Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "internationales" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "internationales" z Francúzsky do Španielsky

Preklady výrazu internationales

"internationales" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

internationales en todo el mundo general global globales internacional internacionales mundial mundiales mundo sitio todos web

Preklad Francúzsky do Španielsky z internationales

Francúzsky
Španielsky

FR Agences internationales de développement bi- et multilatéralesFondations du secteur privéOrganisations intergouvernementalesOrganisations internationales non gouvernementalesPaysPrivate sector

ES Fundaciones del sector privadoOrganismos bilaterales y multilaterales de desarrollo internacionalOrganizaciones intergubernamentalesOrganizaciones internacionales no gubernamentalesPaísPrivate sector

Francúzsky Španielsky
internationales internacionales
développement desarrollo
organisations fundaciones
et y
de de
du del
non no

FR Agences internationales de développement bi- et multilatéralesFondations du secteur privéOrganisations intergouvernementalesOrganisations internationales non gouvernementalesPaysPrivate sector

ES Fundaciones del sector privadoOrganismos bilaterales y multilaterales de desarrollo internacionalOrganizaciones intergubernamentalesOrganizaciones internacionales no gubernamentalesPaísPrivate sector

Francúzsky Španielsky
internationales internacionales
développement desarrollo
organisations fundaciones
et y
de de
du del
non no

FR Même lorsque tout fonctionne bien, les équipes internationales continuent de subir un temps de latence lorsqu'elles accèdent aux outils et aux données internes, ce qui affecte non seulement leur productivité, mais aussi l'expérience utilisateur.

ES Incluso cuando todo funciona sin problemas, los equipos globales aún notan latencia al acceder a las herramientas y datos internos, lo que no solo afecta a la productividad, sino también a la experiencia del usuario.

Francúzsky Španielsky
internationales globales
latence latencia
accèdent acceder
internes internos
affecte afecta
productivité productividad
utilisateur usuario
fonctionne funciona
équipes equipos
et y
données datos
outils herramientas
non no
de del
seulement sino
lorsque cuando
les los
un a
leur la

FR Travaillez avec des entreprises internationales

ES Trabaja con empresas internacionales

Francúzsky Španielsky
travaillez trabaja
entreprises empresas
internationales internacionales
avec con

FR WCAG 2. 0 (Web Content Accessibility Guidelines) Elsevier supporte les normes internationales d'accessibilité, ce qui permet de nous assurer que nos sites web sont consultables par des personnes susceptibles de présenter divers handicaps.

ES WCAG 2. 0 (pautas de accesibilidad a contenido web) Elsevier acepta el estándar de accesibilidad internacional que garantiza que personas con una amplia diversidad de discapacidades puedan utilizar nuestros sitios web.

Francúzsky Španielsky
wcag wcag
content contenido
accessibility accesibilidad
internationales internacional
susceptibles puedan
assurer garantiza
de de
web web
ce está
sites sitios
nos nuestros
personnes personas
normes estándar

FR Les normes internationales relatives aux droits de l’enfant ont progressé de façon spectaculaire au cours du dernier siècle

ES Las normas internacionales sobre los derechos del niño avanzaron notablemente durante el siglo pasado. Entérate de los logros más importantes

Francúzsky Španielsky
internationales internacionales
siècle siglo
normes normas
droits derechos
dernier más
de de
relatives sobre
du del

FR Présentation de Dr. Lemogang Kwape, Ministre, Ministère des Affaires internationales et de la Coopération, République du Botswana

ES Presentación del Dr. Lemogang Kwape, Ministro de Asuntos Internacionales y Cooperación, República de Botswana

Francúzsky Španielsky
présentation presentación
ministre ministro
affaires asuntos
internationales internacionales
coopération cooperación
république república
et y
de de

FR Mise à jour ultrarapide des politiques internationales (< 5 secondes)

ES Actualizaciones de políticas globales más rápidas (<5 segundos)

Francúzsky Španielsky
des de
politiques políticas
internationales globales
secondes segundos
mise à jour actualizaciones

FR Mailchimp a récemment été reconnu par G2 comme l'une des meilleures entreprises internationales de logiciels pour 2021.

ES Mailchimp ha sido recientemente nombrada una de las mejores empresas de software internacional de 2020 por G2.

Francúzsky Španielsky
mailchimp mailchimp
récemment recientemente
entreprises empresas
internationales internacional
logiciels software
de de
été sido

FR Demandes émanant des autorités policières internationales

ES Requerimientos legales desde otro país

Francúzsky Španielsky
demandes requerimientos
des desde

FR Support des exigences en matière de rapports financiers pour les organisations internationales.

ES Proporciona cobertura para apoyar los requisitos de información financiera de las organizaciones internacionales.

Francúzsky Španielsky
exigences requisitos
financiers financiera
organisations organizaciones
internationales internacionales
matière información
de de

FR Respect des normes de sécurité internationales

ES Cumplimiento de los estándares internacionales de seguridad

Francúzsky Španielsky
normes estándares
sécurité seguridad
internationales internacionales
respect cumplimiento
de de

FR Dédié aux entreprises internationales

ES Centrado en empresas internacionales

Francúzsky Španielsky
aux en
entreprises empresas
internationales internacionales

FR VyprVPN est principalement dédié aux entreprises internationales

ES VyprVPN se centra en los negocios internacionales

Francúzsky Španielsky
vyprvpn vyprvpn
entreprises negocios
internationales internacionales
aux en

FR CyberGhost et ExpressVPN utilisent tous deux un chiffrement 256 bits : le plus haut niveau de sécurité selon les normes internationales

ES Tanto CyberGhost como ExpressVPN usan cifrado de 256-bit: el nivel de seguridad más alto de los estándares internacionales

Francúzsky Španielsky
cyberghost cyberghost
expressvpn expressvpn
utilisent usan
bits bit
internationales internacionales
le el
niveau nivel
normes estándares
chiffrement cifrado
de de
sécurité seguridad
haut alto
plus más
et como

FR Cela vaut pour la Coupe du monde de la FIFA, mais aussi pour les compétitions internationales, comme la Ligue des champions

ES Esto vale para la Copa del Mundo así como para otras competiciones internacionales, como la Champions League

Francúzsky Španielsky
coupe copa
compétitions competiciones
ligue league
champions champions
la la
monde mundo
internationales internacionales
pour para
de del
les esto

FR La version américaine de Fox Sports offre le plus vaste choix de programmes sportifs par rapport aux versions internationales de Fox Sports.

ES Fox Sports America tiene una gran selección de deportes comparada con las versiones internacionales de Fox Sports.

Francúzsky Španielsky
choix selección
internationales internacionales
versions versiones
de de
sports sports
le con

FR Séjour culturel et historique en Europe – Relations internationales, Histoire Européenne, Voyage et Aventure

ES Programa de verano en Europa: Relaciones internacionales, historia europea, viaje y aventura

Francúzsky Španielsky
relations relaciones
internationales internacionales
et y
europe europa
européenne europea
histoire historia
aventure aventura
voyage viaje

FR Relations internationales, Leadership, et Diplomatie

ES Relaciones Internacionales, Liderazgo y Diplomacia

Francúzsky Španielsky
relations relaciones
internationales internacionales
leadership liderazgo
et y
diplomatie diplomacia

FR Relations internationales, Leadership, et Diplomatie | Abbey Road Programs

ES Relaciones Internacionales, Liderazgo y Diplomacia | Abbey Road Programs

Francúzsky Španielsky
relations relaciones
internationales internacionales
leadership liderazgo
et y
diplomatie diplomacia
road road

FR Vous vous préparerez ainsi pour vous études sur les relations internationales, les affaires étrangères, et les sciences politiques, apprendrez beaucoup sur l’histoire de la diplomatie, le protocole, la négociation et la stratégie

ES Te prepararás para los estudios universitarios en relaciones internacionales y para potencialmente una carrera profesional en el Servicio de Asuntos Exteriores, aprenderás historia de la diplomacia, protocolo, negociaciones y estrategia

Francúzsky Španielsky
internationales internacionales
diplomatie diplomacia
protocole protocolo
études estudios
relations relaciones
et y
stratégie estrategia
de de
affaires asuntos
la la
le el
pour profesional
sur en

FR Chaque étudiant suit les cours sur les relations internationales, la diplomatie et le leadership

ES Cada estudiante de este programa estudia relaciones internaciones, liderazgo y diplomacia

Francúzsky Španielsky
relations relaciones
diplomatie diplomacia
leadership liderazgo
étudiant estudiante
et y
chaque cada
les de

FR L’objectif de GDPR est de conférer aux individus plus de contrôle sur leurs données personnelles et, en même temps, de simplifier l’environnement réglementaire pour les entreprises internationales.

ES El objetivo del GDPR es dar a las personas más control sobre sus datos personales y al mismo tiempo simplificar el marco normativo para negocios internacionales.

Francúzsky Španielsky
gdpr gdpr
contrôle control
simplifier simplificar
réglementaire normativo
internationales internacionales
données datos
et y
entreprises negocios
le el
plus más
personnelles personales
individus a
temps tiempo
est es
pour para

FR L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une organisation non gouvernementale et sans but lucratif qui produit des Normes internationales d'application volontaire.

ES La ISO (Organización Internacional de Normalización) es una organización no gubernamental sin ánimo de lucro que elabora normas internacionales de aplicación voluntaria

Francúzsky Španielsky
organisation organización
normalisation normalización
gouvernementale gubernamental
volontaire voluntaria
normes normas
internationales internacionales
internationale internacional
de de
non no
est es

FR Ce site est géré par le Bureau des Affaires publiques internationales du département d’État des États-Unis

ES La Oficina de Asuntos Públicos Mundiales del Departamento de Estado de los Estados Unidos produce y mantiene este sitio

Francúzsky Španielsky
affaires asuntos
publiques públicos
internationales mundiales
unis unidos
site sitio
bureau oficina
ce este
le la
du del
des de
département departamento

FR Revenons-en aux conférences internationales

ES De vuelta a la conferencia global, la primera se celebró en Moscú

Francúzsky Španielsky
conférences conferencia
internationales global
aux de
en a

FR De plus, Taboola a également mis en place un Accord de Transfert de Données InterGroupe dans ses entités internationales, qui est basé sur les clauses types.

ES Asimismo, Taboola dispone también de un Contrato de Transferencia de Datos Intragrupo entre sus entidades internacionales que se basa en las cláusulas del modelo estándar.

Francúzsky Španielsky
accord contrato
transfert transferencia
données datos
internationales internacionales
clauses cláusulas
en en
de de
également también
un basa
entités entidades
plus asimismo

FR Qu’il s’agisse d'augmenter la valeur vie client, de simplifier le service ou de doper l'efficacité, nous aidons les grandes marques internationales à surmonter rapidement leurs difficultés et à assurer leur transformation pour préparer l'avenir

ES Desde maximizar el valor del tiempo de vida del cliente hasta optimizar el servicio, pasando por un aumento de la eficacia, ayudamos a las marcas líderes del mundo a solucionar problemas con rapidez y transformarse para el mañana

Francúzsky Španielsky
client cliente
simplifier optimizar
marques marcas
difficultés problemas
nous aidons ayudamos
transformation transformarse
vie vida
et y
internationales mundo
valeur valor
de de
service servicio
rapidement rapidez
la la
le el
à a

FR Tealium donne le pouvoir dans la nouvelle ère de l’engagement client et du marketing temps réel, et aide de grandes sociétés internationales à déverrouiller leurs données clients et à créer des expériences plus enrichissantes et pertinentes.

ES Tealium impulsa la nueva era del marketing y participación del cliente en tiempo real, lo que permite a los negocios globales desbloquear los datos de sus clientes y crear experiencias de clientes más significativas y relevantes.

Francúzsky Španielsky
nouvelle nueva
marketing marketing
sociétés negocios
internationales globales
déverrouiller desbloquear
expériences experiencias
pertinentes relevantes
tealium tealium
ère era
et y
réel real
client cliente
clients clientes
de de
données datos
créer crear
la la
temps tiempo
plus más
du del
à a

FR Dans le cadre de son Observatoire (Dés)information et Géopolitique au temps du Covid-19, l’Institut de Relations Internationales et ...

ES ONGs, entidades gubernamentales, laboratorios de investigación y los medios de comunicación tendrán acceso a la plataforma Digimind para ...

Francúzsky Španielsky
et y
de de
le la
du comunicación
au a

FR Votre oasis urbaine vous tend les bras. Les hôtels Grand Millennium offrent un service sur-mesure, un décor soigné, une cuisine aux saveurs internationales, des clubs de santé complets et le luxe de 5-étoiles.

ES Su oasis urbano le espera. Los hoteles Grand Millennium ofrecen un servicio intuitivo, una decoración elegante, cocina internacional, clubes de salud con servicio completo, y lujo de 5 estrellas.

Francúzsky Španielsky
oasis oasis
urbaine urbano
hôtels hoteles
grand grand
offrent ofrecen
décor decoración
cuisine cocina
internationales internacional
clubs clubes
santé salud
complets completo
soigné elegante
et y
luxe lujo
service servicio
de de

FR Smartsheet Plus s’appuie sur cette plateforme, offrant un ensemble performant de fonctionnalités qui accroissent la valeur de la plateforme, ceci afin que vous puissiez aligner les équipes internationales et gérer un travail dynamique évolutif.

ES Smartsheet Advance aprovecha esa plataforma para ofrecer un sólido conjunto de capacidades que amplían el valor de ella, de manera de poder alinear los equipos globales y gestionar el trabajo dinámico a escala.

Francúzsky Španielsky
smartsheet smartsheet
offrant ofrecer
aligner alinear
internationales globales
dynamique dinámico
équipes equipos
et y
travail trabajo
gérer gestionar
de de
fonctionnalités capacidades
la el
puissiez poder
valeur valor
plateforme plataforma
un a

FR Créateurs de contenu, influenceurs, éditeurs et partenaires technologiques peuvent créer des partenariats rentables grâce à notre portefeuille regroupant les plus grandes marques internationales dans de nombreux secteurs.

ES Ayudamos a grandes y pequeños afiliados a crear colaboraciones rentables con las marcas más conocidas del mundo a través de sus páginas web, blogs y contenido.

Francúzsky Španielsky
rentables rentables
marques marcas
internationales mundo
et y
grandes grandes
partenariats colaboraciones
de de
créer crear
contenu contenido
plus más
à a

FR Associez-vous aux plus grandes marques internationales

ES Haz negocio con tus marcas favoritas

Francúzsky Španielsky
marques marcas
vous tus
aux con

FR Pour interagir avec vos audiences internationales, vous devez distribuer du contenu dans la bonne langue. La transformation digitale à grande échelle implique de parler la langue de votre client et de comprendre sa culture.

ES Ofrecer contenido en el idioma correcto es fundamental para interactuar con su audiencia global. Pensar en la transformación digital a escala requiere que hables el idioma y entiendas la cultura de tu comprador.

Francúzsky Španielsky
interagir interactuar
audiences audiencia
internationales global
bonne correcto
digitale digital
échelle escala
client comprador
implique requiere
et y
de de
culture cultura
transformation transformación
contenu contenido
la la
langue idioma
à a
votre tu

FR Les marques, les entreprises internationales, les entreprises dirigées par des partenaires, toutes doivent offrir des expériences cohérentes et efficaces, quel que soit l'endroit où les clients choisissent de s'engager

ES Las empresas de marca de marcas, globales y lideradas por socios deben brindar experiencias de manera consistente y eficiente, sin importar dónde los clientes decidan participar

Francúzsky Španielsky
entreprises empresas
internationales globales
partenaires socios
doivent deben
offrir brindar
expériences experiencias
efficaces eficiente
marques marcas
et y
clients clientes
de de

FR Found in Translation : conseils pour mieux travailler en collaboration avec des équipes internationales

ES Con la ayuda de la traducción: consejos para colaborar mejor con equipos internacionales

Francúzsky Španielsky
conseils consejos
mieux mejor
collaboration colaborar
internationales internacionales
équipes equipos
translation traducción
des de

FR Garantissez votre conformité aux normes de conformité et règlementaires internationales

ES Cumplir las obligaciones reglamentarias y de cumplimiento

Francúzsky Španielsky
et y
conformité cumplimiento
de de

FR Conformité aux réglementations internationales, fédérales et d’État

ES Cumplimiento normativo internacional, federal y estatal

Francúzsky Španielsky
conformité cumplimiento
internationales internacional
et y

FR Le but de Bâle II est d’établir un ensemble de réglementations applicables aux grandes organisations bancaires internationales, afin de les protéger des risques bancaires et opérationnels spécifiques à l’industrie bancaire.

ES La intención de Basilea II es establecer un conjunto de regulaciones entre las grandes organizaciones bancarias internacionalmente activas para protegerse contra los riesgos financieros y operativos que enfrenta específicamente la industria bancaria.

Francúzsky Španielsky
bâle basilea
réglementations regulaciones
grandes grandes
organisations organizaciones
opérationnels operativos
but intención
ii ii
et y
établir establecer
le la
bancaire bancaria
de de
risques riesgos
est es
bancaires bancarias

FR Les entreprises internationales, les fournisseurs de SaaS et les fournisseurs de solutions cloud doivent savoir comment respecter les exigences quant à la résidence des données dans leur environnement.

ES Las empresas globales, los proveedores de SaaS y los proveedores de soluciones de servicios en la nube deben saber cómo cumplir con los requisitos de residencia de datos en su entorno.

Francúzsky Španielsky
internationales globales
saas saas
cloud nube
environnement entorno
entreprises empresas
fournisseurs proveedores
et y
solutions soluciones
doivent deben
exigences requisitos
la la
respecter cumplir
de de
savoir saber
résidence residencia
données datos
comment cómo
à en
leur su

FR Thales peut aider les organisations à se préparer à respecter les réglementations de résidence internationales essentielles, comme le RGPD, en :

ES Thales puede ayudar a preparar a las organizaciones para cumplir con las principales regulaciones de residencia globales a través de las siguientes acciones:

Francúzsky Španielsky
thales thales
organisations organizaciones
réglementations regulaciones
internationales globales
essentielles principales
peut puede
préparer preparar
de de
résidence residencia
aider ayudar
respecter cumplir
à a

FR Explorer les types de menaces, les cadres nationaux en matière de cybersécurité et le rôle de diverses organisations internationales.

ES Explorar los tipos de amenazas, los marcos nacionales de ciberseguridad y la función de diversas organizaciones internacionales.

Francúzsky Španielsky
explorer explorar
menaces amenazas
cadres marcos
nationaux nacionales
cybersécurité ciberseguridad
rôle función
diverses diversas
organisations organizaciones
internationales internacionales
et y
types tipos
de de
le la

FR Il s?agit notamment de la localisation des données, des interdictions de la VoIP, des coupures d?Internet, du filtrage du contenu, des restrictions des points d?échange Internet (IXP) et des passerelles internationales.

ES Se trata de la localización de datos, las prohibiciones de VoIP, los cierres de Internet, el filtrado de contenidos, las restricciones de los puntos neutros de Internet (IXP) y las pasarelas internacionales.

Francúzsky Španielsky
interdictions prohibiciones
voip voip
internet internet
filtrage filtrado
restrictions restricciones
passerelles pasarelas
internationales internacionales
ixp ixp
et y
localisation localización
de de
points puntos
données datos
la la

FR Les passerelles internationales dans les pays où la concurrence est faible sont contrôlées par l?opérateur historique fixe et contribuent ainsi à soutenir les revenus de ces derniers

ES Las pasarelas internacionales en los países donde hay poca competencia están controladas por el operador tradicional fijo y, por tanto, contribuyen a favorecer los ingresos de esos operadores

Francúzsky Španielsky
passerelles pasarelas
internationales internacionales
concurrence competencia
faible poca
fixe fijo
contribuent contribuyen
revenus ingresos
soutenir favorecer
opérateur operador
et y
la el
de de
pays países
à a
l están

FR Nous créons les solutions informatiques les plus simples et les plus puissantes, qui permettent à chaque employé des petites et moyennes entreprises aux entreprises internationales d?économiser du temps et de l?argent.

ES Creamos las soluciones de TI más simples y potentes, que ayudan a todos, desde pequeñas empresas hasta empresas globales, a ahorrar tiempo y dinero.

Francúzsky Španielsky
créons creamos
solutions soluciones
simples simples
puissantes potentes
petites pequeñas
entreprises empresas
internationales globales
économiser ahorrar
l s
argent dinero
et y
de de
plus más
temps tiempo
du desde
à a

FR CARE s'engage à respecter les normes internationales de qualité et de responsabilité.

ES CARE se compromete a cumplir con los estándares internacionales de calidad y responsabilidad.

Francúzsky Španielsky
care care
internationales internacionales
responsabilité responsabilidad
normes estándares
qualité calidad
et y
respecter cumplir
de de
à a

FR Fournir une analyse juridique éclairée des données issues de nos recherches et constituer la base du travail de pression spécialisé des organisations internationales gouvernementales

ES proporcionar un análisis jurídico experto de los datos de nuestras investigaciones, que sirva de base de un cabildeo experto de organizaciones internacionales gubernamentales;

Francúzsky Španielsky
fournir proporcionar
juridique jurídico
spécialisé experto
internationales internacionales
gouvernementales gubernamentales
recherches investigaciones
organisations organizaciones
analyse análisis
de de
base base
données datos
et nuestras

FR Un certain nombre d?organisations internationales, d?individus et de sociétés de renommée mondiale ont manifesté leur soutien à notre mission de préservation des logiciels.

ES Varias renombradas organizaciones internacionales, personas y empresas expresan su apoyo para nuestra misión de preservación del software.

Francúzsky Španielsky
soutien apoyo
mission misión
préservation preservación
logiciels software
organisations organizaciones
internationales internacionales
et y
de de
à para
sociétés empresas
leur su
un personas

FR relations internationales | La Voix des Jeunes

ES Relaciones internacionales | La Juventud Opina

Francúzsky Španielsky
relations relaciones
internationales internacionales
jeunes juventud
la la

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov