Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "pourraient être limités" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "pourraient être limités" z Francúzsky do Angličtina

Preklady výrazu pourraient être limités

"pourraient être limités" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

pourraient a able about access after all an and any are as as well at at the available be be able be able to because become been between but by by the can can be could could be do does don don’t during even every example few find first for for example for the from from the future get give go has have here home how i if in in the information into is it it is its just know like look made make many matter may may be might more most much need need to needs new no not of of the on on the one only or our out own personal place please provide receive see should site so some such such as take than that that you the their them there there are these they they are they could they might this this is those through time to to be to the up us use using was we well were what when where which while who will will be with without work would would be year you you are you can you have you may your
être a able about access after against all also always an and and can and the any are as at at the available based be be able be able to because been before being best both but by by the can can be case content could could be create data designed different do don don’t each easily easy either end even every example find first for for example for the free from from the get go group has have have to having here how however i if in in order to in the individual information into is is not it it is its it’s just know like ll looking made make may may be means meet might more most must my need need to needs needs to never new no not now number of of the of this offer on on the once one only or other our out over own people person personal please possible product products read same see set should site so some still such such as support sure than that that you the the first their them then there these they they are they can this those through time times to to be to make to the too two under up us use used user using very via want want to was we well what when where whether which while who whole why will will be with within without work you you are you can you have you may you must you need your
limités limited restricted

Preklad Francúzsky do Angličtina z pourraient être limités

Francúzsky
Angličtina

FR Les inoculés pourraient être infectés – ils pourraient être l'un des rares pour lesquels le vaccin échoue – tout comme les non inoculés pourraient être immunisés

EN The inoculated could be infected – they could be one of the few for whom the vaccine fails – just as the uninoculated could be immune

FR Les internautes pourraient avoir besoin d’utiliser un VPN pour accéder à certains contenus — tels que les contenus en streaming — qui pourraient être limités dans la région en raison du géoblocage.

EN Internet users may need to use a VPN to access some content - such as streaming content - that may be restricted in the region due to geoblocking.

Francúzsky Angličtina
vpn vpn
accéder access
contenus content
streaming streaming
région region
besoin need
un a
limité restricted
avoir may
les such

FR À part vos limites de niveau de vérification, il n'y a pas de limites de dépôt supplémentaires. Votre banque peut avoir des limites de paiement, et si c'est le cas, nous vous suggérons de la contacter.

EN Yes, certain limits apply to each verification level. Learn more about how these limits work and how you can upgrade your account. For all cryptocurrency send transactions, send limits may apply. Learn more about send limits.

Francúzsky Angličtina
limites limits
vérification verification
niveau level
et learn
paiement transactions
des work
peut can

FR Par conséquent, selon votre souhait, vous pouvez encadrer votre entreprise de jeu, établir des limites de perte, des limites de dépôt, des limites de mise, la durée de la session et entrer dans des périodes de réflexion ou d'auto-exclusion

EN Therefore, upon your wish, you can frame your gambling venture, setting up loss limits, deposit limits, wagering limits, session duration, and go into cool-off periods or self-exclusion

Francúzsky Angličtina
encadrer frame
limites limits
perte loss
dépôt deposit
session session
entreprise venture
périodes periods
ou or
durée duration
votre your
mise setting
vous you
de therefore
et and

FR Grâce aux actions mises en œuvre, les émissions de carbone pourraient être réduites de 240 tonnes de CO2 par an et plus de 80 000 € de consommation d?énergie pourraient être économisés

EN With the implemented actions the carbon emissions could be reduced by 240t CO2 per year and more than 80k € in energy consumption could be saved

FR Nous ne pouvons pas forcer les sans-abri dans des situations impossibles où, d'une part, ils pourraient être verbalisés et d'autre part, ils pourraient être entassés dans des refuges pour sans-abri surpeuplés où ils risquent d'attraper COVID.

EN We can’t be forcing the homeless into impossible situations where on the one hand they could be out getting ticketed and on the other they could be packed into overcrowded homeless shelters where they are at risk of catching COVID.

Francúzsky Angličtina
forcer forcing
situations situations
refuges shelters
risquent risk
covid covid
et and
pour getting
nous we
part of

FR Ces particules pourraient être des photons noirs, qui transmettraient, outre la gravité, une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou pourraient elles-mêmes constituer la matière noire.

EN These particles could be dark photons, which would carry a new force between visible matter and dark matter, in addition to gravity, or they could make up dark matter themselves.

Francúzsky Angličtina
particules particles
gravité gravity
nouvelle new
visible visible
force force
ou or
matière and
elles-mêmes themselves
une a
noire dark
entre between
outre in addition

FR Certains pourraient être rebutés par cela ; d'autres pourraient dire que cela a du sens parce qu'il s'agit de scénarios spécifiques avec des personnages spécifiques

EN Some might get turned off by this; some might say it makes sense because it?s about specific scenarios with specific characters

Francúzsky Angličtina
sens sense
scénarios scenarios
s s
pourraient might
par by
dire say
avec with
personnages characters
cela this
spécifiques specific
de off
quil it

FR Il est préférable d’éviter de laisser vos verres dans votre voiture ou tout autre endroit où ils pourraient être exposés à des températures très élevées qui pourraient endommager les traitements antireflets ou miroirs.

EN It’s best to avoid leaving your lenses in your car or any other place where they may be exposed to very high temperatures which can damage mirror and anti-glare coatings.

Francúzsky Angličtina
préférable best
verres lenses
températures temperatures
endommager damage
exposé exposed
miroirs mirror
ou or
très very
élevées high
éviter avoid
voiture car
à to
dans in
endroit place
de other

FR Cela ne semble pas avoir de sens… pourtant, entre les lettres, il y a N et W, qui pourraient correspondre à Nord et Ouest. Si c’est le cas, les autres pourraient être de simple nombres, ainsi:

EN All this does not seem to make sense… however, among the letters, there are N and W, which could correspond to North and West. If that were so, the others might be simple numbers, thus:

FR Vous pouvez utiliser Urban VPN pour accéder à tous les sites internet, contenus en streaming ou vidéos YouTube qui pourraient être limités dans le pays.

EN You can use Urban VPN to access any websites, streaming content or YouTube videos that may be restricted in the region.

Francúzsky Angličtina
urban urban
vpn vpn
contenus content
streaming streaming
vidéos videos
youtube youtube
ou or
utiliser use
à to
sites websites
le the
pays region
accéder access
limité restricted
en in
vous you

FR « Changement de jeu. Le potentiel pour PrecisionOS de décoller et de changer d'innombrables vies pour le mieux est réel et les limites pourraient être illimitées. »

EN ?Game changing. The potential for PrecisionOS to take off and change countless lives for the better is real and the limits could be boundless.?

Francúzsky Angličtina
jeu game
décoller take off
vies lives
réel real
limites limits
le the
potentiel potential
mieux to
changer changing
de off
et and
pour for
changement change

FR Le fait qu?il n?y ait pas de limites de montant minimum ou maximum est un autre avantage pour leur expérience du casino en ligne, leur permettant de se concentrer sur toutes les exigences spécifiques du casino qui pourraient être présentes.

EN The fact that there are no minimum or maximum amount limits further benefits their online casino experience, allowing them to focus on any specific casino requirements that could be present.

Francúzsky Angličtina
limites limits
minimum minimum
maximum maximum
avantage benefits
expérience experience
en ligne online
ou or
casino casino
permettant allowing
exigences requirements
présentes be
le the
concentrer to focus
se concentrer focus
un amount
sur on
spécifiques specific

FR En raison du COVID-19, certains de nos services pourraient être limités. Nous vous invitons à visiter la page de votre Centre ou appeler avant de vous déplacer.

EN Due to COVID-19, some of our services may be limited. We invite you to visit your Center’s page or to call before visiting.

Francúzsky Angličtina
invitons invite
centre centers
services services
ou or
limité limited
à to
page page
votre your
de of
en due
nos our
nous we
vous you

FR « Changement de jeu. Le potentiel pour PrecisionOS de décoller et de changer d'innombrables vies pour le mieux est réel et les limites pourraient être illimitées. »

EN ?Game changing. The potential for PrecisionOS to take off and change countless lives for the better is real and the limits could be boundless.?

Francúzsky Angličtina
jeu game
décoller take off
vies lives
réel real
limites limits
le the
potentiel potential
mieux to
changer changing
de off
et and
pour for
changement change

FR Et ils concluent en soulignant certaines limites de ces évaluations, et comment elles pourraient être surmontées.

EN And they conclude in underlining some limitations of these assessments, and how they could be overcome.

Francúzsky Angličtina
limites limitations
évaluations assessments
en in
comment how
de of
et and
ils they

FR Ces limites sont appliquées par transaction d'achat / vente instantanée. Il n'y a aucune limite sur le nombre de transactions qui peut être fait. Ces limites ne s'appliquent pas à l'échange.

EN These limits are applied per instant buy/sell transaction. There is no limit on the number of transactions that can be done. These limits do not apply to the exchange.

Francúzsky Angličtina
à to
limites limits
aucune no
le the
échange exchange
sont are
transaction transaction
vente sell
de of
a there
transactions transactions
sur on
limite limit
peut can

FR L’expérience NA64, quant à elle, recherche de nouvelles particules qui pourraient véhiculer une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou qui pourraient elles-mêmes constituer la matière noire

EN NA64 searches for new particles that could carry a new force between visible matter and dark matter, or that could make up dark matter themselves

Francúzsky Angličtina
recherche searches
particules particles
visible visible
noire dark
force force
ou or
pourraient could
une a
elles-mêmes themselves
nouvelle new
matière and
de between
qui that

FR Si vous supprimez vos Contributions Utilisateurs du Site, des copies de vos Contributions Utilisateur pourraient rester visibles sur des pages cachées ou archivées, ou pourraient avoir été copiées ou stockées par d’autres utilisateurs du Site.

EN If you delete your User Contributions from the Site, copies of your User Contributions may remain viewable in cached and archived pages, or might have been copied or stored by other Site users.

Francúzsky Angličtina
supprimez delete
contributions contributions
copies copies
archivé archived
copié copied
si if
ou or
site site
utilisateurs users
utilisateur user
vous you
vos your
pages pages
été been
stockées stored
de of
du from
dautres other
pourraient the
par by

FR Si ces hôpitaux ne fournissaient pas de tels services, médicaments et tests, les parents ne pourraient pas emmener leurs bébés ailleurs et les bébés pourraient mourir », explique Samah.

EN If these hospitals were not providing such services, medicines, and tests, parents would not be able to take their babies elsewhere and the babies might die,” Samah says.

Francúzsky Angličtina
hôpitaux hospitals
services services
médicaments medicines
tests tests
parents parents
bébés babies
ailleurs elsewhere
mourir die
explique says
samah samah
et and
si if
emmener take
leurs their
ne not

FR Les employés pourraient avoir une zone dédiée pour ranger leurs manteaux, alors que les visiteurs, s’il y en a, pourraient avoir un porte-manteau au sol dans la salle d’attente.

EN The employees could have a dedicated area where to hang their coats, whereas for guests, if expected, a floor stand could be positioned in the waiting room.

Francúzsky Angličtina
employés employees
manteaux coats
visiteurs guests
alors que whereas
sol floor
zone area
la the
en in
un a
salle room
dédié dedicated
pour for
alors to

FR Avec cette somme, les 124 millions d’enfants non scolarisés dans le monde pourraient recevoir une éducation, tandis que les services de santé pourraient sauver la vie de près de 8 millions de mères, de nourrissons et d’enfants chaque année

EN This is enough money to provide an education for 124 million children and prevent the deaths of almost eight million mothers, babies and children a year

Francúzsky Angličtina
mères mothers
année year
éducation education
de of
et and
près almost
millions million
une a

FR Faites des recherches sur les applications de médias sociaux que vos enfants pourraient utiliser. Comprenez comment elles fonctionnent et ce que vos enfants pourraient faire en ligne.

EN Research social media apps that your kids might be using. Understand how they work and what your kids might be doing online.

Francúzsky Angličtina
recherches research
enfants kids
en ligne online
applications apps
comment how
ce that
vos your
fonctionnent they work
sociaux social media
utiliser using
comprenez and
et understand
des work
médias media
pourraient be

FR Si vous supprimez vos Contributions Utilisateurs du Site, des copies de vos Contributions Utilisateur pourraient rester visibles sur des pages cachées ou archivées, ou pourraient avoir été copiées ou stockées par d’autres utilisateurs du Site.

EN If you delete your User Contributions from the Site, copies of your User Contributions may remain viewable in cached and archived pages, or might have been copied or stored by other Site users.

Francúzsky Angličtina
supprimez delete
contributions contributions
copies copies
archivé archived
copié copied
si if
ou or
site site
utilisateurs users
utilisateur user
vous you
vos your
pages pages
été been
stockées stored
de of
du from
dautres other
pourraient the
par by

FR Les fonctionnaires et les organismes de maintien de l?ordre ne pourraient pas non plus accéder à des canaux de communication sécurisés et pourraient potentiellement devenir des cibles de surveillance pour leurs adversaires

EN Government officials and LEAs would not have access to secure communication channels either and risk becoming targets of surveillance by adversaries

Francúzsky Angličtina
fonctionnaires officials
canaux channels
cibles targets
surveillance surveillance
accéder access
communication communication
de of
sécurisé secure
à to
et and
devenir becoming

FR Avec cette somme, les 124 millions d’enfants non scolarisés dans le monde pourraient recevoir une éducation, tandis que les services de santé pourraient sauver la vie de près de 8 millions de mères, de nourrissons et d’enfants chaque année

EN This is enough money to provide an education for 124 million children and prevent the deaths of almost eight million mothers, babies and children a year

Francúzsky Angličtina
mères mothers
année year
éducation education
de of
et and
près almost
millions million
une a

FR Faites des recherches sur les applications de médias sociaux que vos enfants pourraient utiliser. Comprenez comment elles fonctionnent et ce que vos enfants pourraient faire en ligne.

EN Research social media apps that your kids might be using. Understand how they work and what your kids might be doing online.

Francúzsky Angličtina
recherches research
enfants kids
en ligne online
applications apps
comment how
ce that
vos your
fonctionnent they work
sociaux social media
utiliser using
comprenez and
et understand
des work
médias media
pourraient be

FR Nous avons évoqué les différentes manières par lesquelles les attaquants pourraient contourner le système COMAR[1]. Les coûts et les efforts importants que cela demanderait pourraient suffire à décourager les acteurs malveillants.

EN We discussed the ways attackers could possibly bypass the COMAR system[1]. High cost and effort for attackers complicates evasion and may therefore discourage malicious actors.

Francúzsky Angličtina
manières ways
attaquants attackers
contourner bypass
coûts cost
efforts effort
décourager discourage
acteurs actors
malveillants malicious
le the
système system
nous we
à and

FR Alors que de nouveaux emplois pourraient remplacer les anciens, les nouveaux emplois pourraient s?accompagner d?une baisse des revenus réels et des conditions de travail.

EN While new jobs might replace old ones, the new jobs may come with lower real earnings and working conditions.

Francúzsky Angličtina
remplacer replace
anciens old
revenus earnings
conditions conditions
emplois jobs
travail working
nouveaux new
les ones
de come
une the
et and

FR Si ces hôpitaux ne fournissaient pas de tels services, médicaments et tests, les parents ne pourraient pas emmener leurs bébés ailleurs et les bébés pourraient mourir », explique Samah.

EN If these hospitals were not providing such services, medicines, and tests, parents would not be able to take their babies elsewhere and the babies might die,” Samah says.

Francúzsky Angličtina
hôpitaux hospitals
services services
médicaments medicines
tests tests
parents parents
bébés babies
ailleurs elsewhere
mourir die
explique says
samah samah
et and
si if
emmener take
leurs their
ne not

FR Ces étapes pourraient inclure la mise en relation avec des organisations ou des institutions gouvernementales qui, selon nous, pourraient réduire le risque de préjudice ou atténuer ce préjudice ; et

EN These steps could include connecting with organizations or government institutions that we believe could reduce the risk of harm or mitigate that harm; and

Francúzsky Angličtina
étapes steps
relation connecting
gouvernementales government
risque risk
préjudice harm
organisations organizations
ou or
institutions institutions
atténuer mitigate
réduire reduce
ce that
de of
nous we

FR Il est crucial d’analyser et de réagir aux tendances et aux facteurs perturbateurs qui pourraient avoir une incidence sur votre stratégie et vos plans stratégiques, et qui pourraient de ce fait venir modifier vos possibilités

EN It is critical to scan and respond to trends and disruptions that could impact your strategy and strategic plans—and change your strategic assumptions

Francúzsky Angličtina
crucial critical
réagir respond
tendances trends
incidence impact
plans plans
stratégiques strategic
stratégie strategy
et and
pourraient could
il it
est is

FR Certains territoires ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages-intérêts accessoires ou de circonstance, alors ces limites pourraient ne pas s'appliquer à vous

EN Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so those particular limitations may not apply to you

Francúzsky Angličtina
permettent allow
dommages damages
ou or
limitation limitation
limites limitations
à to
la the
de of
vous you

FR Déplacez tous les objets qui pourraient vous empêcher de définir vos limites (exemple : table, canapé, etc.).

EN Move any objects that may keep you from setting your boundaries (example: table, couch, etc.).

Francúzsky Angličtina
déplacez move
objets objects
pourraient may
définir setting
limites boundaries
exemple example
table table
canapé couch
etc etc
qui that
vos your
vous you
les keep
de from

FR Elles et ils pourraient notamment devoir : faire des présentations à leurs collègues, passer des examens oraux ou pratiques, participer à des débats et respecter les dates limites des devoirs

EN Some examples of academic requirements may include: presentations to colleagues, oral examinations, practical examinations, debates, and assignment deadlines

Francúzsky Angličtina
présentations presentations
collègues colleagues
examens examinations
pratiques practical
débats debates
dates deadlines
devoir may
à to
les examples

FR Certains territoires ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages-intérêts accessoires ou de circonstance, alors ces limites pourraient ne pas s'appliquer à vous

EN Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so those particular limitations may not apply to you

Francúzsky Angličtina
permettent allow
dommages damages
ou or
limitation limitation
limites limitations
à to
la the
de of
vous you

FR Déplacez tous les objets qui pourraient vous empêcher de définir vos limites (exemple : table, canapé, etc.).

EN Move any objects that may keep you from setting your boundaries (example: table, couch, etc.).

Francúzsky Angličtina
déplacez move
objets objects
pourraient may
définir setting
limites boundaries
exemple example
table table
canapé couch
etc etc
qui that
vos your
vous you
les keep
de from

FR Vous trouverez une comparaison approfondie de nos abonnements par limites dans l'article Limites de l'inscription article.

EN You can find a deep comparison of our plans by limits in the subscription limits article.

Francúzsky Angličtina
trouverez find
comparaison comparison
limites limits
vous you
de of
nos our
article the
une a
par by

FR Nous fournissons plus de ressources que les plans d'hébergement Web partagés, y compris des limites d'inode plus élevées, des limites de courrier électronique supérieures supérieures, augmentées CPU temps de traitement.

EN We provide more resources than Shared Web Hosting plans, including higher inode limits, higher outbound email limits, increased CPU processing time.

Francúzsky Angličtina
plans plans
limites limits
cpu cpu
traitement processing
nous we
ressources resources
web web
électronique email
temps time
fournissons we provide
nous fournissons provide
compris including
de than
partagé shared
élevées higher
plus more
augmenté increased

FR Les plans d'affaires offrent également des PHP Limites de mémoire, limites d'inode plus élevées et une limite d'emaploite supérieure accrue.

EN Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

Francúzsky Angličtina
offrent offer
php php
mémoire memory
plans plans
élevées higher
une an
également also
limites limits
plus increased
et and
limite limit

FR Comment puis-je passer outre les limites imposées par iOS sur les limites horaires de l'accompagnement parental ?

EN How to overcome iOS' limitation on Family Rules time limit feature

Francúzsky Angličtina
limites limit
ios ios
comment how
sur on
horaires time
les to

FR 1Stockholm Resilience Center "Le concept de limites planétaires présente un ensemble de neuf limites planétaires à l'intérieur desquelles l'humanité peut continuer à se développer et à prospérer pour les générations à venir".

EN 1Stockholm Resilience Centre “The planetary boundaries concept presents a set of nine planetary boundaries within which humanity can continue to develop and thrive for generations to come”.

Francúzsky Angličtina
resilience resilience
center centre
concept concept
limites boundaries
présente presents
continuer continue
prospérer thrive
générations generations
peut can
et and
développer develop
le the
un a
se to

FR Les limites standard ne correspondent pas à vos besoins? Vous paramétrez ici vos propres limites de retrait.

EN Do the standard limits not meet your needs? You can set your withdrawal limits individually here.

Francúzsky Angličtina
limites limits
standard standard
besoins needs
retrait withdrawal
vos your
vous you
ici the

FR Les pouvoirs d'urgence sont étendus – mais ils sont limités – limités par la loi et par la constitution canadienne.

EN Emergency powers are extensive – but they are limited – limited by law and by the Canadian constitution.

FR Bureau : Numéros de mesure limités, groupements de ligatures/pauses fixes, crochets et accolades fixes, préréglages de symboles d'accord limités, tablature basique pour guitare Mobile : Tablature basique pour guitare

EN Desktop: Limited bar numbers, fixed beam/rest groupings, fixed brackets and braces, limited chord symbol presets, basic guitar tab Mobile: Basic guitar tab

Francúzsky Angličtina
bureau desktop
fixes fixed
symboles symbol
basique basic
guitare guitar
mobile mobile
limité limited
et and

FR Par défaut, ces limites sont fixées à 640 Mo (memory_limit) et 60 secondes (max_time_execution), mais vous pouvez augmenter librement ces limites jusqu?à 1280 Mo et 300 secondes. En savoir plus

EN By default, these limits are set at 640 MB (memory_limit) and 60 seconds (max_time_execution), but you are free to increase these limits up to 1280 MB and 300 seconds. To find out more

Francúzsky Angličtina
défaut default
mo mb
librement free
limites limits
secondes seconds
sont are
à to
et find
par by
vous you
mais but

FR Pour toutes les transactions d'envoi de crypto-monnaie, des limites d'envoi peuvent s'appliquer. En savoir plus sur les limites d'envoi.

EN For all cryptocurrency send transactions, send limits may apply. Learn more about send limits.

Francúzsky Angličtina
transactions transactions
limites limits
peuvent may
savoir learn
plus more
crypto cryptocurrency

FR La plongée technique vous permet de plonger au-delà des limites de la plongée loisir. Rester à faible profondeur pendant des heures, ou planifier des plongées au-delà des limites de la plongée loisir.

EN Technical diving allows you to dive beyond recreational "no stop" limits. Stay at a shallow depth for hours, or plan dives beyond recreational dive limits.

Francúzsky Angličtina
technique technical
permet allows
limites limits
loisir recreational
profondeur depth
planifier plan
ou or
à to
heures hours
vous you

FR Nous repoussons les limites de l'innovation afin que vous puissiez repousser les limites de l'exploration

EN We push the boundaries of innovation so that you can push the boundaries of exploration

Francúzsky Angličtina
limites boundaries
repousser push
de of
puissiez you can
nous we
vous you

FR Conçue pour repousser les limites de l'endurance, la collection Explore intègre des innovations techniques qui repoussent les limites du design

EN The Explore collection incorporates technical innovations that push the boundaries of design

Francúzsky Angličtina
repousser push
limites boundaries
explore explore
intègre incorporates
innovations innovations
techniques technical
design design
de of
la the
collection collection
qui that

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov