FR Variez les plaisirs en visitant deux endroits en un seul voyage. Ces forfaits jumellent détente à la mer et découverte des attraits culturels, historiques ou naturels de votre destination, vous offrant ainsi le meilleur des deux mondes!
Preložiť "visitant deux endroits" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "visitant deux endroits" z Francúzsky do Angličtina
Preklady výrazu visitant deux endroits
"visitant deux endroits" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Francúzsky do Angličtina z visitant deux endroits
Francúzsky
Angličtina
EN Explore two destinations in one trip! These packages combine beachfront relaxation with discovery of cultural, historic and natural attractions, offering you the best of both worlds.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| forfaits | packages |
| détente | relaxation |
| culturels | cultural |
| historiques | historic |
| naturels | natural |
| offrant | offering |
| mondes | worlds |
| destination | destinations |
| découverte | discovery |
| en | in |
| de | of |
| vous | you |
| à | and |
| voyage | trip |
| meilleur | the best |
FR Transformez votre escapade en vraies vacances en visitant notre cabane en rondins. Du petit-déjeuner au lit à votre cocktail ou au dîner intime pour deux, notre service de restauration en chambre couvre tout.
EN Turn your holiday into a true vacation when visiting our log cabin. From breakfast in bed, to your very own private cocktail hour or an intimate dinner for two, our in-room dining service covers it all.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| visitant | visiting |
| cabane | cabin |
| cocktail | cocktail |
| couvre | covers |
| lit | bed |
| ou | or |
| à | to |
| service | service |
| transformez | your |
| en | in |
| dîner | dinner |
| chambre | room |
| déjeuner | breakfast |
| notre | our |
| restauration | dining |
| vacances | vacation |
| du | from |
FR Avec cette visite du Baptistère et du Musée du Duomo, explorez la Piazza di San Giovanni en visitant deux de ses bâtiments les plus emblématiques. De plus, montez dans le clocher de Giotto.
EN Explore the Chianti wine region during a half day trip from Florence and visit two rustic wine estates, where you will enjoy a tasting of local produce.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| explorez | explore |
| de | of |
| du | from |
| et | and |
FR Avec cette visite du Baptistère et du Musée du Duomo, explorez la Piazza di San Giovanni en visitant deux de ses bâtiments les plus emblématiques. De plus, montez dans le clocher de Giotto.
EN Explore the Chianti wine region during a half day trip from Florence and visit two rustic wine estates, where you will enjoy a tasting of local produce.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| explorez | explore |
| de | of |
| du | from |
| et | and |
FR Avec cette visite du Baptistère et du Musée du Duomo, explorez la Piazza di San Giovanni en visitant deux de ses bâtiments les plus emblématiques. De plus, montez dans le clocher de Giotto.
EN Explore the Chianti wine region during a half day trip from Florence and visit two rustic wine estates, where you will enjoy a tasting of local produce.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| explorez | explore |
| de | of |
| du | from |
| et | and |
FR Avec cette visite du Baptistère et du Musée du Duomo, explorez la Piazza di San Giovanni en visitant deux de ses bâtiments les plus emblématiques. De plus, montez dans le clocher de Giotto.
EN Explore the Chianti wine region during a half day trip from Florence and visit two rustic wine estates, where you will enjoy a tasting of local produce.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| explorez | explore |
| de | of |
| du | from |
| et | and |
FR Comment en obtenir davantage ? L'une des étapes les plus importantes pour augmenter la portée de votre podcast est de le distribuer à d'autres endroits où les gens l'écoutent ou à des endroits où les gens recherchent des podcasts à écouter.
EN How can you get more? One of the most important steps to increase your podcast?s reach is to distribute it to additional places that people are listening from or places where people are looking for podcasts to listen to.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| recherchent | are looking for |
| l | s |
| ou | or |
| distribuer | distribute |
| à | to |
| étapes | steps |
| podcast | podcast |
| endroits | places |
| gens | people |
| comment | how |
| portée | reach |
| de | of |
| votre | your |
| podcasts | podcasts |
| écoutent | listen |
| importantes | important |
FR L’accès à certains endroits de ce site Web est restreint. Explorance réserve le droit de restreindre l’accès à des endroits de ce site Web, ou même tout le site Web, à la discretion d’Explorance.
EN Access to certain areas of this website is restricted. Explorance reserves the right to restrict access to areas of this website, or indeed this entire website, at Explorance’s discretion.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| restreint | restricted |
| réserve | reserves |
| restreindre | restrict |
| ce | this |
| à | to |
| de | of |
| ou | or |
| droit | right |
| site | website |
FR Connaissez-vous une gorge d'exception non répertoriée ? Créez vos propres Incontournables sur komoot pour recommander vos endroits préférés à la communauté et inspirer d'autres personnes à découvrir par elles-mêmes vos meilleurs endroits.
EN Know of a gorge that should be in this lit but isn’t? Create your own Highlights on komoot to recommend your favorite places to the community — and to inspire others to check out your top spots for themselves.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| gorge | gorge |
| incontournables | highlights |
| komoot | komoot |
| préférés | favorite |
| communauté | community |
| découvrir | know |
| créez | create |
| endroits | places |
| et | and |
| meilleurs | top |
| elles-mêmes | themselves |
| inspirer | inspire |
| vos | your |
| propres | own |
| recommander | recommend |
| à | to |
| personnes | be |
| la | the |
| une | a |
| sur | on |
| pour | for |
FR Nous recevons des demandes de financement et d’aide en provenance d’endroits dans le besoin et le Père Général décide des endroits retenus pour l’allocation des ressources
EN Requests for funding and help are received from places of need, and Father General decides where the resources should be allocated
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| recevons | received |
| général | general |
| décide | decides |
| endroits | places |
| demandes | requests |
| financement | funding |
| besoin | need |
| père | father |
| ressources | resources |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
FR Comment en obtenir davantage ? L'une des étapes les plus importantes pour augmenter la portée de votre podcast est de le distribuer à d'autres endroits où les gens l'écoutent ou à des endroits où les gens recherchent des podcasts à écouter.
EN How can you get more? One of the most important steps to increase your podcast?s reach is to distribute it to additional places that people are listening from or places where people are looking for podcasts to listen to.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| recherchent | are looking for |
| l | s |
| ou | or |
| distribuer | distribute |
| à | to |
| étapes | steps |
| podcast | podcast |
| endroits | places |
| gens | people |
| comment | how |
| portée | reach |
| de | of |
| votre | your |
| podcasts | podcasts |
| écoutent | listen |
| importantes | important |
FR L’accès à certains endroits de ce site Web est restreint. Explorance réserve le droit de restreindre l’accès à des endroits de ce site Web, ou même tout le site Web, à la discretion d’Explorance.
EN Access to certain areas of this website is restricted. Explorance reserves the right to restrict access to areas of this website, or indeed this entire website, at Explorance’s discretion.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| restreint | restricted |
| réserve | reserves |
| restreindre | restrict |
| ce | this |
| à | to |
| de | of |
| ou | or |
| droit | right |
| site | website |
FR Connaissez-vous une gorge d'exception non répertoriée ? Créez vos propres Incontournables sur komoot pour recommander vos endroits préférés à la communauté et inspirer d'autres personnes à découvrir par elles-mêmes vos meilleurs endroits.
EN Know of a gorge that should be in this lit but isn’t? Create your own Highlights on komoot to recommend your favorite places to the community — and to inspire others to check out your top spots for themselves.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| gorge | gorge |
| incontournables | highlights |
| komoot | komoot |
| préférés | favorite |
| communauté | community |
| découvrir | know |
| créez | create |
| endroits | places |
| et | and |
| meilleurs | top |
| elles-mêmes | themselves |
| inspirer | inspire |
| vos | your |
| propres | own |
| recommander | recommend |
| à | to |
| personnes | be |
| la | the |
| une | a |
| sur | on |
| pour | for |
FR Connaissez-vous une gorge d'exception non répertoriée ? Créez vos propres Incontournables sur komoot pour recommander vos endroits préférés à la communauté et inspirer d'autres personnes à découvrir par elles-mêmes vos meilleurs endroits.
EN Know of a gorge that should be in this lit but isn’t? Create your own Highlights on komoot to recommend your favorite places to the community — and to inspire others to check out your top spots for themselves.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| gorge | gorge |
| incontournables | highlights |
| komoot | komoot |
| préférés | favorite |
| communauté | community |
| découvrir | know |
| créez | create |
| endroits | places |
| et | and |
| meilleurs | top |
| elles-mêmes | themselves |
| inspirer | inspire |
| vos | your |
| propres | own |
| recommander | recommend |
| à | to |
| personnes | be |
| la | the |
| une | a |
| sur | on |
| pour | for |
FR Connaissez-vous une gorge d'exception non répertoriée ? Créez vos propres Incontournables sur komoot pour recommander vos endroits préférés à la communauté et inspirer d'autres personnes à découvrir par elles-mêmes vos meilleurs endroits.
EN Know of a gorge that should be in this lit but isn’t? Create your own Highlights on komoot to recommend your favorite places to the community — and to inspire others to check out your top spots for themselves.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| gorge | gorge |
| incontournables | highlights |
| komoot | komoot |
| préférés | favorite |
| communauté | community |
| découvrir | know |
| créez | create |
| endroits | places |
| et | and |
| meilleurs | top |
| elles-mêmes | themselves |
| inspirer | inspire |
| vos | your |
| propres | own |
| recommander | recommend |
| à | to |
| personnes | be |
| la | the |
| une | a |
| sur | on |
| pour | for |
FR Nous serons assis pour les dégustations dans la plupart des endroits, mais il y aura quelques endroits où nous serons debout pour déguster nos délices.
EN We will be sitting down for tastings at most locations, however, there will be some locations where we will be standing when tasting our delicacies.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| assis | sitting |
| dégustations | tastings |
| endroits | locations |
| debout | standing |
| aura | will |
| nos | our |
| serons | we |
| y | there |
FR Pour une touche amusante, comptez combien d'entre eux vous avez déjà visité, et ajoutez les autres à votre liste d'endroits à visiter la prochaine fois. Il n'y a pas de pénurie d'excellents endroits pour un brunch à New York ????.
EN For a fun twist, count how many of them you've already been to, and add the rest to your list of places to hit next go around. There are no shortage of great brunch places in NYC ????.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| amusante | fun |
| ajoutez | add |
| endroits | places |
| brunch | brunch |
| new york | nyc |
| combien | how |
| pénurie | shortage |
| déjà | already |
| à | to |
| votre | your |
| liste | list |
| la | the |
| de | of |
| un | a |
| et | and |
| a | there |
FR Connaissez-vous une gorge d'exception non répertoriée ? Créez vos propres Incontournables sur komoot pour recommander vos endroits préférés à la communauté et inspirer d'autres personnes à découvrir par elles-mêmes vos meilleurs endroits.
EN Know of a gorge that should be in this lit but isn’t? Create your own Highlights on komoot to recommend your favorite places to the community — and to inspire others to check out your top spots for themselves.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| gorge | gorge |
| incontournables | highlights |
| komoot | komoot |
| préférés | favorite |
| communauté | community |
| découvrir | know |
| créez | create |
| endroits | places |
| et | and |
| meilleurs | top |
| elles-mêmes | themselves |
| inspirer | inspire |
| vos | your |
| propres | own |
| recommander | recommend |
| à | to |
| personnes | be |
| la | the |
| une | a |
| sur | on |
| pour | for |
FR Cependant, il ne se produit pas dans tous les endroits, en particulier dans les endroits avec une grande complexité d'accès
EN However, it does not occur in all places, especially in places with great complexity of access
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| endroits | places |
| grande | great |
| complexité | complexity |
| il | it |
| en | in |
| avec | with |
| en particulier | especially |
| cependant | however |
| une | of |
FR Le MM-2D est un convertisseur d’entrée/sortie de haute qualité, convertissant soit deux signaux d’entrée micro/ligne en deux signaux de sortie Dante, soit deux signaux d’entrée Dante en deux signaux de sortie au niveau ligne
EN The MM-2D is an exquisite analogue input/output unit that can either convert two mic/line input signals into two Dante output signals, or two Dante input signals into two line output signals
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| sortie | output |
| signaux | signals |
| micro | mic |
| dante | dante |
| le | the |
| ligne | line |
FR Vous pouvez en savoir plus sur Google reCAPTCHA en visitant le site de politique de confidentialité et les Conditions de service de Google.
EN You can find out more by information about Google reCAPTCHA by visiting Google’s Privacy Policy site and Terms of Service.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| recaptcha | recaptcha |
| visitant | visiting |
| service | service |
| site | site |
| de | of |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| conditions | terms |
| vous | you |
| plus | more |
| et | find |
| en | out |
FR Notre famille de quatre personnes s'est vraiment amusée en visitant les meilleures attractions de Seattle ! Bien que nous soyons du coin, nous n'avons pas souvent le temps de visiter toutes les attractions familiales et ludiques que Seattle propose
EN Our family of four had great fun touring Seattle's best sites! Despite being locals, we don't often get the time to see all the fun family destinations that Seattle has to offer
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| seattle | seattle |
| propose | offer |
| bien que | despite |
| personnes | locals |
| famille | family |
| meilleures | best |
| bien | great |
| souvent | often |
| de | of |
| le | the |
| temps | time |
| notre | our |
| pas | dont |
| visiter | to |
| nous | we |
FR Vivez l’expérience de votre vie en visitant les parcs nationaux et les villes animées de l’Utah, dans un environnement naturel d’une beauté à couper le souffle.
EN Experience the adventure of a lifetime while visiting Utah’s national parks as well as its vibrant cities, all surrounded by stunning natural splendor.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| visitant | visiting |
| parcs | parks |
| nationaux | national |
| animé | vibrant |
| naturel | natural |
| vie | lifetime |
| villes | cities |
| un | a |
| le | the |
| de | of |
| en | all |
FR Vivez l’expérience de votre vie en visitant les parcs nationaux et les villes animées de l’Utah, dans un environnement naturel d’une beauté à couper le souffle.
EN Experience the adventure of a lifetime while visiting Utah’s national parks as well as its vibrant cities, all surrounded by stunning natural splendor.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| visitant | visiting |
| parcs | parks |
| nationaux | national |
| animé | vibrant |
| naturel | natural |
| vie | lifetime |
| villes | cities |
| un | a |
| le | the |
| de | of |
| en | all |
FR Google Earth est un téléchargement gratuit que vous pouvez trouver en visitant google.com/earth/ en cliquant sur le bouton "Accepter et télécharger".
EN Google Earth is a free download which you can find by visiting google.com/earth/, by clicking the "Agree and Download" button.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| earth | earth |
| gratuit | free |
| visitant | visiting |
| accepter | agree |
| le | the |
| un | a |
| bouton | button |
| vous | you |
| et | find |
| en | which |
| télécharger | download |
FR Le CityPASS pour Boston valait vraiment la peine. Nous avons fait des économies significatives en visitant les musées et en faisant la croisière. Nous avons passé des moments mémorables et ça en valait vraiment la peine !
EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| citypass | citypass |
| boston | boston |
| significatives | significant |
| visitant | visiting |
| musées | museums |
| moments | time |
| mémorables | memorable |
| fait | well |
| en | it |
| et | and |
| croisière | cruise |
| nous | we |
| pour | money |
| vraiment | was |
| a | had |
FR Explorez les cultures humaines, la nature et l'univers en visitant l'un des plus célèbres musées d'histoire naturelle au monde ! Rencontrez le Titanosaure, l'un des plus grands dinosaures jamais découverts, dans les salles des fossiles du musée
EN Explore human cultures, the natural world, and the universe with a visit to one of the world's most famous natural history museums! Meet the Titanosaur, one of the largest dinosaurs ever discovered, in the museum’s fossil halls
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| explorez | explore |
| cultures | cultures |
| humaines | human |
| visitant | visit |
| célèbres | famous |
| rencontrez | meet |
| dinosaures | dinosaurs |
| découverts | discovered |
| salles | halls |
| musées | museums |
| naturelle | natural |
| l | a |
| et | and |
| en | in |
| grands | largest |
FR Affichez une bannière informant de l’utilisation de cookies pour les candidats visitant votre site carrière.
EN Display a cookie consent dialog to applicants who visit your careers site.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| affichez | display |
| cookies | cookie |
| candidats | applicants |
| visitant | visit |
| site | site |
| carrière | careers |
| votre | your |
| une | a |
| pour | to |
FR Plus d'information sur les services et la politique de confidentialité de Heap Inc. peuvent être trouvés en visitant leur page web: https://heapanalytics.com/privacy
EN For more information on the privacy practices of Heap, please visit the Heap Privacy web page: https://heapanalytics.com/privacy
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| visitant | visit |
| https | https |
| services | practices |
| web | web |
| la | the |
| plus | more |
| confidentialité | privacy |
| page | page |
| sur | on |
| de | of |
FR Podium Webchat vous aide à vous connecter aux clients visitant votre site web de manière entièrement nouvelle. Les clients n'ont ainsi plus besoin de rester devant leurs ordinateurs pour échanger... Lire la suite
EN Podium Webchat isn¿t just a live chat. It immediately brings the conversation to text, so your customers aren¿t tied down to a browser window. It¿s a simple difference, but it also means you start... Read more
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| podium | podium |
| échanger | conversation |
| webchat | webchat |
| la | the |
| à | to |
| clients | customers |
| votre | your |
| web | browser |
| lire | read |
| vous | you |
| de | aren |
FR Cet article n'est pas offert pour le moment, mais il peut être commandé en visitant le magasin sélectionné.
EN This item is not currently available for immediate purchase, but can be ordered by visiting the selected store.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| visitant | visiting |
| sélectionné | selected |
| offert | available |
| magasin | store |
| le | the |
| pas | not |
| pour | for |
| mais | but |
| peut | can |
FR La déclaration de respect de la vie privée concerne la manière avec laquelle Vestre AS collecte et utilise les informations relatives aux personnes visitant ses sites internet
EN This privacy policy explains how Vestre AS collects and uses data on visitors to our websites
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| informations | data |
| utilise | uses |
| privée | privacy |
| relatives | on |
| manière | to |
FR En tant que facteur important de notre effort visant à créer un site Web convivial, nous examinons le modèle d'utilisateur des personnes visitant le site. Nous utilisons l’outil d’analyse « Google Analytics » pour analyser les informations.
EN As an important part of the work to create a user-friendly website, we look at the user patterns of those who use it. To analyse this data, we use the analysis tool Google Analytics.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| important | important |
| de | of |
| un | a |
| convivial | friendly |
| des | patterns |
| utilisons | we use |
| analyser | analyse |
| effort | work |
| nous utilisons | use |
| à | to |
| le | the |
| analytics | analytics |
| créer | create |
| site | website |
| nous | we |
FR Vous terminerez ensuite cette journée passionnante en visitant un pittoresque restaurant local pour savourer une délicieuse cuisine portoricaine authentique, à la manière de grand-mère et à un prix abordable.
EN You’ll then finish up this exciting day by visiting a quaint local restaurant to enjoy some delicious authentic Puerto Rican cuisine, grandma-style and well priced.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| passionnante | exciting |
| visitant | visiting |
| pittoresque | quaint |
| local | local |
| délicieuse | delicious |
| authentique | authentic |
| grand-mère | grandma |
| grand | well |
| restaurant | restaurant |
| abordable | priced |
| cette | this |
| journée | day |
| un | a |
| cuisine | cuisine |
| à | to |
| et | and |
| de | then |
FR Avec plus de 60% des utilisateurs utilisant Instagram pour découvrir de nouveaux produits, et plus de 80% d’entre eux visitant des profils d'entreprises chaque jour, c'est l'une des plateformes de social media les plus attrayantes de toutes.
EN With over 60% of users using Instagram to discover new products and over 80% visiting business profiles every day, it’s one of the most engaging social media platforms of all.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| découvrir | discover |
| nouveaux | new |
| visitant | visiting |
| profils | profiles |
| attrayantes | engaging |
| plateformes | platforms |
| utilisateurs | users |
| de | of |
| chaque | every |
| et | and |
| social | social |
| produits | products |
| media | media |
| avec | with |
FR Dans ce cas, la future collection de vos informations en visitant ce site est empêché en définissant un cookie opt-out. Pour plus d'informations, visitez le site www.google.com/analytics/terms/fr.html ou www.google.fr/intl/fr/policies/.
EN Click here to opt-out of Google Analytics
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| analytics | analytics |
| de | of |
| ce | out |
| le | here |
FR Artistes invités de Arts at CERN, Nicole L’Huillier et Ian Bogana visitant le chantier de HighLumi.
EN Art at CERN guest artists, Nicole L’Huillier and lan Bogana visiting HighLumi technical area.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| artistes | artists |
| arts | art |
| visitant | visiting |
| cern | cern |
| invité | guest |
| et | and |
FR Antye Greie-Ripatti, Artiste invitée visitant le CERN.
EN Antye Greie-Ripatti, Guest Artist visiting CERN
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| artiste | artist |
| visitant | visiting |
| cern | cern |
| invité | guest |
FR Le cookie nous sert à établir nos propres statistiques de conversion relatives aux clients visitant nos pages Web par le biais d?annonces Ads.
EN The cookie enables us to compile our own conversion statistics on customers that visit our website through Ads advertisements.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| cookie | cookie |
| statistiques | statistics |
| clients | customers |
| visitant | visit |
| conversion | conversion |
| web | website |
| à | to |
| le | the |
| relatives | on |
| nos | our |
| annonces | ads |
FR Inscrivez-vous à la newsletter du Centre Spatial de Houston et connectez-vous aux réseaux sociaux en visitant www.spacecenter.org/connect.
EN Sign up for the Space Center Houston newsletter and connect on social media by visiting www.spacecenter.org/connect.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| inscrivez-vous | sign up |
| newsletter | newsletter |
| centre | center |
| spatial | space |
| houston | houston |
| visitant | visiting |
| org | org |
| la | the |
| vous | on |
| sociaux | social media |
| connectez | connect |
| réseaux sociaux | social |
| à | and |
FR Confirmer qu'il est transféré en visitant ce lien : http://followerspromotion.com/verify_trustscam_com_52d63dcd97707c60c58119521ccc12c1.html dans votre navigateur.
EN Confirm that this uploaded by visiting this link: http://followerspromotion.com/verify_trustscam_com_52d63dcd97707c60c58119521ccc12c1.html in your browser.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| visitant | visiting |
| lien | link |
| http | http |
| html | html |
| confirmer | confirm |
| votre | your |
| navigateur | browser |
| en | in |
| ce | this |
FR Le présent site Web utilise des cookies, conformément à notre politique en matière de cookies et à notre déclaration de confidentialité. En visitant ce site Web, vous marquez votre accord avec l'utilisation des cookies
EN This website uses cookies in accordance with our cookie policy and our Privacy Statement. By continuing to use this website, you agree to our use of cookies and our Privacy Statement.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| déclaration | statement |
| utilise | uses |
| lutilisation | use |
| politique | policy |
| en | in |
| confidentialité | privacy |
| à | to |
| matière | and |
| de | of |
| ce | this |
| conformément | accordance |
| notre | our |
| accord | agree |
| avec | with |
| site | website |
| cookies | cookies |
| vous | you |
FR Apprenez-en davantage sur les projets et les collaborations actuels du RCDR en visitant la page de chaque projet.
EN Learn more about CRKN’s active projects and collaborations by visiting the individual project pages.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| collaborations | collaborations |
| actuels | active |
| visitant | visiting |
| projets | projects |
| la | the |
| projet | project |
| de | pages |
| et | learn |
FR Demandez donc à votre administration ou à votre équipe informatique de s'inscrire pour un essai gratuit dès aujourd'hui en visitant la page Splashtop Classroom.
EN So ask your admin or IT team to sign up for a free trial today by visiting Splashtop Classroom page.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| demandez | ask |
| administration | admin |
| équipe | team |
| visitant | visiting |
| splashtop | splashtop |
| classroom | classroom |
| ou | or |
| un | a |
| à | to |
| votre | your |
| essai | trial |
| aujourdhui | today |
| gratuit | free |
| page | page |
| pour | sign |
FR En visitant ces sites, vous découvrirez le caractère exceptionnel de ces petits bijoux.
EN Convince yourself of the uniqueness of these places by visiting them.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| visitant | visiting |
| le | the |
| de | of |
| sites | by |
FR Ceux qui souhaitent revenir à terre et marcher pourront le faire en visitant la ville, riche en découvertes, ou en participant à une excursion attrayante.
EN Those wishing to set foot on dry land along the way can embark on an adventurous city tour or other fascinating excursion.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| souhaitent | wishing |
| terre | land |
| pourront | can |
| ville | city |
| ou | or |
| à | to |
| excursion | excursion |
FR En visitant la brasserie Brauquöll Appenzell, on obtient de nombreuses informations intéressantes sur l’art de la brasserie et on découvre comment la bière appenzelloise et le whisky Säntis Malt sont fabriqués avec de l’eau de source.
EN Visitors obtain a lot of interesting information about the art of brewing on an exciting tour of Brauquöll Appenzell (Brewery Source Appenzell). The tour enables visitors to learn how Appenzell beer and Säntis Malt are created from fresh spring water.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| appenzell | appenzell |
| malt | malt |
| informations | information |
| bière | beer |
| source | source |
| brasserie | brewery |
| intéressantes | interesting |
| de | of |
| comment | how |
| sont | are |
| et | learn |
| sur | on |
| nombreuses | a |
FR Immergez-vous dans les plus de 800 ans d’histoire de la Tête de Moine AOP et découvrez son univers en visitant les fromageries qui le produisent
EN Immerse yourself in the 800-year history of Tête de Moine AOP by paying a visit to the Tête de Moine AOP cheese dairies
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| ans | year |
| visitant | visit |
| de | de |
| les | cheese |
| vous | yourself |
FR En visitant notre chocolaterie, vous pourrez en découvrir le déroulement
EN Visit one of our factories to discover the story of how chocolate is made
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| visitant | visit |
| découvrir | discover |
| le | the |
| notre | our |
FR Ici, la fondue s’associe au taxi rickshaw en un mot-valise qui renvoie à une façon originale de savourer cette spécialité tout en visitant la ville de Berne ou la ville de Thoune.
EN A combination of fondue and rickshaw: «Fondükscha» probably the most unusual way to combine eating cheese and exploring the city of Bern or Thun.
| Francúzsky | Angličtina |
|---|---|
| fondue | fondue |
| ville | city |
| berne | bern |
| thoune | thun |
| ou | or |
| un | a |
| à | to |
| de | of |
| façon | way |
| la | the |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
a deux endroits visitant clients visitant client·e·s visitant visitant vrlatina com en visitant recrutement en visitant exemple en visitant visitant notre page italienne en visitant visitant la page visitant londres visitant la section antique en visitant recaptcha en visitant amusée en visitant visitant warner bros visitant la boutique potter en visitant visitant les parcs visitant la colorée visitant des nécropoles endroits endroits où différents endroits nombreux endroits endroits éloignés endroits difficiles endroits isolés endroits où l’aide divers endroits certains endroits endroits dangereux a quelques endroits parfaits endroits centaines d’endroits à certains endroits beaux endroits endroits stratégiques bénéficier d’endroits où plusieurs endroits différents endroits amusants d’autres endroits méritent endroits tout terrain mêmes endroits endroits reculés endroits visités endroits spécifiques où meilleurs endroits bons endroits
Angličtina
Arabský
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky