositivos en los que has iniciado sesión: AirPods, iPad, MacBook , etc. Apple ha anunciado recientemente la compatibilidad con terceros a través del programa Works with Find My.

Francúzsky Španielsky
apple apple
appareils dispositivos
airpods airpods
ipad ipad
macbook macbook
etc etc
récemment recientemente
annoncé anunciado
compatibilité compatibilidad
programme programa
auxquels que
utilise utiliza
tiers terceros
tous todos
la la
avec con
bien sûr supuesto
pour para
localiser localizar
les los
du del

FR iCloud fait référence à une variété de mécanismes de stockage et de synchronisation distincts qu'Apple utilise, notamment les sauvegardes iCloud, la photothèque iCloud, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit et autres

ES iCloud se refiere a una variedad de mecanismos distintos de almacenamiento y sincronización que utiliza Apple, incluidas las copias de seguridad de iCloud, la biblioteca de fotos de iCloud, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit y otros

Francúzsky Španielsky
icloud icloud
mécanismes mecanismos
synchronisation sincronización
utilise utiliza
notamment incluidas
iphone iphone
fait référence refiere
stockage almacenamiento
la la
et y
de de
autres otros
distincts distintos
variété variedad
à a

FR Télécharger 972 icônes Find gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

ES Descarga gratis 972 iconos Find en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

Francúzsky Španielsky
télécharger descarga
gratuites gratis
ios ios
windows windows
material material
et y
autres otros
icônes iconos

FR Obtenez des icônes gratuites Find de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

ES Consigue iconos gratuitos de Find en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico

Francúzsky Španielsky
obtenez consigue
gratuites gratuitos
ios ios
material material
windows windows
web web
mobiles móviles
et y
de de
dautres y otros
graphiques gráfico
icônes iconos

FR Outils intégrés Find & Replace directement dans le mode d’édition (plutôt que dans un dialogue séparé)

ES La vista de edición ahora cuenta con una herramienta Buscar y reemplazar integrada (en lugar de en un cuadro de diálogo aparte)

Francúzsky Španielsky
outils herramienta
dialogue diálogo
séparé aparte
édition edición
intégré integrada
le la
mode vista
directement con
find y
plutôt en lugar de
un una

FR Quest-ce que Tile, comment fonctionne Find with Tile et avec quels appareils pouvez-vous lutiliser ?

ES ¿Qué es Tile, cómo funciona Find with Tile y con qué dispositivos puedes usarlo?

Francúzsky Španielsky
tile tile
fonctionne funciona
appareils dispositivos
lutiliser usarlo
pouvez puedes
et y
comment cómo
avec con

FR Nous avons discuté avec le PDG de la société de vélos électriques VanMoof de ladoption du service de suivi Find My dApple dans ses cycles. Ils réfléchissent également à lavenir de la conduite électrique.

ES Charlamos con el director ejecutivo de la empresa de bicicletas eléctricas VanMoof sobre la adopción del servicio de seguimiento Find My de Apple en sus ciclos. También reflexionan sobre el futuro de la conducción eléctrica.

Francúzsky Španielsky
société empresa
vélos bicicletas
service servicio
suivi seguimiento
cycles ciclos
conduite conducción
dapple apple
électriques eléctricas
également también
électrique eléctrica
de de
la la
le el
du del
pdg director ejecutivo
à en

FR Avec cela, vous avez terminé. N'oubliez pas de réactiver "Find My" dans le menu Paramètres de votre appareil.

ES Con eso, ya está todo listo. No olvide volver a habilitar "Buscar mi" en el menú de configuración de su dispositivo.

Francúzsky Španielsky
find buscar
my mi
activer habilitar
menu menú
le el
paramètres configuración
appareil dispositivo
de de
pas no
terminé listo
votre su

FR Supprimez l'ancienne montre du service "Find My iPhone". Vous pouvez le faire en utilisant l'application "Trouver un iPhone" sur votre iPhone (en sélectionnant la montre et en choisissant "Effacer la montre", ou en utilisant le site "Trouver mon" ).

ES Elimine el reloj antiguo del servicio "Buscar mi iPhone". Puede hacerlo usando la aplicación "Buscar iPhone" en su iPhone (seleccionando Watch y eligiendo "Erase Watch", o usando el sitio "Find My" ).

Francúzsky Španielsky
supprimez elimine
lancienne antiguo
iphone iphone
montre reloj
service servicio
lapplication la aplicación
ou o
mon mi
en en
sélectionnant seleccionando
et y
site sitio
trouver find
choisissant eligiendo
pouvez puede
utilisant usando
la la
le el
du del

FR Avant de continuer, désactivez «Trouver mon iPhone» dans Settings → iCloud → Find my iPhone

ES Antes de continuar, apague "Buscar mi iPhone" en Settings → iCloud → Find my iPhone

FR Une fois que vous avez supprimé un appareil, vous ne pourrez plus utiliser "Find my" pour le localiser.

ES Una vez que haya eliminado un dispositivo, ya no podrá usar "Buscar mi" para localizarlo.

Francúzsky Španielsky
supprimé eliminado
my mi
appareil dispositivo
ne no
pourrez podrá
utiliser usar
find buscar
vous avez haya
pour para
fois vez

FR Les vulnérabilités de Lockscreen mettent vos données en danger, même si vous avez activé Find My

ES Las vulnerabilidades de la pantalla de bloqueo ponen en riesgo sus datos, incluso si ha activado Find My

Francúzsky Španielsky
données datos
danger riesgo
activé activado
vulnérabilités vulnerabilidades
en en
de de

FR Avec son design d'ouverture papillon, même la boîte du Find X2 Pro affiche un style de voiture sportive. La surface est imprimée avec des motifs hexagonaux et des éléments de phares en forme de Y - marques de l'élégance unique de Lamborghini.

ES Con su diseño en tijera, incluso la caja Find X2 Pro hace alarde de un estilo súper deportivo. La superficie está impresa con diseños hexagonales y elementos de faros en forma de Y, marcas significativas de la elegancia única de Lamborghini.

Francúzsky Španielsky
boîte caja
sportive deportivo
surface superficie
éléments elementos
phares faros
marques marcas
lamborghini lamborghini
la la
en en
élégance elegancia
et y
de de
imprimée impresa
pro pro
forme forma
est está

FR En savoir plus sur le Find X2 Pro

ES Descubre mas acerca de Find X2 Pro

Francúzsky Španielsky
savoir descubre
sur acerca
pro pro

FR Afin de zoomer pendant lenregistrement sans perdre la qualité nette et éclatante que vous désirez dans les vidéos, vous aurez besoin dun appareil offrant un zoom optique décent - comme lOppo Find X2 Pro

ES Para acercarse mientras graba sin perder la calidad nítida y vívida que desea en los videos, necesitará un dispositivo que ofrezca un zoom óptico decente, como el Oppo Find X2 Pro

Francúzsky Španielsky
perdre perder
vidéos videos
appareil dispositivo
décent decente
offrant ofrezca
optique óptico
besoin necesitará
zoom zoom
désirez desea
qualité calidad
et y
dun un
pro pro
sans sin
la la
dans en

FR Télécharger 973 icônes Find gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

ES Descarga gratis 973 iconos Find en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

Francúzsky Španielsky
télécharger descarga
gratuites gratis
ios ios
windows windows
material material
et y
autres otros
icônes iconos

FR Télécharger 973 icônes Find gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

ES Descarga gratis 973 iconos Find en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

Francúzsky Španielsky
télécharger descarga
gratuites gratis
ios ios
windows windows
material material
et y
autres otros
icônes iconos

FR Obtenez des icônes gratuites Find de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

ES Consigue iconos gratuitos de Find en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico

Francúzsky Španielsky
obtenez consigue
gratuites gratuitos
ios ios
material material
windows windows
web web
mobiles móviles
et y
de de
dautres y otros
graphiques gráfico
icônes iconos

FR Samsung Galaxy S21 Ultra vs Oppo Find X3 Pro - Le comparatif photo complet

ES Galaxy S10 vs. iPhone XS: un duelo de alta gama

Francúzsky Španielsky
pro de
vs vs
galaxy galaxy

FR Apple fournit des instructions sur la manière d'activer ses services Find My iPhone et Activation Lock , et nous recommandons vivement aux utilisateurs de le faire.

ES Apple proporciona orientación sobre cómo activar sus servicios Find My iPhone y Activation Lock , y recomendamos encarecidamente a los usuarios que lo hagan.

Francúzsky Španielsky
apple apple
iphone iphone
vivement encarecidamente
utilisateurs usuarios
lock lock
fournit proporciona
et y
activation activation
recommandons recomendamos
manière a
services servicios
de sobre

FR Pour Android, téléchargez et configurez Find My Device (anciennement dans le Gestionnaire des paramètres d'Android) dans le Play Store de Google. Si besoin, utilisez l'interface web connectée pour verrouiller ou effacer votre téléphone à distance.

ES Si tienes un Android, descarga y configura Encontrar mi dispositivo (anteriormente Android Device Manager) desde el Google Play Store y si es necesario, utiliza la conexión interfaz web para bloquear o borrar el teléfono remotamente.

Francúzsky Španielsky
android android
configurez configura
gestionnaire manager
play play
utilisez utiliza
linterface interfaz
verrouiller bloquear
effacer borrar
téléchargez descarga
store store
web web
ou o
téléphone teléfono
device dispositivo
et y
google google
si tienes
besoin necesario
e mi
le el
à para

FR Avec lintégration de tiers, le réseau Find My ne fait que sétendre, mais la plage de détection efficace de lAirTag est beaucoup plus courte que celle des autres appareils.

ES Con la integración de terceros, la red Find My solo está configurada para expandirse, pero el rango de detección efectivo del AirTag es mucho más corto que el de otros dispositivos.

Francúzsky Španielsky
détection detección
efficace efectivo
étendre expandirse
courte corto
appareils dispositivos
de de
tiers terceros
réseau red
mais pero
plus más
autres otros
la la
le el
est es

FR Quest-ce que Tile, comment fonctionne Find with Tile et avec qu

ES ¿Qué es Tile, cómo funciona Find with Tile y con qué se puede u

Francúzsky Španielsky
tile tile
fonctionne funciona
et y
avec con
comment cómo

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov