FR Les options Marché, Achat-stop, Vente-stop, Achat limite, Vente limite, Prise de profit, Stop perte, Achat limite et Vente limite sont toutes disponibles.
"ordre stop limite" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
FR Les options Marché, Achat-stop, Vente-stop, Achat limite, Vente limite, Prise de profit, Stop perte, Achat limite et Vente limite sont toutes disponibles.
EN Market, Buy class="highlight">Stop, Sell class="highlight">Stop, Buy class="highlight">Limit, Sell class="highlight">Limit, Take Profit,
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
limite | limit |
profit | profit |
marché | market |
achat | buy |
vente | sell |
de | stop |
FR Les ordres Marché, Buy Stop, Sell Stop, Buy Limit, Sell Limit, Take Profit, Stop Loss, Buy Stop Limit et Sell Stop limit sont tous disponibles.
EN Market, Buy class="highlight">Stop, Sell class="highlight">Stop, Buy class="highlight">Limit, Sell class="highlight">Limit, Take Profit, class="highlight">Stop Loss, Buy class="highlight">Stop class="highlight">Limit class="highlight">and Sell class="highlight">Stop class="highlight">Limit class="highlight">are class="highlight">all available.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
marché | market |
buy | buy |
sell | sell |
limit | limit |
profit | profit |
loss | loss |
tous | all |
take | take |
et | and |
disponibles | are |
FR Market, Buy Stop, Sell Stop, Buy Limit, Sell Limit, Take Profit, Stop Loss, Buy Stop Limit et Sell Stop Limit sont tous disponibles.
EN Market, Buy class="highlight">Stop, Sell class="highlight">Stop, Buy class="highlight">Limit, Sell class="highlight">Limit, Take Profit, class="highlight">Stop Loss, Buy class="highlight">Stop class="highlight">Limit class="highlight">and Sell class="highlight">Stop class="highlight">Limit class="highlight">are class="highlight">all available.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
market | market |
buy | buy |
sell | sell |
limit | limit |
profit | profit |
loss | loss |
tous | all |
take | take |
et | and |
disponibles | are |
FR Marché, Buy stop, Sell stop, Buy limit, Sell limit, Take profits , Stop loss, Buy stop limit et Sell stop limit
EN Market, Buy class="highlight">Stop, Sell class="highlight">Stop, Buy class="highlight">Limit, Sell class="highlight">Limit, Take Profit, class="highlight">Stop Loss, Buy class="highlight">Stop class="highlight">Limit class="highlight">and Sell class="highlight">Stop class="highlight">Limit class="highlight">are class="highlight">all available.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
marché | market |
buy | buy |
sell | sell |
limit | limit |
take | take |
profits | profit |
loss | loss |
et | and |
FR Deux prix sont indiqués dans un ordre stop-limite : le prix stop qui convertit l'ordre en un ordre de vente, et le prix limite
EN class="highlight">Two prices class="highlight">are indicated class="highlight">in class="highlight">a class="highlight">stop-class="highlight">limit class="highlight">order: class="highlight">the class="highlight">stop price class="highlight">which converts class="highlight">the class="highlight">order class="highlight">to class="highlight">a sell class="highlight">order, class="highlight">and class="highlight">the class="highlight">limit price
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
ordre | order |
convertit | converts |
vente | sell |
limite | limit |
un | a |
le | the |
sont | are |
en | in |
indiqué | indicated |
de | stop |
et | and |
qui | to |
FR Pertinence Plus récents Prix (ordre décroissant) Prix (ordre croissant) Ch. (ordre décroissant) Ch. (ordre croissant) m² (ordre décroissant) m² (ordre croissant)
EN Relevance class="highlight">Most recent Price (highest class="highlight">to lowest) Price (lowest class="highlight">to highest) Rooms (highest class="highlight">to lowest) Rooms (lowest class="highlight">to highest) m² (highest class="highlight">to lowest) m² (lowest class="highlight">to highest)
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
pertinence | relevance |
récents | recent |
m | m |
prix | price |
plus | to |
FR Minimisez vos risques dans des conditions de marché défavorables à l'aide de signaux « stop loss », « trailing stop loss », et « stop » TradingView.
EN Minimize class="highlight">your risks class="highlight">in unfavourable market conditions using class="highlight">stop loss, trailing class="highlight">stop loss, class="highlight">and class="highlight">stop signals class="highlight">from TradingView.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
minimisez | minimize |
risques | risks |
conditions | conditions |
marché | market |
signaux | signals |
loss | loss |
vos | your |
à | and |
dans | in |
de | stop |
FR Un ordre Immediate or cancel order (IOC) est un ordre d'achat ou de vente qui exécute immédiatement tout ou partie de l'ordre et annule toute partie non remplie de l'ordre.
EN class="highlight">An immediate class="highlight">or cancel class="highlight">order (IOC) class="highlight">is class="highlight">an class="highlight">order class="highlight">to buy class="highlight">or sell class="highlight">that executes class="highlight">all class="highlight">or part immediately class="highlight">and cancels class="highlight">any unfilled portion class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">order.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
ioc | ioc |
exécute | executes |
order | order |
ou | or |
immédiatement | immediately |
de | of |
vente | sell |
et | and |
un | an |
partie | part |
FR Un ordre d'achat ou de vente immédiat ou annulé (IOC) est un ordre d'achat ou de vente qui exécute immédiatement tout ou partie de l'ordre et qui annule toute partie non exécutée de l'ordre.
EN class="highlight">An immediate class="highlight">or cancel class="highlight">order (IOC) class="highlight">is
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
ordre | order |
ioc | ioc |
un | an |
ou | or |
immédiat | immediate |
est | is |
FR Les ordres stop-limite ont un prix limite auquel ils seront exécutés
EN class="highlight">Stop-class="highlight">limit class="highlight">orders class="highlight">have class="highlight">a price class="highlight">limit class="highlight">at class="highlight">which class="highlight">they will execute
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
ordres | orders |
limite | limit |
un | a |
seront | will |
prix | price |
ils | they |
FR En cas de Stop Out, les positions sont automatiquement fermées au niveau PrimeXM/OneZero, mais restent au niveau MT 4/5. Le niveau du Stop Out est de 120 %.
EN class="highlight">In case class="highlight">of class="highlight">Stop class="highlight">Out positions class="highlight">are automatically closed class="highlight">on PrimeXM/ OneZero level, class="highlight">but remain class="highlight">on MT 4/5 level. class="highlight">Stop class="highlight">Out level class="highlight">is 120%
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
positions | positions |
automatiquement | automatically |
primexm | primexm |
mt | mt |
en | in |
niveau | level |
fermé | closed |
de | of |
mais | but |
cas | case |
est | is |
au | on |
FR En cas de Stop Out, les positions sont automatiquement fermées au niveau PrimeXM/OneZero, mais restent au niveau MT 4/5. Le niveau du Stop Out est de 120 %.
EN class="highlight">In case class="highlight">of class="highlight">Stop class="highlight">Out positions class="highlight">are automatically closed class="highlight">on PrimeXM/ OneZero level, class="highlight">but remain class="highlight">on MT 4/5 level. class="highlight">Stop class="highlight">Out level class="highlight">is 120%
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
positions | positions |
automatiquement | automatically |
primexm | primexm |
mt | mt |
en | in |
niveau | level |
fermé | closed |
de | of |
mais | but |
cas | case |
est | is |
au | on |
FR En cas de Stop Out, les positions sont automatiquement fermées au niveau PrimeXM / OneZero, mais restent au niveau MT 4/5. Le niveau de Stop Out est de 120%
EN class="highlight">In case class="highlight">of class="highlight">Stop class="highlight">Out positions class="highlight">are automatically closed class="highlight">on PrimeXM/ OneZero level, class="highlight">but remain class="highlight">on MT 4/5 level. class="highlight">Stop class="highlight">Out level class="highlight">is 120%
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
positions | positions |
automatiquement | automatically |
primexm | primexm |
mt | mt |
en | in |
niveau | level |
fermé | closed |
de | of |
mais | but |
cas | case |
est | is |
au | on |
FR Les ordres stop sont des ordres qui sont déclenchés lorsqu'un actif dépasse un point de prix spécifique. Au-delà de ce point de prix, les ordres stop sont convertis en ordres au marché qui sont exécutés au meilleur prix disponible.
EN class="highlight">Stop class="highlight">orders class="highlight">are class="highlight">orders class="highlight">that class="highlight">are triggered when class="highlight">an asset moves past class="highlight">a specific price point. Beyond class="highlight">that price point, class="highlight">stop class="highlight">orders class="highlight">are converted class="highlight">into market class="highlight">orders class="highlight">that class="highlight">are executed class="highlight">at class="highlight">the class="highlight">best available price.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
ordres | orders |
point | point |
déclenché | triggered |
marché | market |
actif | asset |
ce | that |
un | a |
prix | price |
exécuté | executed |
convertis | converted |
disponible | available |
sont | are |
les | the |
meilleur | the best |
FR Les ordres stop sont des ordres qui sont déclenchés lorsqu'un actif dépasse un seuil de prix spécifique. Au-delà de ce seuil de prix, les ordres stop sont convertis en ordres de marché qui sont exécutés au meilleur prix disponible.
EN class="highlight">Stop class="highlight">orders class="highlight">are class="highlight">orders class="highlight">that class="highlight">are triggered when class="highlight">an asset moves past class="highlight">a specific price point. Beyond class="highlight">that price point, class="highlight">stop
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
ordres | orders |
déclenché | triggered |
actif | asset |
ce | that |
un | a |
prix | price |
disponible | are |
FR Les ordres stop sont des ordres qui sont déclenchés lorsqu'une action dépasse un seuil de prix spécifique. Au-delà de ce niveau de prix, les ordres stop sont convertis en ordres de marché qui sont exécutés au meilleur prix disponible.
EN class="highlight">Stop class="highlight">orders class="highlight">are class="highlight">orders class="highlight">that class="highlight">are triggered when class="highlight">a stock moves past class="highlight">a specific price point. Beyond class="highlight">that price point, class="highlight">stop class="highlight">orders class="highlight">are converted class="highlight">into market class="highlight">orders class="highlight">that class="highlight">are executed class="highlight">at class="highlight">the class="highlight">best available price.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
ordres | orders |
déclenché | triggered |
marché | market |
ce | that |
un | a |
prix | price |
exécuté | executed |
convertis | converted |
disponible | available |
sont | are |
les | the |
meilleur | the best |
FR Les bus circulant entre Montréal et Val-d'Or partent de Gare d'autocars ou Aéroport YUL et arrivent à Terminus Val-d'Or, Vassan Bus Stop, Sullivan Bus Stop.
EN Buses travelling class="highlight">between Montreal class="highlight">and Val-d'class="highlight">Or leave class="highlight">from Gare d'autocars class="highlight">or Aéroport YUL class="highlight">and arrive class="highlight">at Terminus Val-d'class="highlight">Or, Vassan Bus class="highlight">Stop, Sullivan Bus class="highlight">Stop.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
montréal | montreal |
yul | yul |
terminus | terminus |
sullivan | sullivan |
gare | gare |
ou | or |
arrivent | arrive |
à | and |
de | between |
FR Si le preneur d’ordre devait s’opposer à ce changement, alors le preneur d’ordre peut résilier le contrat conclu avec le donneur d’ordre, en observant un préavis d’au moins 14 jours avant la fin d’un mois civil
EN Should class="highlight">the Client object class="highlight">to class="highlight">this change, class="highlight">the Contractor can terminate class="highlight">the contractual relationship class="highlight">with class="highlight">the Client class="highlight">with class="highlight">a notice period class="highlight">of class="highlight">at least 14 days class="highlight">to class="highlight">the end class="highlight">of class="highlight">a calendar month
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
changement | change |
contrat | contractual |
avis | notice |
ce | this |
résilier | terminate |
un | a |
mois | month |
peut | can |
à | to |
jours | days |
fin | the end |
avec | with |
FR appuyez sur la flèche à côté de Ordre de tri et sélectionnez l'option Ascendant pour trier les éléments triés par ordre croissant ou utilisez l'option Descendant pour trier les éléments par ordre décroissant.
EN tap class="highlight">the arrow next class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">Sort class="highlight">order menu item class="highlight">and select class="highlight">the Ascending option class="highlight">to class="highlight">sort class="highlight">the items class="highlight">in ascending class="highlight">order class="highlight">or use class="highlight">the Descending option class="highlight">to class="highlight">sort class="highlight">the items class="highlight">in descending class="highlight">order.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
flèche | arrow |
croissant | ascending |
appuyez | tap |
sélectionnez | select |
ou | or |
ordre | order |
la | the |
utilisez | use |
les | items |
à | to |
trier | sort |
et | and |
de | next |
FR L’ordre des pages dans le panneau Pages correspond à leur ordre d’affichage sur la page d’index. Pour changer l’ordre des pages :
EN class="highlight">The page class="highlight">order class="highlight">in class="highlight">the Pages panel reflects class="highlight">how class="highlight">they display class="highlight">on class="highlight">the index page. class="highlight">To reorder class="highlight">the pages:
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
ordre | order |
panneau | panel |
pages | pages |
à | to |
page | page |
dans | in |
sur | on |
FR Avec un ordre à cours limité, vous gardez le contrôle. Établissez le montant qui vous convient pour l’achat ou la vente d’un jeton et nous nous occupons d’exécuter l’ordre lorsque le cours du jeton atteint votre prix.
EN class="highlight">Limit class="highlight">orders let class="highlight">you call class="highlight">the shots. Set class="highlight">the price class="highlight">that class="highlight">you’re willing class="highlight">to buy class="highlight">or sell class="highlight">at, class="highlight">and class="highlight">we’ll execute class="highlight">the class="highlight">order when class="highlight">the coin hits class="highlight">your price point.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
limité | limit |
ou | or |
lorsque | when |
ordre | order |
à | to |
vente | sell |
votre | your |
prix | price |
et | and |
vous | you |
FR Un ordre take-profit est une sorte d'ordre limite qui indique le prix exact auquel clôturer une position ouverte pour réaliser un profit
EN class="highlight">A take-profit class="highlight">order class="highlight">is class="highlight">a kind class="highlight">of class="highlight">limit class="highlight">order class="highlight">which indicates class="highlight">the exact price class="highlight">at class="highlight">which class="highlight">to close class="highlight">out class="highlight">an open position class="highlight">to class="highlight">make class="highlight">a profit
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
ordre | order |
limite | limit |
indique | indicates |
exact | exact |
position | position |
sorte | make |
réaliser | to make |
un | a |
profit | profit |
le | the |
prix | price |
FR Si le prix est garanti, l'exécution de l'ordre ne l'est pas, et les ordres à cours limité ne seront pas exécutés à moins que le prix du titre ne réponde aux conditions de l'ordre.
EN While class="highlight">the price class="highlight">is guaranteed, class="highlight">the filling class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">order class="highlight">is class="highlight">not, class="highlight">and class="highlight">limit class="highlight">orders will class="highlight">not class="highlight">be executed unless class="highlight">the security price meets class="highlight">the class="highlight">order qualifications.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
garanti | guaranteed |
limité | limit |
le | the |
de | of |
exécuté | executed |
à | and |
prix | price |
FR Si le prix est garanti, l'exécution de l'ordre ne l'est pas, et les ordres à cours limité ne seront pas exécutés si le prix de la valeur répond aux conditions de l'ordre.
EN While class="highlight">the price class="highlight">is guaranteed, class="highlight">the filling
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
garanti | guaranteed |
prix | price |
FR Avec un ordre à cours limité, vous gardez le contrôle. Établissez le montant qui vous convient pour l’achat ou la vente d’un jeton et nous nous occupons d’exécuter l’ordre lorsque le cours du jeton atteint votre prix.
EN class="highlight">Limit class="highlight">orders let class="highlight">you call class="highlight">the shots. Set class="highlight">the price class="highlight">that class="highlight">you’re willing class="highlight">to buy class="highlight">or sell class="highlight">at, class="highlight">and class="highlight">we’ll execute class="highlight">the class="highlight">order when class="highlight">the coin hits class="highlight">your price point.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
limité | limit |
ou | or |
lorsque | when |
ordre | order |
à | to |
vente | sell |
votre | your |
prix | price |
et | and |
vous | you |
FR L’ordre n’est exécuté que lorsque le cours est inférieur ou égal à cette limite pour l’achat, ou supérieur ou égal à cette limite pour la vente
EN class="highlight">The buy class="highlight">order class="highlight">is executed class="highlight">only when class="highlight">the market price class="highlight">is lower class="highlight">than class="highlight">or equal class="highlight">to class="highlight">this class="highlight">limit class="highlight">and class="highlight">the sell class="highlight">order when class="highlight">the market price class="highlight">is higher class="highlight">than class="highlight">or equal class="highlight">to class="highlight">this class="highlight">limit
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
exécuté | executed |
limite | limit |
lorsque | when |
ou | or |
à | to |
vente | sell |
égal | equal |
FR Les ordres stop de vente offrent une protection aux positions longues en déclenchant un ordre de vente sur le marché au cas où le prix descendrait en dessous d'un certain niveau
EN Sell-class="highlight">stop class="highlight">orders offer protection class="highlight">to long positions class="highlight">by triggering class="highlight">a market sell class="highlight">order class="highlight">in class="highlight">the event class="highlight">the price drops below class="highlight">a certain level
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
stop | stop |
positions | positions |
niveau | level |
marché | market |
vente | sell |
offrent | offer |
protection | protection |
en | in |
un | a |
le | the |
dessous | below |
prix | price |
certain | to |
FR Le système Stop-Start apporte une réduction de la consommation de l’ordre de 6 % en cycle mixte normalisé européen et jusqu’à 15 % en conduite urbaine dense.
EN class="highlight">The class="highlight">Stop-Start class="highlight">system provides fuel savings class="highlight">of class="highlight">up class="highlight">to 6% class="highlight">in European standard mixed cycle use, class="highlight">and savings class="highlight">of class="highlight">up class="highlight">to 15% class="highlight">in congested city driving.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
apporte | provides |
consommation | use |
cycle | cycle |
mixte | mixed |
européen | european |
jusquà | up to |
urbaine | city |
réduction | savings |
système | system |
de | of |
en | in |
et | and |
conduite | to |
FR Utilisé uniquement pour le marché (achat et vente), les ordres à cours limité et les ordres stop-limit, ainsi que dans le mode d'exécution du marché
EN Used class="highlight">only class="highlight">for market (Buy class="highlight">and Sell), class="highlight">limit class="highlight">and class="highlight">stop class="highlight">limit class="highlight">orders class="highlight">and class="highlight">in class="highlight">the Exchange Execution mode
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
utilisé | used |
limité | limit |
marché | market |
ordres | orders |
mode | mode |
le | the |
vente | sell |
à | and |
dans | in |
pour | for |
FR Pour les ordres à cours limité et les ordres stop-limit, il s'applique dans les modes d'exécution sur le marché et le marché des changes.
EN class="highlight">For class="highlight">limit class="highlight">and class="highlight">stop class="highlight">limit ones, it class="highlight">is applied class="highlight">in class="highlight">the Market Execution class="highlight">and Exchange Execution modes.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
limité | limit |
modes | modes |
il | it |
le | the |
marché | market |
des | exchange |
les | ones |
à | and |
dans | in |
pour | for |
FR Plusieurs types d'ordres suffisent pour mettre en œuvre les stratégies de trading les plus élaborées. Y compris les ordres en attente (limite et stop) et les ordres de marché (Fill-or-Kill et Immediate-or-Cancel).
EN Multiple types class="highlight">of class="highlight">orders sufficient class="highlight">for implementation class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">most sophisticated trading strategies. Including pending class="highlight">orders (class="highlight">limit class="highlight">and class="highlight">stop) class="highlight">and market class="highlight">orders (Fill-class="highlight">or-Kill class="highlight">and Immediate-class="highlight">or-Cancel).
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
stratégies | strategies |
ordres | orders |
attente | pending |
limite | limit |
mettre en œuvre | implementation |
types | types |
marché | market |
plusieurs | multiple |
de | of |
compris | including |
mettre | the |
trading | trading |
pour | for |
et | and |
FR Les réglages classiques des niveaux Limite et Stop sont disponibles dans B2Margin.
EN Classic class="highlight">Limit-class="highlight">and-class="highlight">Stop level settings class="highlight">are available class="highlight">in B2Margin.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
réglages | settings |
classiques | classic |
niveaux | level |
limite | limit |
stop | stop |
et | and |
dans | in |
disponibles | are |
FR B2Trader permet d?exécuter des ordres à cours limité, des ordres Fill-or-Kill, des ordres de marché IOC (Immediate-or-Cancel) et des ordres stop.
EN B2Trader allows class="highlight">to execute class="highlight">Limit class="highlight">orders, Fill-class="highlight">or-Kill & Immediate-class="highlight">or-Cancel Market class="highlight">orders class="highlight">and class="highlight">Stop class="highlight">orders class="highlight">as well.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
permet | allows |
ordres | orders |
limité | limit |
marché | market |
à | to |
et | and |
de | stop |
FR Officier de l'Ordre du Canada, chevalier de l'Ordre national du Québec et chevalier de la Légion d'honneur en France, Harold Greenberg est né à Montréal, le 11 janvier 1930.
EN Officer class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">Order class="highlight">of Canada, Knight class="highlight">of class="highlight">the Ordre national du Québec class="highlight">and Knight class="highlight">of class="highlight">the French Legion class="highlight">of Honour, Harold Greenberg class="highlight">was born class="highlight">in Montreal class="highlight">on January 11, 1930.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
officier | officer |
chevalier | knight |
national | national |
légion | legion |
harold | harold |
greenberg | greenberg |
montréal | montreal |
janvier | january |
québec | québec |
du | du |
de | of |
canada | canada |
en | in |
à | and |
FR Honorable Philip S. Lee, Membre de l’Ordre du Canada, Membre de l’Ordre du Manitoba
EN class="highlight">The Honourable Philip S. Lee, CM, OM
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
honorable | honourable |
s | s |
lee | lee |
FR Membre de l’Ordre du Canada et de l’ordre du sport, récipiendaire de la Médaille du service méritoire, il a récemment reçu la Médaille Pearson pour la paix de l’Association canadienne pour les Nations Unies.
EN Member class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">Order class="highlight">of Canada, Meritorious Service Medal, class="highlight">Order class="highlight">of Sport class="highlight">and recently awarded United Nations Association class="highlight">of Canada’s Pearson Peace Medal.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
sport | sport |
médaille | medal |
pearson | pearson |
paix | peace |
nations | nations |
la | the |
service | service |
de | of |
canada | canada |
unies | united nations |
et | and |
membre | member |
récemment | recently |
FR Le numéro de la note (pour identifier l'ordre des notes principales, ainsi que l'ordre des réponses à ces notes)
EN Note class="highlight">number (class="highlight">order class="highlight">of parent notes, followed class="highlight">by class="highlight">order class="highlight">of class="highlight">that note's replies)
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
réponses | replies |
note | note |
de | of |
que | that |
la | notes |
numéro | number |
FR Établissez l'ordre du jour et préparer les diapos pour la réunion : envoyez l'ordre du jour avant la réunion afin que chacun puisse se préparer et remettez à chacun les diapos à l'issue de la réunion à titre de référence.
EN Set class="highlight">the agenda class="highlight">and prepare class="highlight">the slides
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
réunion | set |
préparer | prepare |
la | the |
à | and |
FR XMLSpy prend en compte cette situation et ignore intelligemment l'ordre des attributs mais un outil de différenciation conventionnel ne serait pas capable d'agir de la sorte et rapporterait donc toutes les modifications dans l'ordre des attributs.
EN XMLSpy accounts class="highlight">for class="highlight">this class="highlight">and intelligently ignores class="highlight">the attribute class="highlight">order, class="highlight">but class="highlight">a conventional differencing utility cannot class="highlight">and would therefore report class="highlight">every change class="highlight">in attribute ordering.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
intelligemment | intelligently |
attributs | attribute |
différenciation | differencing |
conventionnel | conventional |
modifications | change |
un | a |
ne | cannot |
la | the |
en | in |
et | and |
mais | but |
FR Il existe des différences dans XML lorsque l'ordre des éléments enfants n'est pas pertinent; par exemple si un schéma définit une relation utilisant un compositeur "all", l'ordre des éléments enfant n'est pas matériel
EN There class="highlight">are differences class="highlight">in XML when class="highlight">the ordering class="highlight">of child elements class="highlight">is irrelevant; class="highlight">for example, class="highlight">if class="highlight">a schema defines class="highlight">a relationship using class="highlight">an "class="highlight">all" compositor, class="highlight">the ordering class="highlight">of child elements class="highlight">is immaterial
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
différences | differences |
xml | xml |
éléments | elements |
schéma | schema |
définit | defines |
relation | relationship |
lorsque | when |
si | if |
all | all |
utilisant | using |
un | a |
existe | are |
exemple | example |
enfant | child |
dans | in |
FR Accédez à un nombre varié de possibilités pour gérer l'ordre d'affichage des éléments dans vos widgets de contenu: par date, par popularité, par ordre alphabétique, aléatoirement, ...
EN Access class="highlight">a wide range class="highlight">of options class="highlight">for managing class="highlight">the display class="highlight">order class="highlight">of class="highlight">the elements class="highlight">within class="highlight">your content widgets: class="highlight">by date, popularity, alphabetical class="highlight">order, randomly,…
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
accédez | access |
gérer | managing |
éléments | elements |
widgets | widgets |
contenu | content |
popularité | popularity |
ordre | order |
alphabétique | alphabetical |
aléatoirement | randomly |
un | a |
de | of |
vos | your |
date | date |
nombre | the |
pour | for |
par | by |
FR Améliorez l'engagement en demandant aux joueurs de faire glisser et de déposer les réponses dans le bon ordre. Parfait pour classer les dates par ordre chronologique, par exemple
EN Improve engagement class="highlight">by asking players class="highlight">to drag class="highlight">and drop answers class="highlight">into class="highlight">the correct class="highlight">order. Perfect class="highlight">for arranging dates chronologically, class="highlight">for example
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
améliorez | improve |
demandant | asking |
joueurs | players |
glisser | drag |
dates | dates |
parfait | perfect |
le | the |
déposer | drop |
ordre | order |
réponses | answers |
le bon | correct |
exemple | example |
par | by |
et | and |
FR GoFundMe coopère avec les forces de l’ordre et leur fournit toutes les informations dont elles ont besoin dans le cadre d’une enquête. Si vous êtes un agent des forces de l’ordre et souhaitez contacter notre équipe, rendez-vous ici.
EN GoFundMe cooperates class="highlight">with class="highlight">the law enforcement class="highlight">and provides class="highlight">them class="highlight">with class="highlight">any information needed class="highlight">in class="highlight">an investigation. class="highlight">If class="highlight">you class="highlight">are class="highlight">a law enforcement officer looking class="highlight">to contact our class="highlight">team, class="highlight">you can reach us here.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
gofundme | gofundme |
informations | information |
enquête | investigation |
forces | can |
fournit | provides |
si | if |
équipe | team |
un | a |
contacter | contact |
le | the |
avec | with |
dans | in |
notre | our |
dont | you |
besoin | needed |
FR Officier de l'Ordre du Canada, Officier de l’Ordre du Canada 2015
EN Officer class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">Order class="highlight">of Canada, Officer class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">Order class="highlight">of Canada 2015
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
officier | officer |
de | of |
canada | canada |
FR Facture électronique, ordre de paiement électronique ou encore ordre permanent: nous vous proposons différentes solutions pour vous offrir une vue d’ensemble complète de vos créanciers.
EN Whether class="highlight">with e-bill, class="highlight">the electronic payment class="highlight">order class="highlight">or class="highlight">with class="highlight">a standing class="highlight">order, class="highlight">we offer several solutions class="highlight">for class="highlight">a class="highlight">complete overview class="highlight">of class="highlight">your accounts payable.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
ordre | order |
solutions | solutions |
vue | overview |
complète | complete |
ou | or |
paiement | payment |
de | of |
nous | we |
vos | your |
électronique | e |
facture | bill |
une | a |
proposons | we offer |
pour | for |
FR Factsheet Ordre de paiement (OPA), Ordre permanent (OP) et e-finance (PDF)
EN Payment class="highlight">order (PO), standing class="highlight">order (class="highlight">SO) class="highlight">and e-finance factsheet (PDF)
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
ordre | order |
paiement | payment |
et | and |
FR Vous trouverez ci-dessous les notes en lecture seule de l'ordre du jour google des réunions précédentes et l'ordre du jour de la réunion à venir
EN Below class="highlight">you can find read-class="highlight">only google agenda notes class="highlight">of past meetings, class="highlight">and class="highlight">the agenda class="highlight">for class="highlight">the upcoming meeting
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
réunions | meetings |
réunion | meeting |
de | of |
vous | you |
et | find |
dessous | below |
lecture | and |
seule | only |
FR Mme Janice Filmon a reçu l’Ordre du Manitoba en 2007 et l’Ordre du Canada en 2013.
EN Janice class="highlight">was inducted class="highlight">into class="highlight">the class="highlight">Order class="highlight">of Manitoba class="highlight">in 2007 class="highlight">and class="highlight">the class="highlight">Order class="highlight">of Canada class="highlight">in 2013.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
manitoba | manitoba |
en | in |
et | and |
canada | canada |
FR Pertinence Prix descendants Prix ascendants Tirage Parution Millésime (ordre décroissant) Millésime (ordre croissant)
EN Relevance Highest class="highlight">to Lowest Price Lowest class="highlight">to Highest Price Mintage Release date Year Descending Year Ascending
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
pertinence | relevance |
croissant | ascending |
prix | price |
FR Pour le préavis de résiliation, le preneur d’ordre prendra suffisamment en compte les intérêts du donneur d’ordre
EN class="highlight">With class="highlight">such notice period class="highlight">the Contractor shall give appropriate consideration class="highlight">to class="highlight">the interests class="highlight">of class="highlight">the Client
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
intérêts | interests |
avis | notice |
le | the |
de | of |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov