Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "savons que lorsque" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "savons que lorsque" z Francúzsky do Angličtina

Preklady výrazu savons que lorsque

"savons que lorsque" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

savons soaps
que a a few a lot able about access after all already also always am an and and the and we any anyone are as as much as well as well as at at the available back be be able be able to because been before being best better business but by can can be certain check come content could create custom data day did different do does doesn don don’t down each easy else even ever every everything features few find find out first for for the free from from the get give go good great had has have have been have to here how however i i was if in in the in this including information into is is not it it is its it’s just keep know like ll longer look looking lot made make many matter may means might more more than most much my need need to needs never new next no not now of of the on on the once one only or other our out page pages people personal place please possible pro product products rather rather than re read really receive right s same secure see service services set should show simple simply since site so so that some something start stay still such such as sure take team than that that is that you that’s the the best the first the most the same their them there there are there is these they thing this this is those through time to to be to do to get to make to see to the today together too understand until up us use used user using very want was way we we are we can we have we will well were what when where whether which while who why will will be with without work working would year you you are you can you choose you do you have you may you need you should you want your you’re
lorsque a able about add after all also always an and and the any app are as at available be be able be able to been below both but by can can be create data do does don down each even every first following for for the form from from the get go has have have to how i if in in the in this including into is it it is its it’s just keep know like make may more most must need need to new no not number of of the off on on the once one only or other our out over people performance personal please provided purchase questions re receive requests right see service services set should site so some such such as survey take team teams than that that you the their them there these they things this this is those through time to to be to do to get to the under up us use used user using via want was way we we have website well were what when where whether which while will will be with without would year you you are you can you have you want your

Preklad Francúzsky do Angličtina z savons que lorsque

Francúzsky
Angličtina

FR Nous somme près du but, mais nous ne savons pas ce que l’automne nous réserve. Nous ne savons pas si les clients vont revenir. Nous ne savons pas si nos ventes vont augmenter. Nous ne savons pas si la pandémie est réellement vaincue.

EN We?re almost there, but we don?t know what?s going to happen in the fall. We don?t know if customers will come back. We don?t know if sales will increase. We don?t know if this pandemic is truly over.

Francúzsky Angličtina
ventes sales
pandémie pandemic
réellement truly
s s
ce this
si if
augmenter increase
la the
clients customers
près in
nous we
mais but
pas don

FR Nous somme près du but, mais nous ne savons pas ce que l’automne nous réserve. Nous ne savons pas si les clients vont revenir. Nous ne savons pas si nos ventes vont augmenter. Nous ne savons pas si la pandémie est réellement vaincue.

EN We?re almost there, but we don?t know what?s going to happen in the fall. We don?t know if customers will come back. We don?t know if sales will increase. We don?t know if this pandemic is truly over.

Francúzsky Angličtina
ventes sales
pandémie pandemic
réellement truly
s s
ce this
si if
augmenter increase
la the
clients customers
près in
nous we
mais but
pas don

FR L'huile de noix de coco fractionnée est une fraction d'huile de noix de coco. Nous savons que l'huile de noix de coco est bonne pour la santé et il y a quelques autres choses que nous savons très bien à propos de l'huile de noix de coco.

EN Benefits of calamansi juice include bleaching the skin, detoxifying the body, aiding in weight loss & managing diabetes. This juice also helps in soothing acidity.

Francúzsky Angličtina
de of
la the
et include

FR Notez que les NPI ne sont pas des utilisateurs mandatés, ils sont déterministes, ce qui signifie que nous savons qu'ils représentent un vrai médecin ou HCP, même si nous ne savons pas exactement qui est ce médecin.

EN Note, NPIs are not proxied users, they are deterministic, meaning we know it represents a real physician or HCP, even if we don’t know exactly who that physician is.

Francúzsky Angličtina
représentent represents
médecin physician
ou or
si if
utilisateurs users
ce that
nous we
un a
les meaning
sont are
exactement exactly
même even
est is

FR Nous savons tous que trop de temps d’écran est mauvais pour nos enfants, mais nous savons aussi que depuis un an et demi, c’est devenu une nécessité

EN We all know that too much of it is bad for our kids, but we also know that in the past year and a half, it’s been a necessity

Francúzsky Angličtina
mauvais bad
enfants kids
demi half
nécessité necessity
an year
de of
un a
nos our
nous we
mais but

FR L'huile de noix de coco fractionnée est une fraction d'huile de noix de coco. Nous savons que l'huile de noix de coco est bonne pour la santé et il y a quelques autres choses que nous savons très bien à propos de l'huile de noix de coco.

EN Benefits of calamansi juice include bleaching the skin, detoxifying the body, aiding in weight loss & managing diabetes. This juice also helps in soothing acidity.

Francúzsky Angličtina
de of
la the
et include

FR Nous savons que vous développez activement vos compétences techniques, mais nous savons également à quel point il est essentiel pour vous de développer un profil attractif

EN We know that you are actively developing your technical skills, but we also know how vital it is you work towards developing your employability

Francúzsky Angličtina
activement actively
essentiel vital
développer developing
compétences skills
techniques technical
il it
également also
nous we
vos your
est is
de towards
un but
que that
vous you

FR Nous ne savons pas à quelle vitesse nous arriverons au sommet de la montagne, mais nous savons que la moitié de la bataille consiste à préparer les bons outils pour le voyage. Pour atteindre de nouveaux sommets en 2018, exploitez la puissance de MES.

EN We’re not sure how fast we’ll make it to the top of the mountain, but we know half the battle is packing the right tools for the journey. To reach new heights in 2018, harness the power of MES.

Francúzsky Angličtina
vitesse fast
moitié half
bataille battle
outils tools
voyage journey
nouveaux new
exploitez harness
consiste is
puissance power
à to
mes mes
de of
en in
nous we
montagne mountain
préparer make
mais but
pour for

FR Pour vendre des savons en ligne, commencez par choisir le type de savons que vous souhaitez commercialiser

EN To sell soaps online, first, decide on what type of soaps you want to sell

Francúzsky Angličtina
savons soaps
choisir decide
en ligne online
de of
vendre sell
type type
le on

FR Pour vendre des savons en ligne, commencez par choisir le type de savons que vous souhaitez commercialiser

EN To sell soaps online, first, decide on what type of soaps you want to sell

Francúzsky Angličtina
savons soaps
choisir decide
en ligne online
de of
vendre sell
type type
le on

FR Maintenant que nous savons combien de personnes vous et votre groupe êtes, nous savons quels bateaux choisir

EN So now that we know how many people you and your group are, we know what boats there are to select from

Francúzsky Angličtina
personnes people
groupe group
bateaux boats
choisir select
maintenant now
combien how
nous we
votre your
quels what
vous you
et and

FR Nous ne savons pas quand l’inspiration se manifestera, mais nous savons où

EN We don?t know when inspiration will strike, but we know where

Francúzsky Angličtina
quand when
nous we
mais but
pas don

FR Nous savons, nous savons - nous avons tous les mêmes boîtes sous les escaliers. Mais maintenant, vous pouvez aussi sortir des sentiers battus.

EN Mario has a huge roster of games you can enjoy - but which should you play right now?

Francúzsky Angličtina
maintenant now
vous you
mais but
mêmes a

FR Nous ne savons pas combien de personnes prendront volontairement un vaccin et nous ne savons pas combien d'entre nous doivent le prendre pour obtenir une immunité collective

EN We don’t know how many people will take a vaccine voluntarily and we don’t know how many of us need to take it to achieve herd immunity

Francúzsky Angličtina
personnes people
volontairement voluntarily
vaccin vaccine
immunité immunity
nous we
combien how
de of
et and
un a
doivent need to
pour to
pas dont

FR Comment vendre des savons en ligne | Ouvrir une boutique de savons - Shopify Belgique

EN How to Sell Soaps Online | Start a Soap Business with an Online Store

Francúzsky Angličtina
savons soaps
ouvrir start
en ligne online
comment how
vendre sell
une a
shopify store
en to

FR Comment vendre des savons en ligne | Ouvrir une boutique de savons - Shopify Belgique

EN How to Sell Soaps Online | Start a Soap Business with an Online Store

Francúzsky Angličtina
savons soaps
ouvrir start
en ligne online
comment how
vendre sell
une a
shopify store
en to

FR Nous ne savons pas quand l’inspiration se manifestera, mais nous savons où

EN We don?t know when inspiration will strike, but we know where

Francúzsky Angličtina
quand when
nous we
mais but
pas don

FR En bout de ligne, ce sont les comportements destructeurs sur Internet et la technologie que lorsque nous commençons, nous ne savons pas quand nous nous arrêterons, et lorsque nous nous arrêtons, nous ne pouvons pas rester arrêtés

EN Bottom lines are the destructive internet and technology behaviors that when we start, we don’t know when we will stop, and when we stop, we can’t stay stopped

Francúzsky Angličtina
comportements behaviors
destructeurs destructive
arrêté stopped
internet internet
ce that
la the
technologie technology
rester stay
sont are
nous we
lorsque when
pouvons will
de stop
et and
pas dont

FR En bout de ligne, ce sont les comportements destructeurs sur Internet et la technologie que lorsque nous commençons, nous ne savons pas quand nous nous arrêterons, et lorsque nous nous arrêtons, nous ne pouvons pas rester arrêtés

EN Bottom lines are the destructive internet and technology behaviors that when we start, we don’t know when we will stop, and when we stop, we can’t stay stopped

Francúzsky Angličtina
comportements behaviors
destructeurs destructive
arrêté stopped
internet internet
ce that
la the
technologie technology
rester stay
sont are
nous we
lorsque when
pouvons will
de stop
et and
pas dont

FR Les résultats sont les comportements qui, lorsque nous commençons, nous ne savons pas quand nous nous arrêterons, et lorsque nous nous arrêtons, nous ne pouvons pas rester arrêtés

EN Bottom lines are the behaviors that when we start we don’t know when we’ll stop, and when we stop we can’t stay stopped

Francúzsky Angličtina
comportements behaviors
arrêté stopped
rester stay
sont are
nous we
et and
qui that
lorsque when
pas dont

FR Une autre conséquence de ce type d?algorithme est que même lorsque nous savons que quelque chose est un facteur de classement, il est presque impossible de dire quelle est sont influence sur une page donnée.

EN Another consequence of this type of algorithm is that even when we know that something is a ranking factor, it?s nearly impossible to say how much influence that ranking factor has on a given page.

Francúzsky Angličtina
conséquence consequence
d s
algorithme algorithm
facteur factor
classement ranking
impossible impossible
influence influence
lorsque when
il it
type type
nous we
presque nearly
un a
page page
de of
autre another
ce this
dire say
sur on
est is
même even
donné given

FR Nous savons tous ce que vous ressentez lorsque vous recherchez une alternative à votre logiciel de support client mais que vous vous retrouvez toujours avec les mêmes résultats

EN We know how it feels when you’re looking for an alternative to your actual customer service software but always end up with the same solutions

Francúzsky Angličtina
client customer
alternative alternative
logiciel software
toujours always
support service
lorsque when
à to
nous we
votre your
recherchez looking for
avec with
de looking
mêmes the

FR Ce que nous savons, c'est que lorsque des amendes sont imposées, ce sont les minorités raciales et les peuples autochtones qui sont ciblés à tort », a conclu Bryant.

EN What we do know is that when fines are introduced it’s racialized minorities and Indigenous people who are wrongly targeted,” concluded Bryant.

Francúzsky Angličtina
amendes fines
minorités minorities
peuples people
ciblés targeted
conclu concluded
lorsque when
autochtones indigenous
et and
nous we
sont are

FR Nous savons tous ce que vous ressentez lorsque vous recherchez une alternative à votre logiciel de support client mais que vous vous retrouvez toujours avec les mêmes résultats

EN We know how it feels when you’re looking for an alternative to your actual customer service software but always end up with the same solutions

Francúzsky Angličtina
client customer
alternative alternative
logiciel software
toujours always
support service
lorsque when
à to
nous we
votre your
recherchez looking for
avec with
de looking
mêmes the

FR Par exemple, lorsque la vitesse de chargement augmente, nous savons que le taux de rebond augmente de façon exponentielle..

EN For example, as page speed increases, we know that bounce rates increase exponentially.

Francúzsky Angličtina
taux rates
rebond bounce
exponentielle exponentially
augmente increases
vitesse speed
nous we
le know
de page
exemple example
que that
lorsque as

FR Lorsque vous faites une déclaration de sinistre, si vous avez une facture ou un ticket de caisse, c'est super ! Mais nous savons que tout le monde ne conserve pas ses factures

EN When filing a claim, if you have receipts, that's great! But, we know that not everyone saves their receipts

Francúzsky Angličtina
factures receipts
lorsque when
si if
nous we
un a
mais but
que that
de their
vous you
le everyone

FR En dépit de cela, nous savons que la jeunesse peut être marginalisée et privée de voix lorsque les décisions et les politiques les concernant sont prises

EN Despite this, we know that youth can be marginalised and deprived of a voice when decisions and policies affecting them are made

Francúzsky Angličtina
jeunesse youth
politiques policies
lorsque when
décisions decisions
de of
nous we
sont are
et and
voix voice
cela this
que that
peut can

FR Vous pensez à une raison pour laquelle vous ne devriez pas être vegan? Nous le savions! Il est facile de se trouver des excuses pour ne rien changer, même lorsque nous savons que nous devrions le faire... Mais nous vous attendions!

EN Got a reason why you shouldn’t go plant-based?! We thought so! It’s easy to find excuses not to change, even when we know we should, but we’re ready for you.

Francúzsky Angličtina
raison reason
facile easy
lorsque when
à to
une a
nous we
changer to change
devrions should
est got
trouver find
vous you
de its
même even
pour for
mais but

FR Nous devons aider nos collègues. Nous devons offrir et pas seulement demander. Nous devons créer des relations à long terme avec nos collègues. Nous savons que lorsque vous gagnez, tout le monde gagne.

EN We should help our colleagues. We need to offer and not just ask. We need to create long-term relationships with our co-workers. We know that when you win, everyone wins.

Francúzsky Angličtina
long long
terme term
aider help
collègues colleagues
seulement just
demander ask
lorsque when
gagne wins
pas not
relations relationships
à to
nos our
créer create
avec with
nous we
gagnez win
vous you

FR Avec Megaport, nous savons que nous avons des lignes dédiées – qui sont vitales pour garantir des niveaux fiables de latence entre les clouds, en particulier lorsque nous attendons des volumes plus élevés de trafic

EN With Megaport, we know we have dedicated lines — and that’s vital for ensuring reliable levels of latency between clouds, especially when we’re expecting higher volumes of traffic

FR Nous devons aider nos collègues. Nous devons offrir et pas seulement demander. Nous devons créer des relations à long terme avec nos collègues. Nous savons que lorsque vous gagnez, tout le monde gagne.

EN We should help our colleagues. We need to offer and not just ask. We need to create long-term relationships with our co-workers. We know that when you win, everyone wins.

Francúzsky Angličtina
long long
terme term
aider help
collègues colleagues
seulement just
demander ask
lorsque when
gagne wins
pas not
relations relationships
à to
nos our
créer create
avec with
nous we
gagnez win
vous you

FR Vous pensez à une raison pour laquelle vous ne devriez pas être vegan? Nous le savions! Il est facile de se trouver des excuses pour ne rien changer, même lorsque nous savons que nous devrions le faire... Mais nous vous attendions!

EN Got a reason why you shouldn’t go plant-based?! We thought so! It’s easy to find excuses not to change, even when we know we should, but we’re ready for you.

Francúzsky Angličtina
raison reason
facile easy
lorsque when
à to
une a
nous we
changer to change
devrions should
est got
trouver find
vous you
de its
même even
pour for
mais but

FR Nous savons que choisir le bon logiciel de modélisation 3D est une décision difficile, surtout lorsque les prix sont si élevés

EN We know that picking just the right software for 3d modeling is a tough decision, especially when the prices are so high

Francúzsky Angličtina
logiciel software
modélisation modeling
décision decision
difficile tough
surtout especially
élevés high
choisir picking
lorsque when
le the
bon right
si just
nous we
de for
sont are
une a
les prix prices

FR Lorsque nous avons besoin d'une fonctionnalité, c'est par là que nous commençons, car nous savons qu'en choisissant une solution sur ce réseau, nous réduirons les coûts et délais de déploiement », explique Gareth Evans.

EN When we’re looking for capability, it’s one of the first places we look because we know if we choose a solution on the network, it will save us both time and money associated with deployment,” Evans says.

Francúzsky Angličtina
fonctionnalité capability
choisissant choose
solution solution
réseau network
déploiement deployment
explique says
evans evans
lorsque when
et and
délais time
nous we
besoin will
sur on
une a
car because

FR Enfin et surtout, nous savons que la majorité des casinos en ligne respectent aujourd'hui, à savoir les certificats SSL cryptés 128 bits stricts lorsque les joueurs se connectent au casino

EN Last but not least is something that we know the majority of online casinos today abide by, and that is strict 128-bit Encrypted SSL certificates when players connect to the casino

Francúzsky Angličtina
certificats certificates
ssl ssl
bits bit
stricts strict
connectent connect
en ligne online
casinos casinos
lorsque when
la the
aujourdhui today
casino casino
nous we
à to
crypté encrypted
et and
majorité majority
joueurs players
au of

FR Nous savons que lorsque nous comprenons et répondons à leurs divers besoins à des étapes clés de la vie, ils donnent le meilleur d’eux-mêmes pour alimenter l’innovation chez Ansys

EN We know that when we understand and address their diverse needs at key stages of life, they bring their best self to work to fuel innovation at Ansys

Francúzsky Angličtina
divers diverse
besoins needs
étapes stages
ansys ansys
alimenter fuel
lorsque when
comprenons we understand
nous we
vie life
meilleur best
à to
et understand
clé key
de of

FR Ainsi, que nous nous développions sur de nouveaux marchés, que nous prenions en charge de nouveaux moyens de paiement ou que nous basculions vers une nouvelle stratégie commerciale, nous savons que nos paiements sont assurés. »

EN So, whether we are expanding into new markets, supporting new methods, or moving to a new business model, we know we have payments covered.?

Francúzsky Angličtina
moyens methods
ou or
paiements payments
marchés markets
commerciale business
ainsi so
sur covered
une a
sont are
de into
nous we
en to

FR Ainsi, que nous nous développions sur de nouveaux marchés, que nous prenions en charge de nouveaux moyens de paiement ou que nous basculions vers une nouvelle stratégie commerciale, nous savons que nos paiements sont assurés. »

EN So, whether we are expanding into new markets, supporting new methods, or moving to a new business model, we know we have payments covered.?

Francúzsky Angličtina
moyens methods
ou or
paiements payments
marchés markets
commerciale business
ainsi so
sur covered
une a
sont are
de into
nous we
en to

FR Où que vous viviez, quelles que soient vos compétences ou le niveau d'ancienneté que vous visez, nous savons que vous n'aurez pas de mal à trouver des opportunités de travail à distance de qualité auxquelles postuler. Bonne recherche d'emploi !

EN No matter where you live, which skills you have, or which level of seniority you’re striving for, we know you won’t have a hard time finding high-quality remote work opportunities to apply for. Happy job hunting!

Francúzsky Angličtina
opportunités opportunities
distance remote
compétences skills
ou or
qualité quality
niveau level
à to
trouver finding
nous we
de of
travail work
vous you
le which
s a

FR Nous savons ce qui se passe lorsque nous créons des systèmes sociaux divisant les gens en catégories : abus, discrimination et oppression.

EN   We know what happens when we create social systems dividing people into categories—abuse, discrimination, and oppression.

Francúzsky Angličtina
systèmes systems
sociaux social
divisant dividing
gens people
catégories categories
abus abuse
discrimination discrimination
lorsque when
en into
et and
nous we
créons create

FR L'été fait lentement mais sûrement ses débuts, et nous savons tous qu'avoir une liste de lecture Spotify à utiliser lorsque vous êtes assis au bord de la piscine est une bouée de sauvetage

EN Summer is slowly but surely making its debut, and we all know that having a go-to Spotify playlist for when you’re sitting by the pool is a lifesaver

Francúzsky Angličtina
lentement slowly
sûrement surely
spotify spotify
assis sitting
piscine pool
lorsque when
nous we
la the
lecture and
une a

FR Comme ici, nous savons que Dropified est une application Web, tout comme Shopify, de sorte que tout dépend de l'API ainsi que de la disponibilité, du fonctionnement et de l'hébergement de Shopify.

EN As here, we know that Dropified is a web-based application just like Shopify, so each and everything depends on the API along with (up-time, working, and hosting) of Shopify.

Francúzsky Angličtina
dropified dropified
shopify shopify
web web
application application
nous we
de of
comme as
la the
fonctionnement on
et and
une a

FR Nous sommes très arrangeants avec les autres produits pour que l’intégration de tous vos systèmes prenne seulement quelques minutes, et non pas plusieurs mois. Nous savons que c’est ce que vous attendez de nous.

EN We play nice with other products, so you can integrate all of your systems in minutes, not months. It’s the right thing to do.

Francúzsky Angličtina
systèmes systems
minutes minutes
mois months
nous we
vos your
pas not
avec with
produits products
de of
autres other
vous you

FR Ce que nous savons, en revanche, c’est que la liste se compose principalement de journalistes, de militants et de personnalités politiques, et que nombre d’entre eux ont été pris pour cible par Pegasus.

EN What we do know, however, is that the list consists predominantly of journalists, activists, and political figures, and that many of these have been targeted by Pegasus.

Francúzsky Angličtina
principalement predominantly
journalistes journalists
militants activists
politiques political
cible targeted
pegasus pegasus
se compose consists
ce that
de of
nous we
la the
liste list
et and
été been
par by

FR Nous mettons les femmes et les filles au centre parce que nous savons que nous ne pouvons vaincre la pauvreté tant que tous n’ont pas les mêmes droits et chances.

EN We put women and girls in the center because we know that we cannot overcome poverty until all people have equal rights and opportunities.

Francúzsky Angličtina
centre center
vaincre overcome
pauvreté poverty
droits rights
chances opportunities
femmes women
au until
ne cannot
nous we
filles girls
la the
et and
tous all

FR Cela fait très longtemps que nous faisons cela, ce qui signifie que nous savons exactement ce qu'il faut pour que votre message soit aimé sans être mis sur la liste noire par Instagram.

EN We have been doing this for a really long time which means we know exactly what it takes to get your post likes without being blacklisted by Instagram.

Francúzsky Angličtina
instagram instagram
. takes
ce this
très really
votre your
nous we
signifie to
exactement exactly
par by

FR [Leslie] Nous savons que nous n?avons pas encore atteint tous nos objectifs, mais les échanges que nous avons avec vous par courriel et le suivi que vous faites de notre compte sont rassurants

EN [Leslie] We know that we have not yet achieved all our objectives, but the exchanges we have with you by email and the follow-up you do on our account are reassuring

Francúzsky Angličtina
échanges exchanges
courriel email
compte account
objectifs objectives
atteint achieved
le the
avec with
suivi follow
par by
sont are
faites do
pas not
nous we
vous you
mais but

FR Dans le cas où l’utilité du service numérique est actée, que nous savons que le besoin à combler aura un meilleur impact avec le numérique que sans, nous pouvons commencer par analyser les différentes fonctionnalités du site internet.

EN In the event that there is acknowledged usefulness in the digital service – we know that the need to be addressed will have a greater impact with digital service than without it – we can begin by analysing the various features of the website.

Francúzsky Angličtina
impact impact
commencer begin
analyser analysing
différentes various
service service
fonctionnalités features
besoin need
à to
numérique digital
site website
un a
le the
nous we
pouvons can
dans in
avec with
par by

FR Maintenant, les chambres comptent aussi, et sur les meilleurs sites de Porno Cam RV que nous savons que chaque pièce de chaque fille que j'ai vu était très chaleureuse et accueillante

EN Now the rooms matter, too, and on the Best VR Porn Cam sites that we know every room of every girl I?ve seen was very cozy and inviting

Francúzsky Angličtina
porno porn
cam cam
fille girl
vu seen
très very
chambres rooms
était was
pièce room
de of
nous we
et and
sites sites
chaque every
sur on
meilleurs the best
maintenant the

FR Bien que cela n’ait pas été expressément mentionné lors de la consultation, nous savons pertinemment que les services sont désormais bien plus que ce qui a toujours été considéré comme des services de placement et de planification financière

EN Even though it didn’t come up expressly in our Consultation, we are aware of the expansion of services beyond what is traditionally viewed as financial planning and investment services

Francúzsky Angličtina
expressément expressly
planification planning
consultation consultation
financière financial
placement investment
la the
services services
de of
nous we
sont are
comme as
toujours up
bien que though

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov