Preložiť "traite des dernières" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "traite des dernières" z Francúzsky do Angličtina

Preklad Francúzsky do Angličtina z traite des dernières

Francúzsky
Angličtina

FR Les survivants de la traite des êtres humains et les travailleuses du sexe ont expliqué clairement et à maintes reprises les méfaits qui découlent des initiatives policières de lutte contre la traite des êtres humains trop générales

EN Survivors of human trafficking and sex workers have clearly and repeatedly explained the harms that flow from overbroad, police-based anti-human trafficking initiatives

Francúzsky Angličtina
survivants survivors
humains human
travailleuses workers
sexe sex
expliqué explained
clairement clearly
initiatives initiatives
la the
de of
du from
qui that
à and

FR Azadi Kenya est une organisation anti-traite dirigée par des survivants basée à Nairobi, au Kenya, dont l'objectif principal est de fournir un soutien à long terme aux survivants de la traite des êtres humains. Dans...

EN Azadi Kenya is a survivor-led anti-trafficking organisation based in Nairobi, Kenya, whose primary aim is to provide long-term support to survivors of human trafficking.  In...

Francúzsky Angličtina
kenya kenya
organisation organisation
survivants survivors
nairobi nairobi
long long
terme term
humains human
à to
de of
un a
principal primary
dans in
est is

FR  Le Guide alimentaire canadien traite des aliments à consommer dans le cadre d’un régime alimentaire équilibré. Cependant, Mah affirme que, pour la toute première fois, le Guide traite aussi de la façon de bien manger.

EN The Food Guide is all about what you eat as part of a healthy diet. But for the first time ever, says Mah, the Food Guide also talks about how to eat well.

Francúzsky Angličtina
à to
affirme says
de of
bien well
guide guide
manger eat
régime diet
alimentaire food

FR Connu sous le nom de Traité des Nisga’as, c’est le premier traité autochtone créé dans les temps modernes en Colombie‐Britannique.

EN Known as the Nisga’a Treaty, it is the first Indigenous Treaty created in modern times in British Columbia.

Francúzsky Angličtina
connu known
autochtone indigenous
modernes modern
britannique british
colombie columbia
sous as
des first
de times

FR  Le Guide alimentaire canadien traite des aliments à consommer dans le cadre d’un régime alimentaire équilibré. Cependant, Mah affirme que, pour la toute première fois, le Guide traite aussi de la façon de bien manger.

EN The Food Guide is all about what you eat as part of a healthy diet. But for the first time ever, says Mah, the Food Guide also talks about how to eat well.

Francúzsky Angličtina
à to
affirme says
de of
bien well
guide guide
manger eat
régime diet
alimentaire food

FR NOTE IMPORTANTE : le traité Canada-Inde est le premier traité audiovisuel signé depuis la mise en œuvre, en février 2011, de la Politique canadienne sur la coproduction audiovisuelle régie par des traités

EN IMPORTANT NOTE: The Canada-India treaty is the first audiovisual treaty signed since the implementation of Canada’s Policy on Audiovisual Treaty Coproduction in February 2011

Francúzsky Angličtina
note note
audiovisuel audiovisual
signé signed
février february
politique policy
canadienne canada
en in
importante important
traité treaty
de of
mise implementation
sur on

FR  Le Guide alimentaire canadien traite des aliments à consommer dans le cadre d’un régime alimentaire équilibré. Cependant, Mah affirme que, pour la toute première fois, le Guide traite aussi de la façon de bien manger.

EN The Food Guide is all about what you eat as part of a healthy diet. But for the first time ever, says Mah, the Food Guide also talks about how to eat well.

Francúzsky Angličtina
à to
affirme says
de of
bien well
guide guide
manger eat
régime diet
alimentaire food

FR NOTE IMPORTANTE : le traité Canada-Inde est le premier traité audiovisuel signé depuis la mise en œuvre, en février 2011, de la Politique canadienne sur la coproduction audiovisuelle régie par des traités

EN IMPORTANT NOTE: The Canada-India treaty is the first audiovisual treaty signed since the implementation of Canada’s Policy on Audiovisual Treaty Coproduction in February 2011

Francúzsky Angličtina
note note
audiovisuel audiovisual
signé signed
février february
politique policy
canadienne canada
en in
importante important
traité treaty
de of
mise implementation
sur on

FR Apprentissages essentiels du traité : Nous sommes tous des peuples du traité Un guide de référence pour comprendre les aspects fondamentaux du programme "Enseigner les traités en classe" du Bureau du commissaire aux traités.

EN Treaty Essential Learnings: We Are All Treaty People A reference guide to understanding the foundational aspects of the “Teaching Treaties in the Classroom” program from the Office of the Treaty commissioner.

Francúzsky Angličtina
essentiels essential
peuples people
guide guide
référence reference
aspects aspects
programme program
enseigner teaching
classe classroom
bureau office
commissaire commissioner
un a
traité treaty
de of
du from
nous we
traités treaties
tous all
en in

FR Connu sous le nom de Traité des Nisga’as, c’est le premier traité autochtone créé dans les temps modernes en Colombie‐Britannique.

EN Known as the Nisga’a Treaty, it is the first Indigenous Treaty created in modern times in British Columbia.

Francúzsky Angličtina
connu known
autochtone indigenous
modernes modern
britannique british
colombie columbia
sous as
des first
de times

FR Traité Robinson Huron (Ontario) Les bénéficiaires/rentiers du Traité de Robinson Huron de 1850 sont des citoyens de 21 Premières nations vivant sur ou hors réserve et dont les ancêtres ont un lien avec les Premières nations remontant à 1850.

EN Robinson Huron Treaty (Ontario) The Robinson Huron Treaty 1850 Beneficiaries / Annuitants are citizens of 21 First Nations on and off reserve whose ancestors are connected to the First Nations dating back to 1850.

Francúzsky Angličtina
traité treaty
robinson robinson
citoyens citizens
nations nations
réserve reserve
lien connected
ontario ontario
de of
sont are
à to
et and
les off
sur on
un back
dont the

FR Les individus pourraient être sujets à une retenue de 30 % de leur revenu net si leur pays ne dispose pas d'un traité fiscal avec les États-Unis et qu'ils ne se réclament pas de ce traité

EN Individuals may be subject to withholding up to 30% of net revenue unless your country has a tax treaty with the United States and you file a valid treaty claim

Francúzsky Angličtina
retenue withholding
revenu revenue
net net
traité treaty
fiscal tax
unis united
pays country
de of
à to
et and
avec with
une a
individus individuals
sujets subject
leur the
dispose you

FR Si vous vivez dans un pays disposant d'un traité fiscal avec les États-Unis, vous pouvez vous réclamer de ce traité sur votre formulaire W-8. Cela pourrait réduire le montant que Vimeo devra déduire.

EN If you live in a country that has an income tax treaty with the U.S., you can make that treaty claim on your W-8 form. This may reduce the amount that Vimeo needs to withhold.

Francúzsky Angličtina
vivez live
pays country
traité treaty
fiscal tax
réduire reduce
vimeo vimeo
d s
si if
formulaire form
le the
réclamer claim
un a
montant amount
votre your
de make
dans in
avec with
ce this
sur on
vous you

FR Le continent « a vécu la traite arabe, qui a apporté l’islam sur le territoire, puis il y a eu la traite occidentale avec le christianisme dans son sillon, rappelle-t-elle

EN The continent “experienced the Arab trade, which brought Islam to the territory, and then there was the Western trade with Christianity in its wake,” she recalls

Francúzsky Angličtina
continent continent
arabe arab
apporté brought
territoire territory
avec with
dans in
y and

FR 1822 est également la date de publication du Traité de minéralogie et du Traité de cristallographie de Haüy.

EN 1822 is also when Haüy’s Traité de minéralogie and Traité de cristallographie were published.

Francúzsky Angličtina
date when
publication published
de de
est is
également also
et and
du were

FR Les individus pourraient être sujets à une retenue de 30 % de leur revenu net si leur pays ne dispose pas d'un traité fiscal avec les États-Unis et qu'ils ne se réclament pas de ce traité

EN Individuals may be subject to withholding up to 30% of net revenue unless your country has a tax treaty with the United States and you file a valid treaty claim

Francúzsky Angličtina
retenue withholding
revenu revenue
net net
traité treaty
fiscal tax
unis united
pays country
de of
à to
et and
avec with
une a
individus individuals
sujets subject
leur the
dispose you

FR Pour découvrir des informations engageantes, éducatives et inspirantes sur le monde du papier, ce site comprend notre blogue qui traite des dernières tendances en matière de papier, d’impression et de design

EN Created as a resource for engaging, educational and inspiring information about the world of paper, this site includes our blog that focuses on the latest trends in paper, print and design

Francúzsky Angličtina
engageantes engaging
monde world
site site
comprend includes
blogue blog
tendances trends
papier paper
design design
le the
en in
informations information
matière and
de of
sur on
notre our
ce this
pour for
dernières the latest

FR Pour découvrir des informations engageantes, éducatives et inspirantes sur le monde du papier, ce site comprend notre blogue qui traite des dernières tendances en matière de papier, d’impression et de design

EN Created as a resource for engaging, educational and inspiring information about the world of paper, this site includes our blog that focuses on the latest trends in paper, print and design

Francúzsky Angličtina
engageantes engaging
monde world
site site
comprend includes
blogue blog
tendances trends
papier paper
design design
le the
en in
informations information
matière and
de of
sur on
notre our
ce this
pour for
dernières the latest

FR Au cours des 14 dernières années, nous avons traité plus de 130 000 plaintes de consommateurs.

EN Over the past 14 years we have helped consumers deal with over 130,000 complaints.

Francúzsky Angličtina
plaintes complaints
consommateurs consumers
nous we
de over
années years

FR J'accepte que LimeSurvey traite mes données conformément aux avis de confidentialité pour m'abonner aux dernières mises à jour des produits, informations sur l'entreprise et offres de marketing.

EN I agree that LimeSurvey may process my data in accordance with the privacy notice to subscribe me to the latest product updates, company information and marketing offers.

Francúzsky Angličtina
confidentialité privacy
lentreprise company
offres offers
marketing marketing
données data
avis notice
informations information
mises à jour updates
conformément accordance
à to
et and
mes my
dernières the latest
produits product

FR Au cours des dernières années, le centre de stockage et de logistique de Bolloré situé près de l’aéroport d’Auckland (Nouvelle-Zélande) s’est considérablement agrandi et traite souvent plus de 2 000 articles par jour

EN Its warehousing and logistics facility near Auckland Airport, New Zealand, has seen significant growth in recent years and often handles in excess of 2,000 items in a day

Francúzsky Angličtina
considérablement significant
logistique logistics
jour day
stockage warehousing
nouvelle new
souvent often
plus excess
dernières recent
et and
la items
s a

FR J'accepte que LimeSurvey traite mes données conformément aux avis de confidentialité pour m'abonner aux dernières mises à jour des produits, informations sur l'entreprise et offres de marketing.

EN I agree that LimeSurvey may process my data in accordance with the privacy notice to subscribe me to the latest product updates, company information and marketing offers.

Francúzsky Angličtina
confidentialité privacy
lentreprise company
offres offers
marketing marketing
données data
avis notice
informations information
mises à jour updates
conformément accordance
à to
et and
mes my
dernières the latest
produits product

FR Au cours des dernières années, le centre de stockage et de logistique de Bolloré situé près de l’aéroport d’Auckland (Nouvelle-Zélande) s’est considérablement agrandi et traite souvent plus de 2 000 articles par jour

EN Its warehousing and logistics facility near Auckland Airport, New Zealand, has seen significant growth in recent years and often handles in excess of 2,000 items in a day

Francúzsky Angličtina
considérablement significant
logistique logistics
jour day
stockage warehousing
nouvelle new
souvent often
plus excess
dernières recent
et and
la items
s a

FR Au cours des 14 dernières années, nous avons traité plus de 140 000 plaintes de consommateurs.

EN Over the past 14 years we have helped consumers deal with over 140,000 complaints.

Francúzsky Angličtina
plaintes complaints
consommateurs consumers
nous we
de over
années years

FR Au cours des dernières semaines, nous avons traité d’un ensemble réduit de priorités de négociation dans l’espoir d’en venir rapidement à une entente

EN Over the last few weeks we have continued to explore a narrowed-down set of bargaining priorities in hopes of coming to an agreement in a timely manner

Francúzsky Angličtina
dernières last
semaines weeks
négociation bargaining
rapidement timely
priorités priorities
à to
entente agreement
de of
nous we
dans in
une a

FR Le podcast traite de la façon dont le SEO a transformé le monde digital ces dernières années

EN The podcast talks about how SEO has transformed the digital realm in recent years

Francúzsky Angličtina
podcast podcast
seo seo
transformé transformed
digital digital
dernières recent
a has

FR Zing News est un site d'actualité en ligne au Vietnam. Il traite de l'actualité en général, l'actualité sportive mondiale, mise à jour avec les dernières informations, de actualités 24h/24.

EN Zing News is an online news site in Vietnam. It deals with news in general, world sports news, updated with the latest information, news 24/24.

Francúzsky Angličtina
vietnam vietnam
sportive sports
un an
site site
général general
mondiale world
mise à jour updated
en ligne online
il it
informations information
en in
jour the
dernières the latest

FR Notre bulletin d'information des membres tient les membres au courant des dernières nouvelles de l'IAPB, des équipes régionales et de la défense des droits au niveau mondial, ainsi que des dernières nouvelles de nos membres et des opportunités.

EN Our Membership newsletter keeps members updated on the latest news from the IAPB global advocacy and regional teams, as well as latest from our members and opportunities.

Francúzsky Angličtina
tient keeps
équipes teams
régionales regional
mondial global
opportunités opportunities
bulletin newsletter
membres members
la the
défense advocacy
au on
ainsi as
dernières the latest

FR Assurez-vous de tenir vos clients au courant des dernières fonctionnalités logicielles, des dernières mises à jour et des dates de renouvellement des licences avec des notifications personnalisées et ciblées.

EN Make sure your customers know about the latest software features, upgrades and licensing renewal dates with targeted and personalized notifications.

Francúzsky Angličtina
clients customers
renouvellement renewal
licences licensing
fonctionnalités features
dates dates
notifications notifications
mises à jour upgrades
logicielles software
ciblées targeted
vous your
à and
avec with
dernières the latest
personnalisées personalized

FR La marque a la possiblité de mettre à disponibilité des collaborateurs des modules d’e-learning pour les former sur les dernières techniques de vente et dernières spécificités des nouveaux produits mis en vente.

EN The brand had the possibility of making e-learning modules available to its collaborators to train them in the latest sales techniques and the specificities of the latest products available for sale.

Francúzsky Angličtina
disponibilité available
collaborateurs collaborators
modules modules
techniques techniques
la the
de of
à to
en in
produits products
vente sale
marque brand
a had
les train
dernières the latest

FR La marque a la possiblité de mettre à disponibilité des collaborateurs des modules d’e-learning pour les former sur les dernières techniques de vente et dernières spécificités des nouveaux produits mis en vente.

EN The brand had the possibility of making e-learning modules available to its collaborators to train them in the latest sales techniques and the specificities of the latest products available for sale.

Francúzsky Angličtina
disponibilité available
collaborateurs collaborators
modules modules
techniques techniques
la the
de of
à to
en in
produits products
vente sale
marque brand
a had
les train
dernières the latest

FR Connectez-vous avec nous sur nos profils sociaux et inscrivez-vous à notre newsletter pour vous tenir au courant des dernières nouvelles de Boxcryptor, des mises à jour de produits et des dernières nouvelles du secteur.

EN Connect with us on our social profiles and sign up to our newsletter to stay up-to-date with the latest Boxcryptor news, product updates and the latest industry news.

Francúzsky Angličtina
profils profiles
sociaux social
inscrivez-vous sign up
courant up-to-date
boxcryptor boxcryptor
connectez connect
newsletter newsletter
secteur industry
mises à jour updates
à to
pour sign
avec with
dernières the latest
produits product

FR Mettez votre boutique à jour pour bénéficier des dernières améliorations : testez la pré-version ou téléchargez l'une des dernières versions stables du logiciel depuis la liste ou via la barre de recherche !

EN Upgrade your store to benefit from the latest improvements: test the pre-release or download one of the latest stable versions from the listing or through the search bar!

Francúzsky Angličtina
boutique store
téléchargez download
stables stable
barre bar
améliorations improvements
ou or
recherche search
à to
de of
votre your
la the
versions versions
bénéficier benefit
dernières the latest
testez test

FR La société optimise également ses opérations pour tirer parti des dernières tendances en matière de produits d'assurance, telles que l'assurance impliquant des transactions C-to-C en ligne qui se sont généralisées ces dernières années.

EN The company is also optimizing its operations to provide support for the latest trends in insurance products, such as insurance involving online C-to-C transactions, which have become widespread in recent years.

Francúzsky Angličtina
société company
tendances trends
impliquant involving
optimise optimizing
en ligne online
généralisé widespread
opérations operations
transactions transactions
la the
également also
en in
telles as
produits products
dernières the latest
de its
pour for
années years
qui to

FR ● Le locataire et le propriétaire n'ont pas eu plus d'un accident responsable au cours des six dernières années et pas plus de deux condamnations mineures au cours des six dernières années *.

EN ● Motorhomes must be less than 20yrs old and trailers must be less than 25 years of age

FR Mettez votre boutique à jour pour bénéficier des dernières améliorations : testez la pré-version ou téléchargez l'une des dernières versions stables du logiciel depuis la liste ou via la barre de recherche !

EN Upgrade your store to benefit from the latest improvements: test the pre-release or download one of the latest stable versions from the listing or through the search bar!

Francúzsky Angličtina
boutique store
téléchargez download
stables stable
barre bar
améliorations improvements
ou or
recherche search
à to
de of
votre your
la the
versions versions
bénéficier benefit
dernières the latest
testez test

FR Magazine RH Perspectives : les dernières tendances StepStone se joint à LN24 pour vous informer en temps réel des dernières actualités RH !?

EN You made it happen! At the end of 2020, we wanted to bring some positive Christmas vibes into your homes and offices. Thats why we,?

Francúzsky Angličtina
à to
vous you

FR Dans l'ensemble, ces 16 dernières semaines, j'ai vécu personnellement une énorme croissance et j'en ai appris plus sur mes impulsions et mon comportement négatif qu'au cours des quatre dernières années en thérapie, que j'assiste toujours

EN Overall these past 16 weeks, I have experienced an enormous amount of growth personally and I have learned more about my impulses and negative behavior than I have in the past four years in therapy, which I still attend

Francúzsky Angličtina
semaines weeks
personnellement personally
appris learned
comportement behavior
thérapie therapy
croissance growth
énorme enormous
négatif negative
et and
plus more
en in
quatre the
années years
toujours still
mes my
des past

FR Laissez-vous tenter par les toutes dernières nouveautés Ted Baker. Venez découvrir les dernières tendances pour homme, avec des styles à la fois classiques et contemporains dans la toute nouvelle sélection de créations ultra élégantes.

EN Update your wardrobe with our latest drops, guaranteed to keep you feeling suave. From the latest in men's fashion to our signature tailoring, add some flair to your new-season look with our latest styles.

Francúzsky Angličtina
tendances fashion
styles styles
découvrir look
la the
à to
nouvelle new
vous your
dans in
dernières the latest
toute with

FR 1. « Généralités et retours sur les dernières actualités DoT/DoH » : présentation des dernières évolutions et actualités autour de la sécurisation du protocole DNS

EN 1. ‘Background and feedback on the latest DoT/DoH news’: overview of the latest developments and news regarding the security of the DNS protocol

Francúzsky Angličtina
dot dot
présentation overview
évolutions developments
protocole protocol
dns dns
n feedback
la the
de of
et and
les regarding
dernières the latest

FR Veuillez me tenir au courant des dernières informations sur la gestion de projet, les dernières actualités de la communauté et fonctionnalités du produit.

EN Please keep me informed about insights into project management, latest community news and product features.

Francúzsky Angličtina
me me
communauté community
fonctionnalités features
projet project
produit product
sur about
veuillez please
dernières latest
informations informed
gestion management
actualités news
les keep
et and

FR Restez au courant des dernières actualités, événements et webinaires axés sur les dernières innovations en matière de tests logiciels automatisés.

EN Stay on top of the latest news, events, and webinars focused on the latest innovations in automated software testing.

Francúzsky Angličtina
restez stay
événements events
webinaires webinars
innovations innovations
logiciels software
axé focused
en in
tests testing
matière and
de of
automatisé automated
dernières the latest
les the

FR Dans l'ensemble, ces 16 dernières semaines, j'ai vécu personnellement une énorme croissance et j'en ai appris plus sur mes impulsions et mon comportement négatif qu'au cours des quatre dernières années en thérapie, que j'assiste toujours

EN Overall these past 16 weeks, I have experienced an enormous amount of growth personally and I have learned more about my impulses and negative behavior than I have in the past four years in therapy, which I still attend

Francúzsky Angličtina
semaines weeks
personnellement personally
appris learned
comportement behavior
thérapie therapy
croissance growth
énorme enormous
négatif negative
et and
plus more
en in
quatre the
années years
toujours still
mes my
des past

FR Pas besoin de mettre à niveau ou de suivre les dernières réglementations, nous sommes toujours au fait des dernières tendances en matière de sécurité et de fraude.

EN No need for upgrading or keeping track with new regulations, as were always on top of the latest security and fraud trends.

Francúzsky Angličtina
suivre track
réglementations regulations
tendances trends
fraude fraud
mettre à niveau upgrading
ou or
sécurité security
besoin need
de of
toujours always
matière and
mettre the
dernières the latest
au on

FR Followers: 879,986Moyenne de messages par semaine : 3Moyenne de likes par message : 6,476Moyenne engagement rate au cours des 2 dernières années: 0,78%Moyenne engagement rate dans les 4 dernières semaines: 0.64%

EN Followers: 879,986Average posts per week: 3Average likes per post: 6,476Average engagement rate in the past 2 years: 0.78%Average engagement rate in the past 4 weeks: 0.64%

Francúzsky Angličtina
followers followers
engagement engagement
moyenne average
semaine week
semaines weeks
message post
dans in
de per
des past

FR Followers: 1,871,917Moyenne de messages par semaine : 3Moyenne de likes par message : 12,389Moyenne engagement rate au cours des 2 dernières années: 0,70%Moyenne engagement rate dans les 4 dernières semaines: 0.49%

EN Followers: 1,871,917Average posts per week: 3Average likes per post: 12,389Average engagement rate in the past 2 years: 0.70%Average engagement rate in the past 4 weeks: 0.49%

Francúzsky Angličtina
followers followers
engagement engagement
moyenne average
semaine week
semaines weeks
message post
dans in
de per
des past

FR Dernières nouvellesRestez informé des dernières nouvelles de Lake Louise!

EN Latest NewsStay informed with the latest Lake Louise news!

Francúzsky Angličtina
informé informed
lake lake
louise louise
des the
dernières the latest

FR Fournissez les mises à jour en ligne: aidez vos utilisateurs à rester à jour avec les dernières fonctionnalités et les dernières versions.

EN Deliver online updates: Keep your users up-to-date with the latest features and release versions.

Francúzsky Angličtina
fournissez deliver
utilisateurs users
fonctionnalités features
en ligne online
versions versions
mises à jour updates
vos your
à to
avec with
dernières the latest

FR Consultez notre chaîne YouTube pour connaître les dernières démonstrations de produits, les derniers podcasts et les dernières solutions verticales.

EN Take a look at our YouTube Channel for the latest product demos, podcasts and vertical solutions.

Francúzsky Angličtina
chaîne channel
démonstrations demos
podcasts podcasts
verticales vertical
youtube youtube
solutions solutions
consultez look at
notre our
connaître and
dernières the latest
produits product

FR Dernières actualités technologiques - dernières actualités tech

EN Latest tech news - breaking technology news, leaks and updates

Francúzsky Angličtina
dernières latest
actualités news

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov