Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "trip" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "trip" z Angličtina do Francúzsky

Preklady výrazu trip

"trip" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

trip a afin aller au aussi aux avec avez avoir avons besoin car ce cette chaque ci comme comment croisière dans dans le de de la de leur de l’ depuis dont du déplacement elle en est et et de excursion faire il ils jour jusqu la le les leur leurs lorsque mais manière moyen même nos notre nous nous avons où par partir peu peut peuvent planifier pour pourrez pouvez prendre qu que qui retour sa ses si soit son sont souhaitez séjour tour tous tout toute toutes trajet transport transports trip vacances visite visiter voir vos votre vous vous avez voyage voyager voyageurs à être

Preklad Angličtina do Francúzsky z trip

Angličtina
Francúzsky

EN “Online travel agency apps are mainly used for searching and booking a trip, but trip research, planning, and the in-trip experience are key stages of a traveler’s journey

FR « Les apps de voyage servent d’abord à réserver les trajets, mais la recherche, l’organisation et le déroulement du séjour sont également des étapes essentielles

Angličtina Francúzsky
apps apps
booking réserver
stages étapes
key essentielles
research recherche
and et
of de
are sont
in à
but mais
travel voyage

EN It covers the cost of an early return trip as well as recovery or rescue due to risks arising during the trip. Cover also includes a temporary trip home or additional nights in hotels.

FR Sont couverts les frais de retour anticipé, de dégagement et de sauvetage dans le cas de risques survenant au cours du voyage. Cela inclut également un retour temporaire ainsi que des nuitées supplémentaires.

Angličtina Francúzsky
rescue sauvetage
risks risques
includes inclut
temporary temporaire
trip voyage
cost frais
also également
a un
additional supplémentaires
nights nuit
of de
return retour
the le
as ainsi
in dans

EN Event Production & PR Field Trip - This field trip will be an intro to agencies. Students will have a practical field trip to hear about various agencies’ scope of work, when to enlist their help, and what to expect.

FR Sortie Production d’évènements et RP – cette sortie sera une introduction aux agences. Les étudiants en apprendront plus sur les agences et leur champ d’action, quand faire appel à elles et quoi en attendre.

Angličtina Francúzsky
event évènements
production production
intro introduction
agencies agences
students les étudiants
expect attendre
field champ
an une
be plus
hear et

EN It covers the cost of an early return trip as well as recovery or rescue due to risks arising during the trip. Cover also includes a temporary trip home or additional nights in hotels.

FR Sont couverts les frais de retour anticipé, de dégagement et de sauvetage dans le cas de risques survenant au cours du voyage. Cela inclut également un retour temporaire ainsi que des nuitées supplémentaires.

Angličtina Francúzsky
rescue sauvetage
risks risques
includes inclut
temporary temporaire
trip voyage
cost frais
also également
a un
additional supplémentaires
nights nuit
of de
return retour
the le
as ainsi
in dans

EN good, vibes, only, good vibes, hippie, 70s, 80s, retro, vintage, slogan, saying, chill, chilling, summer, road trip, trip, colorful, back to school

FR bien, ambiance, seulement, bonnes vibrations, hippie, années 70, années 80, rétro, vintage, slogan, dicton, refroidissement, effrayant, été, voyage sur la route, voyage, coloré, retour à lécole

Angličtina Francúzsky
hippie hippie
s l
slogan slogan
school école
summer été
colorful coloré
road route
trip voyage
back retour
retro rétro
vintage vintage
to à
only la

EN A panoramic rail trip through the Alpine scenery, a romantic boat trip on a river or an excursion with a nostalgic paddle steamer on one of the famous Swiss lakes can be an unforgettable experience.

FR Une course panoramique â travers les sites alpins laisse des souvenirs inoubliables.

Angličtina Francúzsky
panoramic panoramique
unforgettable inoubliables
boat les
of travers
a une
on course

EN How urgent is their problem? Are they on a trip? Or are they preparing for an upcoming trip? Who is the customer? What is their history with Airbnb?

FR Quelle est l’urgence de son problème ? Est-il en voyage ? Ou prépare-t-il son futur voyage ? Qui est le client ? Quel est son historique avec Airbnb ?

Angličtina Francúzsky
problem problème
trip voyage
history historique
airbnb airbnb
or ou
customer client
the le
with avec
is est
what quelle

EN Are you unable to begin your trip or has something unexpected happened during your trip? Report the loss conveniently online or simply by telephone. We are there for you, and will take care of your claim as quickly as possible.

FR Vous ne pouvez pas entreprendre votre voyage ou un incident s'est produit pendant celui-ci? Déclarez le sinistre en ligne ou tout simplement par téléphone. Nous sommes à vos côtés et traitons votre problème dans les plus brefs délais.

Angličtina Francúzsky
online en ligne
telephone téléphone
or ou
to à
simply simplement
we nous
are sommes
you vous
trip voyage
by par
for pendant

EN We are also working on the redesign of the Road Trip app, to help visitors and residents plan their trip across Yukon.

FR Nous travaillons également à la reconception de l'application Road Trip, qui aidera les visiteurs et les résidents à planifier leur voyage sur le territoire du Yukon.

Angličtina Francúzsky
visitors visiteurs
residents résidents
yukon yukon
working travaillons
app lapplication
plan planifier
also également
trip voyage
to help aidera
we nous
of de
to à
on sur

EN Take a day trip: The easiest way to get there is by taking a tour that includes hotel, transport, an official guide and tickets. It costs € 87 per person and can be booked here: Hadrian's Villa and Villa d'Este Day Trip.

FR Excursion en français : Il s’agit de la manière la plus simple, elle inclut la prise en charge à l’hôtel, les transports, le guide officiel et les billets d’entrée. Vous pouvez réserver l'excursion de la Villa d'Hadrien et Villa de l'Est.

Angličtina Francúzsky
easiest simple
includes inclut
guide guide
official officiel
tickets billets
booked réserver
villa villa
can pouvez
and et
it il
get prise
transport transports
to à
way manière

EN This trip offers an amazing and affordable northern experience! It’s an extraordinary two-week road trip through the vast and varied...

FR Le Parc Territorial Tombstone est un endroit où vous pouvez vraiment vous perdre dans la nature. Le parc s'étend sur...

Angličtina Francúzsky
an un
this nature

EN Take a day trip: The easiest way to get there is by taking a tour that includes hotel, transport, an official guide and tickets. It costs € 87 per person and can be booked here: Hadrian's Villa and Villa d'Este Day Trip.

FR Excursion en français : Il s’agit de la manière la plus simple, elle inclut la prise en charge à l’hôtel, les transports, le guide officiel et les billets d’entrée. Vous pouvez réserver l'excursion de la Villa d'Hadrien et Villa de l'Est.

Angličtina Francúzsky
easiest simple
includes inclut
guide guide
official officiel
tickets billets
booked réserver
villa villa
can pouvez
and et
it il
get prise
transport transports
to à
way manière

EN Take a day trip: The easiest way to get there is by taking a tour that includes hotel, transport, an official guide and tickets. It costs € 87 per person and can be booked here: Hadrian's Villa and Villa d'Este Day Trip.

FR Excursion en français : Il s’agit de la manière la plus simple, elle inclut la prise en charge à l’hôtel, les transports, le guide officiel et les billets d’entrée. Vous pouvez réserver l'excursion de la Villa d'Hadrien et Villa de l'Est.

Angličtina Francúzsky
easiest simple
includes inclut
guide guide
official officiel
tickets billets
booked réserver
villa villa
can pouvez
and et
it il
get prise
transport transports
to à
way manière

EN Take a day trip: The easiest way to get there is by taking a tour that includes hotel, transport, an official guide and tickets. It costs € 87 per person and can be booked here: Hadrian's Villa and Villa d'Este Day Trip.

FR Excursion en français : Il s’agit de la manière la plus simple, elle inclut la prise en charge à l’hôtel, les transports, le guide officiel et les billets d’entrée. Vous pouvez réserver l'excursion de la Villa d'Hadrien et Villa de l'Est.

Angličtina Francúzsky
easiest simple
includes inclut
guide guide
official officiel
tickets billets
booked réserver
villa villa
can pouvez
and et
it il
get prise
transport transports
to à
way manière

EN Take a day trip: The easiest way to get there is by taking a tour that includes hotel, transport, an official guide and tickets. It costs € 87 per person and can be booked here: Hadrian's Villa and Villa d'Este Day Trip.

FR Excursion en français : Il s’agit de la manière la plus simple, elle inclut la prise en charge à l’hôtel, les transports, le guide officiel et les billets d’entrée. Vous pouvez réserver l'excursion de la Villa d'Hadrien et Villa de l'Est.

Angličtina Francúzsky
easiest simple
includes inclut
guide guide
official officiel
tickets billets
booked réserver
villa villa
can pouvez
and et
it il
get prise
transport transports
to à
way manière

EN *Car distance and trip time based on one-way trip according to Google Maps.

FR *Distance et durée du voyage en voiture selon Google Maps, pour un aller simple.

Angličtina Francúzsky
car voiture
distance distance
time durée
google google
maps maps
trip voyage
and et
based un
according en

EN Usasexguide has claimed the reputation of the sex trip companion for those who want to enjoy intimate tourism all across the US when traveling, getting on business trip, or even visiting country for the first time ever

FR BuddyGays est l'un des sites de rencontre gay assez moyens

Angličtina Francúzsky
time sites
of de
on assez

EN A typical dish from the Lisbon region. Try fried cuttlefish on a trip to Setúbal, where this speciality was first invented and tastes best. It’s well worth the trip.

FR Découvrez un grand plat typique de la région de Lisbonne. Goûtez les seiches frites, une raison de plus pour visiter Setúbal, la ville où est née cette spécialité. Le détour en vaut la peine.

Angličtina Francúzsky
typical typique
dish plat
lisbon lisbonne
worth vaut
speciality spécialité
region région
a un
to visiter
trip tour

EN Trip Stopper 3000 can help put an end to a bad trip. This blend of valerian and maltodextrin will help to calm your nerves and bring you back down to Earth.

FR Trip Stopper 3000 peut aider à mettre fin à un bad trip. Ce mélange de valériane et de maltodextrine vous aidera à calmer vos nerfs et redescendre sur Terre.

Angličtina Francúzsky
blend mélange
nerves nerfs
earth terre
bad bad
help aider
this ce
will help aidera
can peut
a un
your vos
end fin
to à
you vous
trip trip
of de

EN No matter where you road trip through Canada, keep these points in mind for ease of travel and a trip to remember:

FR Quelle que soit la route que vous allez découvrir au Canada, gardez ces conseils à l’esprit pour un voyage facile et mémorable :

Angličtina Francúzsky
ease facile
a un
canada canada
road route
to à
for pour
you vous
travel voyage

EN Not very pleasant about my trip. I missed it due to language barriers on the pdf ticket file. I missed it and the staff did not show any concern regarding my trip.

FR C’était super mais un peu long et pas de prises près des sièges... à part ça un super conducteur ;)

Angličtina Francúzsky
not pas
to à
did a
the super
on part
very un

EN Flawless trip. On time. Only thing I would say is that they added a stop in Ange-Gardien which added about 5-10 minutes to the trip. But not that significant overall.

FR Excellente opinion de votre compagnie pour la fréquence et la fiabilité des bus.

Angličtina Francúzsky
the la
trip votre
stop de

EN When you book a bus trip from Toronto to Montreal with Busbud, you pay an average price of €35. There are 25 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 9h 40m. Departures are between 00:30 and 23:10.

FR Lorsque vous réservez un trajet en bus partant de Toronto et à destination de Montréal avec Busbud, le coût moyen est de 35 €. Il existe 25 bus par jour. Le trajet en bus dure en moyenne 9h 40m. Les départs sont programmés entre 0h30 et 23h10.

EN When you book a bus trip from Montreal to Ottawa with Busbud, you pay an average price of €43. There are 34 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 2h 20m. Departures are between 07:00 and 23:15.

FR Lorsque vous réservez un trajet en bus partant de Montréal et à destination de Ottawa avec Busbud, le coût moyen est de 43 €. Il existe 34 bus par jour. Le trajet en bus dure en moyenne 2h 20m. Les départs sont programmés entre 7h00 et 23h15.

EN When you book a bus trip from Calgary to Edmonton with Busbud, you pay an average price of €43. There are 51 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 3h 40m. Departures are between 06:45 and 19:55.

FR Lorsque vous réservez un trajet en bus partant de Calgary et à destination de Edmonton avec Busbud, le coût moyen est de 43 €. Il existe 51 bus par jour. Le trajet en bus dure en moyenne 3h 40m. Les départs sont programmés entre 6h45 et 19h55.

EN When you book a bus trip from Edmonton to Calgary with Busbud, you pay an average price of €43. There are 52 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 3h 50m. Departures are between 00:10 and 23:45.

FR Lorsque vous réservez un trajet en bus partant de Edmonton et à destination de Calgary avec Busbud, le coût moyen est de 43 €. Il existe 52 bus par jour. Le trajet en bus dure en moyenne 3h 50m. Les départs sont programmés entre 0h10 et 23h45.

EN When you book a bus trip from Kelowna to Vancouver with Busbud, you pay an average price of €65. There are 13 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 6h 55m. Departures are between 08:00 and 16:45.

FR Lorsque vous réservez un trajet en bus partant de Kelowna et à destination de Vancouver avec Busbud, le coût moyen est de 65 €. Il existe 13 bus par jour. Le trajet en bus dure en moyenne 6h 55m. Les départs sont programmés entre 8h00 et 16h45.

EN When you book a bus trip from Montreal to Toronto with Busbud, you pay an average price of €33. There are 31 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 9h. Departures are between 00:25 and 23:59.

FR Lorsque vous réservez un trajet en bus partant de Montréal et à destination de Toronto avec Busbud, le coût moyen est de 33 €. Il existe 31 bus par jour. Le trajet en bus dure en moyenne 9h. Les départs sont programmés entre 0h25 et 23h59.

EN When you book a bus trip from Montreal to Quebec City with Busbud, you pay an average price of €51. There are 61 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 3h 15m. Departures are between 07:00 and 20:20.

FR Lorsque vous réservez un trajet en bus partant de Montréal et à destination de Québec avec Busbud, le coût moyen est de 51 €. Il existe 61 bus par jour. Le trajet en bus dure en moyenne 3h 15m. Les départs sont programmés entre 7h00 et 20h20.

EN When you book a bus trip from Vancouver to Kelowna with Busbud, you pay an average price of €65. There are 13 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 7h. Departures are between 07:00 and 15:30.

FR Lorsque vous réservez un trajet en bus partant de Vancouver et à destination de Kelowna avec Busbud, le coût moyen est de 65 €. Il existe 13 bus par jour. Le trajet en bus dure en moyenne 7h. Les départs sont programmés entre 7h00 et 15h30.

EN When you book a bus trip from Calgary to Banff with Busbud, you pay an average price of €37. There are 13 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 1h 30m. Departures are between 08:00 and 22:00.

FR Lorsque vous réservez un trajet en bus partant de Calgary et à destination de Banff avec Busbud, le coût moyen est de 37 €. Il existe 13 bus par jour. Le trajet en bus dure en moyenne 1h 30m. Les départs sont programmés entre 8h00 et 22h00.

EN When you book a bus trip from Toronto to London with Busbud, you pay an average price of €26. There are 40 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 2h 35m. Departures are between 05:10 and 20:45.

FR Lorsque vous réservez un trajet en bus partant de Toronto et à destination de London avec Busbud, le coût moyen est de 26 €. Il existe 40 bus par jour. Le trajet en bus dure en moyenne 2h 35m. Les départs sont programmés entre 5h10 et 20h45.

EN When you book a bus trip from Edmonton to Saskatoon with Busbud, you pay an average price of €41. There are 5 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 5h 50m. Departures are between 11:30 and 16:30.

FR Lorsque vous réservez un trajet en bus partant de Edmonton et à destination de Saskatoon avec Busbud, le coût moyen est de 41 €. Il existe 5 bus par jour. Le trajet en bus dure en moyenne 5h 50m. Les départs sont programmés entre 11h30 et 16h30.

EN When you book a bus trip from Vancouver to Kamloops with Busbud, you pay an average price of €63. There are 7 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 6h 20m. Departures are between 07:00 and 16:00.

FR Lorsque vous réservez un trajet en bus partant de Vancouver et à destination de Kamloops avec Busbud, le coût moyen est de 63 €. Il existe 7 bus par jour. Le trajet en bus dure en moyenne 6h 20m. Les départs sont programmés entre 7h00 et 16h00.

EN When you book a bus trip from Montreal to Bromont with Busbud, you pay an average price of €19. There are 12 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 1h. Departures are between 06:00 and 21:00.

FR Lorsque vous réservez un trajet en bus partant de Montréal et à destination de Bromont avec Busbud, le coût moyen est de 19 €. Il existe 12 bus par jour. Le trajet en bus dure en moyenne 1h. Les départs sont programmés entre 6h00 et 21h00.

EN When you book a bus trip from Toronto to Barrie with Busbud, you pay an average price of €22. There are 22 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 1h 45m. Departures are between 00:10 and 23:30.

FR Lorsque vous réservez un trajet en bus partant de Toronto et à destination de Barrie avec Busbud, le coût moyen est de 22 €. Il existe 22 bus par jour. Le trajet en bus dure en moyenne 1h 45m. Les départs sont programmés entre 0h10 et 23h30.

EN When you book a bus trip from Montreal to Magog with Busbud, you pay an average price of €26. There are 12 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 1h 30m. Departures are between 06:00 and 21:00.

FR Lorsque vous réservez un trajet en bus partant de Montréal et à destination de Magog avec Busbud, le coût moyen est de 26 €. Il existe 12 bus par jour. Le trajet en bus dure en moyenne 1h 30m. Les départs sont programmés entre 6h00 et 21h00.

EN When you book a bus trip from Toronto to Windsor with Busbud, you pay an average price of €45. There are 3 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 4h 25m. Departures are between 10:30 and 17:45.

FR Lorsque vous réservez un trajet en bus partant de Toronto et à destination de Windsor avec Busbud, le coût moyen est de 45 €. Il existe 3 bus par jour. Le trajet en bus dure en moyenne 4h 25m. Les départs sont programmés entre 10h30 et 17h45.

EN When you book a bus trip from Sherbrooke to Granby with Busbud, you pay an average price of €22. There are 5 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 2h 15m. Departures are between 08:45 and 18:15.

FR Lorsque vous réservez un trajet en bus partant de Sherbrooke et à destination de Granby avec Busbud, le coût moyen est de 22 €. Il existe 5 bus par jour. Le trajet en bus dure en moyenne 2h 15m. Les départs sont programmés entre 8h45 et 18h15.

EN When you book a bus trip from Montreal to Gatineau with Busbud, you pay an average price of €43. There are 14 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 2h 50m. Departures are between 07:00 and 17:30.

FR Lorsque vous réservez un trajet en bus partant de Montréal et à destination de Gatineau avec Busbud, le coût moyen est de 43 €. Il existe 14 bus par jour. Le trajet en bus dure en moyenne 2h 50m. Les départs sont programmés entre 7h00 et 17h30.

EN When you book a bus trip from Quebec City to Saguenay with Busbud, you pay an average price of €47. There are 6 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 2h 20m. Departures are between 14:30 and 18:30.

FR Lorsque vous réservez un trajet en bus partant de Québec et à destination de Saguenay avec Busbud, le coût moyen est de 47 €. Il existe 6 bus par jour. Le trajet en bus dure en moyenne 2h 20m. Les départs sont programmés entre 14h30 et 18h30.

EN When you book a bus trip from Vancouver to Whistler with Busbud, you pay an average price of €20. There are 69 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 2h 15m. Departures are between 05:40 and 18:45.

FR Lorsque vous réservez un trajet en bus partant de Vancouver et à destination de Whistler avec Busbud, le coût moyen est de 20 €. Il existe 69 bus par jour. Le trajet en bus dure en moyenne 2h 15m. Les départs sont programmés entre 5h40 et 18h45.

EN When you book a bus trip from Edmonton to Regina with Busbud, you pay an average price of €72. There are 2 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 8h 55m. Departures are between 11:30 and 12:50.

FR Lorsque vous réservez un trajet en bus partant de Edmonton et à destination de Régina avec Busbud, le coût moyen est de 72 €. Il existe 2 bus par jour. Le trajet en bus dure en moyenne 8h 55m. Les départs sont programmés entre 11h30 et 12h50.

EN When you book a bus trip from Montreal to Val-d'Or with Busbud, you pay an average price of €75. There are 2 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 7h 20m. Departures are between 07:30 and 23:15.

FR Lorsque vous réservez un trajet en bus partant de Montréal et à destination de Val-d'Or avec Busbud, le coût moyen est de 75 €. Il existe 2 bus par jour. Le trajet en bus dure en moyenne 7h 20m. Les départs sont programmés entre 7h30 et 23h15.

EN When you book a bus trip from Calgary to Red Deer with Busbud, you pay an average price of €34. There are 24 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 1h 55m. Departures are between 06:45 and 19:55.

FR Lorsque vous réservez un trajet en bus partant de Calgary et à destination de Red Deer avec Busbud, le coût moyen est de 34 €. Il existe 24 bus par jour. Le trajet en bus dure en moyenne 1h 55m. Les départs sont programmés entre 6h45 et 19h55.

EN The driver was extremely helpful and knowledgable and made the trip a delight. My wife and I will br telling our friemds and family how much wr enjoyed our trip

FR Chauffeur excellent, aimable et prévenant !

Angličtina Francúzsky
driver chauffeur
the excellent

EN For transportation companies, this meant that it was not uncommon to have a delivery request, but with no guarantee of a return trip with goods, which affected the profitability of a truck trip

FR Concrètement, pour les entreprises de transport, cela signifie qu’il n’était pas rare d’avoir une demande de livraison, mais d’être incapable de prévoir un retour de marchandises, ce qui affectait la rentabilité d’un voyage en camion

Angličtina Francúzsky
companies entreprises
uncommon rare
profitability rentabilité
delivery livraison
request demande
truck camion
transportation transport
trip voyage
of de
a un
return retour
the la
to signifie
not pas
this ce

EN A trip on a passenger ferry or the historical paddle steamer Blümlisalp will tempt you to enjoy an extended trip on the deep blue Lake Thun

FR La croisière avec le bateau régulier ou le bateau à aubes historique «Blümlisalp» vous donnera envie de passer un agréable moment sur le lac de Thoune à la couleur fascinante

Angličtina Francúzsky
trip croisière
historical historique
lake lac
thun thoune
or ou
a un
to à
will envie
you vous
on sur

EN To help you organize your Dallas trip ideas, this Dallas visitors guide provides travel information and trip tips about how to get there, where to stay, what to do, where to eat and more.

FR Ce guide de voyage de Dallas vous aide à organiser un voyage à Dallas en vous fournissant des informations touristiques sur comment vous y rendre, où séjourner, quoi faire, où vous restaurer et bien plus encore.

Angličtina Francúzsky
dallas dallas
information informations
organize organiser
guide guide
this ce
stay séjourner
to à
help aide
your rendre
how comment
get restaurer
you vous
more plus
travel voyage

EN To help you organize your Austin trip ideas, this Austin visitors guide provides travel information and trip tips about how to get there, where to stay, what to do, where to eat and more.

FR Ce guide de voyage de Austin vous aide à organiser un voyage à Austin en vous fournissant des informations touristiques sur comment vous y rendre, où séjourner, quoi faire, où vous restaurer et bien plus encore.

Angličtina Francúzsky
austin austin
information informations
organize organiser
guide guide
this ce
stay séjourner
to à
help aide
your rendre
how comment
get restaurer
you vous
more plus
travel voyage

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov