Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "explication" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "explication" z Francúzsky do Španielsky

Preklady výrazu explication

"explication" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

explication explicación

Preklad Francúzsky do Španielsky z explication

Francúzsky
Španielsky

FR Et l'utilisation d'une explication textuelle lourde peut être déroutante à lire pour beaucoup

ES Y usar un texto pesado para dar una explicación puede ser confuso de leer

Francúzsky Španielsky
lutilisation usar
explication explicación
lourde pesado
et y
textuelle texto
peut puede
être ser
à para
lire leer

FR Vous trouverez ci-dessous une brève explication de toutes les caractéristiques susmentionnées :

ES A continuación encontrarás una breve explicación de las características que acabamos de mencionar:

Francúzsky Španielsky
brève breve
explication explicación
caractéristiques características
de de
ci-dessous a
trouverez encontrar

FR Vous trouverez ci-dessous une brève explication de toutes les caractéristiques mentionnées ci-dessus :

ES A continuación encontrarás una breve explicación de las características mencionadas arriba:

Francúzsky Španielsky
brève breve
explication explicación
mentionnées mencionadas
caractéristiques características
de de
ci-dessous a
trouverez encontrar

FR C?est aussi simple que cela. Pour une explication plus détaillée de ce qu?est Omegle, de son degré de sécurité et des raisons pour lesquelles Omegle bannit certaines personnes, veuillez consulter l?article complet ci-dessous.

ES Es así de simple. Para una explicación en detalle de qué es Omegle, como de seguro es y por qué Omegle bloquea a ciertas personas, echa un vistazo al artículo completo a continuación.

Francúzsky Španielsky
simple simple
explication explicación
détaillée detalle
sécurité seguro
complet completo
et y
de de
est es
que así
article artículo
personnes personas
ce qué
ci-dessous a

FR Installez l’application VPN de Surfshark sur votre appareil. Lisez notre évaluation de Surfshark pour une explication détaillée.

ES Instala la app de Surfshark VPN en tu dispositivo. Lee nuestra reseña de Surfshark para saber más.

Francúzsky Španielsky
installez instala
vpn vpn
surfshark surfshark
lisez lee
évaluation reseña
appareil dispositivo
de de
votre tu
sur en

FR Si vous souhaitez en savoir plus sur l'emplacement de stockage de vos données par iCloud et sur la gestion de vos limites de stockage, consultez notre guide: Explication du stockage iCloud .

ES Si desea obtener más información sobre dónde iCloud almacena sus datos y cómo administrar los límites de almacenamiento que tiene, consulte nuestra guía: Explicación del almacenamiento de iCloud .

Francúzsky Španielsky
limites límites
explication explicación
souhaitez desea
stockage almacenamiento
données datos
icloud icloud
et y
guide guía
de de
en a
plus más
savoir más información
la gestion administrar

FR Une brève explication sur la cause de l'alerte «iPhone non sauvegardé» et des conseils pour y remédier.

ES Una breve explicación sobre la causa de la alerta "iPhone sin copia de seguridad" y orientación sobre cómo solucionarlo.

Francúzsky Španielsky
brève breve
explication explicación
cause causa
iphone iphone
conseils orientación
et y
la la
de de

FR Il est régulièrement bouleversé après avoir passé du temps en ligne ou sur son téléphone (sans explication valable).

ES Parece angustiado después de pasar tiempo en Internet o en el móvil (sin una explicación razonable).

Francúzsky Španielsky
téléphone móvil
explication explicación
ou o
l internet
en en
temps tiempo
du pasar
est el
sans de

FR B&H a une excellente explication de l'enregistrement en milieu de face si vous voulez en savoir plus.

ES B&H tiene una gran explicación de la grabación del lado medio si quieres saber más.

Francúzsky Španielsky
b b
h h
explication explicación
milieu medio
face lado
amp amp
savoir saber
de de
a tiene
plus más
voulez quieres

FR Explication des niveaux : Platinum, Gold, Silver

ES Explicación de los niveles: Platinum, Gold, Silver

Francúzsky Španielsky
explication explicación
niveaux niveles
platinum platinum
des de

FR C'est ce niveau de design intuitif que visent les équipes chargées des API : elles souhaitent fournir des API qu'un utilisateur expérimenté peut utiliser sans explication, ou très peu.

ES Este nivel de diseño "listo para conducir" es lo que buscan los grandes equipos de API: no tener que explicar el funcionamiento de la API al profesional experimentado para que pueda comenzar a utilizarla.

Francúzsky Španielsky
niveau nivel
équipes equipos
api api
expérimenté experimentado
très grandes
design diseño
utiliser utilizarla
ou o
cest es
de de
peut pueda
ce este

FR Vous trouverez ici une explication synthétique de l’approche que nous avons adoptée pour structurer notre travail autour de ces quatre axes.

ES Puede encontrar un resumen de cómo integramos estos cuatro enfoques en nuestro trabajo aquí.

Francúzsky Španielsky
trouverez encontrar
travail trabajo
ici aquí
de de
autour en
notre nuestro

FR À la fin, il inclut un lien vers son entreprise, avec une explication de la façon dont il pourrait être utile à un lecteur qui veut en savoir plus.

ES Al final, él incluyó un enlace a su compañía, con la explicación de cómo podría serle de ayuda al lector si desea aprender más.

Francúzsky Španielsky
lien enlace
son su
entreprise compañía
explication explicación
la la
lecteur lector
pourrait podría
une un
de de
plus más
en al
fin final
un a
avec con

FR Naturellement, cette explication a laissé les marques avec des tas de questions sans réponse sur la façon de maximiser leur engagement.

ES Comprensiblemente, esta explicación deja a las marcas con muchas preguntas sobre cómo pueden maximizar su interacción.

Francúzsky Španielsky
explication explicación
marques marcas
maximiser maximizar
engagement interacción
questions preguntas
leur su
cette esta
sans a
les las
de sobre
avec con

FR Nous avons également ajouté un nouveau type d'explication relatif aux données introuvables, pour aider les utilisateurs à comprendre pourquoi la valeur de certains repères dépasse la plage attendue.

ES También agregamos un nuevo tipo de explicación sobre los datos faltantes para ayudar a los usuarios a comprender por qué los valores de ciertas marcas están fuera del intervalo esperado.

Francúzsky Španielsky
nouveau nuevo
utilisateurs usuarios
plage intervalo
attendue esperado
également también
données datos
type tipo
aider ayudar
de de
à a
pourquoi por

FR Envisager de publier une critique constructive/une explication lorsque vous envoyez un downvote, et procéder avec soin et tact.

ES Sopesar la posibilidad de publicar críticas constructivas o una explicación cuando downvotees algo, y hacerlo con tacto y delicadeza.

Francúzsky Španielsky
publier publicar
explication explicación
et y
de de

FR Si vous cliquez sur les différentes options, vous obtenez fréquemment une explication, mais elle est souvent compliquée et contient beaucoup de jargon

ES Si haces clic en varias opciones, frecuentemente recibes una explicación, pero esta es, a menudo, demasiado complicada y contiene un montón de jerga

Francúzsky Španielsky
explication explicación
jargon jerga
et y
beaucoup de montón
mais pero
options opciones
de de
cliquez clic
obtenez recibes
fréquemment frecuentemente
est es
sur en
contient contiene

FR Le fait qu’une brève explication apparaisse sur votre écran lorsque vous ouvrez un élément du programme pour la première fois est également très convivial

ES También ayuda a la facilidad de uso la breve explicación que aparece en la pantalla cuando abres un componente del programa por primera vez

Francúzsky Španielsky
brève breve
explication explicación
écran pantalla
programme programa
ouvrez abres
également también
quune un
la la
première primera
fois vez
du del

FR Par exemple, dans le cas de la « Protection bancaire », l’interface classique ne vous indique pas clairement ce que vous pouvez faire, mais l’explication vous dit comment l’utiliser

ES Con «Banca segura», por ejemplo, no está inmediatamente claro desde la interfaz estándar qué puedes hacer con esta opción, pero la explicación te cuenta cómo usarla

Francúzsky Španielsky
bancaire banca
protection segura
clairement claro
linterface interfaz
vous te
mais pero
faire hacer
la la
exemple ejemplo
pouvez puedes
comment cómo
de desde
pas no

FR Cette explication n’apparaît pas dans la partie dédiée à la protection de la vie privée, mais cette interface est plus intuitive

ES Esta explicación no aparece en la sección Protección de privacidad, pero esta interfaz es mucho más evidente

Francúzsky Španielsky
explication explicación
interface interfaz
partie sección
protection protección
la la
de de
mais pero
pas no
est es
plus más
à en

FR Pour ceux qui ne connaissent pas ce mot, permettez-moi de fournir une brève explication.

ES Para aquellos que no están familiarizados con la palabra, permítanme brindarles una breve explicación.

Francúzsky Španielsky
brève breve
explication explicación
ce está
ne no
une una
de con

FR Cet article propose une explication technique à propos du Topical Trust Flow, son calcul et

ES Esto es un post avanzado sobre el Topical Trust Flow que enseña cómo lo calculamos

Francúzsky Španielsky
trust trust
flow flow
et sobre
article el
une un
à a

FR Explication et mise en œuvre des techniques SELinux avancées pour restreindre l'accès au niveau des utilisateurs, des processus et des machines virtuelles

ES Hablar sobre las técnicas avanzadas de SELinux para restringir el acceso de usuarios, procesos y máquinas virtuales e implementarlas

Francúzsky Španielsky
restreindre restringir
utilisateurs usuarios
machines máquinas
virtuelles virtuales
et y
techniques técnicas
avancées avanzadas
processus procesos
en sobre
des de

FR Conseil utile: Passez la souris sur un en-tête de colonne pour obtenir une explication des données de cette colonne dans l'écran Afficher les appels

ES Consejo útil: Pase el cursor sobre el encabezado de una columna para obtener una explicación de los datos dentro de esa columna en la pantalla Mostrar llamadas

Francúzsky Španielsky
conseil consejo
passez pase
souris cursor
explication explicación
appels llamadas
utile útil
colonne columna
afficher mostrar
écran pantalla
de de
obtenir obtener
données datos
la la
en-tête encabezado
en sobre

FR Retour au SQL : ici, vous trouverez une explication sur l'utilisation des index pour obtenir des jointures de tables rapides.

ES Regresando al SQL: aquí se podrá encontrar la explicación de cómo usar los índices para mejorar las uniones de tablas.

Francúzsky Španielsky
sql sql
trouverez encontrar
explication explicación
lutilisation usar
jointures uniones
tables tablas
ici aquí
index índices
au al
de de

FR Explication des autorisations des modèles et des propriétaires

ES Explicaciones sobre las autorizaciones

Francúzsky Španielsky
autorisations autorizaciones
et sobre
les las

FR Pour une explication plus détaillée de lutilisation des cookies et dautres technologies similaires, consultez notre page Cookies .

ES Para obtener una explicación más detallada de cómo usar cookies y otras tecnologías similares, consulte nuestra página de Cookies .

Francúzsky Španielsky
explication explicación
lutilisation usar
cookies cookies
similaires similares
consultez consulte
et y
technologies tecnologías
de de
page página
plus más

FR Atlassian s'engage à vous rembourser sans demander d'explication si au bout de 30 jours d'utilisation d'un de ses produits, vous n'êtes pas satisfaits.

ES Si quieres dejar de usar cualquier producto de Atlassian, Atlassian ofrece una garantía de reembolso durante 30 días, sin hacer ninguna pregunta.

Francúzsky Španielsky
atlassian atlassian
rembourser reembolso
dutilisation usar
au a
de de
jours días
n ninguna
vous producto
demander si
si pregunta

FR Que sont les DNS ? Explication du système de noms de domaine

ES ¿Qué Es DNS? DNS y Nombres de Servidores Explicados

Francúzsky Španielsky
noms nombres
système servidores
dns dns
de de
domaine es

FR Qu'est-ce qu'un serveur de noms ? Les serveurs de noms aident à diriger le trafic sur Internet. Apprenez-en plus dans cette explication pour débuta?

ES ¿Confundido por la diferencia entre SSH vs SSL? Te lo explicaremos en un lenguaje sencillo que es adecuado para los principiantes. ¡Con ejemplos!

Francúzsky Španielsky
quun un
le la
en es

FR monday.com et le Service tiers se réserve le droit d?interrompre l?utilisation ou de suspendre la disponibilité de tout Service tiers, pour quelque raison que ce soit et sans obligation de fournir une explication ou un avis

ES monday.com y los Servicios de Terceros se reservan el derecho de suspender el uso o la disponibilidad de cualquier Servicio de Terceros, por cualquier motivo y sin obligación de brindar ninguna explicación o aviso previo

Francúzsky Španielsky
suspendre suspender
disponibilité disponibilidad
explication explicación
et y
obligation obligación
ou o
raison motivo
avis aviso
service servicio
tiers terceros
de de
droit derecho
fournir brindar
utilisation uso
la la
le el
un ninguna

FR Nous nous réservons le droit de modifier, d?annuler et/ou de limiter ce Service d?essai à tout moment et sans responsabilité envers vous ni explication

ES Nos reservamos el derecho a modificar, cancelar o limitar el Servicio de Prueba en cualquier momento y sin obligación ni justificación

Francúzsky Španielsky
modifier modificar
annuler cancelar
limiter limitar
essai prueba
moment momento
le el
et y
ou o
ni ni
service servicio
responsabilité obligación
de de
à a

FR L'explication de l'automatisation des contrats : comment améliorer l'expérience client et assurer la conformité avec l'intégration numérique des clients

ES Explicación de la automatización de las contrataciones: cómo mejorar la experiencia del cliente y lograr la conformidad con la incorporación digital de clientes

Francúzsky Španielsky
améliorer mejorar
conformité conformidad
numérique digital
et y
client cliente
la la
clients clientes
de de
comment cómo

FR Explication des risques critiques liés aux signatures électroniques

ES Explicación de los riesgos críticos de la firma electrónica

Francúzsky Španielsky
explication explicación
critiques críticos
signatures firma
électroniques electrónica
risques riesgos

FR Inutile d’inclure une longue explication sur un concept dont n’ont pas besoin les utilisateurs

ES No se recomienda incluir una explicación larga de un concepto si no la necesitan los usuarios

Francúzsky Španielsky
explication explicación
concept concepto
besoin necesitan
utilisateurs usuarios
longue larga
pas no
dont de

FR Ne ressentez pas le besoin d'offrir une explication. Dites simplement non.

ES No sientas la necesidad de dar una explicación. Solo dí "no."

Francúzsky Španielsky
explication explicación
le la
besoin necesidad
ne no
une de

FR Que sont les balises WordPress ? Explication des balises WordPress

ES Qué Son las Etiquetas de WordPress? Etiquetas de WordPress Explicadas

Francúzsky Španielsky
balises etiquetas
wordpress wordpress

FR Que sont les étiquettes WordPress ? Explication des balises WordPress

ES ¿Qué Son las Etiquetas de WordPress? Etiquetas de WordPress Explicadas

Francúzsky Španielsky
wordpress wordpress
étiquettes etiquetas

FR Et voilà qui conclut notre explication des étiquettes WordPress !

ES ¡Y eso completa nuestra explicación acerca de las etiquetas de WordPress!

Francúzsky Španielsky
explication explicación
étiquettes etiquetas
wordpress wordpress
et y
des de

FR SSH vs SSL : quelle est la différence ? Explication pour les débutants.

ES SSH vs SSL: ¿Cuál es la diferencia? Explicado para principiantes

Francúzsky Španielsky
ssh ssh
ssl ssl
débutants principiantes
vs vs
la la
est es
pour para
différence diferencia

FR Avant de lire cette explication de la logique de segmentation avancée, il est conseillé de consulter les Bases de la segmentation avancée.

ES Antes de leer esta explicación de la lógica que rige la segmentación avanzada, tal vez desees consultar estos conceptos básicos sobre segmentación avanzada.

Francúzsky Španielsky
explication explicación
logique lógica
segmentation segmentación
bases básicos
la la
de de
avancée avanzada
lire leer

FR Vous pouvez trouver une explication plus profonde des suspensions et des terminaisons sur notre Conditions de service page.

ES Puede encontrar una explicación más profunda de las suspensiones y terminaciones en nuestro Términos de servicio Página.

Francúzsky Španielsky
trouver encontrar
explication explicación
profonde profunda
conditions términos
service servicio
et y
de de
page página
pouvez puede
plus más
sur en
notre nuestro

FR Une explication plus profonde: Les dates d'échéance de tous les produits nouvellement achetés correspondent au même jour du mois que vous êtes d'abord devenu client Hostwinds par défaut.

ES Una explicación más profunda: Las fechas de vencimiento de todos los productos recién comprados coinciden con el mismo día del mes que primero se convirtió en un cliente de Hostwinds por defecto.

Francúzsky Španielsky
explication explicación
profonde profunda
nouvellement recién
achetés comprados
client cliente
hostwinds hostwinds
échéance vencimiento
dates fechas
mois mes
au a
de de
produits productos
devenu convirtió
jour día
du del
plus más
défaut defecto
tous todos
êtes que

FR Une brève explication des enregistrements DNS

ES Una breve explicación de los registros DNS.

Francúzsky Španielsky
brève breve
explication explicación
enregistrements registros
dns dns
une de

FR Vous trouverez ci-dessous un bref résumé de certaines règles qui définissent ce qui n'est pas autorisé sur Reddit. Pour obtenir une explication complète et plus détaillée des règles de Reddit, consultez notre

ES A continuación, puedes encontrar un resumen rápido de algunas de las reglas que definen lo que no está permitido en Reddit. Si deseas ver una explicación completa y más detallada de las reglas de Reddit, consulta nuestra

Francúzsky Španielsky
trouverez encontrar
définissent definen
autorisé permitido
reddit reddit
explication explicación
complète completa
résumé resumen
et y
bref rápido
vous deseas
pas no
consultez consulta
de de
règles reglas
obtenir puedes
plus más
ce está
ci-dessous a
sur en

FR Envisager de publier une critique constructive/une explication lorsque vous envoyez un downvote, et procéder avec soin et tact.

ES Sopesar la posibilidad de publicar críticas constructivas o una explicación cuando downvotees algo, y hacerlo con tacto y delicadeza.

Francúzsky Španielsky
publier publicar
explication explicación
et y
de de

FR Il est une explication simple de la façon dont les appareils communiquent entre eux sur Internet

ES Es una explicación sencilla de cómo los dispositivos se comunican entre sí a través de Internet

Francúzsky Španielsky
explication explicación
simple sencilla
appareils dispositivos
communiquent comunican
internet internet
façon a través de
est es
de de

FR Explication du modèle des buts attendus, Traitement FBref , StatsBomb

ES Explicación del modelo de goles esperados, Cobertura de FBref, StatsBomb

Francúzsky Španielsky
explication explicación
modèle modelo
buts goles
attendus esperados
des de
du del

FR L'explication derrière la popularité du commerce électronique est que, en étant assis dans le confort de leur foyer, les consommateurs veulent acheter et profiter de tous les articles au prix le moins cher

ES La explicación detrás de la popularidad del comercio electrónico es que, al sentarse en la comodidad del hogar, los consumidores quieren comprar y disfrutar de todos los artículos al precio más barato

Francúzsky Španielsky
popularité popularidad
électronique electrónico
confort comodidad
consommateurs consumidores
veulent quieren
profiter disfrutar
et y
en en
au al
de de
acheter comprar
prix precio
la la
commerce comercio
est es
étant que
tous todos
derrière detrás
du del

FR Vous trouverez ici une explication synthétique de l’approche que nous avons adoptée pour structurer notre travail autour de ces quatre axes.

ES Puede encontrar un resumen de cómo integramos estos cuatro enfoques en nuestro trabajo aquí.

Francúzsky Španielsky
trouverez encontrar
travail trabajo
ici aquí
de de
autour en
notre nuestro

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov