FR Les formulaires ne peuvent pas être recherchés dans l’outil de création. Pour ajouter un formulaire, cliquez sur Ajouter des pages > Formulaire Smartsheet, et collez l’URL du formulaire dans la case Lien de formulaire Smartsheet.
Preložiť "e formulaire authentic" do Španielsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "e formulaire authentic" z Francúzsky do Španielsky
Preklady výrazu e formulaire authentic
"e formulaire authentic" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:
Preklad Francúzsky do Španielsky z e formulaire authentic
Francúzsky
Španielsky
ES No es posible buscar formularios en el generador. Para agregar un formulario, haga clic en Agregar páginas > Formulario de Smartsheet y pegue la URL del formulario en la casilla Enlace a formulario de Smartsheet.
| Francúzsky | Španielsky |
|---|---|
| ajouter | agregar |
| gt | gt |
| smartsheet | smartsheet |
| collez | pegue |
| case | casilla |
| formulaire | formulario |
| et | y |
| lien | enlace |
| formulaires | formularios |
| de | de |
| pages | páginas |
| un | a |
| ne | no |
| cliquez | clic |
| la | la |
| du | del |
FR Pour ajouter un formulaire, cliquez sur Ajouter des pages > formulaire Smartsheet et collez l’URL du formulaire dans le champ Lien de formulaire Smartsheet.
ES Para agregar un formulario, haga clic en Agregar páginas > Formulario de Smartsheet y pegue la URL del formulario en el cuadro Enlace a formulario de Smartsheet.
| Francúzsky | Španielsky |
|---|---|
| ajouter | agregar |
| formulaire | formulario |
| gt | gt |
| smartsheet | smartsheet |
| collez | pegue |
| et | y |
| lien | enlace |
| de | de |
| pages | páginas |
| un | a |
| cliquez | clic |
| le | el |
| du | del |
FR L'utilisation des paramètres de style de formulaire globaux vous permet de configurer les paramètres par défaut pour chaque formulaire du compte. Vous pouvez également remplacer ces styles pour un formulaire dans l'éditeur de formulaire.
ES El uso de la configuración de estilo de formulario global te permite configurar los ajustes predeterminados para cada formulario en la cuenta. También puedes anular estos estilos en un formulario individual dentro del editor de formularios.
| Francúzsky | Španielsky |
|---|---|
| globaux | global |
| permet | permite |
| défaut | predeterminados |
| éditeur | editor |
| lutilisation | uso |
| formulaire | formulario |
| configurer | configurar |
| compte | cuenta |
| également | también |
| de | de |
| du | del |
| paramètres | configuración |
| vous | te |
FR Spécifie le formulaire à charger par défaut, en fonction de l'ID du formulaire. Cet ID est disponible dans l'URL de l'éditeur de formulaire de chaque formulaire.
ES Especifica qué formulario cargar por opción predeterminada, basándose en el ID del formulario. Este ID está disponible en la URL del editor de formularios de cada formulario.
| Francúzsky | Španielsky |
|---|---|
| charger | cargar |
| défaut | predeterminada |
| éditeur | editor |
| formulaire | formulario |
| disponible | disponible |
| en | en |
| de | de |
| le | el |
| du | del |
| chaque | cada |
FR Des exemples variés de scripts dans la pratique sont inclus dans les fichiers d'exemple qui sont fournis avec StyleVision et l'éditeur de script pour Authentic. Ses fonctions sont décrites en détail dans la Référence de programmeurs Authentic.
ES StyleVision también viene con scripts de ejemplo y la Referencia del programador de Authentic incluye información detallada sobre el editor de scripts de Authentic.
| Francúzsky | Španielsky |
|---|---|
| exemples | ejemplo |
| inclus | incluye |
| référence | referencia |
| stylevision | stylevision |
| éditeur | editor |
| scripts | scripts |
| et | y |
| de | de |
| détail | información |
| la | la |
| en | sobre |
FR Des exemples variés de scripts dans la pratique sont inclus dans les fichiers d'exemple qui sont fournis avec StyleVision et l'éditeur de script pour Authentic. Ses fonctions sont décrites en détail dans la Référence de programmeurs Authentic.
ES StyleVision también viene con scripts de ejemplo y la Referencia del programador de Authentic incluye información detallada sobre el editor de scripts de Authentic.
| Francúzsky | Španielsky |
|---|---|
| exemples | ejemplo |
| inclus | incluye |
| référence | referencia |
| stylevision | stylevision |
| éditeur | editor |
| scripts | scripts |
| et | y |
| de | de |
| détail | información |
| la | la |
| en | sobre |
FR Que vous commencez à zéro ou que vous basez votre formulaire sur un document Word existant ou un formulaire sur papier, il vous suffit de glisser/déposer vos éléments pour créer un formulaire PDF remplissable convivial qui contient :
ES Tanto si empieza desde cero como si basa el formulario en un documento Word o en un formulario en formato papel, con StyleVision podrá crear formularios rellenables PDF fáciles de usar que incluyan:
| Francúzsky | Španielsky |
|---|---|
| commencez | empieza |
| ou | o |
| formulaire | formulario |
| document | documento |
| word | word |
| papier | papel |
| créer | crear |
| de | de |
| zéro | cero |
| un | basa |
FR Sélectionnez Ouvrir un formulaire pour afficher un aperçu du formulaire et vérifier qu’il est correctement configuré. Après avoir affiché l’aperçu du formulaire, vous pouvez fermer l’onglet du navigateur dans lequel il est ouvert.
ES Seleccione Abrir formulario para obtener una vista previa del formulario y cerciorarse de que esté bien configurado. Tras haber obtenido una vista previa del formulario, puede cerrar la ficha del navegador en la que se abrió el formulario.
| Francúzsky | Španielsky |
|---|---|
| sélectionnez | seleccione |
| formulaire | formulario |
| configuré | configurado |
| fermer | cerrar |
| navigateur | navegador |
| ouvrir | abrir |
| et | y |
| ouvert | abrió |
| du | del |
| pouvez | puede |
| un | una |
| est | esté |
| pour | previa |
| vous | haber |
| après | de |
FR Pour ajouter un nouvel élément de formulaire, ouvrez la section Formulaire, sous Éléments de formulaire, cliquez sur Ajouter un élément
ES Para añadir un nuevo elemento de formulario, abra la sección Formulario, en Elementos de formulario, haga clic en Añadir elemento
| Francúzsky | Španielsky |
|---|---|
| ajouter | añadir |
| nouvel | nuevo |
| formulaire | formulario |
| ouvrez | abra |
| section | sección |
| un | a |
| de | de |
| la | la |
| cliquez | clic |
| sur | en |
FR Sur Nicepage, vous pouvez trouver un formulaire de contact vintage, un modèle de formulaire d'inscription minimal, un modèle de page wunderkind, un modèle PHP de formulaire de contact html5 gratuit, etc.
ES En Nicepage puede encontrar un formulario de contacto antiguo, una plantilla de formulario de registro mínima, una plantilla de una página de wunderkind, una plantilla PHP de formulario de contacto html5 gratuita, etc.
| Francúzsky | Španielsky |
|---|---|
| trouver | encontrar |
| contact | contacto |
| vintage | antiguo |
| minimal | mínima |
| php | php |
| gratuit | gratuita |
| etc | etc |
| formulaire | formulario |
| modèle | plantilla |
| de | de |
| page | página |
| pouvez | puede |
| un | una |
| sur | en |
FR Que vous commencez à zéro ou que vous basez votre formulaire sur un document Word existant ou un formulaire sur papier, il vous suffit de glisser/déposer vos éléments pour créer un formulaire PDF remplissable convivial qui contient :
ES Tanto si empieza desde cero como si basa el formulario en un documento Word o en un formulario en formato papel, con StyleVision podrá crear formularios rellenables PDF fáciles de usar que incluyan:
| Francúzsky | Španielsky |
|---|---|
| commencez | empieza |
| ou | o |
| formulaire | formulario |
| document | documento |
| word | word |
| papier | papel |
| créer | crear |
| de | de |
| zéro | cero |
| un | basa |
FR Sélectionnez Ouvrir un formulaire pour afficher un aperçu du formulaire et vérifier qu’il est correctement configuré. Après avoir affiché l’aperçu du formulaire, vous pouvez fermer l’onglet du navigateur dans lequel il est ouvert.
ES Seleccione Abrir formulario para obtener una vista previa del formulario y asegurarse de que esté bien configurado. Después de obtener una vista previa del formulario, puede cerrar la pestaña del navegador en la que se abrió el formulario.
| Francúzsky | Španielsky |
|---|---|
| sélectionnez | seleccione |
| formulaire | formulario |
| configuré | configurado |
| fermer | cerrar |
| longlet | pestaña |
| navigateur | navegador |
| ouvrir | abrir |
| et | y |
| ouvert | abrió |
| un | a |
| du | del |
| pouvez | puede |
| est | esté |
| pour | previa |
FR Pour ajouter un nouvel élément de formulaire, ouvrez la section Formulaire, sous Éléments de formulaire, cliquez sur Ajouter un élément
ES Para añadir un nuevo elemento de formulario, abra la sección Formulario, en Elementos de formulario, haga clic en Añadir elemento
| Francúzsky | Španielsky |
|---|---|
| ajouter | añadir |
| nouvel | nuevo |
| formulaire | formulario |
| ouvrez | abra |
| section | sección |
| un | a |
| de | de |
| la | la |
| cliquez | clic |
| sur | en |
FR Pour masquer le formulaire ou la demande d’inscription à la newsletter, supprimez le texte du champ Texte du bouton et ne renseignez pas ce champ. Les champs du formulaire seront de nouveau disponibles si vous réactivez le formulaire ultérieurement.
ES Para ocultar el formulario o el registro para la newsletter, borra todo el texto del Rótulo del botón y deja la casilla en blanco. Los campos del formulario permanecen intactos si lo vuelves a habilitar más tarde.
| Francúzsky | Španielsky |
|---|---|
| masquer | ocultar |
| newsletter | newsletter |
| supprimez | borra |
| bouton | botón |
| ultérieurement | más tarde |
| activez | habilitar |
| formulaire | formulario |
| ou | o |
| et | y |
| texte | texto |
| renseignez | si |
| la | la |
| le | el |
| champs | campos |
| à | a |
| de | del |
| les | los |
FR Vous pouvez recueillir des informations auprès des visiteurs à l’aide d’un bloc Formulaire, d’un formulaire produit personnalisé ou d’un formulaire de paiement personnalisé
ES Puedes recopilar información de los visitantes con un bloque de formulario, un formulario de producto personalizado o un formulario de pago personalizado
| Francúzsky | Španielsky |
|---|---|
| recueillir | recopilar |
| informations | información |
| visiteurs | visitantes |
| bloc | bloque |
| formulaire | formulario |
| personnalisé | personalizado |
| paiement | pago |
| ou | o |
| de | de |
| à | con |
| produit | producto |
FR Vous pouvez utiliser le champ masqué du formulaire dans les blocs Formulaire pour créer des URL permettant de suivre les sources de référence. Pour ce faire, l’URL transmet un paramètre de requête via le formulaire de votre site.
ES Puedes utilizar el campo Oculto de bloques de formulario para crear URL y realizar un seguimiento de las fuentes de recomendaciones. Esto se realiza pasando un parámetro de consulta por el formulario en el sitio.
| Francúzsky | Španielsky |
|---|---|
| masqué | oculto |
| blocs | bloques |
| suivre | seguimiento |
| sources | fuentes |
| paramètre | parámetro |
| utiliser | utilizar |
| champ | campo |
| formulaire | formulario |
| créer | crear |
| url | url |
| le | el |
| site | sitio |
| de | de |
FR Envoie les données du champ du formulaire à l'API du formulaire de soumission HubSpot pour intégrer les informations de cette soumission de formulaire au CRM HubSpot.
ES Envía los datos del campo del formulario a la API del formulario de envío de HubSpot para agregar esta información de envío del formulario al CRM de HubSpot.
| Francúzsky | Španielsky |
|---|---|
| champ | campo |
| formulaire | formulario |
| crm | crm |
| hubspot | hubspot |
| informations | información |
| de | de |
| soumission | envío |
| au | al |
| du | del |
| données | datos |
| envoie | envía |
| à | a |
| cette | la |
FR Bien que HubSpot propose un style de formulaire à partir d'un paramètre global et un niveau de paramètre spécifique au formulaire, vous pouvez également créer un style de formulaire en fonction de son ajout à vos pages CMS.
ES Si bien HubSpot ofrece un estilo de formulario desde una configuración global y un nivel de configuración específico del formulario, también puedes diseñar un formulario dependiendo de cómo se agregue a tus páginas de CMS.
| Francúzsky | Španielsky |
|---|---|
| paramètre | configuración |
| global | global |
| niveau | nivel |
| cms | cms |
| hubspot | hubspot |
| en fonction de | dependiendo |
| style | estilo |
| formulaire | formulario |
| et | y |
| propose | ofrece |
| également | también |
| de | de |
| à | a |
| pages | páginas |
| bien | bien |
| spécifique | específico |
FR Lorsque vous utilisez le code d'intégration de formulaire, vous pouvez styliser le formulaire en utilisant les paramètres de style de formulaire globaux ou en utilisant la CSS de votre site web.
ES Al usar el código de incrustación del formulario, puedes diseñar el formulario usando la configuración de estilo global del formulario o usando el CSS de tu sitio web.
| Francúzsky | Španielsky |
|---|---|
| paramètres | configuración |
| globaux | global |
| css | css |
| code | código |
| formulaire | formulario |
| style | estilo |
| ou | o |
| de | de |
| votre | tu |
| en | al |
| utilisant | usando |
| la | la |
| le | el |
| site | sitio |
| web | web |
FR Lorsque vous choisissez de styliser le formulaire à l'aide de la CSS de votre site web, vous devez d'abord activer l'option Définir comme formulaire HTML brut dans l'éditeur de formulaire
ES Al elegir el estilo del formulario utilizando el CSS de tu sitio web, primero debes activar la opción Establece como formulario HTML sin formato dentro del editor de formularios
| Francúzsky | Španielsky |
|---|---|
| css | css |
| html | html |
| éditeur | editor |
| formulaire | formulario |
| loption | la opción |
| choisissez | elegir |
| de | de |
| activer | activar |
| la | la |
| le | el |
| vous | sin |
| votre | tu |
| site | sitio |
| web | web |
| vous devez | debes |
FR Si la valeur est true, le formulaire enverra les notifications de formulaire aux adresses e-mail spécifiées, sélectionnées dans le paramètre notifications_override_email_addresses au lieu des valeurs par défaut du formulaire.
ES Si es True, el formulario enviará notificaciones a las direcciones de correo electrónico seleccionadas en el campo notifications_override_email_addresses en lugar de los valores predeterminados del formulario
| Francúzsky | Španielsky |
|---|---|
| sélectionnées | seleccionadas |
| défaut | predeterminados |
| formulaire | formulario |
| lieu | lugar |
| notifications | notificaciones |
| adresses | direcciones |
| valeurs | valores |
| de | de |
| e | electrónico |
| valeur | a |
| est | es |
| correo |
FR Lorsqu'un e-formulaire Authentic est créé par un designer ou un développeur avec StyleVision, il peut être enregistré dans un format de fichier révolutionnaire appelé PXF™ (Portable XML Form™)
ES Los formularios electrónicos de Authentic creados con StyleVision se pueden guardar en un revolucionario formato llamado PXF™ (Portable XML Form™)
FR Avantages e-Formulaire Authentic :
ES Ventajas de los formularios electrónicos de Authentic:
| Francúzsky | Španielsky |
|---|---|
| avantages | ventajas |
| formulaire | formularios |
| e | electrónicos |
FR Vous pouvez même utiliser un fichier Word en tant que base pour la conception d'un formulaire Authentic.
ES Incluso puede usar un archivo Word como base para sus diseños de formularios de Authentic.
| Francúzsky | Španielsky |
|---|---|
| word | word |
| conception | diseños |
| utiliser | usar |
| formulaire | formularios |
| fichier | archivo |
| pouvez | puede |
| base | base |
FR XMLSpy comprend le mode unique d’édition XML de type WYSIWYG lorsqu'un document XML est associé à un formulaire Authentic
ES XMLSpy incluye la vista única WYSIWYG de edición XML para los documentos XML que estén asociados al formulario de Authentic
| Francúzsky | Španielsky |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xml | xml |
| wysiwyg | wysiwyg |
| document | documentos |
| associé | asociados |
| formulaire | formulario |
| mode | vista |
| édition | edición |
| le | la |
| de | de |
| est | estén |
FR Le formulaire Authentic permet d'éditer directement le contenu XML par le biais de modèles de documents conviviaux tout en profitant de la validation en temps réel et d'autres fonctions avancées
ES Las plantillas fáciles de usar del formulario de Authentic permiten editar el contenido XML directamente, además de validar documentos en tiempo real, entre otras características avanzadas
| Francúzsky | Španielsky |
|---|---|
| permet | permiten |
| directement | directamente |
| xml | xml |
| validation | validar |
| dautres | otras |
| formulaire | formulario |
| modèles | plantillas |
| documents | documentos |
| en | en |
| réel | real |
| fonctions | características |
| avancées | avanzadas |
| temps | tiempo |
| de | de |
| éditer | editar |
| contenu | contenido |
FR Pour demander un essai d'Authentic Browser Edition, veuillez utiliser ce formulaire.
ES Para solicitar una versión de prueba de Authentic Browser Edition debe rellenar este formulario.
| Francúzsky | Španielsky |
|---|---|
| browser | browser |
| demander | solicitar |
| essai | prueba |
| edition | edition |
| ce | este |
| formulaire | formulario |
| un | una |
FR Nouveau modèle pour une utilisation API – fichiers d'exemple montrent comment utiliser les APIs pour automatiser les fonctions de formulaire électronique Authentic (des exemples sont disponibles pour JScript, C# et Java)
ES Ejemplos nuevos para usar con la API: estos nuevos archivos de muestra demuestran cómo utilizar las API para automatizar las funciones de los formularios electrónicos de Authentic (ejemplos para JScript, C# y Java)
| Francúzsky | Španielsky |
|---|---|
| nouveau | nuevos |
| api | api |
| montrent | demuestran |
| automatiser | automatizar |
| java | java |
| exemples | ejemplos |
| et | y |
| c | c |
| fichiers | archivos |
| formulaire | formularios |
| modèle | muestra |
| fonctions | funciones |
| comment | cómo |
| utiliser | utilizar |
| de | de |
| pour | para |
FR Avantages e-Formulaire Authentic :
ES Ventajas de los formularios electrónicos de Authentic:
| Francúzsky | Španielsky |
|---|---|
| avantages | ventajas |
| formulaire | formularios |
| e | electrónicos |
FR Lorsqu'un e-formulaire Authentic est créé par un designer ou un développeur avec StyleVision, il peut être enregistré dans un format de fichier révolutionnaire appelé PXF™ (Portable XML Form™)
ES Los formularios electrónicos de Authentic creados con StyleVision se pueden guardar en un revolucionario formato llamado PXF™ (Portable XML Form™)
FR Vous pouvez même utiliser un fichier Word en tant que base pour la conception d'un formulaire Authentic.
ES Incluso puede usar un archivo Word como base para sus diseños de formularios de Authentic.
| Francúzsky | Španielsky |
|---|---|
| word | word |
| conception | diseños |
| utiliser | usar |
| formulaire | formularios |
| fichier | archivo |
| pouvez | puede |
| base | base |
FR XMLSpy comprend le mode unique d’édition XML de type WYSIWYG lorsqu'un document XML est associé à un formulaire Authentic
ES XMLSpy incluye la vista única WYSIWYG de edición XML para los documentos XML que estén asociados al formulario de Authentic
| Francúzsky | Španielsky |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xml | xml |
| wysiwyg | wysiwyg |
| document | documentos |
| associé | asociados |
| formulaire | formulario |
| mode | vista |
| édition | edición |
| le | la |
| de | de |
| est | estén |
FR Le formulaire Authentic permet d'éditer directement le contenu XML par le biais de modèles de documents conviviaux tout en profitant de la validation en temps réel et d'autres fonctions avancées
ES Las plantillas fáciles de usar del formulario de Authentic permiten editar el contenido XML directamente, además de validar documentos en tiempo real, entre otras características avanzadas
| Francúzsky | Španielsky |
|---|---|
| permet | permiten |
| directement | directamente |
| xml | xml |
| validation | validar |
| dautres | otras |
| formulaire | formulario |
| modèles | plantillas |
| documents | documentos |
| en | en |
| réel | real |
| fonctions | características |
| avancées | avanzadas |
| temps | tiempo |
| de | de |
| éditer | editar |
| contenu | contenido |
FR Nouveau modèle pour une utilisation API – fichiers d'exemple montrent comment utiliser les APIs pour automatiser les fonctions de formulaire électronique Authentic (des exemples sont disponibles pour JScript, C# et Java)
ES Ejemplos nuevos para usar con la API: estos nuevos archivos de muestra demuestran cómo utilizar las API para automatizar las funciones de los formularios electrónicos de Authentic (ejemplos para JScript, C# y Java)
| Francúzsky | Španielsky |
|---|---|
| nouveau | nuevos |
| api | api |
| montrent | demuestran |
| automatiser | automatizar |
| java | java |
| exemples | ejemplos |
| et | y |
| c | c |
| fichiers | archivos |
| formulaire | formularios |
| modèle | muestra |
| fonctions | funciones |
| comment | cómo |
| utiliser | utilizar |
| de | de |
| pour | para |
FR Pour demander un essai d'Authentic Browser Edition, veuillez utiliser ce formulaire.
ES Para solicitar una versión de prueba de Authentic Browser Edition debe rellenar este formulario.
| Francúzsky | Španielsky |
|---|---|
| browser | browser |
| demander | solicitar |
| essai | prueba |
| edition | edition |
| ce | este |
| formulaire | formulario |
| un | una |
FR Toutes les pages n'ont pas besoin du même type de formulaire. Choisissez parmi quatre types de formulaire pour convertir plus de visiteurs en contacts.
ES No todas las páginas necesitan el mismo tipo de formulario. Elige a partir de cuatro tipos para convertir más visitantes en contactos.
| Francúzsky | Španielsky |
|---|---|
| besoin | necesitan |
| formulaire | formulario |
| choisissez | elige |
| visiteurs | visitantes |
| contacts | contactos |
| types | tipos |
| pas | no |
| en | en |
| pages | páginas |
| de | de |
| plus | más |
| type | tipo |
FR Transformez une conversation directe en nouvelle connexion. Votre formulaire d’inscription est pré-conçu et prêt à être intégré dans notre application mobile. Envoyez le formulaire à vos contacts ou abonnés en un seul clic.
ES Convierte una conversación en persona en una nueva conexión. Tu formulario está prediseñado y listo en nuestra aplicación móvil. Envíalo a tus contactos o seguidores con solo un clic.
| Francúzsky | Španielsky |
|---|---|
| nouvelle | nueva |
| connexion | conexión |
| formulaire | formulario |
| prêt | listo |
| mobile | móvil |
| contacts | contactos |
| clic | clic |
| abonnés | seguidores |
| et | y |
| application | aplicación |
| ou | o |
| conversation | conversación |
| en | en |
| est | está |
| votre | tu |
| à | a |
| seul | un |
FR "Dès qu’un formulaire est rempli, celui-ci est immédiatement utilisable et vous n’avez pas besoin de créer un autre tableur pour consulter les informations du formulaire."
ES "Una vez que rellenas el formulario, simplemente se pone directamente en movimiento y no necesitas crear otra hoja de cálculo para ver la información"
| Francúzsky | Španielsky |
|---|---|
| tableur | hoja de cálculo |
| formulaire | formulario |
| et | y |
| besoin | necesitas |
| créer | crear |
| immédiatement | vez |
| pas | no |
| informations | información |
| de | de |
| autre | que |
FR Sur la deuxième page du formulaire, cliquez le lien « Le mot de passe réinitialisé ne fonctionne pas » afin d'accéder à notre formulaire de contact
ES Para ir a nuestro formulario de contacto haz clic en el vínculo "Restablecer la contraseña que no funciona" en la segunda página del formulario
| Francúzsky | Španielsky |
|---|---|
| cliquez | clic |
| fonctionne | funciona |
| formulaire | formulario |
| lien | vínculo |
| contact | contacto |
| de | de |
| page | página |
| passe | contraseña |
| la | la |
| ne | no |
| le | el |
| du | del |
| à | a |
| notre | nuestro |
FR Ou remplissez le formulaire ci-dessous afin que notre équipe commerciale puisse vous contacter prochainement. Si vous résidez au Japon, veuillez utiliser ce formulaire.
ES O use este formulario para contarnos un poco sobre usted y un representante de ventas se comunicará pronto. Si se encuentra en Japón, use este formulario.
| Francúzsky | Španielsky |
|---|---|
| commerciale | ventas |
| prochainement | pronto |
| japon | japón |
| ou | o |
| formulaire | formulario |
| utiliser | use |
| ce | este |
| le | sobre |
FR Signup form (Formulaire d'inscription) Il s’agit du formulaire principal que tous les contacts remplissent
ES Formulario de suscripción Este es el formulario principal que todos los contactos completan
| Francúzsky | Španielsky |
|---|---|
| principal | principal |
| contacts | contactos |
| formulaire | formulario |
| sagit | es |
| tous | todos |
| les | de |
| que | el |
FR Lorsque vous créez un formulaire, vous avez la possibilité d'ajouter un message personnalisé, d'une longueur maximale de 100 caractères, qui s'affichera en même temps que les champs du formulaire de contact
ES Al crear tu formulario, tienes la opción de agregar un mensaje personalizado, de hasta 100 caracteres de longitud, que se mostrará junto con los campos de contacto
| Francúzsky | Španielsky |
|---|---|
| message | mensaje |
| personnalisé | personalizado |
| longueur | longitud |
| caractères | caracteres |
| formulaire | formulario |
| la | la |
| de | de |
| contact | contacto |
| créez | crear |
| possibilité | opción |
| un | junto |
| même | un |
| champs | campos |
| vous avez | tienes |
FR Depuis le panneau des analyses de votre vidéo, vous pouvez vérifier combien de fois l'écran du formulaire de contact a été vu et le nombre de réponses au formulaire envoyées lors des 30 derniers jours
ES Desde el panel de análisis de tu video, puedes comprobar el número de veces que se ha visto la pantalla del formulario de contacto y el número de envíos de formularios de los últimos 30 días
| Francúzsky | Španielsky |
|---|---|
| vidéo | video |
| vu | visto |
| derniers | últimos |
| analyses | análisis |
| vérifier | comprobar |
| formulaire | formulario |
| et | y |
| écran | pantalla |
| fois | veces |
| contact | contacto |
| de | de |
| combien | que |
| jours | días |
| le | el |
| du | del |
| votre | tu |
FR Lorsque vous créez un formulaire, vous avez la possibilité d'ajouter un message personnalisé, d'une longueur maximale de 100 caractères, qui s'affichera en même temps que les champs du formulaire de contact
ES Al crear tu formulario, tienes la opción de agregar un mensaje personalizado, de hasta 100 caracteres de longitud, que se mostrará junto con los campos de contacto
| Francúzsky | Španielsky |
|---|---|
| message | mensaje |
| personnalisé | personalizado |
| longueur | longitud |
| caractères | caracteres |
| formulaire | formulario |
| la | la |
| de | de |
| contact | contacto |
| créez | crear |
| possibilité | opción |
| un | junto |
| même | un |
| champs | campos |
| vous avez | tienes |
FR Depuis le panneau des analyses de votre vidéo, vous pouvez vérifier combien de fois l'écran du formulaire de contact a été vu et le nombre de réponses au formulaire envoyées lors des 30 derniers jours
ES Desde el panel de análisis de tu video, puedes comprobar el número de veces que se ha visto la pantalla del formulario de contacto y el número de envíos de formularios de los últimos 30 días
| Francúzsky | Španielsky |
|---|---|
| vidéo | video |
| vu | visto |
| derniers | últimos |
| analyses | análisis |
| vérifier | comprobar |
| formulaire | formulario |
| et | y |
| écran | pantalla |
| fois | veces |
| contact | contacto |
| de | de |
| combien | que |
| jours | días |
| le | el |
| du | del |
| votre | tu |
FR Si vous n'êtes pas citoyen américain et résidez en-dehors des États-Unis, vous pouvez soit fournir un formulaire W-9 (si vous avez un TIN) ou un formulaire W-8 (si vous n'avez pas de TIN).
ES Si no eres un ciudadano estadounidense y resides por fuera de EE. UU., puedes enviar un W-9 (si tienes un número de TIN) o un W-8 (si no tienes un número de TIN).
| Francúzsky | Španielsky |
|---|---|
| citoyen | ciudadano |
| navez | no tienes |
| américain | estadounidense |
| et | y |
| ou | o |
| de | de |
| n | no |
| êtes | eres |
FR Les résidents et les entités aux États-Unis doivent envoyer un formulaire W-9 et ne seront pas soumis à la retenue une fois un formulaire valide soumis.
ES Los residentes y las entidades de EE. UU. deberán enviar un formulario W-9 y no estarán sujetos a la retención una vez que hayan enviado un formulario válido.
| Francúzsky | Španielsky |
|---|---|
| résidents | residentes |
| formulaire | formulario |
| retenue | retención |
| valide | válido |
| et | y |
| doivent | deberán |
| la | la |
| entités | entidades |
| soumis | enviado |
| ne | no |
| les | sujetos |
| à | a |
| une | de |
| fois | vez |
FR Créez et partagez des formulaires pour rassembler et organiser les informations dans Smartsheet. Après avoir créé et partagé un formulaire, chaque envoi de formulaire sera ajouté en haut ou en bas de votre feuille, sous forme de nouvelle ligne.
ES Cree y comparta formularios para recopilar y organizar la información en Smartsheet. Luego de crear y compartir un formulario, cada envío de formulario se agregará como una nueva fila en la parte superior o inferior de la hoja.
| Francúzsky | Španielsky |
|---|---|
| rassembler | recopilar |
| smartsheet | smartsheet |
| envoi | envío |
| ligne | fila |
| et | y |
| partagez | comparta |
| organiser | organizar |
| formulaire | formulario |
| ou | o |
| feuille | hoja |
| nouvelle | nueva |
| partagé | compartir |
| formulaires | formularios |
| informations | información |
| de | de |
| en | en |
| créez | crear |
| un | una |
FR Pour une meilleure expérience lors de l’envoi d'un formulaire à partir d'un appareil mobile, ouvrez le formulaire dans l'application mobile (iOS ou Android).
ES Para disfrutar de la mejor experiencia al enviar un formulario desde un dispositivo móvil, abra el formulario en la aplicación para dispositivos móviles (iOS o Android).
| Francúzsky | Španielsky |
|---|---|
| expérience | experiencia |
| formulaire | formulario |
| ouvrez | abra |
| ios | ios |
| lapplication | la aplicación |
| android | android |
| ou | o |
| appareil | dispositivo |
| meilleure | la mejor |
| de | de |
| le | el |
| mobile | móviles |
FR Sélectionnez Partager le formulaire pour envoyer le formulaire par e-mail directement à partir de Smartsheet, copier le lien vers celui-ci ou l’intégrer à un tableau de bord ou à une page Web.
ES Seleccione Compartir formulario para enviar este formulario por correo electrónico directamente desde Smartsheet, copiar el enlace del formulario o insertarlo en un panel o página web.
| Francúzsky | Španielsky |
|---|---|
| sélectionnez | seleccione |
| partager | compartir |
| formulaire | formulario |
| directement | directamente |
| smartsheet | smartsheet |
| copier | copiar |
| lien | enlace |
| web | web |
| le | el |
| ou | o |
| envoyer | enviar |
| page | página |
| e | electrónico |
| tableau de bord | panel |
| une | un |
| correo |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
e formulaire authentic formulaire authentic formulaire électronique authentic authentic intégration authentic utiliser authentic script authentic permet formulaires authentic utilisateurs commerciaux authentic utilisateur authentic altova authentic fonctions authentic authentic prend directement dans authentic authentic desktop edition développeurs authentic authentic est disponible formulaires électroniques authentic authentic au bureau e formulaires authentic authentic est fourni meraki authentic juniors authentic nous a altova authentic browser d authentic solutions altova authentic floor authentic floor utilisateurs finaux authentic authentic rapidement formulaire ci dessous formulaire dès qu’un formulaire formulaire pop up formulaire d’inscription répondant formulaire sécurisé formulaire d’abus bon formulaire formulaire personnalisable formulaire contextuel formulaire d’inscription formulaire personnalisés formulaire prêt formulaire lorsque formulaire pour contacter formulaire d’envoi formulaire affiche formulaire validation formulaire complète formulaire disponible bref formulaire
Angličtina
Arabský
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky