Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "excellentes" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "excellentes" z Francúzsky do Španielsky

Preklady výrazu excellentes

"excellentes" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

excellentes a a la a los además al algunas bien buena buenas calidad como con cualquier cuando de del desde durante en en el en la este excelente excelentes gran grandes herramientas las mejores los mejores mejor mejores mucho muy más máximo nuestra nuestros o para por precio que si sobre también todas todo todos tu una usar

Preklad Francúzsky do Španielsky z excellentes

Francúzsky
Španielsky

FR Un acier à outils pour le travail à chaud avec d'excellentes propriétés de robustesse, de résistance à l'usure et à la chaleur. Présente des propriétés excellentes à haute température.

ES Un acero para herramientas de trabajo en caliente de excelente dureza, resistencia al desgaste y al calor. Destaca a temperaturas elevadas.

Francúzsky Španielsky
acier acero
outils herramientas
résistance resistencia
et y
chaleur calor
travail trabajo
de de
température temperaturas
chaud caliente
à a

FR Un acier à outils pour le travail à chaud avec d'excellentes propriétés de robustesse, de résistance à l'usure et à la chaleur. Présente des propriétés excellentes à haute température.

ES Un acero para herramientas de trabajo en caliente de excelente dureza, resistencia al desgaste y al calor. Destaca a temperaturas elevadas.

Francúzsky Španielsky
acier acero
outils herramientas
résistance resistencia
et y
chaleur calor
travail trabajo
de de
température temperaturas
chaud caliente
à a

FR Faciliter d?excellentes expériences de soins aux animaux de compagnie en permettant aux parents de trouver facilement des gardiens susceptibles de répondre aux besoins de leurs animaux.

ES Proporcionar experiencias de cuidado de mascotas excelentes al facilitar a los dueños el encontrar cuidadores con probabilidades de satisfacer las necesidades de su mascota.

Francúzsky Španielsky
faciliter facilitar
excellentes excelentes
expériences experiencias
trouver encontrar
gardiens cuidadores
répondre satisfacer
de de
soins cuidado
besoins necesidades
animaux mascotas

FR Des animaux de compagnie heureux. D'excellentes personnes.

ES Mascotas felices. Buenas personas.

Francúzsky Španielsky
heureux felices
personnes personas
animaux mascotas

FR « Nous utilisons Cloudflare, car ses fonctionnalités de sécurité sont excellentes et son réseau CDN (réseau de diffusion de contenu) très performant

ES "Usamos Cloudflare porque las funciones de seguridad son excelentes

Francúzsky Španielsky
excellentes excelentes
nous utilisons usamos
cloudflare cloudflare
sécurité seguridad
fonctionnalités funciones
de de
et las

FR Surfshark est un VPN offrant des débits internet supérieurs à la moyenne et d’excellentes performances pendant une utilisation quotidienne

ES Surfshark es una VPN con una velocidad de internet por encima de la media y fantástico rendimiento durante un uso diario

Francúzsky Španielsky
surfshark surfshark
vpn vpn
internet internet
moyenne media
quotidienne diario
la la
et y
utilisation uso
est es
à con
performances rendimiento
une de

FR des participants estiment qu'il existe d'excellentes opportunités de réseautage avec les chercheurs.

ES de los asistentes consideraron que hubo buenas oportunidades de establecer contactos con investigadores.

Francúzsky Španielsky
participants asistentes
opportunités oportunidades
réseautage contactos
chercheurs investigadores
de de

FR La bonne nouvelle est qu'il existe d'excellentes alternatives à Skype qui vous permettent d'enregistrer des interviews à distance en podcast.

ES La buena noticia es que hay excelentes alternativas a Skype que permiten grabar entrevistas de podcast a distancia.

Francúzsky Španielsky
nouvelle noticia
alternatives alternativas
skype skype
permettent permiten
interviews entrevistas
distance distancia
podcast podcast
la la
bonne buena
des de
est es
à a

FR Ils vous donnent également d'excellentes statistiques (récemment mises à jour en 2020) et un site web de podcasts adapté aux téléphones portables.

ES También le ofrecen excelentes estadísticas (actualizadas recientemente en 2020) y un sitio web de podcasts para móviles.

Francúzsky Španielsky
statistiques estadísticas
récemment recientemente
podcasts podcasts
donnent ofrecen
mises à jour actualizadas
et y
également también
en en
de de
site sitio
web web

FR Collaborez à haute vélocité, répondez aux changements métier et offrez rapidement d'excellentes expériences de services aux clients et aux employés.

ES Colabora a alta velocidad, responde a los cambios empresariales y ofrece grandes experiencias de servicio al cliente y los empleados de forma rápida.

Francúzsky Španielsky
collaborez colabora
haute alta
répondez responde
offrez ofrece
expériences experiencias
services servicio
clients cliente
vélocité velocidad
et y
employés empleados
rapidement rápida
de de
à a

FR Vous pouvez toutefois être certain que Surfshark est un fournisseur VPN fiable proposant d’excellentes options, ce qui n’est pas toujours le cas des applications VPN gratuites

ES Puedes, sin embargo, estar seguro de que Surfshark es un proveedor de VPN de confianza con fantásticas opciones, lo que no siempre es el caso de las aplicaciones VPN gratuitas

Francúzsky Španielsky
surfshark surfshark
fournisseur proveedor
vpn vpn
gratuites gratuitas
options opciones
fiable confianza
toujours siempre
le el
applications aplicaciones
toutefois sin embargo
certain un
proposant con
pas no
des de
cas caso
vous sin
est es

FR Surfshark offre de nombreuses excellentes fonctionnalités qui en font un très bon choix si vous cherchez un nouveau service VPN. Voici quelques-unes des raisons pour lesquelles vous devriez vous tourner vers Surfshark :

ES Surfshark tiene un gran número de características que lo convierten en una buena elección cuando estás buscando un nuevo servicio VPN. Aquí tiene solo algunos de los motivos por los que deberías considerar usar Surfshark:

Francúzsky Španielsky
surfshark surfshark
choix elección
cherchez buscando
nouveau nuevo
vpn vpn
fonctionnalités características
service servicio
en en
de de
bon buena
raisons motivos
très gran
devriez deberías
quelques algunos

FR PIA est très axé sur la sécurité en ligne et fournit d’excellentes vitesses

ES PIA está muy centrada en la seguridad online y aún así mantiene excelentes velocidades

Francúzsky Španielsky
pia pia
axé centrada
vitesses velocidades
en ligne online
très muy
sécurité seguridad
et y
la la
en en
est está

FR Tous ces fournisseurs proposent d’excellentes applications Android et sont bien notés en termes de prix, de vitesse et de sécurité

ES Todos estos proveedores tienen un excelente software para Android y son buenos en términos de precio, velocidad y seguridad

Francúzsky Španielsky
fournisseurs proveedores
applications software
android android
termes términos
sécurité seguridad
et y
en en
prix precio
vitesse velocidad
de de
bien buenos
tous todos

FR ExpressVPN sera toujours un bon choix, pas seulement grâce à ses excellentes vitesses, mais aussi grâce à leur politique « aucun registre », à son utilisation intuitive et à ses conditions de sécurité

ES ExpressVPN es una buena elección todoterreno, no solo debido a su excelente velocidad, sino también por su estricta política de «no registros», facilidad de uso y sus condiciones excelentes de seguridad

Francúzsky Španielsky
expressvpn expressvpn
choix elección
vitesses velocidad
registre registros
sécurité seguridad
politique política
et y
conditions condiciones
de de
excellentes excelentes
bon buena
à a
seulement sino
utilisation uso

FR Comme leurs vitesses sont plus que suffisantes pour offrir d’excellentes conditions d’utilisation, nous considérons qu’ils sont

ES Ya que la velocidad de los dos proveedores es más que suficiente para proporcionar unas condiciones de uso excelentes, damos un empate entre los dos proveedores.

Francúzsky Španielsky
vitesses velocidad
offrir proporcionar
conditions condiciones
dutilisation uso
nous damos
plus más

FR ExpressVPN est un service VPN populaire qui obtient constamment d’excellentes notes lors de nos évaluations

ES ExpressVPN es un popular servicio VPN que constantemente se gana los primeros puestos en nuestras reseñas

Francúzsky Španielsky
expressvpn expressvpn
vpn vpn
populaire popular
constamment constantemente
évaluations reseñas
un primeros
service servicio
est es
de nuestras

FR Excellentes performances en matière de sécurité et de protection contre les programmes malveillants

ES Buen rendimiento en seguridad y antimalware

Francúzsky Španielsky
performances rendimiento
en en
sécurité seguridad
et y

FR Nous vous recommandons ExpressVPN pour contourner la censure internet. Il offre d?excellentes fonctionnalités concernant la sécurité. Sa large gamme de serveurs vous permet d?accéder au contenu censuré, et ce, partout dans le monde.

ES Te recomendamos ExpressVPN para evitar la censura en Internet. Esta VPN tiene unas excelentes características de seguridad. Su amplia gama de servidores te permite acceder a contenido censurado en cualquier parte del mundo.

Francúzsky Španielsky
expressvpn expressvpn
contourner evitar
internet internet
excellentes excelentes
sécurité seguridad
large amplia
serveurs servidores
monde mundo
fonctionnalités características
gamme gama
permet permite
censure censura
accéder acceder
recommandons recomendamos
la la
de de
contenu contenido
offre su
partout en
ce esta

FR Ce VPN combine serveurs rapides, connexions stables et excellentes options pour le streaming

ES Esta VPN combina servidores rápidos, conexiones estables y grandes opciones para el streaming

Francúzsky Španielsky
vpn vpn
combine combina
serveurs servidores
rapides rápidos
connexions conexiones
stables estables
options opciones
streaming streaming
et y
le el
ce esta
pour para

FR Excellentes capacités analytiques et envie de rester à la pointe de l’actualité avec les nouvelles technologies Web et leurs applications

ES Gran capacidad analítica y deseos de mantenerse al tanto en lo relativo a tecnologías web y su aplicación

Francúzsky Španielsky
analytiques analítica
web web
et y
de de
capacité capacidad
technologies tecnologías
à a
applications aplicación

FR Ce sont là d’excellentes nouvelles, mais il y a encore des gens qui manifestent un certain scepticisme ou de l’hésitation vis-à-vis des vaccins contre la COVID-19

ES Esta es una excelente noticia; pero aún hay gente que se muestra escéptica o indecisa acerca de las vacunas de la COVID-19

Francúzsky Španielsky
gens gente
vaccins vacunas
nouvelles noticia
ou o
la la
un a
mais pero
de de
a hay
ce esta

FR Quel que soit le type d’annonce que vous créez, vous avez besoin d’excellentes photos pour que vos annonces se démarquent. Nous proposons quelques conseils rapides et faciles pour créer des images qui fonctionnent pour tous vos canaux.

ES Independientemente del tipo de anuncio que estés creando, necesitarás unas buenas fotos para que destaquen. Te damos unos consejos rápidos y fáciles para crear imágenes que funcionan para todos tus canales.

Francúzsky Španielsky
annonces anuncio
conseils consejos
rapides rápidos
faciles fáciles
fonctionnent funcionan
canaux canales
photos fotos
et y
images imágenes
nous damos
créer crear
créez creando
tous todos
le del
type tipo
des unas

FR Vous trouverez également d'excellentes ressources pour les podcasters, comme cet article sur la façon de mieux raconter une histoire grâce à un mixage sonore efficace des podcasts

ES También encontrarás algunos recursos para los podcasters como este artículo sobre cómo contar una mejor historia con una mezcla de sonido efectiva en los podcasts.

Francúzsky Španielsky
podcasters podcasters
histoire historia
mixage mezcla
efficace efectiva
podcasts podcasts
ressources recursos
également también
mieux mejor
de de
ce este
grâce cómo
article artículo
la sobre
trouverez encontrar
comme como

FR Le prix, la vitesse, la taille et les fonctionnalités sont comparables à ceux du Samsung T5 et constituent tous deux d'excellentes options.

ES El precio, la velocidad, el tamaño y las características son comparables a las del Samsung T5 y ambos son excelentes opciones.

Francúzsky Španielsky
comparables comparables
samsung samsung
et y
fonctionnalités características
taille tamaño
à a
options opciones
sont son
tous ambos
la la
le el
du del
prix precio
vitesse la velocidad

FR Ils disposent d'excellentes analyses et d'un excellent site web intégré. Essayez-les gratuitement pendant 14 jours.

ES Tienen excelentes análisis y un gran sitio web incorporado. Pruébelos durante 14 días gratis.

Francúzsky Španielsky
analyses análisis
intégré incorporado
gratuitement gratis
pendant durante
et y
dun un
excellent gran
jours días
site sitio
web web

FR Ils ont d'excellentes caractéristiques de réseau de podcast et d'équipe, des analyses détaillées et une distribution simple aux endroits où les gens écoutent.

ES Tienen excelentes características de equipo y red de podcast, análisis detallados y una distribución sencilla a los lugares donde la gente escucha.

Francúzsky Španielsky
caractéristiques características
podcast podcast
analyses análisis
distribution distribución
simple sencilla
équipe equipo
et y
réseau red
de de
détaillées detallados
endroits lugares

FR « Les performances et la disponibilité sont excellentes », affirme-t-il, soulagé de savoir qu'il n'a plus à se soucier des interruptions de service planifiées ou des mises à niveau matérielles.

ES "El rendimiento y el tiempo de actividad han sido estables", comenta, aliviado por el hecho de poder despreocuparse de las interrupciones programadas en el servicio o las actualizaciones de hardware.

Francúzsky Španielsky
disponibilité tiempo de actividad
interruptions interrupciones
performances rendimiento
et y
ou o
mises à niveau actualizaciones
la el
service servicio
de de
à en

FR Aujourd’hui, nous avons d’excellentes nouvelles à partager pour nos clients sur les plans Starter et Pro. Chez Kinsta, nous sommes constamment à la recherche de moyens ?

ES Hoy, tenemos algunas noticias emocionantes para compartir con nuestros clientes de los planes Starter y Pro. En Kinsta, estamos constantemente buscando formas de mejorar nuestra experiencia ?

Francúzsky Španielsky
aujourdhui hoy
clients clientes
plans planes
starter starter
kinsta kinsta
constamment constantemente
recherche buscando
moyens formas
nouvelles noticias
partager compartir
et y
de de
nous avons tenemos
nous sommes estamos
pro pro
nos nuestros

FR Il ne suffit pas de créer d'excellentes images, il faut les optimiser pour chaque site de réseaux sociaux, en tenant compte de ces normes de taille...

ES Twitter es la plataforma perfecta para negocios para vender su marca. Mediante estas estrategias de Twitter podrá impulsar su presencia.

Francúzsky Španielsky
optimiser impulsar
de de

FR Opera Mail : fonctionnalités, inconvénients et 3 excellentes alternatives

ES ¿Por qué es Mailbird la mejor alternativa a la aplicación de correo de Windows 10 en 2021?

Francúzsky Španielsky
mail correo
fonctionnalités aplicación
excellentes mejor
alternatives alternativa
et por

FR Profitez de l'emblématique Empire State Building et d'un accès direct à plus de 100 autres attractions de New York. Découvrez nos deux excellentes offres de pass adaptées à tous les budgets !

ES Disfruta del emblemático Empire State Building y de la entrada a más de 100 atracciones de la ciudad de Nueva York. ¡Explora nuestras dos grandes opciones de abono para todos los presupuestos!

Francúzsky Španielsky
profitez disfruta
building building
attractions atracciones
new nueva
york york
découvrez explora
pass abono
budgets presupuestos
empire empire
state state
et y
de de
plus más
tous todos
à a

FR Nos excellentes paires de jumelles sont fabriquées par la Tower Optical Company. Pour en savoir plus, rendez-vous sur son site.

ES Tower Optical Company fabrica nuestros maravillosos prismáticos. Puede encontrar más información en su sitio web.

Francúzsky Španielsky
jumelles prismáticos
en en
plus más
vous su
savoir más información
rendez-vous encontrar
nos nuestros
site sitio

FR “Altova MapForce offre d'excellentes fonctions de mappage que nous pouvons intégrer parfaitement à notre produit phare. La nature extensible du produit permet de couvrir toutes nos exigences.”

ES “Altova MapForce ofrece unas excelentes funciones de asignación de datos que podemos incrustar a la perfección en nuestros principales productos. Su carácter extensible hace que este producto nos sirva para casi todos nuestras soluciones."”

FR Excellentes valeurs et sélections

ES Excelente relación calidad y selección

Francúzsky Španielsky
et y
sélections selección
excellentes calidad

FR Des traductions excellentes Nous employons des traducteurs professionnels, qui écrivent dans leur langue maternelle

ES Traducciones de calidad Solo trabajamos con traductores profesionales que traducen a su idioma nativo

Francúzsky Španielsky
excellentes calidad
traducteurs traductores
traductions traducciones
langue idioma
professionnels profesionales
des de
leur su

FR Lorsque vous recommandez ICanLocalize, vous nous aidez et vous aidez vos amis. Nous continuerons à tout mettre en œuvre pour fournir d?excellentes traductions à vos amis, tout comme nous l?avons fait pour vous !

ES Cuando recomiendas ICanLocalize estás ayudándonos y ayudando a tus amigos. Seguiremos dando lo mejor de nosotros y ayudaremos a tus amigos con las mejores traducciones ¡tal y como lo hemos hecho contigo!

Francúzsky Španielsky
amis amigos
l s
et y
traductions traducciones
fait hecho
à a
excellentes mejores
mettre de

FR Parcourir votre site Web pour obtenir une compréhension approfondie de l'architecture de votre site. Analysez votre profil de contenu et récupérez les éléments clés du référencement sur page pour garantir d'excellentes performances.

ES Rastrear su sitio web para obtener un conocimiento profundo de la arquitectura de su sitio. Analiza el perfil de su contenido y obtiene los elementos clave de SEO en la página para garantizar un rendimiento excelente.

Francúzsky Španielsky
parcourir rastrear
approfondie profundo
analysez analiza
profil perfil
référencement seo
performances rendimiento
et y
éléments elementos
garantir garantizar
de de
page página
obtenir obtener
contenu contenido
site sitio
web web
compréhension conocimiento
sur en

FR Si le CMS que vous avez actuellement vous empêche de fournir d'excellentes expériences à vos clients, il est temps de commencer à en chercher un qui soit plus flexible, interopérable et évolutif. Il est temps de s'intéresser à Drupal.

ES Si su CMS actual le impide ofrecer excelentes experiencias para sus clientes, es hora de comenzar a buscar un CMS que sea más flexible, interoperable y escalable. Es hora de considerar Drupal.

Francúzsky Španielsky
cms cms
empêche impide
fournir ofrecer
expériences experiencias
clients clientes
commencer comenzar
interopérable interoperable
drupal drupal
et y
évolutif escalable
chercher buscar
flexible flexible
de de
plus más
à a
est es

FR Le Nylon chargé de microfibres de carbone offre d'excellentes propriétés de résistance à la chaleur, de finition de surface et de résistance chimique.

ES El nylon reforzado con microfibras de carbono ofrece una resistencia al calor, un acabado superficial y una resistencia a productos químicos excelentes.

Francúzsky Španielsky
nylon nylon
carbone carbono
résistance resistencia
chaleur calor
finition acabado
offre ofrece
et y
de de
à a

FR PRgloo est une plateforme majeure de relations avec les médias, qui allie une interface élégante à des outils faciles à utiliser et d'excellentes capacités d'analyse.

ES PRgloo es una elegante plataforma de relaciones con medios destacada dentro del sector. Combina herramientas fáciles de usar con un análisis excepcional.

Francúzsky Španielsky
relations relaciones
élégante elegante
faciles fáciles
danalyse análisis
outils herramientas
utiliser usar
médias medios
de de
est es
plateforme plataforma
à con

FR Dans la région des Caraïbes, d’excellentes mesures ont été prises pour inverser la tendance à une dégradation continue des écosystèmes. La douloureuse vérité, cependant, est que les efforts déployés jusqu’ici sont insuffisants.

ES Se ha hecho un excelente trabajo para revertir la actual degradación de los ecosistemas en el Caribe. Sin embargo, la dolorosa verdad es que esos esfuerzos se están quedando cortos.

Francúzsky Španielsky
caraïbes caribe
dégradation degradación
écosystèmes ecosistemas
douloureuse dolorosa
vérité verdad
efforts esfuerzos
cependant sin embargo
la la
une de
est hecho

FR Vous pouvez profiter des excellentes fonctionnalités de Tableau Server ainsi que de l'évolutivité qu'apportent les meilleures solutions de cloud public.

ES Esto le permite beneficiarse de las maravillosas funcionalidades que ofrece Tableau Server, con la escalabilidad agregada de las mejores soluciones de nube pública.

Francúzsky Španielsky
profiter beneficiarse
server server
solutions soluciones
cloud nube
public pública
tableau tableau
de de
fonctionnalités funcionalidades

FR Sur le plan optique, ces excellentes installations au design récompensé par des prix en combinaison avec les toiles de la collection markilux revalorisent chaque jardin. 

ES Estéticamente estos excelentes equipos, con un diseño galardonado y combinados con las lonas de la colección markilux, son un valor añadido para cualquier jardín. 

Francúzsky Španielsky
excellentes excelentes
récompensé galardonado
collection colección
jardin jardín
markilux markilux
design diseño
au a
de de
la la
chaque un
installations equipos

FR Excellente application GRATUITE avec un support incroyable de chat en direct. Hautement recommandé! Ils ont également d'autres excellentes applications, et nous en avons téléchargé 2 et en avons beaucoup profité.

ES Gran aplicación GRATUITA con increíble soporte de chat en vivo. ¡Muy recomendable! También tienen otras aplicaciones geniales, y hemos descargado 2 de ellas y las estamos disfrutando mucho.

Francúzsky Španielsky
gratuite gratuita
dautres otras
téléchargé descargado
en en
application aplicación
de de
également también
applications aplicaciones
et y
chat chat
incroyable increíble
l estamos
support soporte
direct vivo
hautement muy
ont las

FR Excellentes performances, résistance dans les environnements hostiles, petite taille, prix abordable. Ce sont les tags NFC Anti-Métal produits par Confidex.

ES Excelente rendimiento, resistencia en entornos hostiles, tamaño pequeño, precio asequible. Son las etiquetas NFC antimetal producidas por Confidex.

Francúzsky Španielsky
résistance resistencia
environnements entornos
prix precio
abordable asequible
tags etiquetas
nfc nfc
performances rendimiento
taille tamaño
petite pequeño
dans en
les las
sont son

FR Étiquettes anti-métal NFC Confidex, caractérisées par d'excellentes performances et une excellente résistance dans les environnements hostiles. Carré, côté 25 mm, imprimable avec ruban en résine.

ES Etiqueta Confidex NFC Anti-Metal, caracterizada por un excelente rendimiento y resistencia en entornos hostiles. Cuadrada, 25 mm de lado, imprimible con cinta de resina.

Francúzsky Španielsky
nfc nfc
résistance resistencia
environnements entornos
carré cuadrada
côté lado
imprimable imprimible
ruban cinta
résine resina
et y
en en
excellente excelente
performances rendimiento
une de

FR Les excellentes nuances seront l'or et l'argent: après tout, ce sont ces couleurs que nous associons à l'argent, à la finance et aussi à la richesse.

ES Los tonos excelentes serán el oro y la plata: después de todo, son estos colores los que asociamos con el dinero, las finanzas y también con la riqueza.

Francúzsky Španielsky
excellentes excelentes
nuances tonos
couleurs colores
richesse riqueza
et y
finance finanzas
largent el dinero
les serán
la la
à que

FR Depuis plus de 25 ans, idéalsko livre à une clientèle exigeante des chaussures anatomiques des excellentes marques HELVESKO, dansko et LadySko, disponibles en exclusivité chez idéalsko

ES Descubre la tienda online de Wala, con más de 60.000 referencias en nuestro catálogo en deporte, moda y calzado

Francúzsky Španielsky
chaussures calzado
et y
de de
en en
plus más
le la

FR Ils prétendent être les meilleurs sur Shopify lorsqu'il s'agit d'aider les entreprises à réaliser d'excellentes conversions

ES Afirman ser los mejores en Shopify cuando se trata de ayudar a las empresas a realizar grandes conversiones

Francúzsky Španielsky
shopify shopify
entreprises empresas
conversions conversiones
sagit se trata
être ser
les de
meilleurs mejores
à a

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov