FR Argo s'appuie sur des itinéraires de routage optimisés à travers le réseau Cloudflare pour distribuer les réponses à vos utilisateurs de manière plus fiable, sûre et rapide
"distribuer" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:
distribuer | compartir distribución distribuir empresa entregar ofrecer para distribuir |
FR Argo s'appuie sur des itinéraires de routage optimisés à travers le réseau Cloudflare pour distribuer les réponses à vos utilisateurs de manière plus fiable, sûre et rapide
ES Argo es un servicio que utiliza rutas optimizadas a través de la red de Cloudflare para entregar respuestas a sus usuarios con más rapidez, fiabilidad y seguridad
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
argo | argo |
itinéraires | rutas |
optimisés | optimizadas |
distribuer | entregar |
réponses | respuestas |
rapide | rapidez |
utilisateurs | usuarios |
et | y |
le | la |
réseau | red |
cloudflare | cloudflare |
plus | más |
de | de |
à | a |
FR Constatant que le monde peinait à distribuer le vaccin contre la COVID-19 de manière équitable et efficace, nous avons souhaité soutenir cette cause en lui apportant nos technologies et notre expertise
ES Al ver las dificultades a nivel mundial para distribuir de forma equitativa y eficiente la vacuna contra la COVID-19, quisimos aportar nuestra tecnología y experiencia para ayudar
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
monde | mundial |
vaccin | vacuna |
équitable | equitativa |
efficace | eficiente |
soutenir | ayudar |
technologies | tecnología |
expertise | experiencia |
et | y |
distribuer | distribuir |
de | de |
contre | contra |
la | la |
à | a |
FR Le service Argo utilise un routage optimisé à travers le réseau Cloudflare pour distribuer les réponses à vos utilisateurs de manière plus fiable, sûre et rapide. Argo comprend Smart Routing, Tunnel et Tiered Caching. En savoir plus
ES Argo es un servicio que utiliza rutas optimizadas a través de la red de Cloudflare para entregar respuestas más rápidas, fiables y seguras a tus usuarios. Argo incluye: Smart Routing, Tunnel y alojamiento en caché. Más información
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
argo | argo |
routage | routing |
distribuer | entregar |
réponses | respuestas |
rapide | rápidas |
smart | smart |
tunnel | tunnel |
utilise | utiliza |
utilisateurs | usuarios |
et | y |
le | la |
service | servicio |
réseau | red |
cloudflare | cloudflare |
en | en |
plus | más |
de | de |
savoir | más información |
à | a |
FR Audioboom vous permet "d'héberger, de distribuer et de monétiser" votre podcast. Ils disposent de plusieurs niveaux d'hébergement différents en fonction du nombre de téléchargements que vous obtenez :
ES Audioboom te permite "alojar, distribuir y monetizar" tu podcast. Tienen un par de niveles de hospedaje diferentes dependiendo de cuántas descargas consigas:
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
permet | permite |
distribuer | distribuir |
monétiser | monetizar |
podcast | podcast |
niveaux | niveles |
téléchargements | descargas |
et | y |
nombre de | cuántas |
différents | diferentes |
de | de |
du | par |
votre | tu |
FR Voici quelques endroits supplémentaires pour distribuer votre podcast.
ES Aquí hay algunos lugares adicionales para distribuir su podcast.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
endroits | lugares |
supplémentaires | adicionales |
podcast | podcast |
voici | aquí |
distribuer | distribuir |
votre | su |
pour | para |
FR Créez un outil en ligne de commande rapidement avec l'écosystème robuste de Rust. Rust vous aide à maintenir votre application en toute confiance et à la distribuer facilement.
ES Esboza una herramienta de CLI rápidamente con el robusto ecosistema de Rust. Rust te ayuda a mantener tu aplicación con confianza y a distribuirla fácilmente.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
robuste | robusto |
confiance | confianza |
écosystème | ecosistema |
rapidement | rápidamente |
aide | ayuda |
et | y |
outil | herramienta |
maintenir | mantener |
application | aplicación |
de | de |
la | el |
facilement | fácilmente |
à | a |
votre | tu |
FR Distribuer des mises à jour et des correctifs pour tout un portefeuille d'expériences ne doit pas nécessairement prendre beaucoup de temps
ES Impulsar actualizaciones y parches a través de en una cartera de experiencias no tiene que llevar mucho tiempo
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
correctifs | parches |
portefeuille | cartera |
mises à jour | actualizaciones |
et | y |
de | de |
temps | tiempo |
doit | tiene que |
à | a |
n | no |
FR Achemine vers le PoP le plus proche/le meilleur pour distribuer votre trafic de la manière la plus rapide et la plus sûre.
ES Diríjase al POP más cercano / mejor para entregar su tráfico de la manera más rápida / segura.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
pop | pop |
distribuer | entregar |
trafic | tráfico |
sûre | segura |
de | de |
rapide | rápida |
plus | más |
proche | cercano |
votre | su |
la | la |
meilleur | mejor |
manière | manera |
FR Distribuer les mots clés en groupes par position et suivre votre progrès au cours du temps vous apporte une niveau supérieur d’analyse.
ES Distribución de las palabras clave en grupos por posición y seguimiento de su progreso a lo largo del tiempo te da una capa adicional de conocimiento.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
distribuer | distribución |
groupes | grupos |
progrès | progreso |
apporte | da |
en | en |
position | posición |
et | y |
suivre | seguimiento |
niveau | capa |
mots | palabras |
du | del |
temps | tiempo |
clés | palabras clave |
une | de |
clé | clave |
FR Les Services Industriels Genevois (SIG) sont une entreprise suisse de distribution de services de proximité. SIG est l’opérateur électrique du canton de Genève et elle s'engage à produire, distribuer et valoriser les énergies renouvelables.
ES Los Servicios Industriales de Ginebra (SIG) es una empresa suiza de suministro de servicios de proximidad. SIG es el proveedor eléctrico del cantón de Ginebra, y se compromete a producir, distribuir y valorizar las energías renovables.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
industriels | industriales |
sig | sig |
suisse | suiza |
proximité | proximidad |
électrique | eléctrico |
canton | cantón |
genève | ginebra |
entreprise | empresa |
et | y |
distribuer | distribuir |
de | de |
à | a |
renouvelables | renovables |
du | del |
services | servicios |
produire | producir |
énergies | energías |
est | es |
FR Distribuer à toutes les populations, partout, des vaccins qui sauvent des vies.
ES Llegando a cada comunidad, en todo el mundo, con vacunas que salvan vidas
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
vaccins | vacunas |
vies | vidas |
les | cada |
à | a |
FR Comment en obtenir davantage ? L'une des étapes les plus importantes pour augmenter la portée de votre podcast est de le distribuer à d'autres endroits où les gens l'écoutent ou à des endroits où les gens recherchent des podcasts à écouter.
ES ¿Cómo puedes conseguir más? Uno de los pasos más importantes para aumentar el alcance de su podcast es distribuirlo en lugares adicionales desde los que la gente lo esté escuchando o en lugares donde la gente busque podcasts para escuchar.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
importantes | importantes |
portée | alcance |
ou | o |
en | en |
étapes | pasos |
de | de |
podcast | podcast |
podcasts | podcasts |
écouter | escuchar |
plus | más |
augmenter | aumentar |
la | la |
le | el |
endroits | lugares |
comment | cómo |
FR L'endroit le plus populaire pour distribuer votre podcast est Apple Podcasts, mais il existe plusieurs autres grands sites qui peuvent vous procurer beaucoup plus d'auditeurs
ES El lugar más popular para distribuir tu podcast es Apple Podcasts, pero hay varios otros sitios grandes que pueden conseguirte muchos más oyentes
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
apple | apple |
populaire | popular |
grands | grandes |
sites | sitios |
peuvent | pueden |
le | el |
distribuer | distribuir |
plus | más |
podcast | podcast |
podcasts | podcasts |
mais | pero |
votre | tu |
autres | otros |
il | hay |
pour | para |
plusieurs | varios |
est | es |
FR Les ebooks sont offerts en un seul format : le format fixe. Il est extrêmement facile d'y distribuer le contenu. Les ebooks peuvent, par ailleurs, s'afficher sur Amazon Kindle, Apple iPad et les appareils Android.
ES Los ebooks tienen un solo formato: composición fija. Distribuir el contenido es facilísimo, y se puede ver en el Kindle de Amazon, el iPad de Apple y los dispositivos iOS.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
ebooks | ebooks |
fixe | fija |
distribuer | distribuir |
amazon | amazon |
apple | apple |
appareils | dispositivos |
ipad | ipad |
et | y |
le | el |
en | en |
seul | un |
un | solo |
contenu | contenido |
les | de |
format | formato |
est | es |
FR Imprimez un exemplaire ou plusieurs, partagez-le à votre famille et amis ou mettez-le en vente sur Blurb pour le distribuer au plus grand nombre.
ES Imprime una copia o muchas, compártelo con amigos y familiares o ponlo a la venta a través de Blurb para llegar a más gente.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
exemplaire | copia |
famille | familiares |
vente | venta |
ou | o |
et | y |
amis | amigos |
plus | más |
nombre | de |
à | a |
le | la |
FR Déterminez le prix du livre que vous avez choisi sous l'onglet « Vendre et distribuer ». N'oubliez pas de renseigner les paramètres liés aux bénéfices réalisés, qui détermineront comment vous serez payé.
ES Establece el precio para el libro que hayas elegido en la pestaña de venta y distribución de la ficha. No te olvides de la configuración de beneficios, que determina cómo se te pagará.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
choisi | elegido |
longlet | pestaña |
paramètres | configuración |
payé | pagar |
livre | libro |
et | y |
distribuer | distribución |
vendre | venta |
de | de |
bénéfices | beneficios |
vous | hayas |
serez | que |
n | no |
le | el |
prix | precio |
comment | cómo |
FR Vous voulez aller plus loin dans l'auto-publication ? Consultez notre page Vendre et distribuer.
ES ¿Quieres ver cómo funciona la auto publicación? Echa un vistazo a nuestra página Venta y distribución.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
page | página |
vendre | venta |
distribuer | distribución |
publication | publicación |
et | y |
voulez | quieres |
consultez | ver |
loin | a |
FR copier, louer, distribuer ou transférer d'une quelconque autre manière les droits qui vous sont accordés ci-après
ES copiar, alquilar, arrendar, distribuir o transferir cualquiera de los derechos que le otorga el presente;
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
distribuer | distribuir |
droits | derechos |
copier | copiar |
transférer | transferir |
louer | alquilar |
ou | o |
autre | que |
les | de |
FR Si vous avez de nombreuses vidéos, il est préférable de les distribuer sur plusieurs pages de votre site Squarespace plutôt que d'alourdir une page spécifique.
ES Si tiene mucho contenido de vídeo, es mejor repartirlo en diferentes páginas de su sitio de Squarespace, en lugar de sobrecargar una página específica.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
vidéos | vídeo |
squarespace | squarespace |
préférable | mejor |
site | sitio |
de | de |
votre | su |
pages | páginas |
page | página |
est | es |
plutôt | en lugar de |
sur | en |
FR Brandfolder aide les spécialistes du marketing et les créateurs à gérer et à distribuer toutes leurs ressources, ainsi qu’à comprendre leur fonctionnement.
ES Brandfolder ayuda a comercializadores y creativos a gestionar y distribuir todos sus activos, y comprender su rendimiento.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
gérer | gestionar |
distribuer | distribuir |
créateurs | creativos |
aide | ayuda |
et | y |
ressources | activos |
à | a |
leur | su |
comprendre | comprender |
FR Pour interagir avec vos audiences internationales, vous devez distribuer du contenu dans la bonne langue. La transformation digitale à grande échelle implique de parler la langue de votre client et de comprendre sa culture.
ES Ofrecer contenido en el idioma correcto es fundamental para interactuar con su audiencia global. Pensar en la transformación digital a escala requiere que hables el idioma y entiendas la cultura de tu comprador.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
interagir | interactuar |
audiences | audiencia |
internationales | global |
bonne | correcto |
digitale | digital |
échelle | escala |
client | comprador |
implique | requiere |
et | y |
de | de |
culture | cultura |
transformation | transformación |
contenu | contenido |
la | la |
langue | idioma |
à | a |
votre | tu |
FR Apprenez comment définir votre marché cible, distribuer des points et cibler votre lead idéal.
ES Aprende cómo definir tu mercado objetivo, puntos de distribución, y dirígete a tu pista ideal.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
définir | definir |
marché | mercado |
distribuer | distribución |
idéal | ideal |
et | y |
points | puntos |
des | de |
cibler | objetivo |
votre | tu |
comment | cómo |
FR Les développeurs ont besoin d'outils appropriés pour distribuer des applications novatrices
ES Los desarrolladores necesitan las herramientas adecuadas para ofrecer aplicaciones innovadoras
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
développeurs | desarrolladores |
appropriés | adecuadas |
novatrices | innovadoras |
applications | aplicaciones |
ont | necesitan |
pour | para |
les | los |
FR Le registre d'images de conteneurs Red Hat® Quay fournit un espace de stockage et vous permet de concevoir, distribuer et déployer des conteneurs
ES El registro para imágenes de contenedores Red Hat® Quay ofrece almacenamiento y le permite diseñar, distribuir e implementar contenedores
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
registre | registro |
dimages | imágenes |
conteneurs | contenedores |
stockage | almacenamiento |
concevoir | diseñar |
distribuer | distribuir |
déployer | implementar |
hat | hat |
le | el |
et | y |
permet | permite |
d | e |
de | de |
fournit | ofrece |
FR Vendre et distribuer des formations et des certifications
ES Venda y proporcione capacitación y certificación
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
formations | capacitación |
certifications | certificación |
vendre | venda |
et | y |
FR Plateforme d'infrastructure sur laquelle partager, sécuriser, distribuer, contrôler et monétiser les API.
ES Plataforma de infraestructura en la que se comparten, protegen, distribuyen, controlan y rentabilizan las API.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
api | api |
partager | comparten |
contrôler | controlan |
et | y |
plateforme | plataforma |
laquelle | la |
sur | en |
les | de |
FR En association, les solutions Red Hat Integration et Red Hat OpenShift créent la plateforme idéale pour développer et distribuer des applications cloud-native
ES La combinación de Red Hat Integration y Red Hat OpenShift da como resultado la plataforma ideal para desarrollar y distribuir aplicaciones creadas en la nube
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
association | combinación |
integration | integration |
openshift | openshift |
idéale | ideal |
distribuer | distribuir |
hat | hat |
cloud | nube |
en | en |
et | y |
la | la |
applications | aplicaciones |
développer | desarrollar |
plateforme | plataforma |
FR Plateforme Kubernetes de cloud hybride conçue pour les entreprises, qui permet aux équipes de développement et d'exploitation de mieux collaborer afin de distribuer et gérer des applications basées sur des microservices.
ES Plataforma de Kubernetes empresarial de nube híbrida diseñada para que los equipos de operaciones y de desarrollo de TI trabajen en conjunto con el objetivo de distribuir y gestionar aplicaciones de microservicios.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
cloud | nube |
hybride | híbrida |
conçue | diseñada |
distribuer | distribuir |
microservices | microservicios |
équipes | equipos |
développement | desarrollo |
et | y |
gérer | gestionar |
applications | aplicaciones |
de | de |
mieux | que |
plateforme | plataforma |
sur | en |
FR Plateforme d'applications conteneurisées qui permet aux développeurs de développer, d'héberger, de faire évoluer et de distribuer rapidement des applications dans le cloud.
ES Plataforma de aplicaciones en contenedores que permite que los desarrolladores creen, alojen, expandan y distribuyan aplicaciones en la nube con rapidez.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
développeurs | desarrolladores |
cloud | nube |
permet | permite |
et | y |
applications | aplicaciones |
le | la |
de | de |
rapidement | rapidez |
plateforme | plataforma |
FR Plateforme d'applications conteneurisées qui permet aux développeurs de développer, d'héberger, de mettre à l'échelle et de distribuer rapidement des applications dans le cloud.
ES Plataforma de aplicaciones en contenedores que permite que los desarrolladores creen, alojen, expandan y distribuyan aplicaciones en la nube con rapidez.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
permet | permite |
développeurs | desarrolladores |
cloud | nube |
et | y |
applications | aplicaciones |
le | la |
de | de |
rapidement | rapidez |
plateforme | plataforma |
FR La répartition de charge, c'est-à-dire les mécanismes utilisés pour distribuer les requêtes HTTP sur de multiples serveurs Web sur plusieurs appareils et vous offrir les temps de chargement les plus rapides possibles.
ES Equilibrar la carga, es decir, distribuir el acceso a nuestro sitio web a través de varios dispositivos para poder ofrecerte los tiempos de carga más rápidos posibles.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
distribuer | distribuir |
rapides | rápidos |
possibles | posibles |
vous offrir | ofrecerte |
appareils | dispositivos |
de | de |
web | web |
plus | más |
dire | decir |
la | la |
multiples | a |
plusieurs | varios |
FR Fournie par SMS ou e-mail, l’authentification Out of Band (ou hors plage) réduit la charge administrative d’une solution d’authentification forte en éliminant le besoin d’installer un logiciel ou de distribuer du matériel.
ES La autenticación fuera de banda, que se entrega mediante mensajes de texto SMS o correo electrónico, reduce la sobrecarga administrativa de una solución de autenticación sólida al eliminar la necesidad de instalar software o distribuir hardware.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
band | banda |
réduit | reduce |
solution | solución |
forte | sólida |
éliminant | eliminar |
distribuer | distribuir |
sms | sms |
ou | o |
besoin | necesidad |
logiciel | software |
matériel | hardware |
of | de |
la | la |
e | electrónico |
un | una |
correo |
FR Les utilisateurs Explorer peuvent accéder à des données publiées par les utilisateurs Creator et les analyser, mais aussi créer et distribuer leurs propres tableaux de bord (sous gouvernance).
ES Los usuarios con licencia Explorer pueden acceder a los datos publicados por los usuarios Creator y analizarlos. Además, son capaces de crear y distribuir sus propios dashboards (creación gobernada).
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
utilisateurs | usuarios |
explorer | explorer |
distribuer | distribuir |
tableaux de bord | dashboards |
accéder | acceder |
et | y |
peuvent | pueden |
créer | crear |
de | de |
données | datos |
à | a |
tableaux | con |
FR Vous pourrez également distribuer de l'Internet VPN sécurisé à vos invités et amis.
ES También podrá distribuir Internet VPN seguro a sus invitados y amigos.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
distribuer | distribuir |
vpn | vpn |
invités | invitados |
amis | amigos |
pourrez | podrá |
et | y |
également | también |
à | a |
sécurisé | seguro |
FR En outre, le publieur accorde à l?Internet Society et aux utilisateurs de ce site le droit et la licence non exclusifs d?afficher, de copier, de publier, de distribuer, de transmettre, d?imprimer et d?utiliser ces informations ou autre contenu.
ES Además, la parte que publica le otorga a la Internet Society y a los usuarios de este sitio web el derecho no exclusivo y la licencia para exhibir, copiar, publicar, distribuir, transmitir, imprimir y utilizar dicha información u otro material.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
licence | licencia |
exclusifs | exclusivo |
copier | copiar |
distribuer | distribuir |
society | society |
et | y |
utilisateurs | usuarios |
publier | publicar |
imprimer | imprimir |
utiliser | utilizar |
informations | información |
de | de |
droit | derecho |
ce | este |
non | no |
internet | internet |
la | la |
autre | otro |
le | el |
à | a |
site | sitio |
FR Distribuer des applications plus rapidement
ES Distribuya las aplicaciones con mayor rapidez
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
rapidement | rapidez |
applications | aplicaciones |
des | las |
FR Pour gagner des clients, les servir et les fidéliser, il faut être capable de distribuer de nouvelles fonctions par le biais d'applications, rapidement et en continu
ES Para que su empresa pueda conseguir clientes, prestarles servicios y retenerlos, debe distribuir funciones nuevas de forma rápida y constante por medio de aplicaciones de software
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
clients | clientes |
capable | pueda |
distribuer | distribuir |
nouvelles | nuevas |
dapplications | aplicaciones |
rapidement | rápida |
continu | constante |
et | y |
fonctions | funciones |
de | de |
gagner | que |
FR Les entreprises se tournent vers Red Hat pour distribuer de nouvelles fonctionnalités plus rapidement.
ES Las empresas recurren a Red Hat para ofrecer funciones nuevas más rápido.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
entreprises | empresas |
nouvelles | nuevas |
fonctionnalités | funciones |
hat | hat |
plus | más |
rapidement | rápido |
les | las |
pour | para |
FR Découvrez comment la virtualisation peut aider les fournisseurs de services numériques à distribuer des services plus sécurisés, plus rapidement.
ES La virtualización permite que los proveedores de servicios digitales presten servicios de forma más rápida y segura.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
virtualisation | virtualización |
numériques | digitales |
rapidement | rápida |
la | la |
fournisseurs | proveedores |
sécurisé | segura |
peut | permite |
de | de |
à | que |
plus | más |
services | servicios |
FR Si vous souhaitez permettre à un ou plusieurs spectateurs d'accéder gratuitement à un contenu Vimeo On Demand, nous vous invitons à créer et distribuer des codes promotionnels
ES Si quieres conceder acceso libre a un título de Vimeo On Demand, la mejor manera de hacerlo para uno o más espectadores es crear y distribuir códigos de promoción
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
spectateurs | espectadores |
vimeo | vimeo |
distribuer | distribuir |
codes | códigos |
permettre | acceso |
souhaitez | quieres |
ou | o |
et | y |
promotionnels | de promoción |
créer | crear |
à | a |
des | de |
FR Partage dans les mêmes conditions – vous autorisez les autres à distribuer des travaux dérivés uniquement sous une licence identique à celle d'origine de votre travail.
ES Compartir igual : Permite que otros distribuyan trabajos derivados solo bajo una licencia idéntica a la licencia que aplica a tu trabajo.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
partage | compartir |
dérivés | derivados |
licence | licencia |
identique | idéntica |
autres | otros |
sous | bajo |
travail | trabajo |
travaux | trabajos |
votre | tu |
de | solo |
des | la |
une | una |
FR Non commercial – vous autorisez les autres à copier, distribuer, afficher et exécuter votre travail — et toute œuvre dérivée basée dessus — mais uniquement à des fins non commerciales.
ES No comercial : Permite que otros copien, distribuyan, muestren y representen tu obra, y obras derivadas, pero solo para fines no comerciales.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
afficher | muestren |
non | no |
commerciales | comerciales |
et | y |
autres | otros |
fins | fines |
commercial | comercial |
des | obras |
mais | pero |
uniquement | solo |
votre | tu |
les | para |
travail | obra |
FR Aucune œuvre dérivée – vous autorisez les autres à copier, distribuer, afficher et jouer des copies verbatim de votre œuvre, mais en aucun cas des œuvres dérivées basées sur celle-ci.
ES Sin obras derivadas : Permite que otros copien, distribuyan, muestren y representen solo copias literales de tu obra; no las obras derivadas de la original.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
afficher | muestren |
copies | copias |
et | y |
autres | otros |
votre | tu |
de | de |
les | las |
FR Cession au domaine public – vous autorisez d'autres personnes à copier, modifier, distribuer et exécuter votre œuvre, même à des fins commerciales, sans qu'elles aient besoin de demander la permission.
ES Dedicación de dominio público : Permite que otras personas copien, modifiquen, distribuyan y representen tu obra, incluso con fines comerciales, sin pedir permiso.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
domaine | dominio |
public | público |
dautres | otras |
personnes | personas |
fins | fines |
commerciales | comerciales |
permission | permiso |
et | y |
demander | pedir |
même | incluso |
votre | tu |
sans | sin |
de | de |
FR Le nom du formulaire que vous avez créé s’affiche dans le gestionnaire de formulaires, lequel vous permet de distribuer le formulaire, de voir ses propriétés, etc.
ES El nombre del formulario que ha creado se mostrará en el Administrador de formularios, donde podrá distribuir el formulario, ver sus propiedades y mucho más.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
gestionnaire | administrador |
distribuer | distribuir |
formulaire | formulario |
propriétés | propiedades |
le | el |
créé | creado |
formulaires | formularios |
de | de |
du | del |
nom | nombre |
voir | ver |
FR Grâce à Taboola, Parsip a pu distribuer des pages de redirection mettant en valeur leurs avantages, et ont ainsi pu augmenter leurs conversions de 113% d’année en année.
ES Jellyfish aumenta en un 17% las conversiones de la campaña de Hipotecas de Banco Sabadell en solo dos meses con Taboola
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
augmenter | aumenta |
de | de |
en | en |
conversions | conversiones |
à | a |
mettant | con |
FR Vous autorisez également chaque autre Utilisateur à utiliser (y compris à distribuer, copier, modifier ou afficher) votre Contenu d'utilisateur tel que permis par le biais de la fonctionnalité du Service et en vertu des présentes Conditions.
ES También otorga a otros Usuarios el derecho a utilizar (lo que incluye distribuir, copiar, modificar o mostrar) su Contenido de usuario del modo permitido a través de las funciones del Servicio y en virtud del presente Acuerdo.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
distribuer | distribuir |
copier | copiar |
afficher | mostrar |
permis | permitido |
vertu | virtud |
présentes | presente |
service | servicio |
et | y |
utilisateur | usuario |
utiliser | utilizar |
ou | o |
également | también |
modifier | modificar |
de | de |
fonctionnalité | funciones |
en | en |
contenu | contenido |
compris | incluye |
à | a |
FR Vous obtenez tous les outils dont vous avez besoin pour créer, améliorer, distribuer, marquer et suivre vos flipbooks en ligne.
ES Consigues todas las herramientas que necesitas para elaborar, mejorar, distribuir, dar imagen de marca y dar seguimiento a tus flipbook en línea.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
distribuer | distribuir |
vous obtenez | consigues |
améliorer | mejorar |
et | y |
ligne | línea |
outils | herramientas |
suivre | seguimiento |
en | en |
besoin | necesitas |
dont | de |
créer | elaborar |
FR Pour former une équipe capable de distribuer rapidement des produits numériques, nous avons notamment dû transformer nos équipes de projets en équipes produit, faire évoluer nos compétences et augmenter notre capacité de distribution.
ES Para poder crear un equipo de "distribución digital rápida", necesitábamos cambiar los equipos de proyectos por los equipos de productos, desarrollar nuestras habilidades y aumentar nuestra capacidad de distribución, entre otras cosas.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
rapidement | rápida |
augmenter | aumentar |
projets | proyectos |
compétences | habilidades |
et | y |
capacité | capacidad |
distribution | distribución |
produits | productos |
équipes | equipos |
équipe | equipo |
former | crear |
de | de |
évoluer | desarrollar |
FR Légende: Les membres d'Arcoiris et de Codiva se préparent à distribuer des produits de première nécessité aux familles touchées par le cyclone.
ES Leyenda: Miembros de Arcoiris y Codiva se preparan para distribuir suministros esenciales a las familias afectadas por el ciclón.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
légende | leyenda |
membres | miembros |
touchées | afectadas |
cyclone | ciclón |
et | y |
le | el |
distribuer | distribuir |
de | de |
préparent | preparan |
familles | familias |
à | a |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov